バージニア・ホール

バージニア・ホール・ゴイヨ MBE
1945年にOSS長官ウィリアム・ドノヴァン将軍から殊勲十字章を授与されたバージニア・ホール
生まれる	( 1906-04-06 )1906年4月6日 米国メリーランド州ボルチモア
死亡	1982年7月8日(1982-07-08)（享年76歳） ロックビル、メリーランド州、米国
埋葬地	パイクスビル、メリーランド州、米国
母校	ラドクリフカレッジ バーナード大学 ジョージ・ワシントン大学 アメリカン大学
配偶者	ポール・ガストン・ゴイヨ
スパイ活動
忠誠	アメリカ合衆国 イギリス 自由フランス
サービス部門	SOE（1940～1944年） OSS（1944～1945年） CIA ( SAD ) (1947–66)
勤続年数	1940–1966
オペレーション	ジェドバラ作戦
その他の仕事	米国国務省（1931～1939年）

ヴァージニア・ホール・ゴワイヨ DSC、クロワ・ド・ゲール、MBE（1906年4月6日 - 1982年7月8日）、コードネームはマリーとダイアンで、第二次世界大戦中にフランスでイギリスの秘密特殊作戦執行部（SOE）とアメリカ戦略諜報局（OSS）に勤務したアメリカ人でした。SOEとOSSの目的は、占領下のヨーロッパで枢軸国、特にナチスドイツに対する諜報活動、破壊活動、偵察を行うことでした。フランスのSOEとOSSのエージェントはレジスタンスグループと同盟を組み、イギリスからパラシュートで降下した武器や装備を彼らに供給しました。第二次世界大戦後、ホールは中央情報局（CIA） の特別活動部に勤務しました。

ホールはSOEの先駆的なエージェントで、1941年8月23日にヴィシー政権下のフランスに到着し^[1] 、フランスに居住した最初の女性エージェントとなった。彼女はリヨンにヘッケラーネットワークを作った。その後15か月で彼女は「支援活動の専門家となり、レジスタンス運動を組織し、エージェントに資金、武器、物資を供給し、撃墜された飛行士の脱出を助け、負傷したエージェントやパイロットに隠れ家や医療支援を提供した。」^[2] 彼女は1942年11月にドイツ軍の捕獲を逃れるためにフランスから逃亡した。

彼女は1944年3月にOSSの無線通信士としてサン・ネットワークの一員としてフランスに戻った。ドイツ軍がまだ占領していた地域で、他のOSSエージェントの支援をほとんど受けずに活動し、特に1944年9月にアメリカ軍が到着する前にマキがドイツ兵を一掃したオート＝ロワール県で、マキザールと呼ばれるフランスのレジスタンス組織に武器、訓練、指導を提供した。

ドイツ人は彼女にアルテミスというあだ名をつけ、ゲシュタポは彼女を「連合国のスパイの中で最も危険」とみなしていたと伝えられている。^[3]狩猟中の事故で左足の一部を失ったホールは、自ら「カスバート」と名付けた義足を使っていた。彼女はドイツ人からは「足を引きずる女性」として、また彼女が支援した多くの特殊作戦執行部エージェントからは「リヨンのマリー」として知られていた。

ヴァージニア・ホールは1906年4月6日、メリーランド州ボルチモアでバーバラ・ヴァージニア・ハメルとエドウィン・リー・ホールの子として生まれた。 ^{[7]ローランド・パーク・カントリー}・スクールに通い、その後ハーバード大学ラドクリフ・カレッジ、コロンビア大学バーナード・カレッジに進学し、フランス語、イタリア語、ドイツ語を学んだ。^[7]ジョージ・ワシントン大学にも通い、フランス語と経済学を学んだ。ヨーロッパで学業を終えたいと考え、ヨーロッパ大陸を旅してフランス、ドイツ、オーストリアで学び、 1931年にポーランドのワルシャワにある米国大使館の領事サービス事務官として採用された。

数か月後、彼女はトルコのスミルナ（イズミル）に転勤した。1933年、彼女は鳥を狩っているときに柵につまずき、誤って左足を撃ってしまった。壊疽と診断され、死の瀬戸際に最後の手段として、彼女は膝から下の足を切断し、木製の義肢を代わりに装着した。彼女はそれを「カスバート」と名付けた。その後、彼女は再びヴェネツィアとエストニアのタリンで領事館員として働いた。^[8]

