Loading article…
| ビクターハーバー 南オーストラリア | |
|---|---|
 ブラフから見たビクターハーバー | |
  ビクターハーバー | |
| 座標 | 南緯35°33′0″ 東経138°37′0″ / 南緯35.55000° 東経138.61667° / -35.55000; 138.61667 |
| 人口 | 4,520 ( SAL 2021 ) [1] |
| 設立 | 1863 |
| 郵便番号 | 5211 [2] |
| 位置 | アデレード市中心部から南へ82km（51マイル） |
| LGA(複数) | ビクターハーバー市 |
| 地域 | フルリオ島とカンガルー島[3] |
| 州選挙区 | フィニス[4] |
| 連邦部門 | メイヨー[5] |
ビクター ハーバーは、オーストラリアの南オーストラリア州の町で、フルリオ半島の南岸、ビクター ハーバー市内に位置し、州都アデレードから南に約 82 キロメートル (51 マイル) のところにあります。この町は半島最大の人口密集地で、経済は農業、漁業、観光業で成り立っています。人気の観光地で、夏休みには、アデレードの地元民が夏の暑さを逃れるために訪れるため、この地域の人口は大幅に増加します。
ビクター ハーバーの西からグールワまで約 50 km (31 マイル) にわたって広がる海岸は、この一帯のビーチの多くが人気のサーフィン スポットであることから、特にサーファーの間ではサウス コーストと呼ばれることが多いです。
ここは、俗に「スクーリーズ」と呼ばれる、南オーストラリア州の高校卒業生の学年末のお祝いに人気の目的地です。
歴史
ビクター ハーバーは、ンガリンジェリ族のラミンジェリ一族の伝統的な土地にあります。[引用が必要]
マシュー・フリンダースは、 HMS インベスティゲーター号に乗って、大陸を初めて周航する途中の1802年4月8日に湾を訪れ、未調査の南オーストラリア海岸を西から地図に描いた。彼は、現在のビクター・ハーバーから数キロ東のマレー河口近くのル・ジオグラフでニコラ・ボーダンと出会った。 [要出典]ボーダンは、ナポレオン時代のフランスのために東から海岸を調査していた。両国は戦争状態にあったが、それぞれの船長は、相手国の政府から、船は科学的調査任務中であり、軍艦とはみなされないという文書を渡された。[要出典]船は一緒に湾に戻って避難し、船長たちは情報を交換し合った。フリンダースは、この会合にちなんで、この湾をエンカウンター湾と名付けた。[要出典]
1837年、 HMSビクター号を指揮してシドニーからスワン川植民地へ向かっていたリチャード・クロジエ船長[6]は、グラニット島のすぐ沖に停泊し、島の風下の静かな海域を船にちなんで「ビクター港」と名付けた。[7] [全文引用が必要]ほぼ同じ時期に、2つの捕鯨基地が設立された。1つはロゼッタ岬（通称「ザ・ブラフ」）に、もう1つはグラニット島の対岸近くに設置された。鯨油は南オーストラリア州の最初の輸出品となった。[引用が必要] 1839年から、捕鯨基地はしばらく、後に南オーストラリア州首相となるジョン・ハート船長によって管理された。最後のクジラは1872年にポート・ビクター沖で捕獲された。[引用が必要]
町、港、そして綴り
ポートビクターの町は、1863 年にグールワからの馬車鉄道が港まで延長されたときに、ビクター ハーバーの岸に建設されました。[出典が必要]
ビクターハーバーの町の自治体は1914年5月7日に宣言され、オリバー・アレクサンダー・バーナーが初代市長に任命された。[8] ビクターハーバーの町は1914年に「ハーバー」という綴りで宣言された。[9]
港は1913年港湾法に基づいて1915年5月27日に宣言され、[10] 1921年6月15日に「ヴィクター港」と名付けられました。[11]港の名前は、ヨーク半島のポート・ヴィクトリアと混同されたために船が難破しかけたため、1921年6月にポート・ヴィクターから変更されました。[12]
オーストラリア英語ではハーバーは通常「u」を残すため、ビクター・ハーバーの綴りは「 u 」なしで書かれているのは興味深い。この綴りは、アウター・ハーバーやブランシュ・ハーバーなど、南オーストラリア州のいくつかの地名に見られる。南オーストラリア州立図書館によると、「u」がないのはアメリカ式の綴りではなく、古風な英語の綴りによるものだという。[13]この名称は一貫して使用されているわけではない。ビクター・ハーバー・タイムズは1922年から1978年まで見出しに「ハーバー」を使用していたが、その後「ハーバー」に戻った。[14]ビクター・ハーバー鉄道駅は「 u」で綴られる。[15] [13]
エンターテインメント
1923年、ビクターハーバーに2つの映画館がオープンしました。1つはオーシャンストリートのビクターシアターで、11月24日にオープンしました[16]（現在もビクタシネマとして営業しています。下記参照）。もう1つは、ソルジャーズメモリアルガーデンの向かい側、ビーチフロント近くのワンダービューで、1923年12月22日にオープンしました[17]。
