ポートランドでの女性行進

ポートランドでの女性行進
2017年女性行進の一部
イベントのプロモーション用アートワーク
日付	2017年1月21日
位置	アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド
目標	女性の権利 人権 移民の権利 市民の自由 社会正義
方法	デモンストレーション
番号
推定10万人

ポートランド女性行進は、ポートランド女性行進^[1]、ワシントン女性行進[2]、ポートランド女性行進[3]としても知られ、オレゴン州ポートランドで行われたイベントである。2017年女性行進と同時に開催される予定で、ドナルド・トランプ大統領^就任式の^翌日の2017年1月21日に開催された。[ ^{4] [5]}この行進はオレゴン州史上最大規模の抗議活動の一つであり、参加者は推定10万人に上った。デモ中に逮捕者は出なかった。

ポートランド行進の計画は、トランプ大統領の当選後の2016年11月11日に、オレゴン州東部の女性の小グループから始まりました。Facebookページの作成からわずか数日後に、何千人もの人々がイベントへの参加に関心を示しました。主催者は女性の権利に焦点を当てたいと考えていましたが、多様性の問題に取り組んでいないと批判されました。12月27日、オレゴン州の全国女性行進の連絡係が元のイベントページを引き継ぎました。多様性の欠如について不満を訴えていた女性グループに参加を呼びかける新しいページが作成されました。マーガレット・ジェイコブセンが2017年1月6日に行進の主催者になりました。

このイベントのスポンサーには、全米女性機構（オレゴンNOW）のオレゴン支部とグレーター・ポートランドNOW支部、PDXトランス・プライド、家族計画連盟の地域支部が含まれていた。ポートランドのNAACPは、当初の主催者が少数派グループ、具体的には移民、イスラム教徒の女性、有色人種の女性に影響を与える差別について議論しなかったとして、支援を撤回した。行進の後、オレゴン州司法省は、資金調達をめぐる主催者間の論争の調査を開始した。

公式には「反トランプ」イベントとは銘打たれていなかったが、多くの参加者は女性の権利を支持し、ドナルド・トランプに対する抗議を強化するために行進した。 ^{[5] [6]}行進に先立ち、ポートランド・マーキュリー紙のイベント説明には「ポートランドは間違いなく、連続性犯罪者とその白人至上主義者の友人たちがホワイトハウスに入るのを前に、女性の権利を支持する全国的な一連の行進に参加する都市の一つとなるだろう」と書かれていた。^[7]

ポートランド・トリビューンのシャスタ・カーンズ・ムーアは、このデモを「ドナルド・トランプの当選に対する反応であり、2016年の大統領選挙で政治を混乱させようとしたほぼすべての力がポートランドのデモの組織化にも影響していた。ソーシャルメディア、人種、性別、都市と地方の格差、フェミニズムの世代的概念、そして何よりも、自分たちの声が聞き入れられていないと感じている多くの人々だ」と評した。^[8]

主催者はデモの目的について声明を発表した。

ワシントン、ポートランドの女性行進は、女性の権利、人権、移民の権利、公民権、そしてすべての人々の社会正義を擁護するすべての人を団結させ、力づける全国的な運動である全国行進の使命に沿っています。これは無党派で許可された平和的なイベントであり、私たちはパートナーや子供たちと連帯して、私たちの権利、安全、健康、そして家族を守るために行進します。私たちの活気に満ちた多様なコミュニティが私たちの国の強さであることを認識しています。オレゴン・アンド・グレーター・ポートランドNOWとプランド・ペアレントフッド・コロンビア・ウィラメットは、私たちの数あるスポンサーと同盟者の2つです。^[2]

このイベントの前に、ポートランドの女性行進には2万人から3万人の参加者が集まり、同市史上最大のデモになる可能性があると予想されていた。^{[2] [4] [6] [8] [9]} 5万人以上がFacebookページ上で参加予定だと発言していた。^[3]全国的な女性行進と併せて開催されるいくつかのイベントとは異なり、ポートランドの抗議活動は許可​​され、パレードのルートも事前に公表された。^[10]