ホールは米国外務省の外交官になろうと何度か試みたが、女性が採用されることは稀だった。1937年、彼女は国務省に障害者を外交官として雇用することを禁じる曖昧な規則があるという理由で断られた。フランクリン・D・ルーズベルト大統領に採用を訴えたが無視された。彼女は1939年3月に国務省を辞職したが、領事事務官のままだった。^[9]

第二次世界大戦初期の1940年2月、ホールはフランス軍の救急車の運転手になった。1940年6月にフランスが敗戦した後、彼女はスペインに向かい、そこで偶然ジョージ・ベローズというイギリス諜報員と出会った。ベローズは彼女に感銘を受け、イギリスでの仕事を見つける手助けをしてくれるかもしれない「友人」の電話番号を教えた。その友人とは、新設された特殊作戦執行部（SOE）で働いていたニコラス・ボディントンだった。 ^{[7] [10]}

ホールは1941年4月にSOEに入隊し、訓練を受けた後、 1941年8月23日に当時ドイツに占領されておらず名目上独立していたヴィシー・フランスに到着した。彼女はSOEのF（フランス）セクションからフランスに派遣された2人目の女性エージェントであり、長期間そこに留まった最初のエージェントであった。（SOEのFセクションは第二次世界大戦中に41人の女性エージェントをフランスに派遣し、そのうち26人が戦争を生き延びた。）^{[a]ホールの偽装は}ニューヨーク・ポストの記者であり、これにより彼女は人々にインタビューし、情報を集め、軍事計画者に有用な詳細が詰まった記事を提出する権限を持っていた。彼女はリヨンを拠点とした。彼女は目立たないように「シックなパリジャンのワードローブ」を捨て、化粧や変装で外見を素早く変えることが多かった。^[12] ホールは第二次世界大戦の秘密諜報員の先駆者であり、「いつでも対応できるようにし、連絡先を手配し、誰に賄賂を贈りどこに隠れるかを勧め、逃亡中の諜報員の神経を落ち着かせ、無線機の配布を監督するという厳しい任務」を独学で学ばなければならなかった。 ^[13]彼女が設立したSOE諜報員のネットワーク（または回路）はヘッケラーと名付けられた。^[14]彼女が採用した諜報員の中には、婦人科医のジャン・ルーセやリヨンの有名な売春宿の経営者ジェルメーヌ・ゲランがいた。ゲランはホールにいくつかの隠れ家を開放し、彼女と女性従業員が売春宿を訪れたドイツ人将校から聞いた情報を少しずつ伝えた。^[15]

SOE の公式歴史家であるMRD フットは、成功した諜報員のモットーは「疑う、ゆえに私は存在する」であると述べた。 [ ^{16]ホールがフランスで長期間捕まることなく在籍していたことは、彼女の用心深さを物語っている。1941 年 10 月、彼女は危険を感じ、}マルセイユで行われた SOE 諜報員の会合への出席を断った。この会合はフランス警察の急襲で 12 人の諜報員が捕まった。この大失態の後、ホールはフランスで逃亡中の数少ない SOE 諜報員の 1 人であり、ロンドンに情報を送信する手段を持つ唯一の人物であった。リヨンのアメリカ人外交官ジョージ・ウィッティングヒルは、彼女が外交官ポーチで報告書や手紙をロンドンに密輸することを許可した。^[17]

