『本と剣』の登場人物一覧

以下は、金庸（ルイス・チャ）の小説『書剣』の登場人物の一覧です。これらの登場人物の一部は、金庸の別の作品 『飛狐伝』にも登場します。

• 陳家洛（チェン・ジアロウ）が主人公である。海寧の陳家に生まれ、幼い頃に南新疆に送られ、袁世暁に武術を学んだ。中国中央部に戻った後、紅花会に参加し、彼の名付け親でもあった前会長于望廷の死後、最終的に会長となった。小説の中では、彼は武術に熟達しているだけでなく、四芸にも精通した、洗練された物腰のハンサムな若者として描かれている。彼はまた、『若き飛狐』にも登場し、その中では容姿が似ているため、伏角干と間違われる。
• 霍青桐（Huòqīngtóng ）は、「翠羽黃衫」というニックネームで呼ばれ、新疆南部のウイグル族の族長である木卓倫の長女である。関明梅に訓練された彼女は、特に剣の使い方において武術に長けている。機知に富んだ軍事指導者でもあり、かつては数で劣勢だった清軍との戦いでウイグル族を勝利に導いたこともある。小説の中で彼女は、黄色い服を着て帽子に緑の羽をつけた美しくカリスマ的な若い女性として描かれており、それが彼女のニックネームの由来となっている。
• 喀絲麗( Kǎsīlì ) は歴史上の香妃をモデルにした、火清童の妹です。小説の中では、彼女は魅惑的で天使のような容貌をしており、どんな男性でも彼女を見たら立ち止まってしまうと描写されています。心優しく純真な彼女は花のような香りを放ち、香香公主( Xiāngxiāng Gōngzhǔ )という名前が付けられています。
• 乾隆皇帝（Qiánlóng Huángdì ）は、主な敵対者であり、清帝国の統治者です。海寧の陳家に生まれ、生後間もなく雍正帝の生まれたばかりの娘と入れ替わり、王子として育てられ、最終的に皇帝になりました。小説では、彼は40歳前後の痩せて威厳のある男性として描かれており、陳家洛は初めて彼に会ったときに親近感を覚えました。

紅花会（Hónghuāhuì ）は、満州族が率いる清帝国を打倒し、中国における漢民族の統治を復活させることを目的とした秘密結社である。陳家洛を首領とする15人の指導者によって率いられている。

