広場 1。左側に構造物 6、右側に構造物 1 があります。広場にある小さなプラットフォームは、構造物 11 と 12 です。 | |
メソアメリカ内の位置 | |
| 別名 | サクレウ |
|---|---|
| 位置 | ウエウエテナンゴ |
| 地域 | グアテマラ、ウェウェテナンゴ県 |
| 座標 | 北緯15°20′1.66″ 西経91°29′33.88″ / 北緯15.3337944° 西経91.4927444° / 15.3337944; -91.4927444 |
| 歴史 | |
| 設立 | 古典期初期 250~600年頃 |
| 放棄された | 1525 |
| 期間 | 古典期初期から後期後期 |
| 文化 | マヤ文明 |
| イベント | 征服者: クマルカジのキチェ王国(後古典)スペインの ゴンサロ デ アルバラド イ コントレラス(1525 年) |
| サイトノート | |
| 発掘日 | 1940年代 |
| 考古学者 | ジョン・M・ディミック |
| 建築 | |
| 建築様式 | タルード・タベロ様式の建築と二重階段を備えたメソアメリカのピラミッド |
| United Fruit Companyにより修復(1940 年代後半) 責任機関: Ministio de Cultura y Deportes | |
サクレウまたはサクレウは、グアテマラ西部の高地にあるコロンブス以前の マヤ 遺跡で、現代のウェウェテナンゴ市から約3.7キロ(2.3マイル)離れています。[1]この遺跡の居住は、メソアメリカの歴史における初期古典期(西暦250~600年)にまで遡ります。サクレウは後古典期のマム王国の首都であり、[2]キチェ族のクマルカイ王国に征服されました。マム様式とキチェ様式の建築が混在しています。[3]
1525年、ゴンサロ・デ・アルバラード・イ・コントレラス率いるスペインの征服者たちがこの都市を攻撃し、数か月に渡って包囲戦が続いた。都市の最後の支配者であるケイビル・バラムは、飢餓のために最終的にスペインに降伏した。[4] [5]
この遺跡には、タルード・タベロ様式の建築と二重階段を備えた神殿ピラミッドが数多くある。 [6]ピラミッドと政府の宮殿は、一連の大きな公共広場を取り囲むように配置されている。この遺跡には、メソアメリカの球技を行うためのコートもある。[6]この遺跡はもともと壁で要塞化されていた。
この場所は1940年代後半にユナイテッド・フルーツ・カンパニーによって修復され、観光客に公開されており、小さな博物館も併設されている。[7]
語源と場所
ザクレウという名前は、マム語、キチェ語、カンジョバル語で「白い土」を意味し、saq(形容詞)は「白い」、ulew(名詞)は「土」を意味する。[8]マム語では、この遺跡はチナバジュルとも呼ばれる。[6]
現在のサン・ロレンソ村は、グアテマラのウエウエテナンゴ県ウエウエテナンゴ市郊外にあるこの遺跡の周囲に発展しました。ザクレウはウエウエテナンゴ地域の主な観光名所です。[9]ザクレウは海抜1,900メートル(6,200フィート)の標高に位置し、[10]シエラ・デ・ロス・クチュマタネス山脈に隣接しています。 [11]
サクレウはセレグア川とビニャ川に近い肥沃な土壌の地域に位置している。 [12]この遺跡は、市の西を流れるセレグア川を見下ろす台地にある。南と東に隣接する深い峡谷が、この遺跡へのアクセスを妨げていた。この遺跡への唯一のアクセスは、台地と谷底の一般的なレベルを繋ぐ北の狭い陸橋を通ることだった。サクレウ台地の面積は11,178平方ヴァラ[13] (4,191平方メートル) である。[14]
歴史
サクレウに最初に人が居住したのは前期古典期(西暦250-600年)で、[6]この時代の建物はメキシコ渓谷の偉大な都市テオティワカンの建築的影響を示している。最大の建造物は古典期(西暦250-900年)のものである。これらに前期後古典期(西暦900-1200年)と後期後古典期(西暦1200-1525年)の広場群と建物が途切れることなく追加されていった。サクレウは現在までマム・マヤの儀式の場として継続的に使用されている。
サクレウは後期古典期に再び中央メキシコの影響下に入った。建築上の影響は非常に顕著で、メキシコの外国人エリートがこの都市に定住し、後古典期にキチェ族がこの場所を征服するまで居住を続けていた可能性を示唆している。[10]
キチェ族の征服