1941年から42年の冬はホールにとって悲惨な冬だった。彼女は手紙の中で、SOEが石鹸を送ってくれたら「とても幸せで、ずっと清潔になる」と書いた。SOEの無線通信士がいないため、彼女がアメリカの外交官用ポーチにアクセスすることが、フランスに残された数少ないエージェントがロンドンと連絡を取る唯一の手段だった。彼女は南フランスで人脈を築き続け、SOEエージェントのピーター・チャーチルとベンジャミン・カウバーンの短期任務に協力し、両者から高い評価を得た。彼女はリヨンに派遣されたSOEエージェントのジョルジュ・デュブーダンとの接触を避け、自分の人脈に彼を紹介することを拒んだ。彼女は彼を素人で警備が甘いとみなしていた。SOE本部がデュブーダンに彼女を監督するよう指示したとき、彼女はSOEに「手を出さないで」と言った。彼女はフィリップ・ド・ヴォメクールとはできるだけ仕事をしなかった。彼は正真正銘のフランスレジスタンスのリーダーではあったが、警備が甘く、野望が大きすぎた。^[18] 1942年8月、SOEのエージェント、リチャード・ヘスロップは彼女と面会し、彼女は薄暗いアパートに住む「少女」（当時36歳）であるが、他のエージェントとの連絡を円滑にするために彼女を頼りにしていたと述べた。疑り深いヘスロップが「カスバート」が誰なのかを尋ねると、彼女は木製の足をテーブルの脚に打ち付けて空洞の音を出して見せた。^[19]

ホールが引き受けたもう一つの任務は、撃墜されたり、ヨーロッパ上空で墜落したイギリスの飛行士の脱出とイギリスへの帰還を手助けすることだった。リヨンにたどり着いた撃​​墜された飛行士は、アメリカ領事館に行って「オリヴィエの友人」だと告げるよう言われた。「オリヴィエ」とはホールのことで、彼女は売春宿の経営者ゲランや他の友人の助けを借りて、何十人もの飛行士をかくまわせ、食事を与え、フランスから中立国スペインへ脱出させ、イギリスへ帰還する手助けをした。^[20]

フランス人は彼女を「ラ・ダム・キ・ボワテ」と呼び、ドイツ人は「足を引きずる女性」を最重要指名手配犯リストに載せた。^[7]

ホールは、1941年10月にフランス警察に逮捕された12人のエージェントがベルジュラック近くのモザック刑務所に収監されていることを知った。無線通信士のジョルジュ・ベゲは刑務所から手紙を密かにホールに持ち出し、彼女は囚人ジャン＝ピエール・ブロックの妻ギャビー・ブロックを脱獄計画の協力者とするよう雇った。ブロックは頻繁に刑務所を訪れ、夫に食べ物やイワシの缶詰などの品物を届けていた。彼女が密かに持ち込んだイワシの缶詰と道具を使って、ベゲは囚人が収容されている宿舎のドアの鍵を作ることができた。刑務所を訪れるほど有名ではなかったホールは、隠れ家、車両、助っ人を集めた。ある司祭がベゲに無線機を密かに持ち込み、彼は刑務所内からロンドンへの通信を開始した。

囚人たちは1942年7月15日に脱走し、激しい捜索が行われている間森に隠れた後、8月11日までにリヨンでホールと合流した。そこから彼らはスペインに密輸され、その後イギリスに戻った。^[21] SOEの公式歴史家であるMRDフットは、この脱走を「戦争中のこの種の作戦の中で最も有用なものの一つ」と呼んだ。脱走者のうち数人は後にフランスに戻り、SOEネットワークのリーダーになった。^[22]

ドイツ軍は、モーザック刑務所からの脱獄と、フランス警察が脱獄を許さなかったことに激怒した。ゲシュタポはヴィシー政権下のフランスに500人のエージェントを送り込み、アプヴェーアも、新生フランスレジスタンスとSOEネットワークへの潜入と破壊活動を強化した。ドイツ軍はレジスタンスの中心地であるリヨンに狙いを定めた。ホールはフランス警察とのつながりに頼って身を守っていたが、ドイツ軍の圧力により、警察とのつながりはもはや信頼できないものとなった。^[23]

1942年5月、ホールはパリを拠点とするフランス人運営のレジスタンス組織グロリア・ネットワークからのメッセージをロンドンのSOEに送信することに同意していた。グロリアは8月にローマカトリックの司祭でアプヴェーアのエージェントであるロバート・アレッシュによって潜入され、アプヴェーアはグロリアの指導者を捕らえた。アレッシュも8月にホールと接触し、グロリアのエージェントであると主張し、明らかに価値の高い情報を提供した。ホールは特にグロリアが破壊されたことを知ってアレッシュに疑念を抱いたが、SOEのロンドン本部と同様に彼の正当性を確信した。アレッシュはホールの連絡先ネットワークに侵入し、無線通信士を捕らえ、ホールの名前でロンドンに偽のメッセージを送信することに成功した。^{[24] [25]}

