| 活動年数 | 1860–1906 |
|---|---|
| 位置 | イングランド |
| 主要人物 | ジョン・ジョセフ・ウィルソン エミリー・ドロシー・ヒリアード・ウィルソン マイケル・アンソニー・ヒリアード ・ウィルソン マーガレット ・ウィルソン エミリー・ドロシー・ウィルソン メアリー・A・ヒリアード・ウィルソン |
| 影響 | イギリス美術 |
| 影響を受けた | リーズ美術館の設立に貢献 |
ウィルソン芸術家グループ(1860 年頃~1906年頃活動)は、約7人の風景画、肖像画、風刺画家からなるイギリスのクエーカー教徒の一家でした。メンバーには、ジョン・ジョセフ・ウィルソン、その姉妹ハンナ・ウィルソン、その妻エミリー・ドロシー・ヒリアード、そして4人の子供、マイケル・アンソニー・ヒリアード・ウィルソン、双子のマーガレット・ウィルソンとE・ドロシー・ウィルソン、メアリー・ヒリアード・ウィルソンがいました。
JJウィルソンとして知られるジョン・ジョセフは、かつて国内最大だったシープスカー皮なめし工場を所有していたウィルソン・ウォーカー社のシニアパートナーでした。 [1]彼はリーズ美術館の設立運動に尽力し、ジョン・アトキンソン・グリムショーらとともに委員会で活動しました。 [2] [3]また、ジョン・ウィリアム・ウォーターハウスが会長を務めていたときにはヨークシャー芸術家連合の副会長を務めました。
JJ、マーガレット、ドロシーはロイヤル・アカデミー夏季展覧会に出展し、マーガレットは5回出展した。マイケルとメアリーは、サー・ジェームズ・キットソンやジョン・バラン国会議員などリーズの著名人の似顔絵や、アイザックとアン・リケット、ジョージ・コーソンの油絵肖像画などの依頼を受けた。JJの子供たちと妹は結婚しなかった。
グループの設定と背景
家族の起源
ウィルソン家は、アンブルサイドのクライフ、ハイレイにハイレイハウスを所有していた。現在は文化遺産となっている。この建物は1728年にアンソニー・ウィルソンと妻ドロシーによって建てられた。[4]彼らは「ホークスヘッド、コニストン、ラングデール渓谷の広い土地を所有し、耕作」し、19世紀にはこの家の上階を増築・改装した。[5] 1840年代初頭、ウィルソン家はハイレイハウスの敷地内に校舎を建設した。元の校舎は取り壊され、その後、校舎はハイレイ村のホールとなった。[6]
ウィルソン・ウォーカー&カンパニー

ウィルソン・グループは近親者で構成され、彼らの仕事はリーズの家族経営の会社ウィルソン・ウォーカー社によって資金提供されていた。これは、ジョン・ウィルソン・シニア(JP 、 1801年頃クライフまたはホークスヘッド 生まれ)の経済的成功によるものである。ウィルソンは1861年にリーズのバーウィック・イン・エルメットとラウンドヘイのオールド・ホールに住み、 [ 7] [8] 、1871年にはヘディングリーのポッターニュートンのウェスト・ヒル1番地に住んでいた。彼の妻はマーガレット( 1792年頃ケンダル生まれ)だった。[9]ジョン・ウィルソン(原文ママ)は1853年11月9日から1854年11月9日までリーズの市長を務めた。[10] [11]
ジョン・シニアは1823年にウィルソン・ウォーカー社という家族経営のなめし革会社を設立し、1847年にシープスカーのシープスカー・ストリートに移転した。 [12] [13]この会社はスペイン産の皮革と皮革用接着剤を製造し、[14]皮革製品も製造していた。例えば、1851年の大博覧会のために作られたと思われる皮革製の化粧箱などである。 [15] 1893年までにこの会社は国内最大のなめし革工場となった。1901年に倒産したが、JJ・ウィルソンがこの会社の上級取締役を務めていたことから得た収入が、1900年頃まで彼の家族が芸術に専念することを可能にしたと考えるのが妥当である。[1]この工場は1904年にチャールズ・F・ステッド社に買収され、2019年現在も皮革製品を生産している。[16]
スタジオの場所
このグループの全メンバーは自宅で働いていた。ウィルソン・グループは、JJ・ウィルソンの家族、すなわち彼自身、彼の妻、彼の息子と3人の娘、そしてJJの未婚の妹ハンナで構成されていた。[注 2]彼らはリーズ地域のさまざまな場所で一緒に暮らした。 1863年頃から1871年までは、ポッターニュートン、ヘディングリー、チャペルタウン・ロードのニュートン・グローブに住んでいた。[17] [18]少なくとも1888年から1891年までは、リーズのローンズウッド地区にあるリザーバー・ロードのそばのムーアランド・テラス2番地に数人の使用人とともに住んでいた。[19] [20]少なくとも1897年から1902年までは、家族はリーズのヘディングリー、オトリー・ロードのバラモナという家に住んでいた。そこは建築家ジョージ・コーソンから借りたものであった。[nb 3] [21] [20] [22] 1906年から少なくとも1911年までは、4人の子供たちは未婚のまま、叔母のハンナ・ウィルソンと一緒にリーズのムーアランド・ロード5番地に住んでいた。[20] [23]
ウィキメディア・コモンズのバラモナ、シャイア・オーク・ロード、ヘディングリーに関連するメディア
ハンナ・ウィルソン
ハンナ・ウィルソン( 1829年頃リーズ生まれ– 1918年7月7日リーズ生まれ)[24]は、配当収入で「自力で暮らしていた」芸術家だった。[25]彼女はJJの未婚の妹で、マイケル、マーガレット、エミリー、メアリー・ウィルソンの叔母だった。彼女は1890年以前、カンバーランド州クライフのハイ・レイ村に住んでいたが、その後、兄の家族と一緒に暮らすためにリーズに引っ越した。[19] [22] [23]ハンナは1918年7月7日、慢性腎炎のため、リーズのカークストール・レーンにあるヴィクトリア・ホームで89歳で亡くなった。[24]
展示会
ジョン・ジョセフ・ウィルソン