キチェ族のクマルカイ王国は後古典期にザクレウを征服した。民族史の記録によると、伝統的に15世紀とされている。放射性炭素年代測定によりキチェ族の征服時期は3世紀遡り、研究者らはキチェ族によるマム王国の征服は12世紀初頭に起こった可能性があるとしている。[15]この都市は16世紀初頭のスペインによる征服までキチェ族に支配されていた。[16]

キチェ族の王ククマツは、北のマム族の集団との戦いで亡くなった。その息子キカブが父の跡を継ぎ、人々の征服を成し遂げた。キカブは、ザクルエウがキチェ族に征服されたときの支配者だった。これは、それ以前に陥落しており、キチェ族によるこの都市の2度目の征服だったようだ。キチェ族が別の王国を征服したとき、その慣習では、新たに服属した王国をキチェ族の貴族の家系の1つの支配下に置くことになっていた。建造物4の様式に基づき、考古学者は、ザクルエウはおそらくニジャイブ族によって支配されていたと考えている。この地域の大半を征服していたイロカブ族も別の可能性である。キチェ族は、新たに就任した支配階級を山頂の要塞に置き、その下の谷に住む人々を守る傾向があった。しかし、元々のマム族の人口のかなりの部分は高原地帯に留まりました。[18]
キチェ族は、古典期以前の建造物を独特のキチェ様式で再建しました。キチェ族の基本的なレイアウトは、西向きの寺院と、急勾配のタルード・タベロのファサード、および不均等な大きさの 2 つの翼部で構成されています。これは、ニジャイブ・キチェ族の守護女神であるアウリクスの寺院であった可能性があります。より長い宮殿構造が北にあり、南向きで、南西には球技場があります。このキチェ族のレイアウトは、以前の建築物の再利用によって多少歪んでいます。これは、典型的なマム族の居住地のレイアウトが南東から北西に走る軸に沿って構築されていたためです。キチェ族は敷地全体をキチェ族のパターンに沿って完全に再設計しなかったため、マム族とキチェ族のスタイルの複合施設の並置は、地元のエリートの血統と侵入したエリートの血統の融合を示しています。[3]
発掘調査により、ザクレウでは金属細工の品々が発見されている。これらは小さな装飾品であった。一例として、後古典期にさかのぼる、金と銅の合金であるトゥンバガで作られた蝶の表現がある。[19]
スペインの征服
カクチケル人がキチェ族同盟者に対して反乱を起こした後、マム族とキチェ族の間には敵対関係が存在していたが、スペインの征服者たちの到来により政治情勢は一変した。征服者ペドロ・デ・アルバラードは、マム族の王カイビル・バラムがキチェ族同盟者に対して大きな敬意をもって迎えられた様子を描写している。[20]
スペインによる征服当時、マム族の主な居住地は現在のウエウエテナンゴ市であるシナバフル( Chinabjulとも綴る)に居住していた。彼らはスペイン軍の攻撃中、要塞化されていたためサクレウに避難した。 [5]この避難所は1525年に征服者ペドロ・デ・アルバラードの兄弟ゴンサロ・デ・アルバラード・イ・コントレラスによって攻撃された。 [4] [21]彼の120人の兵士と約2,000人のメキシコ人とキチェ人の同盟者[22] 。この都市はカイビル・バラム[5]によって守られ、約5,000人の兵士が指揮していた(年代記ではこれが兵士の数なのか、サクレウの全人口なのかは明らかではない)。
数か月に及ぶ包囲の後、マム族は飢餓に陥った。ケイビル・バラムは1525年10月に最終的にスペインに街を明け渡した。[5] [23]スペイン人が街に入ったとき、1,800人のインディアンの死体を発見し、生き残った者たちは死者の死体を食べていた。[22]スペイン人は約5キロ離れたところにウエウエテナンゴという新しい街を建設した後、ザクレウを放棄させた。
近代史
アメリカの探検家ジョン・ロイド・スティーブンスとイギリスの建築家フレデリック・キャサウッドは1840年にこの遺跡を訪れたが、当時は雑草が生い茂った遺跡がごちゃ混ぜになっていた。スティーブンスは1年後に考古学的遺跡の説明を出版した。キャサウッドは遺跡の状態が悪かったため、建造物を一切描いていない。2人は塚の一つを発掘し、いくつかの陶器の容器を発見し、キャサウッドはそれを描いた。[24]