家族向けのイベントと宣伝されていたこの行進に先立ち、午前11時から子供と家族のための集会が行われた^{[10] 。続いてスピーカーが歌を歌い、子供連れのデモ参加者に安全に関する指示を出した。 [4] [6] [8] [10]}抗議活動への参加は無料だったが、主催者はイベント費用を賄うために1万ドルを集めようとしていた。^{[8]また、行進に先立ち}サウスパークブロックで労働者を支持する集会が行われ、その後150人の参加者が女性行進に参加した。^[11]

参加者はトム・マッコール・ウォーターフロント・パークのモリソン橋近くに集合し、^{[11]正午頃に}ポートランドのダウンタウンの44ブロックを行進し、公園に戻った。^{[3] [4] [8]}行進のルートは推定長さ1.3〜2.2マイル（2.1〜3.5 km）で、^[11]サウスウェスト・ナイト・パークウェイからジェファーソン・ストリート、フォース・アベニューからパイン・ストリートまで続いた。^{[4] [6] [8]}行進はウォーターフロント・パークの戦艦オレゴン記念碑で終了し、ほとんどの参加者は午後3時30分までに解散した。^{[11] [12]}

このデモはオレゴン州史上最大の抗議デモの一つとなった。^[3]デモ主催者はデモ参加者が10万人に達したと発表した。ポートランド警察はデモが「ポートランド史上最大のデモの一つ」であり、5万人から10万人が参加したと推定している。^{[13] [14] [15]}報道機関はデモ参加者の人数を7万人から10万人と推定している。^{[1] [3] [6] [16]}ポートランド・トリビューンは次のように伝えている。

雨に濡れたイベントは祝祭的な雰囲気を醸し出していた。参加者が多すぎて、モリソン橋の南側にあるステージ上の演説者を全員が見たり聞いたりすることは不可能だった。午後1時15分、行進の公式開始時刻になっても、何千人もの人々がウォーターフロント公園にじっと詰め込まれていた。^[17]

地元メディアは、デモ行進に至るまでの他の抗議活動とは異なり、デモ参加者と警察の間には良好な関係があったと報じた。ポートランド・トリビューンは、このイベントを前夜の抗議活動と対比し、女性行進は「笑顔でいっぱいのお祭り気分」だったと述べた。^[18] オレゴニアン紙のケイル・ウィリアムズは、群衆を「ほとんど一人歩きして歓喜している」と評した。^[19] ポートランド・マーキュリー紙のダーク・ヴァンダーハートは、このイベントを「大規模で歓喜に満ち、熱狂的」と評し、群衆を「濡れて歓喜する、トランプを嫌う人々の群れ」と呼んだ。^[20]警察は、デモ行進は「100パーセント平和的」だったと述べ、^{[3] [6]}逮捕者は出なかった。^{[16] [14]}ピート・シンプソン巡査部長は「今回の行進はポートランド史上最大規模のものだったと思う。事件やトラブルは全く報告されていない。主催者が市と協力し、警察と会って行進ルートの計画を手伝い、適切なリソースを確保してくれたことに感謝する」と語った。^[6]

トライメットによると、この公共交通機関は「短時間で記録的な数の人々にサービスを提供した」という。^{[6] [16]} MAXライトレールの利用者は利用増加により遅延を経験し、シャトルバスはプロビデンスパークとパイオニアコートハウス/サウスウェスト6番駅、パイオニアプレイス/サウスウェスト5番駅の間を利用者を運んだ。^{[3] [16]}トライメットのバスサービスも影響を受け、大勢の人混みを迂回したため、乗客は遅延や迂回を経験した。需要の増加により、機関のチケットアプリは正午過ぎに一時的に機能しなくなった。^{[3] [16]} MAXライトレールのサービスは午後3時45分頃にダウンタウンの中心部で再開された。^[11]トライメットのサービスは、女性行進の前日にポートランドのダウンタウンでの反トランプ抗議活動のために変更されたが、^{[11] [21]}機関は行進当日にサービスが停止することを予期していなかった。^[22]州間高速道路5号線北行きで交通が渋滞し、トム・マッコール・ウォーターフロント・パークとモリソン橋付近のサウスウェスト・ナイト・パークウェイで警察が交通を封鎖した。^[17]