1936年12月26日、南オーストラリア州建国100周年を記念して、町の東側で1回限りの自動車レースが開催された。南オーストラリア100周年記念グランプリ、通称1937年オーストラリアグランプリである。[18]このサーキットは公道で構成され、全長12.6キロメートルで、2つの長いストレートと2つの短いストレート、そしてバンク付きのナンガウーカヘアピンを含むいくつかのコーナーが特徴であった。[19]ハンディキャップとして開催された240マイルのグランプリの優勝者は、MG Pタイプのレス・マーフィー、別のPタイプのティム・ジョシュア、そしてテラプレーンスペシャルのボブ・リーライトであった。[18]
21世紀
ビクターハーバーと近くのポートエリオットの海岸は海面上昇に直面しており、これを阻止するためにはさらに多くの対策を講じる必要があります。[20]
2023年11月、ビクターハーバー市長のモイラ・ジェンキンスは、町内に3億5000万ドルをかけてマリーナを建設する計画に対し、環境へのリスクを理由に強く反対を表明した。 [21]このプロジェクトは地元の実業家マーク・タプリンが推進しており、彼は「ビクターハーバーを強化したい」と述べている。[21]
ガバナンス
ビクターハーバーは2000年に市として宣言されました。[22]
地方自治体としてのビクター ハーバー市には、ビクター ハーバー市自体のほか、周囲の田園地帯と隣接するエンカウンター ベイ タウンシップが含まれます。総面積は 34,463ヘクタールです。ヤンカリラ地区議会およびアレクサンドリナ議会と境界を共有しています。この市は、フィニス州選挙区および連邦のメイヨー地区に属しています。
人口
2021年のオーストラリア国勢調査によると、ビクターハーバーの町（地域）の居住人口は4,520人で、そのうち53%が女性でした。[23]夏休みのシーズンには人口がほぼ3倍になります。[24]ビクターハーバーからポートエリオット、近くのグールワに広がる市街地沿岸地域の都市人口は28,363人でした。[25]
アトラクション
グラニット島
観光客に人気のスポットはグラニット島で、本土とは短い路面電車/歩行者専用道路でつながっています。路面電車はビクターハーバー馬車トラムによって運行されており、公共交通機関として残っている数少ない馬車トラムのルートの1つです。グラニット島にはリトルペンギンの大きな群れが生息しており、島で人気のスポットです。これらのペンギンは夜間は島に避難し、朝に魚を狩りに出かけ、日没時に戻ってきます。このペンギンの群れは急激に減少しており、2012年にはわずか7羽しか確認されていませんでした。この地域のナガバガニの増加が原因ではないかと疑われていますが、1998年に地元民が数羽のオットセイを蹴って死なせた事件なども一因となっています。[26] 2022年12月の調査では島に22羽の鳥がいると推定され、[27]別の調査ではその年の数は26羽であるとされています。 2023年半ばに28羽が確認された後、研究者たちは個体数の回復に期待を寄せていた。[28]
コックルトレイン
スチームレンジャー・ヘリテージ鉄道は、ビクターハーバー鉄道線に沿ってビクターハーバーとグールワを結ぶコックルトレインなどの列車サービスを運営しています。[29]
ホエールウォッチングとビジターセンター
6月から9月の間は、クジラ観察が人気のアトラクションです。ミナミセミクジラは、出産や交尾のために近くの海域にやって来ます。1990年、海洋科学教師のイアン・ミルンズが最初のホエールウォッチセンターを設立しました。当時は、1830年代から1980年代に禁止されるまで捕鯨が行われていたため、見られるクジラは少なかったのです。1990年には、7件の目撃と13頭のクジラの目撃がありました。翌冬には、40頭のクジラが目撃されました。1994年、ビクターハーバー市と南オーストラリア博物館の支援を受けて、コックルトレイン鉄道の終点にある貨物倉庫を改装した場所に、南オーストラリアホエールセンターが設立されました。 [30]鉄道貨物倉庫は1864年に建設され、初期のヨーロッパ人入植者がマレー川沿いに運ばれ、その後オーストラリア初の公共鉄道を経由してビクターハーバーから世界中に出荷される商品や農産物を保管するために使用されました。[31]一時期、この建物には馬車が停まっていました。2008年を含む数回の改修を経て、センターでは数多くのインタラクティブな展示が行われています。[32] 2022年12月、貨物倉庫のさらなる修復を経て、建物はビジターセンターとSAホエールセンターを併設した「ビクターハーバービジターセンター」、または「VC」として再オープンしました。センターはクリスマスを除いて毎日午前10時から午後4時まで営業しています。[31]