1931年4月24日、グアテマラは、この遺跡をツァクレウという国定記念物に指定した。[14] 1946年2月23日、この遺跡はツァクレウに改名された。政府はユナイテッド・フルーツ社に発掘許可を与え、同社はジョン・M・ディミックの指揮の下、直ちに考古学的発掘と建造物の修復を開始した。[25]この修復には後に、多くの建物が元々そのように仕上げられていたことが分かっていたため、いくつかの建物を白漆喰で再塗装することも含まれていた。これは、プレコロンブス期の建物の他の修復ではほとんど行われていない。[要出典]
1970年6月12日、この遺跡はグアテマラ教育省(MINEDUC)の協定により国立プレコロンビアン記念物に指定された。 [26]
サイトの説明

サクレウは元々、セレグア川に近く、恒久的な給水と輸送水路を提供し、丘の上の防御しやすい場所にあったため開発されたものと思われる。サクレウには43の建造物がある。建設活動の大部分は前期古典期に一気に行われ、その後小さな改修が行われた。広場にある小さなプラットフォームは後世に追加されたもので、中央メキシコ文明の影響を示している。[6] [27]遺跡への入り口は北側の狭い陸橋を通っていたが、陸橋は陸橋の幅の4分の3を占める要塞構造物で守られていた。[28]
都市の儀式の中心地は、1,400平方メートル(15,000平方フィート)のエリアに集まった43の建造物で構成されていました。[12]この遺跡の建築物には、二重階段のあるタルード・タベロ様式の建物があります。建物のいくつかにはファサードに円筒形の柱があり、これはメソアメリカの他の地域に見られる特徴です。 [ 6]この遺跡から発見された遺物には、トルコ石や貴金属で作られた品々が含まれています。金、銀、銅、およびそれらの合金で作られた金属工芸品は、この都市が後古典期のより広範な貿易ネットワークに参加していたことを示しています。[6] [29] [30]これらの金属工芸品は、メキシコや中央アメリカ南部の影響を受けたもの、またはそこから輸入されたものです。[30]
ザクレウの建造物は小さな広場を取り囲むように集まっており、一般的に石積みで造られ、厚い漆喰の層で覆われていた。破片には花や幾何学模様が描かれており、建造物はもともと鮮やかな色で塗られていたことがわかる。石は剥がされて日干しレンガのモルタルで固められた。[6] [27]コーベルヴォールトの証拠は見つかっておらず、石の彫刻もほとんど見つかっていない。この建築物には石の彫刻がまったくない。古典期初期の埋葬地からは豊富な出土品が見つかったが、古典期後期の埋葬地では副葬品の種類は少なかった。[27]
ザクレウの主要ピラミッドの下には、初期古典期の墓が建てられた。この墓は、建物の下にある火山灰から掘られたトンネルだった。メイン広場から墓へと続く広い階段があった。墓の内部は赤く塗られ、床には100個以上の陶器の残骸が散らばっていた。これらは、墓の屋根が崩れたときに押しつぶされた。また、 カミナルジュユで発見されたものと似たタイプの黄鉄鉱の鏡34枚の残骸も発見された。墓からは、ビーズや耳栓など、かなりの量の翡翠が発見された。翡翠のビーズの中には、人間やオウムの顔が彫られていたものもあった。墓には4人以上の骨が入っていた。陶器の供物には、装飾された三脚付きの容器、多色のボウル、象形文字の帯が描かれた多色の円筒形の花瓶などがあった。陶器のボウルの1つには、ネバジの発見物に似たネガティブな絵画スタイルで絵が描かれている。[27]
遺跡の中心は8つの広場の周りに広がっています。[31]建造物のいくつかはユナイテッドフルーツ社によって修復され、そのほとんどは広場1と2に隣接しています。 [30]建造物1と2はピラミッド型の寺院です。建造物4、6、10は宮殿構造で、内部に部屋とベンチを備えた長い建物で、住居や行政の目的で使用されていました。[32]
広場
広場1は遺跡のメイン広場です。広さは54×38メートル(177×125フィート)で、四方をピラミッド型の寺院が囲んでいます。[33]
プラザ2は、敷地中心部の南東、プラザ1の南に位置する大きな広場です。[17]南東側は構造物4、北東側は構造物1、北西側は球技場、南西側はプラザ3に隣接しています。[17]
プラザ3は、敷地中心部の南端、プラザ2の南西、球技場の南に位置する小さな広場です。[17]
プラザ4は敷地中心部の北西側にあります。[17]北東側は構造物10、南東側は構造物13、南西側は球技場によって囲まれています。[17]プラザ5と6はすぐ西側にあります。[17]
プラザ5は、プラザ4のすぐ西、球技場の北西にある小さな広場です。[17]プラザ6とは構造物21によって北西に区切られています。[17]
