ズキスワ・ワナー

ズキスワ・ワナー
ワナーは2020年のアンソロジー『アフリカの新しい娘たち』について語る
生まれる	1976年（47～48歳） ルサカ、ザンビア
国籍	南アフリカ
母校	ハワイパシフィック大学、ホノルル
職業	ジャーナリスト 小説家
組織	国境なきアフロリットフェスティバル
注目すべき作品	ロンドン ケープタウン ヨハネスブルグ(2014)
受賞歴	アフリカ39 ; Kセロ・ダイカー記念文学賞
作家としてのキャリア
期間	2006年～現在
ジャンル	フィクション、ノンフィクション、児童書
Webサイト	zukiswa-wanner.com

ズキスワ・ワナー（1976年生まれ）は、ザンビア生まれで現在はケニアを拠点とする南アフリカのジャーナリスト、小説家、編集者である。2006年に最初の本を出版して以来、彼女の小説は南アフリカ文学賞（SALA）やコモンウェルス作家賞などの賞の最終候補に挙がっている。2015年には、ロンドン・ケープタウン・ヨハネスブルグ（2014年）でK・セロ・ダイカー記念文学賞を受賞した。 ^[1] 2014年、ワナーはアフリカ文学のトレンドを定義する可能性と才能を持つ40歳未満のサハラ以南のアフリカの作家39人を選出したAfrica39のリストに選ばれた。 ^{[2] [3]}

2020年、ワナーはイアン・マキューアン、エルビラ・エスペホ・アイカとともにゲーテ賞を受賞し、この賞を受賞した初のアフリカ人女性となった。^{[4] 2024年3月、彼女はメダルを}ナイロビのドイツ大使館に寄贈し返したが、その理由としてガザで進行中の戦争におけるドイツ政府の役割が挙げられている。^[5]

ズキスワ・ワナーは1976年にザンビアのルサカで南アフリカ人の父とジンバブエ人の母の間に生まれました。 ^[6]ジンバブエで初等・中等教育を受けた後、ホノルルのハワイパシフィック大学でジャーナリズムの学位を取得しました。

彼女のデビュー小説『The Madams』は2006年に出版され、「ヨハネスブルグの黒人の経済的自立をめぐる人々を描いた、きわどくて滑稽な作品」と評されている。^[7]この作品は2007年に南アフリカ文学賞（SALA）のK・セロ・ダイカー賞の最終候補に残った。 ^[8]彼女はその後も3つの小説を執筆した。『Behind Every Successful Man』（2008年）、 『 Men of the South 』（2010年）は2011年のコモンウェルス作家賞（アフリカ地域）の最終候補に残った。 ^[9]また、ハーマン・チャールズ・ボスマン賞も受賞した。^{[10] [11]}そして2014年の『London Cape Town Joburg』は2015年にK・セロ・ダイカー記念文学賞を受賞した。^[1]

2010年、彼女は南アフリカの写真家アルフ・クマロ と共著した、マンデラの最初の家であるヴィラカジ通り8115番地の伝記である『 A Prisoner's Home』と、フランスの写真家アメリー・ドゥブレイと共著した『L'Esprit du Sport』の2つのノンフィクション作品を共著した。ワナーはロヒニ・チョウドリーと共著したアフリカ・アジアの短編小説集『 Behind the Shadows 』 （2012年）の編集者でもある。^[11]さらに、ワナーは2冊の児童書『Jama Loves Bananas』と『Refilwe』を執筆している。これは童話「ラプンツェル」のアフリカ版である。2018年には、旅行記である3作目のノンフィクション『 Hardly Working』がブラックレターメディアから出版された。^[12]

彼女は聖書に対する現代的な応答を書いた66人の作家の一人であり、その作品は2011年10月にブッシュ劇場とウェストミンスター寺院で上演された^。[13]

彼女は、南アフリカ人に南アフリカの作品を読むよう奨励するキャンペーンであるReadSAイニシアチブの創設メンバーです。^{[6] [8]}また、2016年9月まで、汎アフリカ文学イニシアチブであるWritivismの評議員会に所属していました。彼女は国際的な文学イベントに定期的に参加しており、ジンバブエ、南アフリカ、デンマーク、ドイツ、ケニア西部で若い作家のためのワークショップを開催してきました。^{[11] [14]}

2015年、ワナーはアフリカ全域を対象とした長編小説を対象とした文学賞であるエティサラート文学賞の3人の審査員の1人であり、 ^{[15] 2017年には}コモンウェルス短編小説賞のアフリカ人審査員でもあった。また、ケニアのナイロビにあるArtistic Encountersの創設者兼キュレーターでもある。2020年には、 COVID-19によるロックダウンに対応して、アフロリット・サンズ・フロンティエール・フェスティバルを設立・キュレーションし、3月23日にFacebookとInstagramで初開催し、その後も数回開催されている。^[16]このフェスティバルには、マーザ・メンギステ、フレッド・クマロ、クリス・アバニ、イヴォンヌ・アディアンボ・オウール、シャドレック・チコティ、アブバカール・アダム・イブラヒム、ムコマ・ワ・ングジ、ジェニファー・ナンスブガ・マクンビ、モナ・エルタハウイ、ニー・アイクウェイ・パークスなどの著名なアフリカ人作家が出演している。 、スライマン・アドニア、チケ・フランキー・エドジアン、ローラ・ショーネインなど。^{[17] [18]}