ジョン・ジョセフ・ウィルソン(リーズ 1837年頃-ハイ・レイ1903年11月15日)[27] [28]は、 JJとして知られ、ジョン・ウィルソン・シニアの一人息子でした。[7]父と同じくクエーカー教徒でした。父の皮革製品事業を継承し、そのシニア・パートナーになりました。[18] [28]彼はアマチュア芸術家でもあり、「水彩画の非常に優れた画家」でもありました。[ 3]スポーツと風景を専門としていました。芸術家のエドウィン・ムーアとリチャード・ウォーラーから指導を受けましたが、主に独学でした。彼は王立芸術アカデミーとウォーカー美術館で展示し、[29] 1896年にヨークシャー芸術家連合の副会長になり、会長はジョン・ウィリアム・ウォーターハウスRAでした。 [14] [30]彼は「リーズ美術学校とヨークの賞の審査員の一人」でした。[3]彼はまた、1889年にヨークシャー機械工協会連合に美術賞を寄付した。[31]彼は長年リーズ哲学協会評議会のメンバーであり、ヨークシャー大学の理事の一人であった。[3] [32]彼は最後の6年間は公の仕事は断ったが、「最後まで絵を描き続けた。」[3]結局、家族経営の会社は倒産し、JJは浮腫と「より深刻な症状」で病気になり、 1903年11月15日にアンブルサイドのハイレイにある妹の家で67歳で亡くなった。[14] [3]死因は心臓の線維腫変性と浮腫と記録されている。[27]彼の財産の総額は6,240ポンドで、[33]彼の遺言は1903年12月31日にウェイクフィールドで証明された。[34]
リーズ美術協会執行委員会

ジョン・ジョセフは「[リーズ]における近代絵画展の創始者」でした。[3]彼はリーズ美術協会 (LFAS) の創立メンバーの一人で、27年間会長を務めました。 [14] [19] [35] [36]また、ヨークシャー美術博覧会 (YFAE) の名誉幹事でもありました。[37]彼の死後、LAFS、特に執行委員会での彼の活動は、ヨークシャー・ポスト紙とリーズ・インテリジェンサー紙によって取り上げられました。
リーズ美術クラブの会長として、ジョン・ジョセフ・ウィルソンの芸術的、社交的な資質は最大限に発揮された。この小さな団体は、芸術的使命を主張するものではなく、会員同士が芸術を実践するだけでなく、芸術を鑑賞するよう互いに励まし合うために活動している。この団体が初代会長にどれほどの恩恵を受けているかは、このクラブが実感するだろう。彼は、その仕事の模範と明るい熱意によって、この小さな団体の生命であり魂であった。[38]
LFAS は、1876 年に JJ ウィルソン名誉書記長を含む実行委員会を結成し、常設の公共美術館の建設のための資金調達と設立に尽力した組織です。委員会のメンバーは時とともに変わり、建設と資金調達のプロセスは最終的にリーズ市庁舎に引き継がれましたが、当初の委員会が美術館設立運動を開始し、初期の資金調達の多くを寄付で手配したと言えます。JJ ウィルソンを含む当初の委員会メンバーの何人かは、最後までプロセスに参加しました。委員会は、メカニクス インスティテュートで初めて会合を開きました。当初の委員会メンバーには、リポン侯爵が委員長を務め、ジョン・ゴット牧師(リーズの牧師、ベンジャミン・ゴットの息子)[39] ジョン・アトキンソン・グリムショー、リーズ市庁舎の数名のリーズ市会議員、そして1886年から1888年にかけて計画されていた市立美術館の設計者となる建築家ウィリアム・ヘンリー・ソープ(1852年 - 1944年)が含まれていた。[2] [29]
1879 年までに JW デイビスが名誉書記となり、委員会はリーズ市庁舎の市長室で会合を開いていた。市庁舎の代表者を常に含む委員会は、より多くの市議会議員、JJ ウィルソン、そしてさまざまな芸術家を含むように拡大した。この時点で委員会は最終費用を 10,000 ポンドと見積もり、2,000 ポンドを寄付で集め、残りの 3 分の 1 は「リーズで保証」され、残りは「ハダーズフィールドとハリファックスで保証」された。[2] 1880 年までに、委員会の書記の 1 人である JW デイビスは、「我々の成功が、最終的に市当局にこの問題に対処し、リーズにすでに存在する慈善および文化の施設に加えて、常設の公共の美術館という形で別の施設を追加するよう促すことを期待できる」と語っていた。[29] 1888年までに、リーズ市庁舎は実際にこの問題に着手し、アイデアの功績の多くを担い、建設費とギャラリーの維持費を賄うための資金を手配した。当初の委員会のメンバーであったリポン侯爵とソープ侯爵は、1888年のギャラリーの開館に出席した。[3] [14] [40]
一方、1880年からYFAEはリーズのパークレーン(現在のヘッドロウ)にあるアテナエウムビルで5年間の展覧会の貸し出し契約を結んだ。 [29] JJは1880年のYFAEの最初の春の展覧会に、トーマス・シドニー・クーパー、ジョン・アトキンソン・グリムショー、エドウィン・ランドシーア、ローレンス・アルマ=タデマ、ウィリアム・カルダー・マーシャルらの作品とともに作品を出品した。JJは自分の立場を利用して、リーズに新しい「良いギャラリー」を作るというアイデアを推進した。彼は「ティートレイと良質の絵画を区別できるようになって以来、故郷に良いギャラリーがあることを願っていた」と述べ、委員会の既存のコレクションを展示し、地元のアーティストの作品を宣伝・販売する場として「アーティストは生きなければならない」と語った。[29]
アマチュア演劇
ジョン・ジョセフは、かつてアマチュア演劇に関わっていた。例えば、1889年2月27日と28日には、チャリティー活動の一環として、リーズのブリッグゲートにあるアセンブリー・ルームズで、GWゴッドフリー作『パルヴェヌ』とエイル・ノーウッド作『チョーク・アンド・チーズ』に出演した。[41] 『パルヴェヌ』での彼の役について、ヨーク・ヘラルド紙は「JJウィルソン氏は、貧しい準男爵サー・フルク・ペティグルーの役を、慎重かつ思慮深く演じ、見事に演じた」と評した。[42] JJは、1890年12月12日金曜日、リーズのアマチュア劇団とリーズのクックリッジ・ストリートにあるアルバート・ホールで行ったチャリティー公演で、「ニュー・メン・アンド・オールド・エーカーズ」のマーマデューク・ヴァヴァソール役を「見事に演じた」。[43] [44]
展示会
- ノルウェー、ルンドレウの秋の色合い(1880年)「ノルウェー、ルンドレウの秋の色合いでは、幅の欠如が明らかです...前景と遠くの山々を破る灰色と紫色の石の優れた作品は、中距離の木の扱いによってサポートされていません。」ヨークシャー美術展。[45]
- 不安な瞬間(1880年)、「かなりの力によって嵐のような効果が実現される」、ヨークシャー美術展。[45]
- アデル・ムーアのそよ風の吹く広がり(1885年)、「最も重要で満足のいくもの」、ヨークシャー芸術家展。[46]
- 作品名不明(1886年)、ヨークシャー芸術家展。[47]