ドナルド・トランプの当選を受けて、オレゴン州東部の4人の女性が2016年11月11日にポートランドでデモを行う計画を発案した。その中の1人であるダラ・グラスは、このグループを「赤の海に浮かぶ青い点」と表現した。^[23]主催者の1人がこのイベントを告知するFacebookページを作成し、数日のうちに何千人もの人々が参加を希望した。^[8] 600人のボランティアが募集されたが、当初の主催者は、さまざまなグループが自分たちに最も影響を与える問題を訴え始めたため、不満を募らせた。リーダーたちは女性の権利に焦点を当てたいと考えていた。当初の主催者の1人は、「肌の色や誰に共感するかは関係ありません。大事なのは全体像です」と説明した。^[8]

トランスジェンダー女性の権利について話す女性をプログラムに加え、ブラック・ライブズ・マターの支持者がダイ・インを行う機会もプログラムに加えたにもかかわらず、当初の主催者は多様性の問題に取り組んでいないと批判された。^{[8] [24]}オンラインでの議論の結果、モデレーターは個人攻撃やその他のコメントを削除した。^{[8] [25]}この対立はポートランドに限ったことではなかった。オレゴン州の「公式連絡係」としてワシントンで行われた全国女性行進に務めるユージーン在住のコンスタンス・ヴァン・フランダーンは、米国全土の都市で同様の論争が起きていると聞かされた。ムーアは、意見の相違は「世代によってフェミニズムに対する見方が異なる」ためだとした。^{[8]同様に、}ウィラメット・ウィークのレイチェル・モナハンは、「ポートランドでの衝突は、全国的な女性行進の計画者の間でも起こった争いを反映している。年配の世代のフェミニストは、人種、民族、性的アイデンティティに対する差別に言及せずに女性の問題で団結できるかどうかについて、若い世代の活動家と意見が合わなかった」とコメントした。^[24]

12月27日、ヴァン・フランダーンはイベントのFacebookページを「敵対的買収」し、「ワシントン女性行進：ポートランド」と題した新しいページを作成した。彼女は最初に9人の女性に招待状を送り、以前から多様性の欠如について不満を述べていた女性たちに宛てた。^[8]オレゴン州東部の主催者が支援を求めたのを受けて、ヴァン・フランダーンは元のFacebookグループに新しい管理者を任命し、以前禁止されていた個人のブロックを解除し、新しいイベントページを反映するようにグラフィックを変更した。それに応じて、さらに数千人がデモに参加する予定だと述べた。^[8]ノンバイナリーポリアモリストを自認する29歳の活動家兼作家のマーガレット・ジェイコブセン^[26]は、2017年1月5日にキャンペーンに参加し、翌日には行進の主催者となった。^{[8] [24] [25]} PDX Trans Pride のエグゼクティブ法務ディレクターである Rebekah Brewis 氏、Nora Colie 氏、Erica Fuller 氏、および Kat Lattimer 氏も主催者を務めました。^{[10] [13] [27]}

年齢、性別、身体能力を問わず、誰もが参加できる行進を目指して、新しい主催者は声明を発表した。「ポートランドチームは多様な代表者を確保するとともに、ポートランド行進が包括的なイベントとなるよう、また、有色人種女性の声がイベント中に聞かれ、中心となるよう懸命に取り組んでいます。」^{[10]女性たちは、}テッド・ウィーラー市長、マイケル・マーシュマン警察署長、ポートランド・ビジネス・アライアンスのメンバーとともに、1月18日の記者会見に出席し、主催者は「自主警備」の重要性を強調した。^{[10] [28]}ウィーラー市長は暴力や破壊行為は容認しないと述べ、マーシュマン警察署長は抗議する権利に対する警察の支持を表明した。^[29]

ウィーラー氏はこのデモを「ポートランドにとって素晴らしい日」と呼び、「とても前向きで家族連れに優しいイベントでした。多くの人が憲法修正第1条の権利を平和的に表現しています。このコミュニティには、積極的に参加し、表現することに大きな価値があり、私はそれを強く支持します。私たちは平和的な抗議活動を支持します」とコメントした。^[6] オレゴン州第3選挙区の米国 下院議員アール・ブルーメナウアー氏はトランプ大統領就任式の代わりにデモに参加した。ロン・ワイデン上院議員はトランプ大統領就任式とワシントンDCでの女性行進に参加した^[30]