サーフィン
ビクターハーバーは、ビクターハーバーの西からグールワまで約50km（31マイル）に広がるサーフィンゾーンの中心地であり、アデレードや地元のサーファーからは「サウスコースト」として知られています。この地域で人気のサーフィンビーチには、パーソンズ、ウェイトピンガ、ミドルトン、グールワなどがあります。[33] [34]グラニット島の防波堤は通常、町を波から守っています。ビクターハーバーでは、大型船で釣りをする人向けの沖合の岩礁から、マレー川の河口に近いビーチでの素晴らしいサーフィンフィッシングまで、さまざまな釣りの機会を提供しています。
その他の見どころ
ウリンビラ野生動物公園は、在来種や家畜の動物が多数生息する地元の観光名所です。[35]
エスプラネードにあるソルジャーズ・メモリアル・ガーデンには公園と戦争記念碑があり、どちらも1985年に南オーストラリア遺産登録簿に登録されました。[36]
グリーンヒルズアドベンチャーパークでは、ウォータースライダー、カヌー、ロックウォールクライミング、アーチェリー、ミニゴルフ、ゴーカートなどのアクティビティを提供していましたが、2016年5月1日に閉鎖されました。[37]
フェスティバルとイベント
この町では、11月下旬に主に南オーストラリア州の新学期生を対象に3日間のスクールズフェスティバルが開催されます。ビクター ハーバーでは、ゴールド コーストに次いでオーストラリアで2番目に大きい[要出典]スクールズ フェスティバルが開催され、ウォーランド リザーブでの公式フェスティバル活動が中心となります。
これらのイベントは、公式イベント主催者であり非営利慈善団体であるEncounter Youthによって運営され、地方議会、SA警察、SA救急車、St Johns SAによって支援されています。[38]
町の中心部は夜間、クリスマス・パレード、大晦日には禁酒区域（アルコール禁止）となる。 [39]
もう一つの注目すべきイベントは、ビクターハーバー・ロータリークラブが主催するアートショーで、オーストラリア全土から集められた絵画が展示される。このイベントは夏休み中の1月に開催され、2019年1月には第40回アートショーが開催された。[40] 9日間で1万人以上が来場するオーストラリア最大の屋外アート展に成長した。[41]
メディア
地元で印刷されている主な新聞はタイムズ（1987年～）である。この新聞はもともとビクターハーバータイムズアンドエンカウンターベイアンドローワーマレーパイロットとして発行され、第1版は1912年8月23日金曜日に発行された。 [42] 1930年5月16日、タイトルは一時的にタイムズビクターハーバーアンドエンカウンターベイアンドローワーマレーパイロットに変更された。[43] 1932年4月15日から1986年12月31日まではビクターハーバータイムズと呼ばれていた。[44]
その他の歴史的な出版物としては、AHアンブローズ社が発行した短命の『サウスコーストニュース』（1965年6月4日 - 25日） [45]と、その後継としてアンブローズプレス社が発行した『サウスコーストスポーツニュース』（1969年6月20日 - 7月4日） [46]がある。
マレー・ブリッジを拠点とするパワーFM SAと5MUは、ポート・エリオットの北に中継送信機を設置し、ビクター・ハーバーとフルーリオ半島に放送を行っている。[47] [48]両局の番組や宣伝の多くは、ビクター・ハーバーとフルーリオ半島沿いで行われている。
パワーFMがマレー・ブリッジで98.7MHzで放送を開始した際、地形の制約によりビクター・ハーバーやフルーリオ半島沿いの受信状態は非常に悪かったため、パワーFMは2002年にポート・エリオットの北にあるフルーリオの住民のために独自の送信所を設置した。[48]これは2024年9月現在、99.7MHzで継続的に運用されている。
5MUは、当初1458kHz、その後1125kHzでAM放送を行い、マレーブリッジ近くのギフォードヒルにある送信塔からこの地域をカバーしていましたが、2021年に5MUがFMに転換した際に、FM送信塔（同じくギフォードヒルにある）の地形上の制約により、ポートエリオットの中継送信所が5MUとパワーFM SAの両方の目的となり、97.1MHzで5MUサービスを運営しています[49]
フルーリオFM [50] 、ハッピーFM [51]など、ビクターハーバー以外の地域に焦点を当てているが、幸運にもビクターハーバー内でも放送されているコミュニティラジオ局がいくつかこの地域で運営されています。
絵画宮殿
ビクターシアター / ビクタシネマ
