Loading article…
香妃（中国語：香妃、ピンイン：Xiāng Fēi、ウェード・ジャイルズ表記：Hsiang Fei、ウイグル語：ئىپارخان / Iparxan / Ипархан ）は、18世紀に清朝の乾隆帝に妃として迎えられた中国の伝説の人物である。彼女に関する物語は神話的であると考えられているが、1760年に皇帝のハーレムに入り、「容妃」（Rong Fēi）の称号を授かった中国西部の実際の側室に基づいている可能性がある。香妃の伝説に関する清朝とウイグルの語りは大きく異なり、彼女の経験は両方の文化にとって強力な象徴となっている。この物語は 20 世紀初頭に非常に人気となり、それ以来、数々の演劇、映画、書籍に翻案されてきました。
清の伝説
詳細は諸説あるが、清朝の基本的な話は、乾隆帝がカシュガルのオアシス都市の首長アファク・ホージャの孫娘で、イパルハン（麝香の女）という名のカシュガルのイスラム教徒女性を発見したことである。彼女の美しさよりもさらに注目すべきは、彼女の体から自然に発せられる香りであった。魅了された皇帝は、彼女をハーレムの皇妃に迎え入れようとした。彼女は皇帝への贈り物として贈られ、北京の皇居までずっと注意深く護衛され、その神秘的な香りを保つために、毎日道中ラクダの乳で体を洗った。
香妃は皇宮に到着すると、乾隆帝の忠誠の証として庭園と豪華な部屋を与えられた。故郷を恋しく思い取り乱した香妃は、乾隆帝が彼女の幸せを願って遠く離れた彼女の村を再建しようとますます努力し、窓の外にモスク、小さなオアシス、バザールを建てる中、落胆したままだった。最終的に香妃は心を和らげ、乾隆帝がカシュガルに使者を送って黄金の実のなるナツメの木を持って帰らせたとき、彼を愛するようになり、香妃は死ぬまで皇帝の大切な配偶者となった。国家統一と和解の永続的な象徴である香妃の遺体は、120人の担ぎ手に3年以上をかけて故郷のカシュガルに運ばれ、現在そこで埋葬されている。
カシュガルの伝説
現代のカシュガルの伝説の解釈は、かなりロマンチックではない。彼女はホジャ・ジハンの娘または配偶者であり、名前はヌール・エラ・ヌールハンであった。[1] [2]乾隆帝によって北京の皇宮に連れ去られたイパルハンは、皇帝の憎むべき接近に備えて袖に短剣を忍ばせていたが、ついに毒殺された。[3]
清朝による新疆征服の際、ホージャ・ジハーンとその兄弟ブルハン・ウッディンホージャであった。それ以前の1600年代後半、ジュンガル・ハン国がヤルケント・ハン国を征服し、ジュンガル人はホージャをカシュガリア（別名アルティシャーフル、新疆南部）の支配者に任命した。1750年代、ホージャ兄弟は清朝による北新疆のジュンガル支配者の征服を支持した。彼らはアルティシャーフル（新疆南部）の独立を求めた。しかし、その後の数年間で 清朝は彼らも征服した。
アパック・ホジャと香り豊かな側室の墓
カシュガル郊外にあるアファク・ホージャ廟（マザール）は 1640 年に建てられ、現在も使用されているモスクとマドラサを含む大規模な複合施設を擁するほか、香妃の遺体とされるものを含むアファク・ホージャ家 5 世代の棺が納められている。実際、実在の容妃は1788 年 5 月 24 日に病死し、東清陵に埋葬された。香妃の伝説は 19 世紀後半に初めてカシュガルの陵墓と密接に結び付けられ、それ以来、このつながりは公式に確立され、標識やガイド付きツアーの増加によって支持されてきた。[要出典]
フィクションでは
文学では
- 『香妃』は、ネリー・ユー・ロン・リンの 1930 年の中編小説『香妃：乾隆帝の恋物語』のタイトルキャラクターです。
- ルイス・チャの武侠小説『書剣』に登場する香公主は、香妃の物語に大まかに基づいています。
- この妾はまた、チウン・ヤオ著の同名小説を原作としたテレビシリーズ『マイ・フェア・プリンセス』でハン・シャン役として出演した。
テレビで
- マイ・フェア・プリンセス（1998年）でリウ・ダンが演じる
- 『ニュー・マイ・フェア・プリンセス』（2011年）でマディナ・メメットが演じる
- プリンセス・フレグランス（2015）
- ジェニー・チャンが演じる「延禧宮物語」（2018年）
- 2018年『如懿の宮廷愛』で李琴が演じる
他のメディア
- Princess Xiang Fei (香妃傳 Xiāng Fēi Zhuàn ; Kō Hi Den )、Op. 『34』は、台湾の作曲家コー・ブンヤ（チェン・ウェンイェ）による三幕の舞踊作品です。
注記
- ^ Wei, Cuiyi; Luckert, Karl W. (1998年5月)。シルクロード沿いのウイグル族の物語。アメリカ大学出版局。ISBN 978-0-7618-1137-4。
- ^ エルシラスン、GK;エルシラスン、K. (2017)。ウイグル族コミュニティ: ディアスポラ、アイデンティティ、地政学。中央アジアの政治と歴史。パルグレイブ・マクミラン米国。 p. 117.ISBN 978-1-137-52297-9. 2022年3月13日閲覧。
ほとんどの伝承によれば、項飛はホージャ・ジハンの配偶者（または娘）であった。ホージャ・ジハンは「若いホージャ」であり、兄のブルハン・ウッディンとともに清のアルティシャーフル（新疆南部）征服に抵抗した。
- ^ ホールドストック、ニック（2015年5月30日）。中国の忘れられた人々：新疆、テロ、そして中国国家。IBタウリス。169ページ。ISBN 978-1-78453-140-9。
参考文献
- フラー、グラハム E.、リップマン、ジョナサン N. (2004)。「新疆ウイグル自治区のイスラム教」。S. フレデリック スター (編)。新疆ウイグル自治区: 中国のイスラム教徒の国境地帯。アーモンク、ニューヨーク: ME シャープ社。ISBN 0-7656-1318-2。
- ミルワード、ジェームズ A. (1994)。 「乾隆帝の宮廷におけるウイグル族のイスラム教徒：芳しい側室の意味」。アジア研究ジャーナル。53 (2): 427–58。doi : 10.2307/2059841。JSTOR 2059841。S2CID 154062771 。
- タイラー、クリスチャン（2003年）。『ワイルド・ウェスト・チャイナ：新疆ウイグル自治区の調教』ロンドン：ジョン・マレー。ISBN 0-8135-3533-6。