| 「木造船」 | |
|---|---|
| クロスビー、スティルス、ナッシュの歌 | |
| アルバム「クロスビー、スティルス&ナッシュ」より | |
| リリース | 1969 |
| 記録済み | 1969年2月20日 |
| ジャンル | |
| 長さ | 5:29 |
| ラベル | 大西洋 |
| 作詞家 | デヴィッド・クロスビー ポール・カントナー スティーヴン ・スティルス |
| プロデューサー | デヴィッド・クロスビー グラハム ・ナッシュ スティーヴン ・スティルス |
| 「木造船」 | |
|---|---|
| ジェファーソン・エアプレインの歌 | |
| アルバム「ボランティアーズ」より | |
| リリース | 1969 |
| 記録済み | 1969年4月14日と22日[1] |
| ジャンル | サイケデリックロック |
| 長さ | 6:24 |
| ラベル | RCAレコード |
| 作曲家 | デヴィッド・クロスビー |
| 作詞家 | ポール・カントナー スティーヴン・スティルス |
| プロデューサー | アル・シュミット |
「ウッデン・シップス」は、デヴィッド・クロスビー、ポール・カントナー、スティーヴン・スティルスが作詞作曲し、クロスビー、スティルス&ナッシュと、カントナーとジェファーソン・エアプレインによって録音された曲である。この曲は1968年にフロリダ州フォートローダーデールのマヤン号という船上で作曲され、クロスビーが作曲し、カントナーとスティルスがほとんどの歌詞を書いた。[2]
背景
1969年5月にリリースされたクロスビー、スティルス&ナッシュのオリジナルアルバムでは、カントナーは「ウッデン・シップス」の共同作詞作曲家としてクレジットされなかった。ジェファーソン・エアプレインの当時のマネージャー、マシュー・カッツとの法廷闘争に巻き込まれていたためである。クロスビーは次のように語っている。「ポールが電話をかけてきて、バンドのマネージャーをしているひどい男と大喧嘩していて、バンドの名前が入ったものをすべて凍結していると言った。『奴は君のレコードのリリースを差し止めるかもしれない』と彼は言った。だからしばらくの間、ポールの名前は入れなかった。後のバージョンでは、彼が私たちと一緒に書いたことをはっきりと示した。もちろん、レコードが大ヒットしたとき、私たちは彼に多額の現金を渡して帳尻を合わせた。」[3]
この曲は、カントナーのバンド、ジェファーソン・エアプレインによって1969年11月にアルバム『ボランティアーズ』でもリリースされた。2つのバージョンは歌詞とメロディーが若干異なっている。
クロスビーは1968年3月にメロディーのみで歌詞のないソロデモを録音した。スティルスは翌月、歌詞の大部分が入った自身のデモを録音した。このデモはその後、2007年にスティルスのアルバム『 Just Roll Tape』でリリースされた。
ジェファーソン・エアプレインとクロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤングは、1969年のウッドストック・フェスティバルでこの曲を演奏した。しかし、クロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤングのパフォーマンスの方が、フェスティバルの映画と最初のアルバムに収録されたため、よりよく知られている。映画のサウンドトラックはスタジオアルバムバージョンを使用しており、サウンドトラックアルバムにはライブパフォーマンスが収録されている。ジェファーソン・エアプレインのパフォーマンスは、21分以上にも及び、いくつかの長いジャムセクションを含んでいたが、2009年のウッドストック・エクスペリエンスのセットまで未発表であった。
意味
「Wooden Ships」は、冷戦で核兵器を保有するライバル関係にあった米国とソ連の間で緊張が高まっていたベトナム戦争の真っ最中に書かれた。終末的な核戦争の結果を描写している点で、トム・レーラーの「We Will All Go Together When We Go」やバリー・マクガイアの「Eve of Destruction 」に似ていると言われている。[2]ライナーノーツによると、作曲家たちは「自分たちが数少ない生存者であり、新しい文明を築くために船で脱出する姿を想像した」という。[4]これはカントナーが繰り返し取り上げるテーマの 1 つであり、1970 年のコンセプト アルバムBlows Against the Empireでも再び取り上げられることになる。[5]