ビクター劇場は、DHグリフィン＆サンズが所有するオーシャンストリートガレージの跡地に建てられ、著名な映画建築家クリス・A・スミスが設計した。1923年11月24日にグリフィン・ピクチャーズの管理下でオープンし、座席数は700席だった。1926年10月に所有者が変わり、ナショナル・シアターズ（別名ナショナル・ピクチャーズ[16]）に売却された。ナショナル・シアターズが1928年1月に清算された後、その賃貸借契約[52]はオゾン・シアターズに引き継がれ、建物は大規模に改装された。ドレスサークルが追加され、座席数は1000席に増加した。[53]
1934年初頭に火災で建物が全焼した後、同年9月にF・ケネス・ミルンの設計により再建と増築が行われた。南オーストラリア州で1930年代に人気を博したアールデコ様式の一種である流線型建築で建てられた最初の建物の一つだと考えられている。 [52] 1934年12月21日、ビクター劇場はオゾン映画館として再オープンした。[53] 1951年にホイツが買収した時点では、映画館の座席数は910席だった。1960年以降は営業時間が短縮され、1963年からは冬季休業となった。[54]
1970年に独立運営者のロイ・デニソンが25,000豪ドルで買収し、ヴィクタ劇場として再オープンした。[53] 1995年にデニソンが引退すると、マネージャーのジェフ・ストックが映画館を購入し、 [53]完全に改装され、ヴィクタシネマと改名された。1998年8月にはツインスクリーンが設置され、以前のバルコニースクリーンには286席、以前のスタンドスクリーンには297席があった。 [54] 2005年にデビッドとキャロル・ストンニルがこの映画館を購入し、アールデコ調の特徴を残しながら建物をさらにアップグレードした。2020年10月、ビクターハーバー市がこの映画館を購入し、将来的には町の芸術文化センターに含めることを意図している。[53]
ヴィクタは州の文化遺産に登録されており、アールデコ調の設備が残っています。 2024年4月/5月にホークセンターのケリーパッカーシビックギャラリーで開催された「現在上映中...南オーストラリアの映画館建築」という写真展で紹介されました。 [55]
ワンダービューシアター
ワンダービュー劇場はフリンダーズ・パレード[52] 、ソルジャーズ・メモリアル・ガーデンの向かいに位置していた[17] 。同社は1923年10月に87件の公募の中から「ワンダービュー」という名前を選んだ。[56]ビクター劇場と同様に、「ワンダービュー・デラックス・ビーチ劇場」もクリス・A・スミスが設計した。この劇場は「宮殿のような」劇場と評され、以前の細長い劇場よりも幅が広く、格子細工の天井には隠し照明が備えられ、長椅子を含む快適な座席が備えられていた。設備は最新式で、クイーンズランド産フープパイン材で作られたダンスフロア、ソーダファウンテン、ティールームがあった。1923年12月22日、市長WFコネルによって盛大な開館式が行われ、町にさらに多くの観光客を呼び込む力があると称賛された。ダンスフロアは月曜と金曜の夜にはダンスのために開放されると発表された。[17] 696人の観客を収容できるライセンスが与えられた。 [ 52] [17]正式オープンの1週間前、1923年12月15日に子供たちの仮装パレードがこの建物で行われた。[57]
ワンダービューは地元の株主数名によって共同所有され、[17]ナショナル・ピクチャーズ・リミテッドによって運営されていた。同社はまた、アデレード郊外の映画館であるプロスペクトのナショナル、ノースアデレードのナショナル・ピクチャーズ、パークサイドのパークサイド・ピクチャー・パビリオンも運営していた。[58] 地元出身のEGフェアベアンが1923年11月にワンダービューの支配人に任命された。 [59]
1928年1月、国立劇場が清算された後、オゾン劇場が建物の所有権を取得した。 [52]ワンダービュー劇場の方が規模が大きかったが、オゾンはビクター劇場に力を注ぎ、そこにウェスタン・エレクトリックの音響システムを設置したため、ワンダービュー劇場は衰退した。[52] 1928年から冬季には閉鎖が始まり、[58] 1930年2月からは昼間は公立高校として、夜はダンスホールとして利用された。[52]
1931年1月、ビクター劇場が火災で被害を受け、その年の残りは閉鎖された後、ワンダービュー劇場は、前年にビクター劇場に設置されていた音響設備を使用して、再び映画の上映を開始した。[58] 1931年12月までに、ワンダービュー劇場は主にダンスホールとして使用され、[58] [60]特別な募金イベント[61]や、 1934年10月にはジョニー・ワイズミュラーとモーリン・オサリバン主演の『ターザンとその仲間』を含む水曜日と土曜日の映画上映も行われた。 [62] 1934年9月19日の「ビクター・ハーバー・デー」には、ワンダービュー劇場で映画の特別上映が行われた。[52] 1934年のクリスマスから新年にかけて、この建物はワンダービュー・パレとして知られるようになり、大晦日を含むほとんどの夜にダンスが行われていた。[63] [64]