- ゴッサマーの習作(1890年2月11日)、リーズのパーク・ロウ哲学ホールでの講演。リーズ美術クラブ会長として展示。「ゴッサマーの習作は、スコットランドのロッホゴイルヘッドで何年も前に描かれたもので、妖精の花輪で飾られた霧のかかった朝の風景を描いている。[注 4]主題は非常によく描かれている。霧が晴れる小さな裂け目から湖が見える。また、雰囲気の効果や前景の絡み合った植物の扱いには、かなりの技量が見られる。ウィルソン氏は、バリナヒンチ、歓迎の池、 雪が降る、お気に入りのキャストなど、非常に価値のある他の絵をいくつか展示した。」[26]
- バリナヒンチ(1890年2月11日)、リーズのパーク・ロウ哲学ホールでの会話。リーズ美術クラブの会長として展示された。[26]
- ウェルカムプール(1890年2月11日)、リーズのパークロウ哲学ホールでの会話。リーズ美術クラブの会長として展示された。[26]
- Coming Snow (1890年2月11日)、リーズのパーク・ロウにある哲学ホールでの会話。リーズ美術クラブの会長として展示された。[26]
- お気に入りのキャスト(1890年2月11日)、リーズのパーク・ロウ哲学ホールでの会話。リーズ美術クラブの会長として展示された。[26]
- 夕暮れの我が家(1899年3月初旬)、「JJウィルソン氏がこれまでに描いた中で最も力強い絵の一つ。シンプルで、広く、無理がなく、特に空の描写が素晴らしい」リーズ・パブリック・ギャラリー。[48]
- 「風車」(1899年3月初旬)、「スタイルの壮大さは歓迎されるが、それは…苦労して作られたものだ。」リーズ・パブリック・ギャラリー。[48]
- 最後の輝き、 1191年(1900年)、水彩画、ロイヤル・アカデミー夏季展。[20]
作品
- ロンドンのデヴォンシャー・ハウスで開催された友会年次総会のペンとインクによるスケッチ集(1860年)。冊子に製本されている。[49] [36]
- ポットホーカー(1878年)、水彩画(グラファイト)[50]
- 森の端に座る農民の女性(日付不明)、水彩画。[51]
1903年にヨークシャーポスト紙に掲載されたジョン・ジョセフの死亡記事には、彼の作品の1つが「リーズ市立美術館のために購入され、そこに展示されている」と記されている。2019年現在、美術館のアーカイブには彼の水彩画の1つである「牧草地から見たアランデル城」がまだ掲載されているが、見つかっていない。[3] [14] [52]
アートレビュー
JJの死後、ヨークシャー・ポスト紙とリーズ・インテリジェンサー紙は次のように報じた。[38]
「ジョン・ジョセフ・ウィルソンは、アマチュアであることを考慮せずに評価されるほどの芸術の熟達度に達していた。彼は、学校で時間を無駄にしていたころから、石板にエンジンを描いていた頃のような技術的な訓練を一度も受けたことがなかったが、常に芸術に手を出していた。実際、晩年は手を出していたという以上のことをしていた。ビジネスマンが日々の労働から解放される時間はすべて水彩画に捧げ、主にではないにしても頻繁に人工光の下で作業していた。これは、色彩の繊細さを鑑賞するのに決して好ましい条件ではなく、彼の芸術のおそらく最も満足のいくものではない側面を十分に説明するものだった。おそらく、その最も賞賛に値する特徴は、着実な進歩であった。健康上の問題で彼の自然な活力が損なわれ始めた最後の数年間まで、彼は常に進歩していた...彼が獲得した扱いやすさは確かに驚くべきものであり、この点だけでも、風景画における彼の最も優れた作品は、どの展覧会でも負けないほどの力を持っていた。彼が貢献した現代美術の傑作であり、数年前にリーズ公立美術館の常設コレクションに展示された絵は、コレクションにふさわしいものであり、故郷で永遠に記念される画家としてもふさわしいものである。[彼は]愛すべき[人]であり、寛大な熱意に満ち、人を引き付ける態度と、一緒にいるととても楽しい古風な礼儀正しさを持っていた。」[38]
ウィキメディア・コモンズのジョン・ジョセフ・ウィルソンに関連するメディア
-
ポットホーカー、1878年
-
森の端に座る農民、日付不明 -
集会所の庭、デヴォンシャー ハウス、1860 年
-
男性側、1860年
-
ヒルズ菓子店、 1860年
-
ロイヤル・アカデミー、 1860年
エミリー・ドロシー・ヒリアード・ウィルソン
エミリー・ドロシー・ヒリアード・ウィルソン( 1838年頃ニューヨーク生まれ- 1899年1月18日リーズ)は、ニューヨークの建築家ジョン・ヒリアード(1861年以前に死亡)の娘であり、アメリカ生まれのジョン・ジョセフ・ウィルソンの妻であった。2人は1861年10月17日木曜日、スカーバラのフレンズ・ミーティング・ハウスで結婚した。[7] [53] [54] [55]彼女は展示会に出る芸術家でもあった。[56] [注5]彼女は1899年1月18日、ヘディングリーのバラモナでインフルエンザ、胸膜肺炎、心不全のため60歳で亡くなった。[54]
マイケル・アンソニー・ヒリアード・ウィルソン
風景画家のマイケル・アンソニー・ヒリアード・ウィルソン(カークストール1863年4月13日 -アルバーストン1943年12月27日)[17] [57]は、ジョン・ジョセフ・ウィルソンの長男でした。[19] [58]マイケルは1900年頃にリーズ美術大学で学び、M. ヒリアード・ウィルソンとして登録されていました。[59]彼は美術作品のコレクションを持っており、その一部は1918年にサザビーズで「MA ヒリアード・ウィルソン氏」の名前で売却されました。[60] [注 6]マイケルは1943年12月27日、ローワー・ホルカーのレイヴンズタウン、ソム・アベニュー25番地で、心筋変性、動脈硬化、前立腺肥大のため、79歳で亡くなりました。[57]
展示会
- 作品名不明(1886年)、リーズ芸術家協会展。(MAHウィルソンの作品)[47]
- 我らの公務員(1890年2月11日)「非常に巧妙な人物スケッチ」、リーズのパーク・ロウにある哲学ホールで行われたリーズ美術クラブの談話。商業出版前に展示されたセットから選ばれた作品。(「ボブ」作とされている)[26]
- ブルー・ボウ(1899年3月初旬)「調和がとれており、顔はフレームの後ろに隠れている」リーズ・パブリック・ギャラリー。(MAHウィルソン氏の作とされる)[48]
