鄭曹

曹鄭（ツァオ・チェン、1966年7月9日 - 2013年2月21日）は、中国生まれのアメリカのオペラ界のメゾソプラノ歌手で、代表作である『蝶々夫人』のスズキ役で知られる。この役をサンフランシスコ・オペラ、ジュネーヴ大劇場、ピッツバーグ・オペラ、バンクーバー・オペラ、ワシントン・ナショナル・オペラ、サンディエゴ・オペラなどのオペラ団体で演じたほか、小澤征爾指揮のボストン交響楽団でも演奏した。^[1]また、 『フィガロの結婚』のケルビーノ役でも、サンフランシスコ・オペラ、ピッツバーグ・オペラ、ヒューストン・グランド・オペラなど、アメリカのいくつかのオペラ団体で評価された。 2013年 、カリフォルニア州サンフランシスコで肺がんで死去。

鄭曹は1966年7月9日、中国上海で、曹茂元と曹小嬌の両親の間に生まれた。4歳年上の姉の曹丹が唯一の兄弟である。学部生の頃、曹は上海音楽学院に通った。1988年、曹は英語と歌を学ぶためワシントンD.C.のアメリカン大学に入学するためアメリカに移住した。その後、フィラデルフィアのカーティス音楽院に通い始めた。1990年7月、オペラ振付師でワシントンポスト紙の評論家であるラスロー・セレギは、ワシントンのチャイニーズ・コミュニティ教会での曹のメゾソプラノの演奏を「注目に値する」と評した。^[2] 1993年、曹はカーティス音楽院で 修士号を取得した。

1994年、カオはメローラ・オペラ・プログラム[ ^{3]に受け入れられた。これは}サンフランシスコ・オペラ・センターでオペラ歌手、コーチ、舞台監督を養成するサンフランシスコのトレーニング・プログラムである。そこでカオはイタリア語のオペラ・ブッファ 『コジ・ファン・トゥッテ』でドラベッラ役を歌った。^[3]

その後、彼女はサンフランシスコ・オペラのアドラー・フェローに選ばれた。 ^[4]有望な若手アーティストのための2年間のパフォーマンス重視のレジデンシーに参加している間、カオは病気のスーザン・クイットマイヤーの代役として幻想オペラ『ホフマン物語』のニクラウス役でデビューした。

1998年、曹さんは長野冬季オリンピック'98の開会式コンサートで、指揮者の小澤征爾さんのソリストとしてベートーヴェンの交響曲第九番を演奏した。その後、サイトウ・キネン・フェスティバルでベルリオーズの『ファウストの劫罰』マルグリット役で小澤さんと共演し、 『蝶々夫人』のスズキ役、ボストン交響楽団との『夏の夜の夢』に出演、タングルウッド音楽センターでの小澤さんのお別れコンサートではベートーヴェンの合唱幻想曲を歌った。

何度もサンフランシスコ・オペラの舞台に戻ったカオは、スズキ、ケルビーノ、イドメネオのイダマンテ、ファウストのシーベルなどの役を演じた。彼女はジュネーヴ大劇場、ワシントン・オペラ、ピッツバーグ・オペラ、サンディエゴ・オペラでスズキの役を歌った。その後、サンディエゴ・オペラに戻ってシーベルの役を歌い、ミシガン・オペラ・シアター、ケンタッキー・オペラ、ワシントン・オペラでロッシーニのセビリアの理髪師のロジーナ役として出演した。

ロサンゼルス・オペラではモンテヴェルディの『ウリッセの祖国への帰還』ペネロペ役、 『ドン・ジョヴァンニ』ツェルリーナ役に出演。この役はオペラ・パシフィックでも歌った。オペラ・パシフィックではニクラウス役でデビュー。ヒューストン・グランド・オペラではヤナーチェクの『カーチャ・カバノーヴァ』でヴァルヴァーラ役でデビューし、後にケルビーノ役で復帰した。