1939年1月から、この建物は日焼けサロン、[65] J.ミラーアンダーソン＆カンパニーの売却、[66]教会の礼拝、[67]住宅など、さまざまな用途に使用されました。[68] 1941年12月26日、オゾン劇場は会場の華やかな再オープンを開催し、[69]第二次世界大戦中は軍人の増加で町の人口が増加したため、映画館として新たな命を吹き込まれました。[58]
ワンダービューは1991年に解体された。[52]
その他の歴史的建造物
ビクターハーバーには地方や州の文化遺産に登録された建物が数多くあり、そのいくつかは上で触れた通りである。[70]
アデア ハウス
アデアハウス（2024年現在、アデアカンファレンスセンターとして知られている）は、1999年に南オーストラリア州文化遺産[アップデート]に登録されました。[71]
アデア・ハウスが建てられた土地は、ラミンジェリ族にはムーティパリンガ（濁ったまたは汽水を意味する）として知られていました。植民地開拓の最初の年に、南オーストラリアの初代総督ジョン・ヒンドマーシュの植民地がこの土地を購入しました。彼の息子ジョンは1860年代にこの土地に小さな家を建てました。[72]
牧畜民で実業家のダニエル・ヘンリー・カドモアが1889年にこの土地を購入した。建築家フレデリック・ウィリアム・ダンカー[72] (1852–1936) [73]の設計に基づいて、元の家が再建され、19の部屋、地下室、塔、バルコニー、3つの小塔を含むように拡張された。それは1893年に完成した。それは町の郊外、ヒンドマーシュ川の隣にある。20世紀後半以来、アデア・ハウスはユニテッド教会によってグループキャンプに使用され、敷地はキャラバンパークとして使用されてきた。21世紀以来、建物は結婚式やその他の私的な行事に使用されている。[72]
ダンカーは、現在バーンサイド病院の一部となっているアトゥンガ邸宅、クイーン・ヴィクトリア病院、ハーンドルフのセント・ポール・ルーテル教会、マルバーン・ユニティング教会も設計した。 [ 71 ] [ 73 ]
その他
南オーストラリア遺産登録簿に登録されている他の建物には以下のものがある: [74]
- セントオーガスティンアングリカン教会
- かつてのビクターハーバー郵便電信局と郵便局長の住居。現在は美術館となっている。
- ビクターハーバー タウンホール & 図書館 (旧研究所)
- ナショナル トラスト博物館 (旧ビクター ハーバー税関および駅長邸宅)
- アンカレッジ ゲスト ハウス (旧オーロラ ハウス、後にワリンガ ゲスト ハウス)、20-23 フリンダース パレード
- グロブナー ホテル、オーシャン ストリート 32-44
- BankSA (旧南オーストラリア貯蓄銀行ビクターハーバー支店)
- セカンド ニューランド メモリアルユニティング (旧会衆派) 教会、ビクトリア ストリート 20-28
- ビクター ハーバー ユニティング チャーチ ホール (旧ファースト ニューランド メモリアル会衆派教会)
気候
ビクターハーバーは夏は温暖な地中海性気候（ケッペン：Csb）である。[75]夏の平均気温は州の大部分よりもかなり低いが、これは主に海風が気温を和らげ、北風が市の北の丘陵地帯を越えて吹き渡ることはほとんどないからである。[要出典]
参考文献
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ビクターハーバー（郊外と地域）」.オーストラリア国勢調査2021 QuickStats . 2022年6月28日閲覧。
- ^ 「Victor Harbor, South Australia」. Postcodes Australia . 2015年8月2日閲覧。
- ^ 「Fleurieu Kangaroo Island SA Government region」（PDF）。南オーストラリア州政府。 2017年4月17日閲覧。
- ^ 「フィニス地区背景プロファイル」。SA選挙管理委員会。 2015年8月2日閲覧。
- ^ 「メイヨー連邦選挙区、境界は2011年12月16日に公示された」(PDF)。オーストラリア選挙管理委員会。 2015年8月2日閲覧。
- ^ HMS ビクター、1814 年、19 世紀海軍艦艇索引、www.pbenyon.plus.com/18-1900
- ^ 南オーストラリア州官報
- ^ 「ビクターハーバー」として設立。 「ビクターハーバー自治体の設立」（PDF） 。 2019年6月18日閲覧。 南オーストラリア政府官報、1914年、1165ページ、1914年5月28日。
- ^ 「ビクターハーバー自治体が発足」（PDF）2019年6月18日閲覧。 南オーストラリア政府官報、1914年、1165ページ、1914年5月28日。
- ^ 「1913年港湾法に基づいて宣言された港湾」（PDF） 。 2019年6月20日閲覧。 南オーストラリア政府官報、1915年、331ページ、1915年7月15日。