- 鏡のフレームとパネル(1901年)、リーズ市立美術館のアーツ・アンド・クラフツ展。(M.ヒリアード・ウィルソン作とされる)。[nb 7] [59]
作品
- 廃墟と人間と犬(1884年)、鉛筆画。(署名はMAHだが、マイケル・A・H・ウィルソン作とされている)。[nb 8]
- 『私たちの公務員』(1891年3月)は、「ボブ」という署名が入った12枚の風刺画のセットです。これらは水彩画で、版画として出版され、リーズの著名人を描いています。アーチボルド・ウィサム・スカー市会議員、ジョージ・モリソン卿(市書記)、ジョン・ワード市会議員(鎖とバッジをつけた市長)、ウィリアム・ブルース(リーズの給与制治安判事)、ジョン・シャックルトン・マザーズ市会議員、ジェームズ・キットソン卿、ジョージ・テイサム市会議員、ウィリアム・ローウィズ・ジャクソン国会議員、ジョン・バラン国会議員、ジョージ・アーウィン卿、アーサー・ローソン卿、レジナルド・ウィグラム市会議員。 (出典:「リーズのヒリアード・ウィルソン氏がボブの署名で世界に配布した」または「リーズのJJウィルソン氏の息子、ヒリアード・ウィルソン氏」)[61] [62]リーズ博物館・美術館は、リーズ・ディスカバリー・センターとリーズ産業博物館のアーカイブに12点の水彩画のオリジナルセットを保管している。[63]
- ジョージ・コーソンの肖像画(1901年)。リーズの建築家ジョージ・コーソンが風景画の前で書類を持って座っている、キャンバスに描かれた3/4の油絵。署名はMAHウィルソン。リーズ・ヨークシャー建築協会[56]の依頼によるもので、会員は会費を支払い、コーソンが初代会長となった。1901年11月21日にコーソンから協会に寄贈され、ヨークシャー・ポスト紙は画家を「H・ウィルソン氏」と記録した[64] 。 [注9]
- アイザック・レキットとアン・レキット(1906年8月);キャンバスに描かれた油絵のペア。(MAHウィルソンの署名あり)[65]
ウィキメディア・コモンズのマイケル・アンソニー・ヒリアード・ウィルソンに関連するメディア
-
廃墟と人間と犬、1884年
-
ジェームズ・キットソン、1891
-
ジョン・バラン、1891年
-
アーサー・ローソン、1891年
-
ジョージ・タサム、1891年
-
ジョン・シャクルトン・マザーズ、1891年
-
ウィリアム・ブルース、1891年
-
ジョージ・モリソン、1891年
-
JS マザーズの絵画の裏面の風景
-
ジョージ・コーソン、1901年
-
アイザック・レキット、1906年
-
アン・レキット、1906年
マーガレット・ウィルソン
マーガレット・ウィルソン(1867年8月16日カークストール – 1932年3月8日アルバーストン)[66] [67]はエミリー・ドロシー・ウィルソンの双子である。マーガレットはジョン・ジョセフ・ウィルソンの娘であり、リーズで活動する装飾デザイナー兼画家であった。1888年から1906年の間、マーガレットは王立芸術アカデミーの展示者であった。[19] [68] [14]マーガレットは1932年3月8日、カートメル・フェルのヒル・オブ・オークスのザ・バンガローで急性腸炎と神経衰弱のため63歳で亡くなった。[67]
ロンドンの展覧会
- アジサイ894(1888年)、油彩画、ロイヤル・アカデミー夏季展。[20]
- 白蘭の習作818(1889年)、油絵、ロイヤル・アカデミー夏季展。[20]
- クラッグホールとフューストン貯水池、ブラッバーハウス近郊、ヨークシャー1261(1897年)、水彩画、ロイヤル・アカデミー夏季博覧会。[20]
- 婦人の肖像画871(1902年)、水彩画、ロイヤル・アカデミー夏季展。[20]
- 過去の遺物939(1906年)、水彩画、ロイヤル・アカデミー夏季展覧会。[20]
- 真珠の飾りが付いた絹の扇子(1906年)、アーツ・アンド・クラフツ展協会第8回展、グラフトン・ギャラリーにて。[19] [68]
地元の展示会
- 『白い蘭の研究』(1890年2月11日)、「もう一つの素晴らしい絵画」、リーズ哲学ホールでのリーズ美術クラブの談話室。[26]
- 社会主義者(1890年2月11日)、「表情豊かな男性がテーブルに座り、パイプとビールジョッキを楽しんでいる様子を描いた、巧みに描かれた習作。背後の壁には市民に宛てたプラカードがある。」LFACの会話は上記と同じ。[26]
- パステル(1899年2月11日)「巧みなパステル画、色彩も素晴らしい」リーズ・パブリック・ギャラリー[48]
- ウィリアム・ハーヴェイ(1905年)を含む水彩画2点、リーズ博覧会。[69]
エミリー・ドロシー・ウィルソン
マーガレットの双子の娘エミリー・ドロシー・ウィルソン(カークストール、1867年8月16日 -ヨーク、 1918年10月10日)[66] [70]は、ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツやリバプールのウォーカー・アート・ギャラリーで作品を展示した芸術家であった。[19] [71]彼女は「E・ドロシー・ウィルソン」という名前で作品を発表していたため、母親と区別するために「ドロシー」と呼ばれていた可能性が高い。[20]彼女は1918年10月10日、ヨークのザ・リトリートで二重肺炎のため51歳で亡くなった。[70]
展示会
- クレマチスの研究(1890年2月11日)、「魅力的な絵」、リーズ哲学ホールでのリーズ美術クラブの談話[26]
- 露に濡れた朝1241(1900年)、水彩画、ロイヤル・アカデミー夏季展。[20]
メアリー・ヒリアード・ウィルソン
メアリー・ヒリアード・ウィルソン(1871年3月22日リーズ – 1928年5月30日ヒル・オブ・オークス) [72 ] [ 73] [74]は、ジョン・ジョセフ・ウィルソンの娘で、ウィルソン・グループの末っ子であった。[19]彼女は1900年にリーズ美術大学の学生として通っており、M・ヒリアード・ウィルソンとして登録されている。 [56] [75] 1901年に彼女はそこで美術でナショナル・クイーンズ賞を受賞し、イギリスで5位タイとなり、メアリー・ヒリアード・ウィルソンとして登録されている。[76]彼女は1911年の国勢調査で「デザイナーおよび美術応用労働者」と記載されており、[35]風景画や油絵の肖像画を描いた。[56]メアリーは1928年3月30日、カートメル・フェル田園地区ヒル・オブ・オークスのザ・バンガローで、褐色心筋萎縮症のため54歳で亡くなった。 [73] [77] [注10]