この歌の歌詞は、核戦争で双方が互いに全滅した生存者たちが直面する恐怖を描いている。一方の側の男が、もう一方の側の男(ジェファーソン・エアプレインのバージョンでは女性)に偶然出くわし、「お願いだから、どちらが勝ったか教えてくれないか」と尋ねる。この質問は答えられない。生き延びるために、彼らは「紫色のベリー」を分け合い、その結果「一度も病気にならなかった」。歌詞は「海岸にいる銀色の人たち」、デヴィッド・クロスビーが「放射線防護服を着た人たち」と表現した人たちに「放っておいてくれ」と懇願している。[2]木造船は中性子放射化によって放射能を帯びる金属を欠いており、生存者たちを海岸から運び去るが、乗船できなかった人々は 放射線中毒で死ぬ。この陰惨な情景は次のように描写されている。
- あなたが死ぬのを見ると、私たちは恐怖に襲われます
- 私たちにできるのは、あなたの悲痛な叫びに同調することだけです
- 人間の感情がすべて死ぬのを見つめる
- 私たちは去ります、あなたは私たちを必要としません
歌詞カードに含まれる(歌われていない)前奏曲にも次のように記されています。
- ピッチブレンドの夜を切り裂く黒い帆
- 放射能汚染された大陸の狂気から離れて
- 銀色のスーツを着た人々から
- 海岸沿いの汚染されていない食料と避難所
- 私たちの木造船には光る金属はありません
- 宇宙には裸で自由で幸せな狂った人々だけが存在する [2]
大衆文化では
この歌は、ニール・ヤングの1986年のアルバム『ランディング・オン・ウォーター』に収録されている曲「ヒッピー・ドリーム」のリフレイン「木造船はヒッピーの夢だった」で言及されており、後に「木造船はヒッピーの夢だ/過剰に転覆した/言いたいことが分かるだろう」と改変されている。
1975 年、マイク・フリードリヒとスティーブ・レイアロハは、この歌をグラフィック形式に翻案し、オルタナティブ SF およびファンタジー雑誌Star*Reachの第 3 号に掲載しました。
ジャクソン・ブラウンは後にデヴィッド・クロスビーに「逃げられない奴らはどうなるんだ?」と尋ねた。これは木造船が出航した後に取り残される者たちを指している。クロスビーは「まあ、どうでもいいや」と答え、ブラウンはクロスビーの答えに驚いた(クロスビーは後にこの答えを後悔した)、1973年に「For Everyman」という曲を書いた。[6]
人事
クロスビー、スティルス&ナッシュバージョン
- デヴィッド・クロスビー– リードボーカル、ハーモニーボーカル、エレクトリックリズムギター
- スティーヴン・スティルス– リードボーカル、ハーモニーボーカル、エレクトリックリードギター、ハモンドオルガン、ベースギター、パーカッション
- グラハム・ナッシュ– ハーモニーボーカル
- 特集
ジェファーソン・エアプレイン版
- グレース・スリック– 共同リードボーカル、ハーモニーボーカル
- ポール・カントナー– 共同リードボーカル、ハーモニーボーカル、リズムギター
- マーティ・バリン– 共同リードボーカル、ハーモニーボーカル
- ヨルマ・カウコネン– リードギター
- ジャック・キャサディ– ベースギター
- スペンサー・ドライデン– ドラム
- 特集
- ニッキー・ホプキンス–ピアノ
- デヴィッド・クロスビー – 帆船
参照
参考文献
- ^ 「ジェファーソン・エアプレイン – ボランティアーズ (2004, CD)」。Discogs。2004年6月22日。
- ^ abcd 「『木造船』の裏話」The Hangar . Got A Revolution.com。2012年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月6日閲覧。
- ^ デヴィッド・クロスビー。「Wooden Ships」。
- ^ Wooden Ships(ライナーノーツ)。1991年。
- ^ 「ポール・カントナーの Wooden Ships – Blows Against The Empire: Hi Jack / Have You Seen The Stars Tonight / Starship」。Paste Magazine。2011年8月11日。
- ^ ジマー、デイブ、クロスビー、スティルス、ナッシュ:伝記、ダ・カーポ・ブックス、p.153)