1942年11月7日、リヨンのアメリカ領事館はホールに、連合軍による北アフリカ侵攻が差し迫っていることを伝えた。この侵攻を受けて、11月8日、ドイツ軍はヴィシー・フランスを占領しようと動いた。ホールはゲシュタポとアプヴェーアによる弾圧がさらに厳しくなることを正しく予測し、最も近い知人を含め誰にも告げずにリヨンから逃亡した。彼女はリヨンからペルピニャンまで列車で脱出し、その後ガイドとともにピレネー山脈の標高7,500フィートの峠を越えてスペインまで歩き、2日間で50マイルを歩き、かなりの苦痛を味わった。^{[26] [27]}

ホールは義足を「カスバート」と名付けており、逃亡前にSOEに「カスバート」が途中で迷惑をかけないことを望むと合図した。SOEはその意味を理解できず、「カスバートが迷惑なら排除しろ」と返答した。スペインに到着した後、彼女は国境を不法に越えたとしてスペイン当局に逮捕されたが、最終的にアメリカ大使館が彼女の釈放を確保した。彼女はマドリードでSOEのためにしばらく働き、その後1943年7月にロンドンに戻り、ひっそりと大英帝国勲章（MBE）の名誉会員となった。^{[28] [29]}

ロンドンに戻ると、ホールはフランスにエージェントとして送り返すよう要請したが、SOE の幹部はそれを拒否した。ホールは危険にさらされており、危険が大きすぎると彼らは言った。しかし、彼女は無線コースを受講し、職を求めてアメリカ戦略諜報局 (OSS) に連絡を取った。彼女は少尉という低い階級と給料で特殊作戦部に雇われ、1944 年 3 月 21 日にフランスに帰国し、ブルターニュ地方ロスコフの東にあるベグ・アン・フライにモーター砲艦で到着した。彼女は義足のためパラシュート降下ができなかった。

OSSは彼女にマルセル・モンターニュの名で偽造されたフランスの身分証明書を提供した。彼女のコードネームはダイアンだった。OSSチームの目的は、マキと呼ばれるレジスタンスグループに武器を与え、訓練し、1944年6月6日に行われる連合軍のノルマンディー侵攻を支援するための破壊活動やゲリラ活動を行うことだった。 ^{[30] [31]}

ホールは年配の女性に変装し、白髪で歯は農民の女性に似せて削り取られていた。足を引きずっているのを老女のような足を引きずってごまかしていた。彼女と一緒に上陸したのは62歳のアンリ・ラソットだった。ラソットは新しいセントネットワークの組織者でありリーダーで、女性がSOEやOSSのエージェントネットワークを率いるというのはあまりに過激な考えだった。彼女はラソットの無線通信士だった。彼らはフランスに到着した4人目と5人目のOSSエージェントだった。ラソットは100万フラン（5,000イギリスポンド相当）を携行していた。ホールは50万フランを携行していた。ホールはラソットをあまりに話し好きで安全上のリスクがあるとみなし、すぐに距離を置き、自分の居場所を彼に教えないよう連絡を取り合った。彼女のアクセントでフランス人ではないことがバレてしまうことを承知していた彼女は、フランス人女性のマダム・ラビュットに同行して代弁してもらうよう依頼した。^[32]

1944年3月から7月にかけて、ホールはパリ南部のフランス中を放浪し、時には年老いた乳搾り娘のふりをして（ある時はドイツ兵に作ったチーズを売っていた）。彼女は降下地帯を見つけて組織し、隠れ家をいくつか設立し、レジスタンス、特にフィリップ・ド・ヴォムクールとの接触を再開した。彼女はシェール県とコスヌ県でそれぞれ100人ずつのレジスタンスグループを組織し、武器を供給した。彼女はパリでドイツ軍の捕虜となった甥と呼んでいた3人の男性を解放するため脱獄を組織しようとしたが失敗した。彼女のレジスタンスグループはインフラやドイツ兵に対する小規模な攻撃を何度も成功させた。^{[33] [34]}

