Loading article…
| ゼカリヤ書 4章 | |
|---|---|
← 第3章 第5章 → | |
 | |
| 本 | ゼカリヤ書 |
| カテゴリ | ネヴィーム |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 38 |
ゼカリヤ書第4章は、ヘブライ語聖書、またはキリスト教聖書の旧約聖書にあるゼカリヤ書の全14章のうちの4番目です。[1] [2] [3]この書には、預言者ゼカリヤに帰せられる預言が含まれており、十二小預言書の一部です。[4]この章は、ゼカリヤ書第1章から第8章からなるセクション（いわゆる「第一ゼカリヤ」）の一部です。[5]
文章
原文はヘブライ語で書かれています。この章は14 節に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の写本があり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルグの預言者写本（916年）、レニングラード写本（1008年）などがある。[6] [7] [a]
この章の一部を含む断片は死海文書の中に発見されており、その中には1～4節が現存する4Q80（4QXII e ; 紀元前75～50年）がある。[8] [9] [10] [11]
また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳は七十人訳聖書として知られています。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）、シナイ写本（S ; BHK : S ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）、マルカリア写本（Q ; Q ; 6世紀）があります。[12]
燭台とオリーブの木の幻（4:1–6）
8つの幻のうち5番目は、金のランプとオリーブの木の「封印のイメージ」を使って、神のために働く共同指導者、すなわち大祭司ヨシュアとダビデ王朝の総督ゼルバベルを象徴しています。[13]
第6節
- そこで彼は私にこう答えました。
- 「ゼルバベルに対する主の言葉は次のとおりである。
- 「権力や能力によらず、私の霊によって」
- 万軍の主はこう言われる。」[14]
- 「力によってではない」：ゼルバベルの仕事は神の恵みによってのみ成し遂げられる。七十人訳聖書では「大いなる力によってではない」と訳されているが、ウルガタ訳では「軍隊によってではない」と訳されている。ゼルバベルは、自分の力でできることがあまりにも少ないこと（ネヘミヤ記 4:2）と、敵の恐るべき強さを考えると意気消沈したかもしれないが、このメッセージは、ゼルバベルが神の助けを約束されていることを確信させ、[15]神が彼を主の僕、ユダの統治者として（ハガイ書 1:1 ）大切に思っていることを知っているので（ハガイ書 2:23）、ゼルバベルは神の助けを約束されていることを確信させている。[16]
- 「しかし、私の霊によって」：この働きは、人間の弱さに影響されない、神の生ける霊（ハガイ書 2:5 参照）によって成し遂げられるべきである。なぜなら、神の力は弱さから強さを生み出すからである（ホセア書 1:7、コリント人への第二の手紙 12:10、ヘブル人への手紙 11:34）。[17]また、神の霊の力によって、神は教会に「まず使徒、それから預言者、福音伝道者」を任命された（コリント人への第一の手紙 12:28）。「彼らを神の賜物で満たし、御霊の流入によって彼らを豊かにした」。[18]
応答の預言（4:7–14）
神殿を建てる任務は主にゼルバベルに課せられているが、二人の指導者はともに「油を注がれた者たち」（14節、「油の子ら」という意味で、「メシア」と同じ語源）である。[13]
参照
注記
- ^ アレッポ写本（930）には現在、ゼカリヤ書9:17b–14:21のみが含まれています。[8]
参考文献
引用
- ^ コリンズ2014、421頁。
- ^ ヘイズ2015、第23章。
- ^ ゼカリヤ書、ユダヤ百科事典
- ^ メイソン1993、826-828頁。
- ^ Coogan 2007、p. 1357 ヘブライ語聖書。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。
- ^ ボダ 2016、2-3頁。
- ^ Boda 2016、3ページ。
- ^ 死海文書 – ゼカリヤ書
- ^ ウルリッヒ2010、620-621頁。
- ^ フィッツマイヤー2008、39ページ。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
- ^ ラーキン2007、612ページを参照。
- ^ ゼカリヤ書 4:6 NKJV
- ^ エクセル＆スペンスジョーンズ 1890年。
- ^ ギル 1763.
- ^ ジェイミソン、フォーセット＆ブラウン、1871年。
- ^ バーンズ 1998.
出典
- バーンズ、アルバート(1998) [1884]。「ゼカリヤ書 4」。ジェームズ・マーフィー (編) 『聖書に関する注釈』（再版）。ロンドン：ブラック＆サン社、グランドラピッズ：ベイカー・ブックス経由。
- ボダ、マーク J. (2016)。ハリソン、RK、ハバード、ジュニア、ロバート L. (編)。ゼカリヤ書。旧約聖書の新国際解説。Wm. B. アーダムズ出版。ISBN 978-0802823755。
- コリンズ、ジョン・J.（2014）。ヘブライ語聖書入門。フォートレス・プレス。ISBN 9781451469233。
- クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
- エクセル、ジョセフ・S.、スペンス・ジョーンズ、ヘンリー・ドナルド・モーリス編 (1890)。「ゼカリヤ書 4 章について」。説教壇解説。
- フィッツマイヤー、ジョセフ A. (2008)。死海文書と関連文献ガイド。グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム B. アーダムズ出版社。ISBN 9780802862419。
- ギル、ジョン（1763）[1746]。「ゼカリヤ書4章」。全聖書解説。
- ヘイズ、クリスティン（2015年）。聖書入門。イェール大学出版局。ISBN 978-0300188271。
- ジェイミソン、ロバート、フォーセット、アンドリュー・ロバート、ブラウン、デイビッド(1871)。「ゼカリヤ書 4」。ジェイミソン、フォーセット、ブラウンの全聖書注解。
- ラーキン、カトリーナ JA (2007)。「37. ゼカリヤ」。バートン、ジョン、マディマン、ジョン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。610 ～ 615 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- メイソン、レックス (1993)。「ゼカリヤ書」。メッツガー、ブルース M ; クーガン、マイケル D (編)。オックスフォード聖書コンパニオン。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195046458。
- ウルリッヒ、ユージン編 (2010)。『聖書クムラン写本：転写とテキストの異形』ブリル社。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。グランドラピッズ、ミシガン州: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。
外部リンク
ユダヤ人
- ゼカリヤ書 4 ヘブライ語（対訳付き）
- ゼカリヤ書 4 ヘブライ語版（ラシの解説付き）
キリスト教徒
- ゼカリヤ書 4 章 英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳 2017-02-02ウェイバックマシンにアーカイブ