- ^ 「1913年港湾法に基づいて宣言された港湾」（PDF） 。 2019年6月20日閲覧。 南オーストラリア政府官報、1921年、1267ページ、1921年6月16日。
- ^ 「Naming of Our Town」。2019年6月20日閲覧。 ビクターハーバータイムズ、1963年9月27日、4ページ。
- ^ ab 「Victor Harbor or Victor Harbour?」2019年6月20日閲覧。南オーストラリア州立図書館 SA メモリ。
- ^ 1922年9月8日から1978年3月22日までの版。 「Troveの紙のデジタルコピーを参照してください」 。 2019年6月20日閲覧。
- ^ 「なぜVictor Harborは'u'なしで綴られるのか？」。2011年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab "National Pictures". News (Adelaide) . Vol. X, no. 1, 419. South Australia. 1928年1月31日. p. 2 (Home edition) . 2024年4月29日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abcde 「公式開通」。The Victor Harbor Times、Encounter Bay and Lower Murray Pilot。第12巻、第590号。南オーストラリア州。1923年12月28日。3ページ。 2024年4月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab ウォーカー、テリー (1995)。『ファストトラック - オーストラリアのモーターレースサーキット: 1904-1995』。ワルーンガ、ニューサウスウェールズ州: タートン&アームストロング。p. 170。ISBN 0908031556。
- ^ ダレン・ガルピン「ビクター・ハーバー」GELモータースポーツ情報ページ。 2016年4月1日閲覧。
- ^ ペディ、クレア（2021年10月30日）。「海面上昇によりボウルまたはビーチが壁にぶつかる」。ザ・アドバタイザー。
- ^ ab 「市長、マリーナ建設計画阻止のため『ブルドーザーの前で嘘をつく第一人者』となることを誓う」ABCニュース。2023年11月6日。 2023年11月6日閲覧。
- ^ ハーバー、ビクター市（2017年2月3日）。「評議会情報」。ビクターハーバー市 – victor.sa.gov.au経由。
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ビクターハーバー（州立郊外）」. 2021年国勢調査QuickStats . 2024年4月30日閲覧。
- ^ ビクターハーバー都市成長管理戦略 2008-2030 ノーラン・ラムズビー・プランナーズ作成
- ^ 「Victor Harbor - Goolwa、国勢調査全員QuickStats」オーストラリア統計局。 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「島の安全保障が検討中」タイムズ、1998年6月25日、1ページ。 2015年8月17日閲覧。
- ^ ワシントン、デイビッド（2022年12月16日）。「グラニテ島のリトルペンギンの大きな減少」。InDaily 。 2022年12月17日閲覧。
- ^ Horn, Caroline (2023年10月28日). 「グラニット島のリトルペンギンの数が増加、フリンダース大学の研究者は励まされる」ABCニュース。 2023年10月30日閲覧。
- ^ 「The Cockle Train」. SteamRanger Heritage Railway . 2024年2月24日. 2024年4月30日閲覧。
- ^ マナーズ、エイミー（2019年12月17日）。「SAホエールセンターの謙虚な起源」。The Fleurieu App 。 2024年5月2日閲覧。
- ^ ab Burton, Alice (2022年12月18日). 「NOW OPEN: Victor Harbor unveils new combined whale and visitor centre」. Glam Adelaide . 2024年5月2日閲覧。
- ^ 「South Australian Whale Centre」.ビクターハーバー. 2023年1月15日. 2024年5月2日閲覧。
- ^ 「フルーリオ半島のおすすめサーフスポットとサーフィンのヒント」ビクターハーバー2023年9月14日2024年4月30日閲覧。
