イヴォンヌ・ルデラット

イヴォンヌ・クレール・ルデラ（ MBE、旧姓セルノー、1897年1月11日 - 1945年4月23日または24日）、コードネームジャクリーヌは、第二次世界大戦中のイギリスの秘密組織である特殊作戦執行部（SOE）のエージェントでした。占領下のフランスにおけるSOEの目的は、スパイ活動、破壊活動、偵察を行うことでした。SOEのエージェントはフランスのレジスタンスグループと同盟を組み、イギリスからパラシュートで投下された武器や装備を彼らに供給しました。

ルデラは、SOEの訓練を受けた女性として初めてフランスに渡った（ただし、その前には、アメリカ人としてジャーナリストとしてヴィシー政権下のフランスに合法的に入国したヴァージニア・ホールがいた^[1]）。彼女は、1942年8月から1943年6月までプロスパーまたは医師ネットワーク（またはサーキット）の運び屋として働き、その年にドイツ軍に捕らえられ投獄された。彼女は、連合国軍によるベルゲン・ベルゼン強制収容所の解放から数日後にチフスで死亡した。

SOEの公式歴史家であるMRDフットは、ルデラットを「陽気」で「気さく」で「冷静で良識のある」人物と評した。^[2] 彼女は伝令としてロワール川流域を広く旅し、メッセージを届けたり、ドイツにとって重要な施設に対する破壊活動に参加したりした。彼女は捕らえられた時点で「急速に破壊の専門家になりつつあった」。^[3]

イヴォンヌ・リュデラは、1897年1月11日、フランスのパリ近郊のメゾン・ラフィットでイヴォンヌ・クレール・セルノーとして生まれた。彼女は10人兄弟の2番目に生まれた。彼女の8人の兄姉は幼少期に亡くなり、弟のジャンは18歳まで生きた。彼女の父親はフランス軍の馬商人で、横暴な母親が許す限り、イヴォンヌは父親の買い付け旅行に同行していた。父親の死後、イヴォンヌは母親と一緒に暮らすのが難しくなったため、ロンドンに移り、当時リージェント・ストリートにあったギャラリー・ラファイエットで販売員として働くことになった。しかし、母親も彼女を追いかけ、2人はピムリコで一緒に暮らした。^[4]

母親から逃れるためでもあったイヴォンヌは、1920年10月16日に32歳のアレックス・ルデラットと結婚した。アレックスはイタリア国籍で、元騎兵でイタリア軍の潜入捜査官だったが、現在は同じくリージェント・ストリートにあるピカデリー・ホテルの給仕長を務めていた。イヴォンヌにとって残念なことに、アレックスはイタリアの伝統に従い、未亡人となった義母を自分たちの家に住まわせた。義母はフランスに帰国するまでの数年間、そこで過ごした。ルデラット夫妻には1922年に生まれたコンスタンス・ジャクリーヌという子供がいた。彼らはアレックスが投資目的で購入したピムリコ周辺の数軒の家に住み、自分たちが使っていない部屋を貸していた。後に彼らはワーウィック・ウェイ146番地の地下室に住み、残りの部屋を貸していた。^[5]この時期に、若きジョーン・リトルウッドがRADAで学びながら、部屋の一つを貸していた。^[6]

1935年、イヴォンヌとアレックスはイヴォンヌの浮気が原因で別れたが、アレックスは離婚を拒否し、二人は娘を共同で育て続けた。イヴォンヌは家を出て自分で不動産管理を始めたが、1938年に経済的困難に陥り、売却してアレックスの元に戻ったが、ワーウィック・ウェイ146番地の地下室の別々の部屋で暮らした。戦争が勃発すると、娘のコンスタンスは補助領土部隊（ATS）に入隊し、王立陸軍給与部隊の軍曹ロナルド・ペッパーと出会い、1939年12月12日に結婚した。ロナルドもワーウィック・ウェイ146番地に引っ越した。^[7]コンスタンスは子供を産み、ルデラットは45歳の祖母となった。この頃の彼女は「魅力的で、体格がよく、白髪が混じった乱れた髪」と評されている。^[8]

イヴォンヌはフランスの降伏にかなり落ち込んでいた。彼女はベイカー街にある熱心なドゴール主義者である長年の友人が経営するパティスリーによく通っていた。そのパティスリーには近くのSOE本部の職員も頻繁に来ており、イヴォンヌは「フランスのために何か」をするためにフランスにパラシュートで降りるという野心を抱くようになった。彼女は会う人すべてにこのことを話していた。^[9]