• 「追魂奪命劍」というあだ名を持つ道士ウーチェン（無塵道長; Wúchén DàozhƎng ）は、2番目の指導者です。彼は左腕を失っていますが、武道の恐るべき才能を保持しており、「七十二路追魂奪命劍」と「連結密宗蹴り」を専門としています。連環迷蹤脚）。
• 趙半山（Zhào Bànshān ）は、「千臂如來」という愛称で呼ばれる三番目の指導者です。彼はもともと温州の太極門の出身で、太極拳と太極剣術、および暗器（秘密の発射武器）の使用を専門としています。
• 文泰來( Wén Tàilái ) は、「奔雷手」の異名を持つ第4代皇帝で、羅冰の夫です。彼は「霹靂掌」と「奔雷刀法」を専門としています。小説の冒頭で、乾隆帝は皇帝の出生の秘密を明かさないように、部下を待ち伏せして彼を逮捕しようとします。彼の仲間は何度か彼を救出しようと試み、最終的に成功します。
• 常赫志（Cháng Hèzhì）と常伯志（ Cháng Bózhì ）は、それぞれ「黒無常」（黒無常）と「白無常」（白無常）というニックネームで呼ばれ、それぞれ第5、第6のリーダーを務める双子の兄弟です。兄弟はもともと青城派（青城派）の出身で、「黒沙掌」（黒沙掌）を専門としています。彼らはしばしば、それぞれ黒無常衛と白無常衛に変装します。
• 徐天宏（Xu Tianhóng）は、「武諸葛」の異名を持つ、社会の戦略家を務める第7代リーダーです。彼はもともと周琦と対立しており、彼女とよく口論していましたが、後に彼女に恋をし、一緒に危険から逃れた後に結婚しました。
• 楊成協( Yáng Chéngxié )は、通称「鉄塔」の8代目リーダーです。元々は青旗団のリーダーでしたが、道士の武塵に敗れ、紅花会に入会するよう説得されました。彼は鞭打ちを得意としています。
• 衛春華（えいしゅんか）は、「九命錦豹子」の異名を持つ9代目のリーダーです。彼は戦いでの勇敢さで知られ、これまで一度も重傷を負ったことがないことからこのあだ名が付けられました。
• 章進( Zhāng Jìn )は「石敢當」というあだ名で呼ばれ、せむしの背を持つ第 10 代リーダーであり、リーダーの中で最も風変わりな人物です。彼は小説の終わりに宮殿での戦いで殺されます。
• 駱冰( Luò Bīng )は、「鴛鴦刀」の愛称で知られる第 11 代リーダーで、文太来の妻です。戦闘では2 本のサーベルを使うことを専門としています。
• 「鬼見愁」の異名を持つ石雙英（Shí Shuāngyīng）は、内家拳を専門とする12代目の指導者です。厳格で真面目な態度で知られ、社会のルールを執行する最高責任者として活躍しています。
• 「銅頭鱷魚」の愛称を持つ蒋四根（蔣四根; Jiàng Sìgēn ）は、 13代目リーダーです。彼は「魯智深瘋魔杖」を専門とし、僧侶の鋤の代わりに鉄のオールを使用します。
• 余魚同（Yú Yútóng ）は、通称「金笛秀才」で、 14代目のリーダーです。笛を吹き、金色の笛を武器としています。長い間羅冰に恋心を抱いていた彼は、彼女の夫が捕まったときに彼女を慰めようとし、その機会を利用して彼女に自分の気持ちを打ち明けます。しかし、彼女はすぐに彼を拒絶し、そのような不道徳な考えを持っていると叱責し、彼は自分自身を恥じました。同時に、余魚同は李元志が彼に恋心を抱いていることも知っていますが、羅冰への恋心を維持しているため、これまで彼女に冷たく接してきました。小説の中盤で、彼は羅冰と李元志の両方を感情的に傷つけたことに罪悪感を感じ、人生の浮き沈みから逃れるために仏教の僧侶になります。しかし、社会が危機に瀕していることを知ると、彼は彼らを助けるために俗世に戻ることを決意し、仲間の助けを借りて、最終的に李元志の愛を受け入れ、彼女と結婚します。
• 心硯（心硯; Xīnyàn）は陳家洛の召使であり、後に協会の15代目の指導者となる。
• 于萬亭（Yú Wàntíng ）は、すでに亡くなっており、小説では名前のみが出てくるが、陳家洛の名付け親であり、同会の元会長である。彼は少林寺の俗家弟子でもあった。

• 張昭重（チャン・ジャオジョン）は、「火手判官」の異名を持つ、武当流の非常に熟練した剣士です。富と名声に誘惑され、武当を離れ、清政府に仕えることを決意します。彼は乾隆帝の信頼できる手下となり、師匠の命令を容赦なく実行します。彼は小説の中盤で陳家洛とその仲間に敗れ、馬真によって更生のために武当に連れ戻されます。彼は後に馬真に背き、武当から脱出します。紅花会との最後の対決の最中に、彼は谷に落ち、貪欲な狼に食べられてしまいます。
• 馬真（Mǎ Zhēn ）は武当派の指導者であり、呂飛卿と張昭中の先輩である。また、于宇同の武術の師匠でもある。小説の中盤で張昭中が陳家洛とその友人たちに敗れたとき、馬真は張昭中の命を助けてほしいと懇願し、後輩を更生させると約束する。後に張昭中は馬真に背き、決闘で敗れ、視力を失わせ、左足を切り落とす。馬真は最終的に壁に頭を打ち付けて自殺する。
• 陸菲青（ Lù Fēiqīng）は、別名「綿裡針」と呼ばれ、趙半山の義理の兄弟であり、馬真の後輩である。剣と投射武器の使用に熟練した彼は、かつては反清抵抗運動の戦士であり、清政府から指名手配されていた逃亡者であった。彼は「陸高止」という学者に変装して身を隠し、李元志の家で家庭教師になった。ある日、李元志は偶然彼が投射スキルを使用しているのを目にし、すぐに彼が本当は誰であるかを知る。彼は自分の正体を秘密にしておくことと引き換えに、彼女に武術を教えることに同意した。彼は陳家洛と紅花会の親しい仲間になる。

• 天虹( Tiānhóng ) は少林寺の住職で、陳家洛が少林寺を訪れた際に彼と格闘する。清の兵士が寺を攻撃し焼き払った際に彼は殺される。
• 天鏡（ティアンジン）は天紅の後輩で、陳家洛ともスパーリングをしている。
• ダチ(大癡; Dàchī )、ダディアン(大癲; Dàdiān )、ダク(大苦; Dàkō ) は、陳家洛とスパーリングする 3 人の少林寺僧侶です。