- ^ 「Surf info」. Surfsouthoz . 2015年12月28日. 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「Urimbirra Open-Range Wildlife Park」.ウリンビラ野生動物公園. 2021年5月2日. 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「ソルジャーズ・メモリアル・ガーデンズ、ビクター・ハーバー」。サウスオーストラリア州文化遺産データベース。 2024年4月30日閲覧。
- ^ Simmons, Michael (2015年9月10日). 「Greenhills Adventure Park to close on May 1, 2016」. Victor Harbor Times . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「Schoolies Festival™ Victor Harbor」。Encounter Youth 。 2018年9月11日閲覧。
- ^ ハーバー、ビクター市（2014年3月8日）。「乾燥地域」。ビクターハーバー市 – victor.sa.gov.au経由。
- ^ 「ビクターハーバーアートショー2020」victorharborartshow.com.au。
- ^ 「Victor Harbor Art Show」. 2016年10月17日.
- ^ 「The Victor Harbor Times and Encounter Bay and Lower Murray Pilot (SA : 1912–1930)」。Trove 。 2018年2月24日閲覧。
- ^ 「Times Victor Harbour and Encounter Bay and Lower Murray Pilot (SA : 1930–1932)」. Trove . 2018年2月24日閲覧。
- ^ 「Victor Harbour Times (SA : 1932–1986)」。Trove 。 2018年2月24日閲覧。
- ^ サウスコーストニュース [新聞: マイクロフォーム]. ビクターハーバー、サウスオーストラリア: AH アンブローズ。1965年。
- ^ サウスコーストスポーツニュース [新聞: マイクロフォーム]。ビクターハーバー、サウスオーストラリア州: アンブローズプレス。1969年。
- ^ 「Power FM Murray Bridge – ARN」 。 2024年9月13日閲覧。
- ^ ab "MAPRAD.IO | 無線通信登録検索ツール". maprad.io . 2024年9月13日閲覧。
- ^ 「MAPRAD.IO | 無線通信登録検索ツール」。maprad.io 。 2024年9月13日閲覧。
- ^ “Home”. fleurieufm.org.au . 2024年9月13日閲覧。
- ^ 「90.1 Happy FM - ホームページ」。happyfm.org.au 。2024年9月13日閲覧。
- ^ abcdefghi 南オーストラリア遺産評議会 (2022 年 11 月 25 日)。 「国指定遺産の概要：ヴィクタシネマ（旧オゾン劇場）」（PDF）。
- ^ abcde 「歴史」。ヴィクタシネマ。 1923 年 11 月 24 日。2024 年4 月 28 日に取得。
- ^ ab ロー、ケン。 「オーストラリア、ビクターハーバーのヴィクタシネマ」。シネマトレジャーズ。2024 年4 月 28 日に取得。
- ^ Meegan, Genevieve (2024年4月19日). 「『現在上映中』 - アデレードの映画館全盛期を祝う」InReview . 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「広告」。The Victor Harbor Times、Encounter Bay and Lower Murray Pilot。第12巻、第581号。南オーストラリア州。1923年10月26日。2ページ。 2024年4月29日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ビクター・ハーバーにて」。オブザーバー（アデレード）。第80巻、第5号、996ページ。南オーストラリア。1923年12月29日。52ページ。 2024年4月29日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abcde 「ワンダービューシアター、ビクターハーバー」。オーストラリア劇場オルガン百科事典。 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「Movie Movements」。The Victor Harbor Times、Encounter Bay and Lower Murray Pilot。第12巻、第586号。