1941年4月16日から17日の夜、ロンドン大空襲の終盤、ワーウィック・ウェイ146番地は爆撃により修復不可能なほどの被害を受けた。ルデラット家はアレックスが地下室に埋めていた金銭以外、すべてを失った。その後まもなく、イヴォンヌの最近の恋は終わりを迎えた。生きる意味がなくなったと感じた彼女は、テムズ川に飛び込んで自ら命を絶つことを決意した。しかし土壇場で考えを変え、人生をやり直そうと決意した。タイピング技術を向上させるためピットマンの訓練学校に入学し、同校を経てすぐにエバリー・ストリートにある小さなホテル兼飲み屋のエバリー・コートで秘書として働くことになった。^[10]

偶然にも、イーバリー コートには SOE の隊員もよく来ていた。彼女 (と彼女の野心) は、SOE のフランス (F) セクションの募集担当官であるセルウィン ジェプソン大尉の目に留まった。ジェプソンは彼女に面接し^[11]、その結果、彼女はイーバリー コートを離れ、予備訓練、審査、選抜のためにギルフォード近郊のワンボロー マナーに送られた。彼女はこれに合格し、1942 年 5 月 15 日に SOE に受け入れられた。^[12]

その後、彼女はガラモアに送られた。そこは、西ハイランド地方のモラーの少し南にある大きな家にあるSOEの訓練施設だった。指導を担当したのはギャビン・マクスウェルだった。そこで彼女は突撃コースの訓練を受け、小火器や爆発物の使用など、エージェントとしての軍事面を学んだ。ジュネーブ条約による保護を受けるためには制服を着用した組織に所属することが望ましく、そのため1942年6月1日に彼女は応急看護ヨーマンリー（FANY）の少尉に任命された。 ^[13]しかし、FANYは民間の組織であり、軍事組織ではないことを考えると、この策略が信頼できるものであったかどうかは疑問である。^[14]

その後、彼女はSOEに接収されていたハンプシャーのボーリュー・エステートにある10軒の家のうちの1軒、ボーマンズに向かった。そこで彼女は敵地で密かに暮らす方法や、暗号、無線、安全にメッセージを残すための手紙箱の使い方など、伝令としての役割に必要なスキルを学んだ。また、尋問に抵抗する方法も学んだ。^[15]

彼女は1942年6月21日に亡くなった。紛らわしいことに、彼女の報告書はマドモアゼル・ルデラの名で書かれている。しかし、彼女にとっては残念なことだった。パラシュートを学ぶには年を取りすぎていたため、彼女の野望のその側面は達成されなかったのだ。^[16]代わりに彼女は1942年7月30日の夜に船でフランスに到着した。^[17]

フランスでは、イヴォンヌは、フランシス・サティル（コードネームはプロスパー）の医師ネットワークのリーダーの下でレジスタンス活動に従事していたが、このネットワークはリーダーにちなんでプロスパーと呼ばれていた。そのため、多くの資料では医師／プロスパーとしている。イヴォンヌの偽名はジャクリーヌ・ゴーティエであった。ジャクリーヌは、娘のゴーティエにちなんで名付けられた。フランスではよくある姓で、あまり注目されないためである。無線メッセージで使われる彼女の野戦名はスザンヌであった。それ以降、彼女は姓を何度も変えたが、常にジャクリーヌとして知られていた。彼女の偽装物語は、ブレスト出身だが爆撃で消滅したというものであった。特殊作戦執行部の慣例に従い、彼女はワーウィック・ウェイでの経験を利用して現実的な詳細を提供できたため、これは可能な限り真実に基づいたものであった。^[18]

サッサフラス作戦では、ジャクリーヌは1942年7月18日に3人の男性エージェントを伴ってジブラルタルに向けて飛行機で出発した。この旅での彼女の偽名はソープツリーであったため、一時的にジャクリーヌ・ヴィアレ（ヴィアレはフランス語でソープツリー）として知られていた。^{[19]彼女たちは}ウェサン島沖でドイツの水上機に奇襲され、ホイットリー機は多少の損傷を受けたが、パイロットはなんとかドイツ機より速く飛行した。7月20日、彼女たちはフェルーカ船シードッグに乗り込み、ジブラルタルからカンヌの数キロ東にあるゴルフェ・ジュアンの岩だらけの海岸まで運ばれた。^[20]彼女たちは1942年7月30日に到着し、^{[21]レキップ・ルノディに出迎えられた。これは}CARTEネットワークから派生したレジスタンス組織で、リーダーのロジェ・ルノディにちなんで名付けられ、SOEからは「イヴォン大尉」として知られていた。^[22]これによりジャクリーヌはフランスに渡った初のSOE訓練を受けた女性エージェントとなった。^[23]