2018年、ワナーは友人で実業家のノマヴソ・ヴォクワナと共同で出版社パイヴァポを設立し、^[19]英語圏、フランス語圏、ポルトガル語圏のアフリカ地域でアフリカ文学のマーケティングに重点を置いています。^{[20] [21]}

多作なジャーナリスト、エッセイスト、短編小説家である彼女は、オブザーバー/ガーディアン、サンデー・インディペンデント、シティ・プレス、メール＆ガーディアン、ラ・リプブリカ、オープン・ソサエティ、サンデー・タイムズ、アフリカン・レビュー、ニュー・ステイツマン、トゥルー・ラブ、マリ・クレール、リアル、ジュース、オープンスペース、ワーズエト、バオバブ、シェイプ、オプラ、エル、ジュース、ゲルニカ、アフロポリタン、フォーブス・アフリカなど、幅広い新聞や雑誌に寄稿してきました。^{[11] [14] [22]}彼女の短編小説「This is not Au Revoir 」は、マーガレット・バスビー編集の2019年のアンソロジーNew Daughters of Africaに収録されています。^{[23] [24]}

2023年11月、ワナーはパレスチナ文学祭のために2023年5月に訪れたパレスチナで目撃したことを反映したエッセイ集『アパルトヘイト国家の人々の小話』を出版した。^{[25] [26]}

ワナー氏は現在ケニアのナイロビに住んでいる。2008年に初めて訪れ、3年後に移住した。^[27]

2014年4月、ワナーはヘイ・フェスティバルの「アフリカ39」リストに選ばれ、アフリカ文学のトレンドを定義する可能性と才能を持つ40歳未満のサハラ以南のアフリカの作家39名が選出された。^[28]

2014年7月、彼女は1994年以降の南アフリカ文学の最高傑作とされるフィクション作品20作品を選ぶ取り組み「Twenty in 20」に選ばれた。^[29]

2015年、南アフリカ文学賞（SALA）において、彼女は小説『ロンドン・ケープタウン・ヨハネスブルグ』（2014年）でK・セロ・ダイカー記念文学賞を受賞した。 ^[1]

2020年、ヴァンナーはゲーテ・メダルを受賞した。これはゲーテ・インスティトゥートが「ドイツ語と国際文化交流に顕著な貢献をした」非ドイツ人を表彰するために毎年授与する賞である。 ^[30]

2020年12月、彼女はブリトルペーパー誌によって「今年のアフリカ文学界の人物」に選ばれた。^[31]

2024年2月、彼女はゲーテ・メダルを返上したが、これはゲーテ・インスティトゥートに対する批判ではなく、ドイツ政府に対する批判であり、パレスチナ占領継続への政府の加担は人々の苦しみに対する無関心であると主張した。^{[5] [32]}

• 『ザ・マダムズ』、桜春ブックス、2006 年。ISBN 978-1770070585 
• 『Behind Every Successful Man』、 Kwela Books、2008年。ISBN 978-0795702617 
• 南部の男たち、クウェラブックス、2010年。ISBN 978-0795702983 
• ロンドン ケープタウン ヨハネスブルグ、Kwela Books、2014年。ISBN 978-0795706301 
• Love Marry Kill、Kwela Books、2024年、ISBN 978-0795711022 

• 8115: 囚人の家 アルフ・クマロ著、ペンギン社、2010年
• メイド・イン・SA: マダムを捨てる30の方法、ジャカナ、2010年。ISBN 978-1431408962 
• Hardly Working: A Travel Memoir of Sorts 、 Black Letter Media、2018年。ISBN 9780987019813 
• アパルトヘイト国家の人々の小話、ペリフェリアス、2023年

• ジャマはバナナが大好き、ジャカナ、2013
• Refilwe (「ラプンツェル」のアフリカ版)、Jacana、2014年。ISBN 978 1431400980 

• ロヒニ・チョウドリーとの共著『Behind The Shadows. Contemporary Stories from Africa and Asia』 (2012)

• 公式サイト
• アンブローズ・ムシイワ、ズキスワ・ワナー: インタビュー 1、作家との会話、2008 年 11 月。
• ジャネット・ヴァン・イーデン、「ズキスワ・ワナー、『Men of the South』の著者」、LitNet、2010 年 8 月 17 日。
• 「2010年の読書：ズキスワ・ワナー（南アフリカ）」、Wealth of Ideas、2011年2月1日。
• 「南アフリカの作家、ズキスワ・ワナーとの会話」、Geosi Reads、2011年2月17日。
• Ambrose Musiyiwa、Zukiswa Wanner: インタビュー 2、作家との会話、2011 年 2 月 19 日。
• キプロップ・キムタイ、「ハラダ対話その 4: ズキスワ・ワナー」、汎アフリカ作家集団ハラダ、2015 年 11 月 30 日。
• 「『ページ19』：ビザと東ヨーロッパの国境物語、ズキスワ・ワナー著」ヨハネスブルグ・レビュー・オブ・ブックス、2017年10月2日。
• マルティナ・バートラム、「ズキスワ・ワナー：独裁政権は国民の読書に反対」、DW、2021年10月29日。