南オーストラリア州。1923年11月30日。3ページ。 2024年4月29日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ビクターハーバーにあるオゾンシアターのワンダービュー・ダンシングホールのダンスフロアで過ごす行楽客たち」（写真＋キャプション）。ニュース（アデレード）。第21巻第3号、259ページ。南オーストラリア。1933年12月29日。8ページ。 2024年4月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Victor Harbour Day」。Victor Harbour Times。第XXII巻、第1143号。南オーストラリア州。1934年9月14日。2ページ。 2024年4月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「広告」。ザ・アドバタイザー（アデレード）。南オーストラリア。1934年10月6日。13ページ。 2024年4月30日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「広告」。ザ・アドバタイザー（アデレード）。南オーストラリア。1934年12月22日。3ページ。 2024年4月30日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Dancing At Victor Harbour」。The Advertiser（アデレード）。第79巻、第24409号。南オーストラリア。1937年1月1日。13ページ。 2024年4月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「モダンヘルスサロン」。ビクターハーバータイムズ。第XXVII巻、第1371号。南オーストラリア州。1939年1月13日。2ページ。 2024年4月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「広告」。ザ・アドバタイザー（アデレード）。南オーストラリア。1939年3月8日。7ページ。 2024年4月30日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「広告」。ザ・アドバタイザー（アデレード）。南オーストラリア。1939年4月8日。6ページ。 2024年4月30日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ニュース・イン・ブリーフ」。ビクター・ハーバー・タイムズ。第XXVII巻、第1412号。南オーストラリア。1939年10月27日。3ページ。 2024年4月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「広告」。Victor Harbour Times。第XXVII巻、第1522号。南オーストラリア州。1941年12月26日。3ページ。 2024年4月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「場所による検索 - 郊外: VICTOR HARBOR; LGA: ALL; クラス: ALL」。南オーストラリア遺産データベース。 2024年5月2日閲覧。
- ^ ab 「7-27 Adare Avenue VICTOR HARBOR」。南オーストラリア州遺産データベース。 2024年5月2日閲覧。
- ^ abc 「アデア・ハウス保存アピール - ナショナル・トラスト」ナショナル・トラスト2017年5月11日2024年4月30日閲覧。
- ^ ab 「建築家の詳細: ダンカー、フレデリック・ウィリアム」。建築家の詳細。南オーストラリア大学。2008年。 2024年5月2日閲覧。
- ^ 「場所で検索 - 郊外: VICTOR HARBOR; LGA: ALL; クラス: S」。南オーストラリア州遺産データベース。 2024年5月2日閲覧。
- ^ ab 「ビクターハーバーのオンライン気候データ（気象観測所は2002年4月1日に閉鎖）」。オーストラリア政府気象局。 2018年1月14日閲覧。
さらに読む
- ホッジ、チャールズ・R.（チャールズ・レイノルズ）（1930年）、オーストラリアのミニチュアナポリと南海岸のビクターハーバーガイドブック、CRホッジ、 2018年3月18日取得
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、南オーストラリア州ビクター・ハーバーに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはビクターハーバーの旅行ガイドがあります。
- 公式サイト
- スチームレンジャー ヘリテージ レイルウェイ