このイベントの主なスポンサーには、全米女性機構（オレゴンNOW） のオレゴン支部とグレーターポートランドNOW支部、^[31] PDXトランスプライド、^[32] Planned Parenthoodのコロンビアウィラメット支部が含まれていました。Planned Parenthood支部は、行進の初期のリーダーが組織の問題をイベントのプラットフォームに組み込むことができなかったため、以前に参加しないことを選択しました。^[8] Oregon Physicians for Social Responsibilityも共同スポンサーであると主張しました。^[33]

ポートランドのNAACPは抗議活動への支援を撤回し、当初の主催者が少数派グループ、特に移民、イスラム教徒の女性、有色人種の女性に対する差別について議論しなかったと非難した。^{[5] [24] [25]}同団体の代表であるジョー・アン・ハーデスティ氏^[34]は、これらの問題や反トランプやブラック・ライブズ・マターのメッセージや看板は「政治的すぎる」と言われたと語った。^[5]同支部の批判の結果、ポートランドのイベントの当初の主催者を務めたオレゴン州東部の女性たちの小グループは、「有色人種の女性たちにもっと大きな舞台を与える」ために新しいリーダーに交代した。^{[4] [5]} NAACP支部がリーダーの交代を知った後、ハーデスティ氏は「人種、宗教、階級がこの行進をまとめるのにどのような役割を果たしたかについて、この教訓的な瞬間を逃さないことが重要だと感じた」と説明した。^[5]さらに、彼女はウィラメットウィーク誌にこう語った。「黒人女性の顔を行進の冒頭に載せたからといって、私たちが支援を撤回した理由が根本的に変わるわけではありません。誰かが人種差別的な事件に遭ったら、ただ我慢して、団結のためにみんなで手を取り合って、何もなかったことにするというのが、これまでずっとそうだったことです。私は、それがもう健全でも賢明でもないと思うようになりました。」^[24]

オレゴン女性財団の事務局長もこの行進に参加した。^[35]

行進の後、主催者らはTシャツの売り上げと直接の寄付で集められた約2万2000ドルの資金をめぐって争った。 ^[36]ジェイコブセンはPDXトランス・プライドが財政的スポンサーを務めることに同意したと述べ、同組織がイベントと将来のウィメンズ・マーチの活動を支援するための寄付金を保有していると非難した。ブリューイスは「その申し立ては全く根拠がない」と主張した。^{[27] [37]}両団体の間に書面による合意はなかった。2017年3月、オレゴン州司法省は苦情が提出されたことを確認したが、同省は2018年1月まで正式な調査を開始せず、疑問は刑事部門に委ねられ始めた。^{[27] [36]} この争議について報じたオレゴニアン紙は、寄付を受け付けていた当時PDXトランス・プライドが501(c)(3)のステータスを持っていなかったため、税控除になると考えられていた寄付金の一部は控除されなかった可能性があると指摘した。 ^{[27] [36]}同紙はまた、PDXトランス・プライドのウェブサイトが休止状態になっているとも指摘した。^[36]

資金をめぐる争いは、活動家グループ間の他の意見の相違とともに、2018年にポートランドで女性行進が開催されなかった主な理由でした。^[38]

• アメリカ合衆国における公民権
• アメリカのフェミニズム
• 米国の抗議活動一覧

外部メディア
画像
ギャラリー: ポートランドの女性行進 (2017 年 1 月 22 日)、アルバニー デモクラット ヘラルド
ビデオ
生々しい：ポートランドでの女性行進、KGW

• ウィキメディア・コモンズにあるポートランドでの2017年女性行進に関連するメディア
• ドローン映像がポートランドの女性行進を捉える（YouTube）（2017年1月21日）、オレゴニアン
• ポートランドの女性行進がYouTubeで数万人を動員（2017年1月21日）、オレゴニアン