• 福康安（ふくこうあん）は、乾隆帝の庶子である満州族の将軍です。容姿は叔父の陳家洛に似ています。乾隆帝は彼を九門歩兵隊の指揮官に任命しました。宮殿での最後の戦いで、彼は紅花会のメンバーに捕らえられ、人質として皇帝に休戦を強いられます。
• 「金爪鐵鉤」の愛称で知られる白振 (白振; Bái Zhèn ) は、もともと松陽派(嵩陽派)出身の武道家です。彼は皇帝のトップボディーガードの一人を務めています。
• 「一葦渡江」の異名を持つ褚圓（Chǔ Yuán）は、規則違反により僧院から追放された元仏教僧である。皇帝の最高の護衛兵の一人として働いている。
• 龍駿(龍駿; Lóng Jùn ) は皇帝の護衛の一人です。
• 范中恩（ファン・チョンエン）は皇帝の護衛兵の一人だが、陳家洛によって殺害された。
• 馬敬俠（マ・ジンシャ）は皇帝の護衛兵の一人です。皇帝を守っているときに、陳正徳に心臓を刺されて殺されます。
• 瑞大林(瑞大林; Ruì Dàlín ) は、文泰来によって殺害された皇帝のボディーガードの 1 人です。
• 成璜（Chéng Huáng）は天津によって殺害された皇帝の護衛兵の一人である。
• 胡国東（胡國棟; Hú Guódòng ）は北京出身の有名な警察署長である。
• 李可秀（り・こくしゅう）は浙江省の軍司令官であり、李元之の父である。
• 兆惠（Zhàohuì ）は、清軍を率いて南新疆を攻撃した満州人の将軍である。
• ヘシェン(和珅; Héshēn ) は、満州族の高級貴族であり、乾隆帝の側近です。
• 紀昀( Jì Yún)​
• Zheng Xie (鄭燮; Zhèng Xiè )

• Yuan Mei (袁枚; Yuán Mei )
• 沈德潛(沈德潛; Shěn DéqiƎn )
• 趙翼(趙翼; Zhào Yì )
• Jiang Shiquan (蔣士銓; JiƎng Shìquán )
• Li E (厲鶚; Lì È )

鉄勇荘（てっどうゆうそう）は、周忠英とその家族が火事で焼失するまで住んでいた荘園です。

• 周仲英( Zhōu Zhòngyīng ) は、この荘園の主であり、少林寺で訓練を受けた高名な武術家です。彼は、息子が自分の名誉を傷つけたことを知り、怒りに任せて息子を殺害します。その後、彼は後悔の念を隠し続けながらも、深く後悔します。彼は紅花会の親しい仲間となり、義理の息子である徐天鴻を後継者にするつもりです。
• 周仲英の妻は周琦と周英傑の母親である。彼女は夫を恨んでおり、夫が怒りのあまり息子を殺した後、夫のもとを去る。周仲英は後に自分の行動を深く後悔し、妻と和解しようとする。周琦と紅花会の助けにより、周夫妻は最終的に和解する。
• 周其（周奇）は「俏李逵」というあだ名で呼ばれ、周仲英の娘である。彼女はもともと徐天紅と仲が悪く、よく口論や口論をしていた。二人は危険に立ち向かい、一緒に死を免れた後、親密な絆を築いた。二人は最終的に結婚した。
• 周英傑( Zhōu Yīngjié )は周仲英の 10 歳の息子です。 張昭中は、温太来の隠れ場所を明かさない彼をあざけります。 憤慨した少年は侮辱に反応し、何も疑わずに秘密を漏らします。 温太来と羅兵は、張昭中とその部下と戦うしかなく、出てきました。 彼らは数で劣勢で、温太来は負傷して捕らえられました。 これらの出来事が起こったとき、周仲英は家にいませんでした。 彼は後に帰宅し、息子が (意図せずに) 仲間の武術家を裏切って自分の名誉を傷つけたことを知って、怒り​​に圧倒され、息子を殺害します。
• Meng Jianxiong (孟健雄; Mèng Jànxióng ) とAn Jiangang (安健剛; Ān Jiàngāng ) は、周忠英の弟子です。
• 宋善朋(宋善朋; Sòng Shànpéng ) は、周忠英の家政婦です。