展示会
メアリーは少なくとも1882年から様々な会場で作品を展示し、1888年から1912年または1915年の間はヨークシャー芸術家連合の展覧会やロンドンの小規模な研究所でも作品を展示した。[56]
- 素描(1882年)、ストックトン美術産業博覧会:「実物または実物からクレヨンまたは鉛筆で陰影を付けた素描」部門25クラス3位。(作者:ミス・MA・ヒリアード・ウィルソン)[78]
- ミーンウッド近くの小道(1885年)、「色彩豊か…空の描写は少々不完全かもしれないが、それ以外は効果的な小さな絵」、ヨークシャー芸術家展。(作者:MAHウィルソンさん)[46]
- カークストール修道院(1885年)、「優美な水彩画」、ヨークシャー芸術家展。(作者:ウィルソンさん) [46]
- ムーアタウンの風景(1885年)、ミニチュア、ヨークシャー芸術家展。(著作権、ウィルソン嬢)。[46]
- 鏡の額縁(1900年)、リーズ市立美術館、美術工芸部門所蔵。(著作権者:M.ヒリアード・ウィルソン)。[nb 11] [56] [79]
注記
- ^ 1861年のオールドホールは、1865年に再建される前はエルメットホールだった可能性がある。
- ^ 家族の姓の綴りは時代によって変化します。18 世紀から 19 世紀半ばにかけて、書記官はほとんどの場合「ウィルソン」や「ヒルヤード」と書きます。19 世紀末までに、ほとんどの資料では「ウィルソン」や「ヒリアード」と書かれ、家族のメンバーもそのように署名しています。
- ^ バラモナは、リーズのヘディングリー、オトリー ロードから外れたシャイア オーク ロードにあります。建築家ジョージ コーソンによって、2 つの半戸建てのヴィラとして建てられました。バラモナは右側の家です。ジョージ コーソンはかつてそこに住んでいました。1950 年代に 2 つの家が 1 つにまとめられ、2019 年現在はヘイリーズというホテルになっています。建物は登録されていません。
- ^ この行の文献的出典は見つかっていない。
- ^ 2019年現在、エミリー・ドロシー・ヒリアード・ウィルソンの展覧会や作品の証拠は発見されていない。
- ^ このアーティストの帰属と署名はここに再現されています。これは、マイケルと妹のメアリーが同じイニシャル MAH Willson を共有していると考えられていたため、両者が混同される恐れがあったためです。しかし、メアリーの出生証明書には彼女のイニシャルが MH Willson と記載されています。これにより、彼らの作品の帰属は容易になりましたが、それでも例外は残っています。
- ^ 鏡のフレームの作者がマイケルとされているということは、彼が金属工芸職人でもあったということか、同じ作品を制作した妹のメアリーのイニシャルと混同されたということかもしれない。
- ^ 「 Ruins」がMichael の作品であるとは断定できませんが、このアイテムはさらなる研究のために収録されています。署名は MAH です。
- ^ コーソンの肖像画の所有者(1901年以来)であるリーズ・アンド・ヨークシャー建築協会は、この絵の作者をメアリー・A・ヒリアード・ウィルソンとしている。しかし、メアリーの出生証明書には「A」のイニシャルがなく、そのため彼女のイニシャルはMHウィルソンであると記載されているため、このコーソンの肖像画は彼女の兄弟マイケル(イニシャルはMAHウィルソン)の作とすべきである。
- ^ このアーティストの帰属と署名の転写がここに再現されているのは、メアリーと彼女の兄弟マイケルは同じイニシャル (MAH ウィルソン) を共有していると考えられていたため、両者を混同する恐れがあったためです。しかし、メアリーの出生証明書で、彼女のイニシャルが MH ヒリアードであることが確認されました。そのため、2019 年 9 月現在、メアリーとマイケルの作品の帰属はより容易に区別できますが、まだいくつかの例外があります (下記の帰属を参照)。
- ^ マッピング・オブ・スカルプチャーでは、鏡のフレームは暫定的に「M. ヒリアード・ウィルソン」の作品とされているが、メアリーとマイケルのイニシャルが同じであるため、さらなる調査を待つ間、このアイテムは両アーティストの展示リストに追加されている。
参考文献
- ^ ab フレイザー、デレク(1980)。近代リーズの歴史。リーズ:マンチェスター大学出版局。p. 161。ISBN 071900781X. 2019年8月30日閲覧。
- ^ abc 「リーズで提案された美術展」。リーズ・マーキュリー。英国新聞アーカイブ。1879年5月30日。6ページ目2列目。 2019年9月15日閲覧。
- ^ abcdefghi 「故JJウィルソン氏」。リーズ・マーキュリー。英国新聞アーカイブ。1903年11月28日。p.16 col5 。 2019年9月13日閲覧。
- ^ Historic England . 「High Wray House (1325924)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年9月25日閲覧。
- ^ 「High Wray House」. Lakelovers . 2019年. 2019年9月25日閲覧。
- ^ 「建物の歴史」。ハイレイ・ヴィレッジ・ホール。 2019年9月25日閲覧。
- ^ abc 「結婚」。シェフィールド・インディペンデント。英国新聞アーカイブ。1861年10月26日。p.4 col6 。 2019年9月25日閲覧。
- ^ 1861年国勢調査 ジョン・ウィルソン オールドホール ラウンドヘイ 3357/83 p18
- ^ 1871年国勢調査 ジョン・ウィルソン チャペルタウン 4576/45 p5
- ^ 「新市長:リーズ」ロンドン・デイリー・ニュース。英国新聞アーカイブ。1853年11月10日。第3列第3ページ。 2020年3月3日閲覧。
- ^ 「リーズ市議会、市長と市会議員の選挙」。リーズ・インテリジェンサー。英国新聞アーカイブ。1853年11月12日。6ページ1列。2020年3月3日閲覧。
- ^ 「グレースの英国産業史ガイド:ウィルソン・ウォーカー&カンパニー」グレースガイド2019年8月30日閲覧。
- ^ 1876年8月15日の エンジニアp180
