ユダヤ名

ユダヤ人の名前の種類、特に個人名は、時代や地域、民族によって変化してきた。ユダヤ人が使用する名前の他のカテゴリーには、姓や、ヘブライ語名として知られる宗教的な名前などがある。

名前の付け方には、ユダヤ系の民族によってさまざまな慣習がある。しかし、一般的な名前はユダヤ人コミュニティの多くの地域で似通っており、その多くはヘブライ語聖書の人物に基づいていたり、親族を称えて付けられている。^{[ 1 ]}

米国では多くの姓がユダヤ人と関連付けられていますが、古代ユダヤ文化に根ざした姓はコーヘン（またはコーエン）、レヴィ、イスラエルの3つだけです。これらの名前は、同じ名前を持つイスラエルの部族に由来しています。これらの名前のバリエーションは一般的で、ほとんどの場合、ヘブライ語の音訳方法の違いを反映しています。 ^{[ 4 ]}

これらの元来の姓とは別に、現代のユダヤ人の姓は、一般的に家族の歴史とユダヤ人の中での民族集団を反映している。セファルディ系ユダヤ人は中世（特に10世紀から11世紀頃）に姓を名乗り始め、これらの姓は、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語など、ユダヤ人ディアスポラのセファルディ系ユダヤ人が話す言語を反映している。しかし、北欧と東欧のアシュケナージ系ユダヤ人は、それより後（14世紀から15世紀頃）まで姓を名乗らなかった。他の多くのヨーロッパのコミュニティと同様に、この時代の姓が父系関係を反映していることは珍しくなかった（例：アブラハムの息子→アブラムソン、アブラムソンなど）。^{[ 4 ] [ 6 ]}

ヘブライ語の名前は、初期のユダヤ人コミュニティとユダヤ教の慣習に根ざしたユダヤ人の慣習です。^{[ 4 ]}このヘブライ語の名前は、子供がバル・ミツバーでトーラーを読むように呼ばれるときなど、宗教的な目的で使用されます。

男の子の場合、赤ちゃんの名前は伝統的にブリット・ミラ（割礼式）の際に発表され、通常は生後8日目に行われます。 ^{[ 7 ]}女の子の場合も命名式が行われ、ゼヴェド・ハバット、ブリット・バット、ブリット・ハイムなど、いくつかの異なる名前で知られています。^{[ 8 ] [ 9 ]}これは生後7日から30日の間に行われることがあります。^{[ 10 ]}

ヘブライ語の名前は性別を反映した特定の形式に従います: ^{[ 11 ]}

• 男性：[ヘブライ語の名前]ベン[両親のヘブライ語の名前]
  • 例: アブラハム・ベン・デイビッド対サラ
• 女性：[ヘブライ語の名前]コウモリ[両親のヘブライ語の名前]
  • 例：リアがダビデとサラを殴る
• 中立: [ヘブライ語の名] mibeitまたはmimishpachat [両親のヘブライ語の名]
  • 例: リオルミベイトデビッドv 'サラ または リオルミミシュパチャットデビッドv 'サラ

第二神殿の破壊に先立って、司祭の称号も父称の後に組み込まれました。たとえば、フラウィウス・ヨセフスのヘブライ語名はヨセフ・ベン・マティティヤフ・ハコーエン（ヘブライ語: יוסף בן מתתיהו הכהן）でした。

選んだヘブライ語の名前は、子供の世俗的な名前と関連していても構いませんが、必ずしもそうである必要はありません。一般的には、聖書に由来するものか、現代ヘブライ語に基づいた名前が選ばれます。

ユダヤ教に改宗し、ヘブライ語の名前を持つ両親を持たない人々の場合、彼らの両親はヘブライ語聖書の最初のユダヤ人であるアブラハムとサラとされます。ユダヤ人の両親に養子縁組された人々は、養父母の名前を使用します。^{[ 12 ]}

• ヘブライ語とイディッシュ語の同義反復的な名前
• ユダヤ貴族一覧
• 姓の語源
• ユダヤ百科事典の記事
• ゼベド・ハバット
• ホレクライシュ
• ブリット・ミラ

•  この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。シンガー、イシドール他編（1901～1906年）「人名」『ユダヤ百科事典』ニューヨーク：ファンク＆ワグナルズ。   
• シュライバー、モルデカイ；シフ、アルヴィン・I.；クレニッキ、レオン（2003）。「名前」。『シェンゴールド・ユダヤ百科事典』。シュライバー出版。ISBN 978-1-887563-77-2。
• ワイス、ネリー（2002）。ユダヤ人の姓の起源：形態論と歴史。P . Lang。ISBN 978-0-8204-5644-7。
• G. ブキャナン・グレイ著『ヘブライ語固有名詞集』、ロンドン、1898年。
• T. Nöldeke、Cheyne and Black、Encyc. Bibl.（広範な参考文献付き）。タルムード: Schorr、He-Ḥaluẓ、第 9 巻。
• Hirsch Perez Chajes、Beiträge zur Nordsemitischen Onomatrogie ;
• Bacher、REJ xiv に掲載。 42～47。現代: Andræe、Zur Volkskunde der Juden  、 120–128ページ。
• Zunz、Namen der Juden、Ges。シュリフテン、ii． 1-82;
• Löw、Lebensalter  、 92–109ページ。
• オリエント、ライト。 vi. 129–241; vii. 42,620;
• シュタインシュナイダー、ヘブル語。聖書。  556、962 ページ。
  • 同上、ZDMG xxxii. 91;
• ハイアムソン、「ユダヤ人の姓」、ユダヤ文学年鑑、1903年、53-78ページ 。
• M. サブラツキー、Lexikon der Pseudonymen Hebr.シュリフトシュテラー、ベルディチェフ、1902年。
• 名前に込められた意味とは？ 25のユダヤ人物語。スイス・ユダヤ博物館、2022年、ISBN 978-3-907262-34-4

• Wiktionaryに掲載されているヘブライ語の男性名のリスト
• ガビン ポーランドの企業名鑑に掲載されたユダヤ人の姓のリスト
• エチオピア系ユダヤ人の姓 - ベイト・ハツフツォットのユダヤ民族博物館
• 私のヘブライ語名データベース
• アシュケナージ系ユダヤ人の姓の起源