プラザ6はプラザ4の西側にあるもう一つの小さな広場です。[17] 3つの側面は建物群に囲まれており、南東側には構造物21があります。[17]
プラザ7は、敷地中心部の西端、プラザ5と6の西側にある小さな広場です。[17]
プラザ8は、球技場の南西にある囲まれた広場です。[17]ピラミッド型の構造物2は北西側を閉鎖し、構造物3は南東側を閉鎖します。[17]
構造

建造物1は、プラザ1の南東側にある高さ39フィート(12メートル)のピラミッドです。8つの階段状のセクションがあり、頂上には神社があります。神社には3つの出入り口があり、下の広場から上がる二重階段でアクセスできます。ピラミッドは7回再建され、目に見える遺跡は前期後古典期に遡ります。[34]最も初期の建設段階は前期古典期に遡ります。[35]
建造物2は、沈んだプラザ8の北西側にあるピラミッドです。ほとんど修復されていません。建造物3は、プラザの南東側にあります。北西に面した2つの階段のあるプラットフォームです。[36]
建物3はプラザ8の南東側にあり、建物2の反対側の広場に面しています。 [17]ボールコートのすぐ南にあります。[17]
建造物4は、寺院と宮殿が組み合わさった珍しい建造物です。プラザ2の南東側に位置しています。[30] [32]この建造物は、中央のピラミッド型の基部と、その両側にある2つの付属の連棟構造から構成されています。ピラミッド型の基部の上には3つの部屋がある神殿があり、3つの部屋のうち最後の部屋は円形です。寺院には3つの急な階段があり、その両側に手すりがあります。メインの階段はプラザから直接上がろうとしており、両側の階段はメインの階段に対して垂直になっています。各階段の手すりは、上部で垂直のパネルになって終わっています。寺院のファサードは良好な状態ですが、寺院の屋根は失われています。連棟構造は大きさが不均一で、それぞれに低い基壇の上に1つの長い部屋があります。これらの部屋のファサードにはかつて一列の柱がありましたが、その場所に残っているのは切り株だけです。この神殿宮殿はキチェ様式で、キチェ族のニジャイブ系とされ、キマルカイのアウリクス神殿に非常に似ている。[3] [37]建造物4では墓が発掘され、完全な骸骨と、アヒルの彫像が入った三脚付き土器の鉢2つ、三脚付き香炉、火打ち石のナイフ、黒曜石のナイフ9本、翡翠のビーズ5個、金の破片などの供物が含まれていた。 [38]
建造物6は、プラザ1の北東側にある寺院です。頂上には神社があり、階段状の構造になっています。頂上付近で2つに分かれた広場から階段でアクセスできました。神社の壁と柱の下部のみが残っています。[34]
建造物9はプラザ1の北西側にある大きな塚です。[27] [34]建設の最終段階はスペインの征服によって建設が中断された証拠を示しています。建造物の3つの側面にはテラスがなく、4番目の側面にのみ最下層が建設されていました。[27]建造物9の下から古典期初期の陶器の隠し場所が発見されました。 [35]
建造物10はプラザ4の北東側に隣接しており、一部オリジナルの石造物が残っているものの、修復されていない。非常に長い建物で、プラザから3つの階段で上る。この建造物は考古学者によって調査され、1つの長い部屋に通じる複数の出入り口があることが判明した。[34]
構造物11と12はプラザ1の中央にある小さなプラットフォームです。両方とも修復されています。[34]
建造物13はプラザ1の南西側にあり、プラザ2とプラザ1を隔てています。プラザ1から上る二重階段でアクセスできました。この二重階段は神殿構造の1階にのみアクセスでき、そこから広い1本の階段が頂上の神殿まで続いています。神殿の上部構造の壁と柱の下部のみが残っています。[34]建設の最も初期の段階は古典期初期にさかのぼり、壊れやすい上部構造を支える低いプラットフォームで構成されていました。[35]
建造物15と16はどちらも広場2にある低いプラットフォームで、建造物4の中央寺院から広場を横切って北西に走る軸上にあります。[37]

建造物17は、建造物15と16の西側、プラザ2にあるピラミッド型の土台です。寺院の北西側にある二重階段でアクセスできる2つの部屋を支えていました。最外の部屋の入り口にはかつて2本の柱がありましたが、現在は壁と柱の下部のみが残っています。[37]
構造物21はプラザ5にある低いプラットフォームで、部分的に修復されており、北西側に階段があります。[39]