• 李元之（リー・ユアンジー）は、李可秀の娘であり、呂飛卿の弟子である。彼女は于宇通に恋愛感情を抱くが、彼は羅冰に恋をしているため、しばしば彼女に冷たくあしらう。小説の終盤で、于宇通はついに彼女の愛を受け入れ、結婚する。
• 袁士宵( Yuán Shixiao )は「天池怪俠」の異名を持つ、天山に住む風変わりな武術家です。陳家洛に武術を教え、有名な技「百花拳」を伝授しています。彼は関明美に恋をしており、彼女が陳正徳と結婚した後も決して諦めていません。彼は彼女の夫とよく口論や言い争いをしています。
• 「天山雙鷹」は天山に住む夫婦です。彼らは杭州に来て乾隆帝の暗殺を試みた。彼らは、「禿鷲」というあだ名を持つ陳正徳（陳正德; Chén Zhèngdé ）です。そして「雪鵰」の愛称で知られる関明梅（關明梅; Guān Míngméi ） 。関明梅は火清通の武道の師範でもあります。
• 木卓倫（ムジュオルン）はウイグル族の族長であり、火青桐とカシリの父親である。
• Huo'ayi (霍阿伊; Huò'āyī ) は、Muzhuolun の息子であり、Huoqingtong と Kasili の兄です。

「關東六魔」は、乾隆帝の紅花会排除の命令を実行するために白震に雇われた、 広東（満州）出身の6人の武術家グループです。

• 滕一雷( Téng Yīléi ) は6人の中で最も恐ろしい。彼は自分の命を犠牲にしてでもどんな敵でも殺すと決意している。
• 顧金標（顧金標）は元盗賊である。彼の行動は追跡できず、予期せず現れる。
• 焦文期( Jiao Wenqi )は呂飛卿に殺される。彼の仲間は、紅花会が彼の死の原因であると誤解し、その会に復讐し始める。
• ハヘタイ（哈合台; Hāhétái）は、モンゴル出身の元羊飼いである。
• 閻世章（ヤン・シジャン）は火清桐によって殺害される。
• 閻世魁（ヤン・シクイ）は、閻世章の弟である。ウイグル族と紅花会が手を組んで護送隊を襲撃し、盗まれたコーランを奪還しようとした際、彼は火青桐に殺された。

• 名前だけが記されている陳世倌（Chén Shìguān ）は、海寧出身の役人で、礼部大臣と文源蔵書長を務めた。陳家洛の父であり、乾隆帝の実の父親である。
• 名前だけが記されている徐潮生（Xǔ Cháoshéng ）は、陳世観の妻である。彼女は陳家洛の母であり、乾隆帝の実の母である。彼女は于望亭を愛していたが、陳世観と結婚させられた。彼女は陳家洛を于望亭に託し、于望亭は彼の名付け親となった。
• 羅元通( Luò Yuántōng )は「神刀」の異名を持ち、羅冰の父であり、金持ちから奪って貧乏人を助けることで知られる非常に熟練した武術家であった。彼は名前のみで言及されている。
• 貝人龍（Bèi Rénlóng）は「玉判官」というあだ名を持つ武術家で、羅馨と焦文奇とともに呂飛卿によって殺害された。
• 羅信（Luó Xìn ）は、「鉄腕羅漢」（鐵臂羅漢）というニックネームを持つ武術家で、呂飛卿によって本仁龍と焦文奇とともに殺された。
• 「威震河朔」というあだ名を持つ王維揚(王維揚; Wáng Wéiyáng ) は、北京に拠点を置く鎮遠警備局 (鎮遠鏢局)のリーダーです。 (「和朔」とは、現在の山西省、河北省、山東省の一部を含む黄河北方の地域を指します。)
• 童兆和( Tong Zhàohé ) は鎮遠保安局の一員で、兵士たちとともに温太来を逮捕する。また、鉄の勇気荘園を焼き払い、周琪の母親を誘拐する。最終的に徐天鴻と周琪に殺される。
• 韓文沖（ハン・ウェンチョン）は、俊足の馬を所有する武術家です。羅冰が休憩中に馬を盗まれました。
• 唐六爺（唐六爺; Táng Lìuyé）は、「糖裡砒霜」というあだ名を持つ武道家です。周琦に殺される。
• 玉如意（ Yùrúyì ）は杭州出身の遊女で、乾隆帝と陳家洛の会見中に皇帝をもてなした。彼女は皇帝を誘惑して罠にかけ、皇帝は紅花会に捕らえられ、六和塔で人質にされた。
• エフェンディ（阿凡提）はナスレッディンをモデルにした、ロバに乗る風変わりな髭を生やした老人で、武術と空功に長けています。
• 「忽倫四虎」

• 武侠小説に登場する組織の一覧