曹はフィラデルフィア管弦楽団とコンサートの舞台に立ち、モーツァルトのレクイエムを歌った。ヘンデルのメサイアを国立交響楽団とワルシャワ・フィルハーモニー管弦楽団と共演。サンフランシスコ交響楽団とはマーラーの少年の魔法角笛を、サクラメント交響楽団と中国フィルハーモニー管弦楽団とは大地の歌を、またカナリア諸島ツアーでも演奏した。作曲家のジェイク・ヘギーは曹のために数多くの曲を書き、曹は彼の作品の多くを演奏し、録音した。

2008年北京夏季オリンピックを記念して、曹さんは中国の文化大使の一人として、過去に夏季オリンピックが開催された都市を巡り、中国フィルハーモニー管弦楽団と一連のコンサートを行った。ツアーは中国西部の四川大地震で中止となったが、その前に曹さんはバチカンでローマ法王ベネディクト16世の前で演奏し、面会していた。

カオは、ダニエル・カタン作『サルシプエデス』のマガリ役と、スチュワート・ウォレス作『骨を切る人の娘』のルース・ヤング・ケイメン役の2つのオペラで世界初演を果たした。後者はエイミー・タンの同名小説に基づく台本である。ルース役はカオのために創作され、このオペラは2008年にサンフランシスコ・オペラで世界初演された。

カーティス在学中、カオはクルーズ船で公演し、そこで俳優のトロイ・ドナヒューと出会った。カーティスで修士号を取得した後、彼女とドナヒューはカリフォルニア州サンタモニカに移住した。ドナヒューはクルーズ船や映画祭に個人的に出演していないときは、カオと一緒に都市を回り、そこで公演を行った。2人は1999年に婚約し、2001年にドナヒューが65歳で心臓発作で亡くなるまで一緒にいた。その後、カオはサンフランシスコに移り、2010年に彼女のがん治療に関わった放射線腫瘍医のデビッド・ラーソン博士と結婚した。^[5]

2009年4月、非喫煙者のカオさんは、脳、肝臓、骨に転移したステージIVの肺がんと診断された。ABCニュースの「グッドモーニングアメリカ」で報道されたように、彼女は当初、骨腫瘍に対する放射線療法と、脳の複数の病変に対するガンマナイフ放射線療法で治療に成功した。 ^[5]

2009年に肺がんと診断されてから間もなく、彼女はカリフォルニア大学サンフランシスコ校とカリフォルニア州フリーモントのワシントン病院の放射線腫瘍医であるデイビッド・ラーソン博士と出会い、脳腫瘍数か所に対してガンマナイフ放射線療法を施した。^[5]二人の医師と患者としての関係は友人関係に、後に恋愛関係に発展し、2010年12月にサンフランシスコで結婚した。肺がんとの4年間の闘病生活の間、カオさんは脳病変の治療を3回受け、ガンマナイフ放射線療法を2回、全脳放射線療法を1回受けた。^[要出典]

曹が受けた化学療法により、最初の3か月で肺と肝臓の腫瘍が50%以上縮小した。これにより、曹はピッツバーグ・オペラやバンクーバー・オペラで歌い、オペラの舞台に立つことができた。16か月後、薬の効果がなくなり、曹は一連の一般的な化学療法と臨床試験を開始した。^[6]

これらの治療の結果はまちまちで、カオが最後に公の場で演奏したのは2011年のフィルハーモニア・バロック管弦楽団との共演だった。彼女はナサニエル・ストゥーキーの『イントゥ・ザ・ブライト・ライツ』を歌った。これは彼女の親友であり指導者でもあったメゾソプラノ歌手フレデリカ・フォン・シュターデの自伝的テキストによる連作である。^[要出典]

2013年2月21日、鄭曹はラーソンと暮らしていたサンフランシスコの自宅で肺がんの合併症により亡くなった。^[7]