ジャクリーヌはカンヌ駅に連れて行かれ、そこでリヨン行きの列車に乗った。そこで彼女は列車でパリに向かった。このとき、占領下フランスとヴィシー政権下のフランスの間の境界線を越えなければならなかった。逃亡囚人に関する警戒のため、彼女は機関車の炭水車に隠れて密かに渡らなければならなかった。パリからトゥールに行き、そこでレイモンド・フラワーが運営するモンキーパズルサーキットに参加した。彼女はエージェントと物資のドロップゾーンの管理と、自転車を使ってその地域での物資の配布に携わった。^[24]

モンキーパズルを通じて、ジャクリーヌはピエール・クリオリと知り合った。フラワーと2人の間には敵意があったため、フラワーを排除して一緒に活動するようになり、1943年春にモンキーパズルが衰退すると、サティルの承認を得て、独自のサーキット、レゾー・アドルフ（正式にはレゾー・シュド・トゥレーヌ、プロスパー・サーキットの小さな分派）を結成した。^[25]夫婦だと目立たないため、2人ともルクレールという姓を採用した。2人は、1943年に連合軍によるフランス侵攻が来ると予想していたため、パラシュート降下を組織し、武器やその他の物資の保管と配布を続けた。2人は他のサブサーキットも設立して訓練し、最大のもの（会員数80人）はロワール渓谷のロモランタン（現在のロモランタン＝ラントネ）にあった。 ^[26]彼らはまた、主に列車や電力線に対する小規模な破壊行為にも関与した。^[27]

1943 年 6 月 19 日、ジャクリーヌとピエール (ピエールの姓であるクリオーリを名乗るようになった)は、数日前にパラシュートで降下してきたジョン・ケネス・マカリスターとフランク・ピッカーズギルという 2 人のカナダ人エージェントを拾った。彼らはカナダ人を車でボージャンシー駅まで連れて行き、そこからパリまで同行してサティルと合流することになっていた。車にはカナダ人が持ち込んだ無線電信機器と、プロスパー巡回区のメンバーにコード名で宛てた暗号化されていないメッセージという、有罪を示す証拠が入った小包が入っていた。小包は、架空の捕虜宛ての赤十字の小包に偽装されていた。

彼らはデュイゾンの検問所で止められた。ドイツ兵はカナダ人2人に車の後部座席から降りるよう命じ、ドイツ人2人が車に乗り込み、ピエールに市役所まで運転するよう命じた。そこでジャクリーヌとピエールは書類検査に合格した。荷物は質問されたが検査はされなかった。2人には通行許可証が与えられた。カナダ人2人も解放されるかもしれないので、2人は車の外で待機した。戻れという叫び声が聞こえたので、2人は走り去り、ドイツ兵が3台の車で後を追った。2人はブラシュエ（デュイゾンから10キロ）近くのバリケードに差し掛かり、まっすぐそこへ向かって運転した。検問所にいたドイツ兵は2人が近づくと発砲し、フロントガラスを粉砕した。後部窓から追ってくるドイツ兵を探していたジャクリーヌは後頭部を撃たれた。ジャクリーヌが死んだと思い、自殺カプセルを持っていなかったピエールは車を壁にぶつけて自殺を図ったが、車は跳ね返って無害だった。ピエールは無傷だったが、逮捕に抵抗して殺されそうになったところをドイツ人によって足を撃たれた。^[28]

ジャクリーヌは重傷を負い、ブロワ病院に搬送された。そこで外科医のリュズイ医師は、弾丸は致命傷には至らなかったが、脳の機能がいくらか失われる可能性があると診断し、弾丸を彼女の頭に残すことを決めた。^[29]彼女を病院から救出する計画は失敗に終わり、彼女はブロワからパリのラ・ピティエ病院に移送された。ドイツ軍は彼女を尋問しようとしたが、彼女の混乱状態（本当か誇張かは不明）のため、何も分からなかった。9月下旬、彼女はまだ重病だったが、フレスヌ刑務所に移送された。そこで彼女はNN（ Nacht und Nebel）に分類され、ドイツに強制送還され、その後跡形もなく姿を消すことになるとされた。その間、ドイツ軍は尋問を諦め、彼女の健康は徐々に回復した。^[30]

1944年7月末頃、ジャクリーヌはロマンヴィル砦刑務所に移送された。そこで彼女は自分の姓が何なのかわからず混乱し、他の囚人の提案に従って、一般的な姓であるゴーティエを名乗った。偶然にも、これは彼女がフランスに入国したときに持っていた姓であったが、彼女がそれを覚えていたかどうかは不明である。^[31]