球技場は構造物22と23で構成され、メソアメリカの儀式的な球技に使用されていました。傾斜した壁を持つI字型の窪んだ球技場です。球技場の両側にある2つの構造物はかつて建物を支えていましたが、現在は壁の下部のみが残っています。[40]球技場は北西から南東に向いており、長さは48メートル(157フィート)です。[41]
建造物37は、遺跡中心部の8つの広場のいずれとも関連がなく、建造物4の北東約50メートル(160フィート)、建造物1の東に同様の距離に位置しています。考古学者によって調査されましたが、修復されていませんが、元の石造りと漆喰コーティングの一部が見られます。[42]
参照
注記
- ^ ケリー1996、203、207頁。
- ^ シェアラー2000、p.490。
- ^ abc Fox 1987、2008年、183-184頁。
- ^ ab Polo Sifontes、日付不明。
- ^ abcd Recinos 1986、p.110。
- ^ abcdefgh アロヨ 2001、p.42。
- ^ ケリー1996、209ページ。
- ^ ロドリゲス・ロアネットら。 1992年、15ページ。クリステンソン。デル・アギラ・フローレス、2007、p.30。
- ^ ロドリゲス・ロアネットら。 1992 年、15 ~ 17 ページ。
- ^ ab Fox 1987、2008年、p.184。
- ^ ITMB出版株式会社
- ^ ab del Águila Flores、2007、p.21。
- ^ グアテマラのメートル法化のvaraを参照。
- ^ ab del Águila Flores、2007、p.10。
- ^ Polo Sifontes、日付なし。Fox 1987、2008、pp.168、180-181。
- ^ ロバートソン 1987年、76ページ。
- ^ abcdefghijklmnop Kelly 1996、p.203。
- ^ フォックス 1987、2008年、180-184頁。
- ^ デル・アギラ・フローレス、2007、p.34。
- ^ デル・アギラ・フローレス、2007、p.37。
- ^ ギャル1967年、39ページ。
- ^ カーマック2001、p.39より。
- ^ デル・アギラ・フローレス、2007、p.38。
- ^ ロドリゲス・ロアネットら。 1992 年、p. 15. ケリー、1996 年、p. 207.
- ^ ウッドベリー、1948年、121–122ページ。ロドリゲス・ロアネットら1992年、17ページ。デル・アギラ・フローレス、2007、p.10。
- ^ ロドリゲス・ロアネットら。 1992年、15ページ。
- ^ abcdef ウッドベリー1948、pp.121-122。
- ^ デル アギラ フローレス、2007、10–11 ページ。
- ^ ロドリゲス・ロアネットら。 1992年、16ページ。
- ^ abcd Kelly 1996、p.204。
- ^ ケリー1996、203-204ページ。
- ^ ab ロドリゲス・ロアネットら。 1992 年、16 ~ 17 ページ。
- ^ デル・アギラ・フローレス、2007、p.11。
- ^ abcdef ケリー、1996、pp.203、206。
- ^ abc del Águila Flores、2007、p.13。
- ^ ケリー1996、203、205ページ。
- ^ abc ケリー1996、pp.204-205。
- ^ デル・アギラ・フローレス、2007、p.35。
- ^ ケリー1996、205ページ。
- ^ ロドリゲス・ロアネットら。 1992 年、16 ~ 17 ページ。ケリー、1996、p.205。
- ^ フォックス1991、216ページ。
- ^ ケリー1996、203、206-207頁。
参考文献
- アロヨ、バルバラ (2001 年 7 月~8 月)。 「エル・ポスクラシコ・タルディオ・エン・ロス・アルトス・デ・グアテマラ」。Arqueología Mexicana (スペイン語)。IX (50)。メキシコ: 社説ライセス: 38–43。ISSN 0188-8218。OCLC 29789840。
- カーマック、ロバート M. (2001)。Kik'aslemaal le Kʼicheʼaab': Historia Social de los Kʼicheʼs (スペイン語)。グアテマラ: イシュムレウ。ISBN 99922-56-19-2. OCLC 47220876.