• 1992年メトロポリタンオペラ全国評議会オーディションのファイナリスト
• 1993年パームビーチボーカルコンテスト優勝

• 100人委員会のメンバー^[8]
• 鄭曹メローラ基金は、アジア太平洋地域の歌手やメゾソプラノ歌手がメローラオペラプログラムに参加するための年間奨学金を創設するために2011年に開始されました。

• 愛の顔 - ジェイク・ヘギーの歌、RCA、1999年;嵐の前に：私の唇がキスした唇"
• Passing By - ジェイク・ヘギーの歌、Avie、2010年; Some Times of Day : 「メヌエット」、「シンプル」、「一日の最高の時間」
• 音楽ストーリーブック『エンジェル・ハート』。ジェレミー・アイアンズ（ナレーター）、マット・ハイモヴィッツ（チェロ）、リサ・デラン（ソプラノ）、フレデリカ・フォン・シュターデ（メゾソプラノ）出演。「オール・スルー・ザ・ナイト」、ゴードン・ゲッティ編曲

• ジェシー・ハムリン（1998年4月22日）「革命から生まれた声、毛沢東主席への賛歌とともに成長、鄭曹は今オペラを祝う」サンフランシスコ・クロニクル（1998年4月22日発行）、C1ページ、 2014年1月22日閲覧
• ジョシュア・コスマン（1998年4月28日）「カオの満足のいく2度目のデビューメゾソプラノがシュワバッハシリーズで歌う」サンフランシスコ・クロニクル（1998年4月28日発行）、E1ページ、2014年1月22日閲覧
• Zen TC Zheng (2005 年 10 月 27 日)、「ヒューストン グランド オペラがチャイニーズ センターに芸術形式をもたらす / 「インフォマンス」では鄭曹がモーツァルト オペラのアリアを演奏する予定です」、ヒューストン クロニクル(2005 年 10 月 27 日発行)、p. 1、2014年1 月 22 日に取得
• Zen TC Zheng (2005 年 10 月 27 日)、「HGO は芸術形式を中心に据える / 「インフォマンス」では鄭曹がモーツァルト オペラのアリアを演奏する予定です」、ヒューストン クロニクル(2005 年 10 月 27 日発行)、p. 1、2014年1 月 22 日に取得
• シンディ・ルース（2007年1月21日）「エイミー・タンのサンフランシスコ：点心とその他」ワシントン・ポスト、1ページ、 2014年1月22日閲覧
• スティーブン・ウィン（2008年8月24日）、「タンの新章：オペラ」、サンフランシスコ・クロニクル（2008年8月24日発行）、N22ページ、 2014年1月22日閲覧
• ジュリアン・ガスリー（2009年7月31日）「友人と音楽が歌手の鄭曹の回復を助ける」サンフランシスコ・クロニクル（2009年7月31日発行）、F1ページ、 2014年1月22日閲覧
• チャーリー・ウェルズ（2010年9月7日）「ソプラノ歌手がガンに罹患、それでも人生の鍵を握る」サンフランシスコ・クロニクル（2010年9月7日発行）、E1ページ、 2014年1月22日閲覧
• タラ・ドゥーリー（2010年10月10日）「がんとの闘いがメゾソプラノの鄭曹に新たな歌う理由を与える」ヒューストン・クロニクル（2010年10月10日発行）、10ページ、2014年1月22日閲覧
• 「人生の第二のチャンス、オペラ歌手の希望の歌」、グッドモーニングアメリカ、2010年12月22日、放送時間 - 07:00 、 2014年1月22日閲覧
• エリック・クルヒ（2013年2月22日）「精力的なオペラ歌手、鄭曹、46歳で癌との長い闘病生活に敗れる」サンノゼ・マーキュリー・ニュース（2013年2月23日発行）、6Bページ、 2014年1月22日閲覧
• デイヴィッド・ウィーガンド（2013年6月25日）「オペラハウスでの鄭曹の追悼式」サンフランシスコ・クロニクル（2013年6月25日発行）、p. F1 、 2014年1月22日閲覧