- ^ abcdefg 「故JJウィルソン氏」。ヨークシャー・ポストとリーズ・インテリジェンサー。英国新聞アーカイブ。1903年11月18日。p.9 col2 。2019年8月30日閲覧。
- ^ 「ドレッシングケース」V&A 2017年2019年8月31日閲覧。
- ^ “Heritage”. cfstead.com . 2019年8月31日閲覧。
- ^ ab 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2019年8月29日閲覧。出生 1863 年 6 月 ウィルソン マイケル アンソニー ヒルヤード カークストール 9b 275。出生証明書には次のように記載されています: 1863 年 4 月 13 日、ニュートン グローブ、ポッターニュートン、マイケル アンソニー ヒルヤード、男の子。父ジョン ジョセフ ウィルソン、母エミリー ウィルソン (旧姓ヒルヤード)。父の職業 スペインの皮革製造業者 (マスター)、情報提供者 父ジョン ジョセフ ウィルソン、ニュートン グローブ、ポッターニュートン。1863 年 5 月 22 日に登録。
- ^ 1871年イングランド国勢調査4541/165p.50
- ^ abcdefgh 1891年イングランド国勢調査3703/57
- ^ abcdefghijk 「The Royal Academy Summer Exhibition, a Chronicle 1769-2018. Index: W」。クロニクル250。ロイヤル・アカデミー250。2018年。 2019年9月13日閲覧。このページには、ウィルソン グループのメンバーがロイヤル アカデミーで展示した年と、展示された作品へのリンクがリストされています。
- ^ 「ヘイリーズホテルの内部(建物の歴史)」Booking.com 。 2019年9月19日閲覧。
- ^ 1901年イングランド国勢調査4246/31 p.13
- ^ 1911年イングランド国勢調査500/54/27035より
- ^ ab 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2019年9月22日閲覧。1918 年 9 月死亡 ウィルソン ハンナ 89 歳 リーズ 9b 485。死亡証明書には次のように記されている: 1918 年 7 月 7 日、ビクトリア ホーム、カークストール レーン アーバン ディストリクト。ハンナ ウィルソン 89 歳、リーズのムーアランド ロード 5 番地在住、独身、皮革商のジョン ウィルソンの娘。慢性腎炎。FH メイズ MRCS により認定。通報者: カルメン ウッドマン、死亡時に立ち会っていた。ビクトリア ホーム、リーズのカークストール レーン。1918 年 7 月 9 日登録。
- ^ 1881 年国勢調査ハナ・ウィルソン・アクスブリッジ 2420/57 p.28
- ^ abcdefghij 「Leeds Fine Arts Club Conversazione」。リーズ・マーキュリー。英国新聞アーカイブ。1890年2月12日。p.8 col7 。 2019年8月30日閲覧。
- ^ ab 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2019年8月29日閲覧。1903 年 12 月死亡 ウィルソン ジョン ジョセフ 67 歳 アルバーストン 8e 567。死亡証明書には次のように記されている: 1903 年 11 月 15 日、ハイ レイ、クレイフ農村地区。ジョン ジョセフ ウィルソン。67 歳、皮革製造業者。心臓の線維性変性、浮腫。ウィリアム アレン MB により認証。情報提供者: 甥のウィリアム D. ヒーリスが立ち会い、ボーウィック ロッジ、ホークスヘッド。1903 年 11 月 17 日に登録。
- ^ ab 「Deaths, Willson」。リーズ・マーキュリー。英国新聞アーカイブ。1903年11月19日。p.4 col1 。 2019年9月23日閲覧。
- ^ abcde 「ヨークシャー美術展の開幕」。リーズタイムズ。英国新聞アーカイブ。1880年6月5日。p.2 col4 。 2019年8月30日閲覧。
- ^ 「ヨークシャー芸術家組合」。ブラッドフォード・デイリー・テレグラフ。英国新聞アーカイブ。1896年10月27日。p.3 col2 。 2019年9月15日閲覧。
- ^ 「Yorkshire Union of Mechanic' Institutes」。リーズ・マーキュリー。英国新聞図書館。1889年3月29日。p.3 col7 。 2019年9月15日閲覧。
- ^ 「リーズ哲学文学協会」。リーズ・マーキュリー。英国新聞アーカイブ。1898年5月14日。p.14 col2 。 2019年9月15日閲覧。
- ^ 「Local will」。Lakes Chronicle and Reporter。英国新聞アーカイブ。1904年1月20日。p.2 col3 。 2019年9月23日閲覧。
- ^ 「ジョン・ジョセフ・ウィルソン」(PDF)。ロンドン・ガゼット。英国新聞アーカイブ。1904年1月8日。210ページ。 2019年9月23日閲覧。
- ^ ab “ウィルソン・ジョン・ジェームズ 1836-1903”。アーティストの略歴。 2019年8月29日閲覧。
- ^ ab Penney, N. (1860). 「現在の文学における友人」Cumnf JSi - SAS Open Journals : 125 . 2019年9月17日閲覧。「1860 年の年次会議」は、ジョン ジョセフ ウィルソン (ロンドン : ヘッドリー、長方形) による 7 枚のペンとインクのスケッチの複製アルバムのタイトルです。描かれているシーンは、「年次会議に向かう友人たち - ダービー デーの雑事」、「デヴォンシャー ハウスの集会所の庭」、前景に古い服を着たブラット兄弟、「男性陣」、「女性陣」、「ヒルズの菓子屋」、「キャッパーの織物屋」、「王立芸術院」です。リーズの友人である JJ ウィルソンは、27 年間リーズ美術クラブの会長を務めました。彼は 1903 年に亡くなりました。」
- ^ 「ヨークシャー美術協会」。彫刻のマッピング。グラスゴー大学。 2019年9月13日閲覧。
- ^ abc 「音楽と芸術」。ヨークシャー・ポストとリーズ・インテリジェンサー。英国新聞アーカイブ。1903年11月20日。p.5 col1 。2019年9月23日閲覧。