- Christenson, Allen J. 「Kʼicheʼ - 英語辞書とKʼicheʼ-Mayaアルファベットの発音ガイド」(PDF)。メソアメリカ研究振興財団 (FAMSI) 。 2009年2月4日閲覧。
- デル・アギラ・フローレス、パトリシア(2007)。 「Zaculeu: Ciudad Postclásica en las Tierras Altas Mayas de Guatemala」 [Zaculeu: グアテマラのマヤ高地にある古典都市以降] (PDF) (スペイン語)。グアテマラ: 文化輸出省。2011 年 7 月 21 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2010 年 2 月 23 日に取得。
- フォックス、ジョン・W. (2008) [1987].マヤ後古典期国家形成. ケンブリッジ、イギリスおよびニューヨーク、アメリカ:ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-10195-0. OCLC 297146853.
- フォックス、ジョン W. (1991)。「光の王と闇の王: ポストクラシック時代の高地マヤの球技」。ヴァーノン・スカーボロー著、デビッド・R・ウィルコックス編。メソアメリカの球技。ツーソン:アリゾナ大学出版局。213~238 ページ。ISBN 0-8165-1360-0. OCLC 51873028.
- フランシス・ガル(1967年7月~12月)。 「ロス・ゴンサロ・デ・アルバラド、コンキスタドーレス・デ・グアテマラ」。Anales de la Sociedad de Geografía e Historia (スペイン語)。XL。グアテマラシティ、グアテマラ: Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala。OCLC 72773975。
- グアテマラ(地図)(第 5 版)。1:470000。国際旅行地図。ITMB Publishing Ltd. 2005 年。ISBN 1-55341-230-3。
- ケリー、ジョイス(1996年)。『北中米考古学ガイド:ベリーズ、グアテマラ、ホンジュラス、エルサルバドル』ノーマン:オクラホマ大学出版局。ISBN 0-8061-2858-5. OCLC 34658843.
- ポロ・シフォンテス、フランシス。ザクレウ: Ciudadela Prehispánica Fortificada (スペイン語)。グアテマラ: IDAEH (グアテマラ人類学歴史研究所)。
- エイドリアン・レシノス (1986)。ペドロ・デ・アルバラド:メキシコとグアテマラの征服者(スペイン語)(第2版)。グアテマラ: CENALTEX Centro Nacional de Libros de Texto y Materials Didáctico "José de Pineda Ibarra"。OCLC 243309954。
- ロバートソン、ジョン・S. (1987年1月)。「マメ語代名詞の起源:マヤ語とインド・ヨーロッパ語の類型的比較」。国際アメリカ言語学ジャーナル。53 (1)。シカゴ:シカゴ大学出版局:74–85。doi : 10.1086/466045。
- ロドリゲス・ルアネット、フランシスコ。フェルナンド・セイハス。ヘラルド・タウンソン・リンコン(1992年)。ウェウェテナンゴ。 Colección Monografías de Guatemala (スペイン語)。グアテマラ: Banco Granai & Townson、SA OCLC 31405975。
- Sharer, Robert J. (2000)。「マヤ高原と隣接する太平洋岸」。Richard EW Adams、Murdo J. Macleod (編)。『ケンブリッジアメリカ先住民史、第2巻:メソアメリカ、第1部』。ケンブリッジ、イギリス:ケンブリッジ大学出版局。449~499ページ。ISBN 0-521-35165-0. OCLC 33359444.
- ウッドベリー、リチャード (1948 年 10 月) 。「グアテマラ、ザクレウの進歩」。 アメリカの古代。14 ( 2 ) 。メナシャ、ウィスコンシン州、米国。:アメリカ考古学協会: 121–122。doi :10.2307/275222。ISSN 0002-7316。JSTOR 275222。OCLC 482157270。
外部リンク
- 説明と写真ギャラリー 2007-12-14 にWayback Machineでアーカイブされました
- anthroarcheart.org の写真
- フォトギャラリー Guatelinda.com
北緯15°20′1.66″ 西経91°29′33.88″ / 北緯15.3337944° 西経91.4927444° / 15.3337944; -91.4927444