ホールは次に、1944年8月15日に実行される連合軍の南部侵攻、ドラグーン作戦を支援するため、南フランスのマキがドイツ軍を妨害するのを支援する任務を与えられた。7月、ホールはオート＝ロワール県に行くよう命じられ、7月14日に到着して変装をやめ、ル・シャンボン＝シュル＝リニョン近くの納屋に本部を構えた。少尉の階級を持つ女性として、彼女はマキのグループとそれを率いる自称大佐たちに対して自分の権威を主張するのに苦労した。彼女はOSS本部に「あなた方は表面上は私と一緒に私のために働くために人を送り込んでいるが、私に必要な権限を与えていない」と不満を述べた。^[35]

彼女はマキの指導者たちに、彼女の助言に従うという条件で資金を提供し武器を与えると告げたが、気難しいマキの指導者たちは依然として問題を抱えていた。^[36] 7月下旬に彼女が受け取った3機分の物資と経費として分配したお金は、彼らの渋々承諾を得た。

彼女の地域にいたマキザールの3個大隊（約1,500人）は、数々の破壊工作を成功させた。フランス内務省（FFI）の一部となった彼らは、ドイツ占領軍をル・ピュイ＝アン＝ヴレーから撤退させ、撤退するドイツ軍の残りとともに北へ向かわせた。遅ればせながら、ジェレミーと呼ばれる3人からなるジェドバラのチームが8月25日にパラシュート降下し、大隊の訓練と補給を行った。^[37]ホールは皮肉を込めてこう述べた。「これは、ドイツ軍がオート・ロワール県で一掃され、ル・ピュイが解放された後のことだった」^[38]

ホールと彼女のために働いていた数人のイギリス軍とアメリカ軍の将校はオート・ロワールを出発し、9月22日にパリに到着した。その後、彼女とOSSのエージェントであるポール・ゴリオットは反ナチ抵抗運動を煽動するためにオーストリアへ旅した。ナチスが崩壊すると、ホールとゴリオットは1945年4月にパリに戻った。彼女は報告書を書き、彼女を助けた人々や表彰に値する人々を特定し、OSSを辞職した。^{[39] [40]}

戦後、ホールはリヨンを訪れ、そこで彼女のために働いていた人々の運命を知った。彼女の最も親しい仲間である売春宿の経営者ジェルメーヌ・ゲランと婦人科医ジャン・ルーセは、ドイツ軍に捕らえられ、強制収容所に送られたが、生き延びた。彼女はゲランのためにイギリスから8万フラン（400ポンド）の補償金を手配したが、他のほとんどの協力者は何も受け取らなかった。彼女が知っていた人々の多くは生き延びておらず、その中には彼女が「甥」と呼んでいた3人の男性も含まれ、彼らはブーヘンヴァルトで処刑された。^{[41]リヨンで彼女のネットワークを裏切ったドイツのエージェントで司祭の} ロバート・アレッシュは、戦後捕らえられ、パリで処刑された。^[25]

ホールは1947 年に中央情報局に入局し、新設の機関に雇われた最初の女性の 1 人となった。CIA が後に認めたように、ホールは女性として差別を受けた。彼女の仕事ぶりを直接知る上司の支援と努力にもかかわらず、昇進や栄誉、適性がある仕事から外された。彼女は情報分析官としてデスクワークをし、ソ連のヨーロッパ諸国への浸透に関する情報を収集した。彼女は 1948 年に辞職し、1950 年に別のデスクワークに再雇用された。

1950 年代、彼女は再びフランスで極秘準軍事作戦を指揮し、ソ連の攻撃に備えてヨーロッパのいくつかの国でレジスタンス組織を設立するモデルとなった。彼女は「神聖な」存在となり、CIA の秘密作戦部門全体で初の女性作戦官となり、ヨーロッパでの共産主義の拡大を防ぐための秘密活動を支援する特別活動部門の貴重なメンバーとなった。彼女は、彼女の仕事を監督したことのない上司から、業績不振の報告を受けた。1966 年、彼女は 60 歳の定年退職で退職した。

CIAの極秘報告書では、彼女の同僚たちは「彼女は経験が豊富すぎて男性の同僚たちを圧倒し、脅威を感じていたため、疎外され、辺鄙な部門に追いやられたと感じていた」こと、そして「彼女の経験と能力は適切に活用されなかった」ことを認めている。^[42]