- ^ スティーブンソン、マーク(2017年10月6日)。「マークの歴史:ゴッツ・クロスは注目すべきブラムリーの男性を思い出す」ウェスト・リーズ・ディスパッチ。 2019年9月13日閲覧。
- ^ 「リーズ・ファインアート・ギャラリー」。イラストレイテッド・ロンドン・ニュース。英国新聞アーカイブ。1888年10月27日。p.11 col1 。2019年8月16日閲覧。
- ^ 「ドラマティック・ゴシップ」。ヨーク・ヘラルド。英国新聞アーカイブ。1889年2月23日。p.9 col7 。 2019年9月15日閲覧。
- ^ 「ドラマティック・ゴシップ」。ヨーク・ヘラルド。英国新聞アーカイブ。1889年3月2日。p.13 col2 。 2019年9月15日閲覧。
- ^ 「アルバート・ホール(リーズ)」。ザ・ステージ。英国新聞アーカイブ。1890年12月19日。p.12 col3 。 2019年9月15日閲覧。
- ^ 「アマチュア演劇」。ヨークシャー・ポストとリーズ・インテリジェンサー。英国新聞アーカイブ。1890年11月8日。p.1 col2 。2019年9月15日閲覧。
- ^ ab 「ヨークシャー美術展:第6回通知、水彩画」。リーズ・マーキュリー。英国新聞アーカイブ。1880年6月29日。p.8 col2 。2019年9月15日閲覧。
- ^ abcd 「ヨークシャー・アーティスト展:リーズの美しいスポット」。リーズ・タイムズ。英国新聞アーカイブ。1885年12月26日。p.8 col1 。2019年8月30日閲覧。
- ^ ab 「リーズ芸術家協会展」。ヨークシャー・ポストとリーズ・インテリジェンサー。英国新聞アーカイブ。1886年7月16日。6ページ目1ページ。 2019年9月15日閲覧。
- ^ abcd 「リーズ公共美術館:III 地元アーティスト(完結)」。ヨークシャー・ポストとリーズ・インテリジェンサー。イギリスの新聞アーカイブ。1899年3月3日。p.6 col2 。2019年8月30日閲覧。
- ^ ウィルソン、JJ (1860)。1860年の年次集会:: JJ ウィルソンによるオリジナルのペンとインクのスケッチから。ロンドン: ヘッドリー ブラザーズ。
- ^ 「ジョン・J・ウィルソン、ポット・ホーカー」。Radnoreshire Fine Arts 。 2019年9月13日閲覧。
- ^ “JJWILLSON (1836-1903) ペイザンヌ・アシス”.ロットサーチ.de 。2019 年9 月 16 日に取得。(フランス語)
- ^ リーズ美術館記録: JJ ウィルソン (1836 – 1903)、アランデル城『草原から』、水彩、508 x 330.2mm、LEEAG.PA.1996.0150
- ^ 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2019年9月25日閲覧。1861 年 12 月、ウィルソン Jno Josh とヒルヤード Emilie Scarbro が 9d 661 で結婚。証明書には、「1861 年 10 月 17 日、ジョン ジョセフ ウィルソン (26 歳独身、スペインの皮革製造業者、リーズ)、エミリー ヒルヤード (24 歳独身、スカーバラ)。新郎の父、ジョン ウィルソンはスペインの皮革製造業者、新婦の父、ジョン ヒルヤードは建築家。証人はスカーバラのジョセフ バックハウス (紳士)、ジョセフ ヘイラス(紳士、レイヴニンガム)。」と記載されています。
- ^ ab 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2019年8月29日閲覧。1899 年 3 月死亡 ウィルソン エミリー ヒリアード 60 歳、リーズ 9b 394。死亡証明書には次のように記されている: 1899 年 1 月 18 日、バラモナ、シャイア オーク ロード、ヘディングリー都市地区。エミリー ヒリアード ウィルソン 60 歳、妻ジョン ジョセフ ウィルソン、皮革製造業者。インフルエンザ9 か月、胸膜肺炎1 か月 21 日、心不全。S. ランボル FRCS により認定。情報提供者、故人の未亡人ジョン J. ウィルソンが立ち会っている。バラモナ、シャイア オーク ロード、ヘディングリー。登録日: 1899 年 1 月 19 日。
- ^ 彼女はおそらく、ジョン・ヒリアード(1798年 - 1838年)とアン・ウィットソン(1809年生まれ)の娘(1838年3月24日生まれ)で、アメリカ合衆国ニューヨーク出身。出典:ファミリーサーチ/IGI
- ^ abcdef チャイルド、デニス (2001)。「付録 I」。ヨークシャー芸術家連合 1888-1922。リーズ:リーズ哲学文学協会、pp. 94、95。
- ^ ab 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2019年8月29日閲覧。1943 年 12 月死亡。ウィルソン マイケル AH 79 Ulverston 8e 1147。死亡証明書には次のように記されている: 1943 年 12 月 27 日、25 Somme Avenue、Ravenstown、Lower Holker Rural Ward。マイケル アンソニー ヒリアード ウィルソン 79 歳。独立した資力のある紳士。Ia.心筋変性、Ib.動脈硬化、II.前立腺肥大。DT アンダーソン MB 情報提供者ダイナ ウィリアムズにより認証。死亡現場に居合わせた人物、スプリングフィールド、フロックバーグ。1943 年 12 月 29 日登録。
- ^ 全国遺言検認カレンダー(遺言書と管理の索引)1858-1995、ランドゥドノ登録所で1944年2月15日に検認
- ^ ab "M. Hilliard Willson".マッピング彫刻. グラスゴー大学. 2011年. 2019年8月29日閲覧。
- ^ “セールカタログ 1918”. INHA の図書館のコレクション数。仁荷。2019 年8 月 29 日に取得。
- ^ 「Our Public Servants」。リーズ・マーキュリー。英国新聞アーカイブ。1891年3月10日。p.5 col7 。 2019年8月30日閲覧。
- ^ 「リーズの公務員」。ヨークシャー・ポストとリーズ・インテリジェンサー。英国新聞アーカイブ。1891年3月6日。p.8 col4 。2019年8月30日閲覧。