その年の夏、ジャクリーヌは女性用のラーフェンスブリュック強制収容所に移送された。そこで彼女は左袖に赤い三角の印をつけていたが、これは彼女が政治犯であることを示すものだった。 ^[32]フランスで一緒に働いていたフィジシャン・プロスパー巡回区の女性グループが、ジャクリーヌをラーフェンスブリュックで認識した。彼女たちは連絡を取り助けを申し出たが、彼女は彼女たちを知らないようで、名前が違うと言った。^[33]

1945年初頭、おそらく混乱していたため、ジャクリーヌは他の場所に移送するために集められていた集団に紛れてしまい、1945年3月2日にベルゲン・ベルゼン強制収容所に到着した。 ^{[34] [35]}当時はチフスが流行しており、その月だけで約2万人の囚人が死亡した。この収容所は1945年4月15日に連合国によって解放されたが、その後さらに約1万4千人が死亡した。^[36] ジャクリーヌはチフスと赤痢にかかり、非常に衰弱した。^[37] 4月23日、彼女は収容所に隣接して設置された病院に移送されることになっていた。彼女は4月23日か24日に到着して間もなく死亡した。彼女は他の5千人とともに集団墓地に埋葬された。^[38]

死者全員の記録を残すことは不可能だったため、ジャクリーンの運命は、行方不明の特殊部隊員に何が起こったのかを調べようとしていたヴェラ・アトキンスが、彼女をジャクリーン・ゴーティエとして覚えていたベルゲン・ベルゼンの囚人仲間を通じて彼女を追跡した1946年7月まで明らかにならなかった。^[39]

イヴォンヌ・ルデラットは、1943年4月にロンドンを訪れたサティルの唆しにより、おそらく彼の勧めで、戦功十字章を受章した。 ^[40]彼女は第二次世界大戦中にこの勲章を受章した唯一の女性として公式に記録されているが、当時は女性に授与されていなかったため、彼女は受章資格がなかった。^{[41] [39]} 1945年3月15日付のフランス語による表彰状では、彼女は「解放されたら」大英帝国勲章またはジョージ勲章を受章するよう推薦されていた。彼女は後に、英国国籍ではなかったため名誉大英帝国勲章を受章した 。この勲章は死後に授与されるものではないため、彼女の存命最後の日である1945年4月23日に遡って授与された。^[41]

イヴォンヌ・リュデラはロモランタン＝ラントネーのオベリスクで記念されており、同地ではSOEのメンバー4人のうちの1人として名が刻まれている。^{[42]また、}ヴァランセSOE記念碑の銘板にも、フランスでSOEのために働いて殺害されたか死亡したSOEエージェント91人、女性13人とともに記念されている。^{[43]英国では、ロンドンの}ナイツブリッジにあるセントポール教会の壁にある大理石の銘板に、戦争で命を落としたFANYメンバー52人のうちの1人として刻まれている。 また、ブルックウッド記念碑のパネル26の列3には、「戦争で知られ名誉ある墓を与えられなかった」3,500人のうちの1人として刻まれている。^{[44] [45]}

イヴォンヌの結婚後の姓はルデラトであったが、^[46]彼女の死亡証明書はルデラト名義となっている。^[47]ロモランタンの戦争記念碑ではルデラトの綴りが採用されており、^[42]また、娘が変更するまでブルックウッド記念碑でも採用されていた。 ^[42]彼女のMBE表彰状では、彼女はマドモアゼル・ルデラト（sic）と呼ばれている。^[41]他にも、ルデラト、ルデラトなどの誤字が発生している。^[48]

彼女の別名であるゴーティエは、彼女が最初にフランスに行ったときに採用され、ドイツ軍に捕らえられた後に再び採用されたため、Gauthierと綴られることもある。^[49]

キング、ステラ、「ジャクリーン」、レジスタンスの先駆的ヒロイン、アームズ・アンド・アーマー・プレス、1989年。

ヘルム、サラ『もしこれが女性なら、ラーフェンスブリュック内部：ヒトラーの女性強制収容所』リトル、ブラウン、2015年

ヘルム、サラ、『秘密の人生：ヴェラ・アトキンスとSOEの失われたエージェントたちの物語』、リトル、ブラウン、2005年

ビニー、モーリス『危険と戦った女性たち、第二次世界大戦におけるSOEの女性エージェント』ホダー・アンド・スタウトン、2002年

• 64-Baker Street.com の経歴