オート＝ロワールにいる間、ホールは一緒に働いていたOSS中尉のポール・ゴイヨと出会い、恋に落ちた。1957年、この夫婦は何年も断続的に同棲した後、結婚した。彼らはメリーランド州バーンズビルの農場に引退し、彼女は1982年7月8日に亡くなるまでそこで暮らした。夫は彼女より5年長生きした。^{[43]彼女は}メリーランド州パイクスビルのドルイドリッジ墓地に埋葬されている。

ウィリアム・ジョセフ・ドノヴァン将軍は、フランスでの功績を称え、1945年9月にヴァージニア・ホールに殊勲十字章を授与した。これは第二次世界大戦で民間人女性に授与された唯一の殊勲十字章であった。 ^{[44] [45]}トルーマン大統領は勲章の公的な授与を望んだが、ホールは「まだ作戦中であり、忙しくなりたくて仕方がない」と述べて断った。彼女は大英帝国勲章（MBE）の名誉会員となり、フランスからクロワ・ド・ゲール・パルム勲章を授与された。^[46]

ホールは第二次世界大戦の体験について語ったり書いたりすることを拒否したため、生前は無名のままだったが、彼女の死は「新たな好奇心を引き起こし」、それは21世紀まで続いた。^[47]

1988年、彼女の名前は軍事情報部隊の殿堂に加えられた。^[48]ワシントン駐在のフランスと英国の大使は、彼女の生誕100周年である2006年に彼女を称えた。^{[49] [50]} 2016年、CIAの現場エージェントの訓練施設がバージニア・ホール遠征センターと名付けられた。^{[51] [ページが必要]} CIA博物館はカタログで5人の工作員に個別のセクションを設けている。1人はバージニア・ホールで、他の4人はCIAのトップになった男性たちである。^{[51] [ページが必要]}彼女は2019年にメリーランド州女性の殿堂入りを果たした。^[52]

彼女の物語は、以下の本を含め、いくつかの本で語られています。

• ヌージル、ヴィンセント (2007)。L'Espionne、Virginia Hall、une Américaine dans la guerre [スパイ、バージニア ホール、戦争中のアメリカ人] (フランス語)。パリ：フェイヤード。ISBN 978-2-213-62827-1. OCLC  175652461.^[53]
• グラリー、クレイグ・R. (2019)。『鏡の回廊：ヴァージニア・ホール：第二次世界大戦におけるアメリカ最大のスパイ』。クリサリス・ブックス、LLC。ISBN 978-1-7335415-0-3. OCLC  1098215206.^[54]
• ミッチェル、ドン（2019）。『レディはスパイ：バージニア・ホール、第二次世界大戦のフランスレジスタンスの英雄』ニューヨーク、ニューヨーク：スコラスティック・フォーカス。ISBN 978-0-545-93612-5. OCLC  1034621511,12～18歳向けのノンフィクション本。^[55]
• ポレット、ナンシー（2012年）。『木の足のスパイ：バージニア・ホールの物語』セントポール、ミネソタ州：アルマ・リトル。ISBN 978-1-934617-15-1. OCLC  1285859639,10歳以上向けのノンフィクション本。^[56]
• ピアソン、ジュディス L. (2014)。『The Wolves at the Door: The True Story of America's Greatest Female Spy』。ニューヨーク、ダイバージョン ブックス。ISBN 978-1-62681-292-5. OCLC  893688998.
• パーネル、ソニア（2019年）。『重要でない女性：第二次世界大戦の勝利に貢献したアメリカのスパイの知られざる物語』。ニューヨーク：バイキング、ペンギンランダムハウスLLCの出版物。ISBN 978-0-7352-2530-5. OCLC  1081338820.
• デメトリオス、ヘザー（2021年）。コードネーム・バダス：ヴァージニア・ホールの真実の物語。サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-5344-3189-8. OCLC  1267517106,対象年齢: 14歳以上。

ロジャー・ウォルコット・ホール（血縁関係なし）も著書『You're Stepping On My Cloak And Dagger』の中で彼女について触れている。ニューヨーク：WW ノートン。1957 年。OCLC  1084750854。（再版：ISBN 978-1-61251-371-3）  