- ^ リーズ美術館の記録詳細: MA ヒリアード ウィルソン、サー ジェームズ キットソンの肖像、1890-1900、水彩、紙、(額装): 545mmx392mmx21mm。1929 年にウィリアム ボイル大佐より寄贈。参照番号: LEEDM.E.1929.0064.0001。額装水彩画: サー ジェームズ キットソンの全身肖像。台紙の銘文: 「寄贈者: / 大佐 W. ボイル。/ AC64.1。/ サー ジェームズ キットソン。BT. MP。/ (卿エアデール) / オリジナル スケッチ: / MA ヒリアード / 「ボブ」」。スケッチには「ボブ」の署名があります。リーズの著名な著名人の全身肖像水彩画 12 点のうちの 1 点。
- ^ 「リーズの建築家と公共建築、そしてより高尚な趣味へのアピール」ヨークシャー・ポストとリーズ・インテリジェンサー。英国新聞アーカイブ。1901年11月22日。p.4 col2 。2019年8月30日閲覧。
- ^ 「ヒリアード・ウィルソン:アイザック・アンド・アン・レキット」。ブルーイン美術販売指数。 2019年9月13日閲覧。絵画の裏には「MAH Willson Pr Leeds、1906 年 8 月」と署名されています。
- ^ ab 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2019年8月29日閲覧。出生 1867 年 9 月 ウィルソン マーガレットとエミリー カークストール 9b 295。2 つの証明書には、1867 年 8 月 16 日、午前 8 時 0 分、マーガレット。午前 8 時 10 分、エミリー。ニュートン グローブ 3 番地、ポッターニュートン。父ジョン ジョセフ ウィルソン。母エミリー ウィルソン、旧姓ヒルヤード。父: 革製品職人 (マスター)。情報提供者: 父ジョン ジョセフ ウィルソン、ニュートン グローブ 3 番地、ポッターニュートン。1867 年 9 月 24 日登録。
- ^ ab 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2019年8月29日閲覧。1932年3月死亡 ウィルソン マーガレット 63歳 アルバーストン 8e 1076。死亡証明書には次のように記されている: 1932年3月8日、ザ バンガロー、ヒル オブ オークス、カートメルフェル ルーラル ディストリクト。マーガレット ウィルソン 63歳、独立した資産を持つ独身女性、皮革製造業者ジョン ジョセフ ウィルソン (故人) の娘。(a) 急性腸炎、(b)神経衰弱。死後検査なし。A. ブラウンリー医師による認証。情報提供者: MAH ウィルソン、兄弟、死亡時に立ち会った、ザ バンガロー、ヒル オブ オークス、ウィンダミア。登録日: 1932年3月11日。
- ^ ab 「ウィルソン・マーガレット b. 1867」。アーティスト略歴。 2019年8月29日閲覧。
- ^ 「リーズ博覧会の絵画の中に再び:水彩画の一部」。リーズ・マーキュリー。英国新聞アーカイブ。1905年3月1日。p.3 col5 。2019年8月30日閲覧。
- ^ ab 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2019年8月29日閲覧。死亡 1918 年 12 月 ウィルソン エミリー D. 51 ヨーク 9 日 25 日。1918 年 10 月 10 日、ヨーク都市地区ザ リトリート。エミリー ドロシー ウィルソン、51 歳、リーズ都市地区ムーアランド ロード在住、芸術家の独身女性、皮なめし職人ジョン ジョセフ ウィルソン (故人) の娘。両肺炎、ベッドフォード ピアス医師による診断 情報提供者: ジェシー スコット マグレガー、死亡現場に居合わせた、ザ リトリート、ヨーク。1918 年 10 月 11 日に登録。
- ^ 「ウィルソン・エミリー・ドロシー 1867-1918」。アーティストの略歴。 2019年8月29日閲覧。
- ^ 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2019年8月29日閲覧。出生 1871 年 6 月 ウィルソン メアリー ヒルヤード リーズ 9b 552。出生証明書には、1871 年 3 月 22 日、ポッターニュートンのニュートン グローブ 3 番地、メアリー ヒルヤードと記載されています。父はジョン ジョセフ ウィルソン。母はエミリー ヒルヤード ウィルソン (旧姓ヒルヤード)。父: 皮なめし職人 (主人)。情報提供者: 母のエミリー H. ウィルソン、ポッターニュートンのニュートン グローブ 3 番地。1871 年 4 月 22 日に登録。
- ^ ab 「インデックスエントリ」。FreeBMD。ONS 。 2019年8月29日閲覧。1928 年 6 月死亡 ウィルソン メアリー H. 54 歳 アルバーストン 8e 909。死亡証明書には次のように記されている: 1928 年 5 月 30 日、ザ バンガロー、ヒル オブ オークス、カートメル フェル ルーラル ディストリクト。メアリー ヒリアード ウィルソン 54 歳 独身 アーティスト。心臓の褐色筋萎縮。自然死。死後診断。ランカスター郡副検死官ハーバート D. ウィルソンから証明書を受領。1928 年 6 月 1 日に死因審問。1928 年 6 月 4 日に登録。
- ^ 「Deaths, Willson」。リーズ・マーキュリー。1928年6月7日。p.4 col1 。 2019年9月23日閲覧。
- ^ 「リーズ・カレッジ・オブ・アート」。彫刻のマッピング。 2019年9月12日閲覧。
- ^ 「リーズ美術学校に栄誉」。ヨークシャー・ポストとリーズ・インテリジェンサー。英国新聞アーカイブ。1901年1月29日。6ページ2列目。 2019年8月30日閲覧。
- ^ 「死亡」。リーズ・マーキュリー。英国新聞アーカイブ。1928年6月7日。p.4 col1 。 2019年8月30日閲覧。
- ^ 「ストックトン美術・産業博覧会」。ノーザン・エコー。英国新聞アーカイブ。1882年4月17日。p.3 col6 。 2019年8月30日閲覧。
- ^ 「リーズ市立美術館、アーツ&クラフツ展、1900年、参加者」。彫刻のマッピング。 2019年9月12日閲覧。