IFCフィルムズは2020年10月にヴァージニア・ホールを描いた初の長編映画「スパイの呼び声」を公開した。 ^{[57] 2019年6月、}ノルマンディー上陸作戦75周年を記念してエディンバラ国際映画祭でワールドプレミアが行われた。^{[58] [59] [60]}ホール役はサラ・メーガン・トーマス、監督はリディア・ディーン・ピルチャー。同映画はカナダで観客賞を受賞した。^[61] 「スパイの呼び声」は2020年のサンタバーバラ国際映画祭で米国映画祭プレミアが行われ、名誉毀損防止連盟の「スタンドアップ」賞を受賞した。^[62]

映画『A Woman of No Importance』は2017年に発表され、ソニア・パーネル^[63]の小説を原作とし、デイジー・リドリーがホール役で主演を務めた。^{[64] [65]}

• 「ヴァージニア・ホール（ダイアン）の活動報告、サン・ヘックラー巡回報告、Fセクション」（PDF）。801492.org。1944年。2021年2月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
• エスコット、ベリル E. (2010)。「ヴァージニア・ホール」。SOEのヒロイン: フランスにおける英国の秘密の女性たち。ストラウド: 歴史。pp. 34–38。ISBN 978-0-7524-5661-4OCLC 1302079784  – インターネットアーカイブ経由。
• Foot, MRD (1966)。『フランスにおけるSOE: 1940-1944年のフランスにおけるイギリス特殊作戦執行部の活動記録』ロンドン: HM Stationery Office。OCLC  600516475。
  • 再版： Foot, MRD ( 2004)。フランスにおけるSOE： 1940年から1944年にかけてのフランスにおけるイギリス特殊作戦執行部の活動の記録。doi : 10.4324 /9780203496138。OCLC 56550748。ISBN  978-0-203-49613-8、978-0-429-23352-4 。 
• グラリー、クレイグ・R.（2017年3月）。「自由への登り：ヴァージニア・ホールの階段を辿る個人的な旅」（PDF）。インテリジェンス研究。61 （ 1 ） 。ワシントンD.C.：CSI：1–5。ISSN 1942-8510。OCLC  163640801。2022年3月17日時点のオリジナルから アーカイブ（PDF） 。
• パーネル、ソニア（2019年）。『重要でない女性：第二次世界大戦の勝利に貢献したアメリカのスパイの知られざる物語』ニューヨーク、ニューヨーク：バイキング、ペンギンランダムハウスLLCの出版物。ISBN 978-0-7352-2530-5. OCLC  1081338820.Google ブックスで「A Woman of No Importance」の部分プレビューを見る
• ロシター、マーガレット L. (1986)。『抵抗する女性たち』ニューヨーク：プレガー。ISBN 978-0-03-005339-9. OCLC  185434650.

• ビニー、マーカス(2003) [2002]。「第 4 章: ヴァージニア ホール」。危険と隣り合わせで生きた女性たち: 第二次世界大戦における SOE の女性エージェント。バース: チヴァーズ プレス。pp. 135–169、および以下を参照。ISBN 978-0-7540-1936-7OCLC 1245993527  – インターネットアーカイブ経由。

ウィキメディア・コモンズには、ヴァージニア・ホールに関連するメディアがあります。

• ダベンポート・ハインズ、リチャード（2019年3月21日）。「ソニア・パーネル著『A Woman of No Importance』レビュー - ゲシュタポを倒した片足の女スパイ、バージニア・ホール」。タイムズ。 2022年4月13日閲覧。
• グレッグ・マイア（2019年4月18日）。「『重要でない女性』がついに報いを受ける」NPR 。 2022年4月13日閲覧。
• 国立公文書館 (英国) (2008 年 12 月 18 日)。「特別作戦執行部人事ファイル: ヴァージニア ホール、別名メアリー ホール - 1906 年 4 月 6 日生まれ」。
• 「特別作戦」。cia.gov。2007年5月6日。2007年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「CIA の人々... 影響を与える: バージニア・ホール」cia.gov 2007 年 8 月 13 日。2008 年 3 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• Find a Graveのバージニア・ホール