ウィリアム・W・ロビンソン

ウィリアム・W・ロビンソン
ウィリアム・W・ロビンソン
生まれる	1819年12月14日; フェアヘブン、バーモント州、米国
死亡	1903年4月27日（83歳）米国; ワシントン州シアトル
埋葬された	フォートロートン墓地、ワシントン州フォートロートン
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍; 北軍
勤続年数	1846–1848 ; 1861–1865
ランク	大佐、USV
コマンド	第 7 連隊ウィスコンシン州歩兵; 鉄鉄旅団
戦闘/戦争	米墨戦争; アメリカ南北戦争北バージニア作戦（第 7 ウィスコンシン大佐が指揮）ラッパハノック駅の第一次戦闘; 第二次ブルランの戦い( WIA ); ; フレデリックスバーグ作戦(第 7 ウィスコンシン連隊大佐、指揮 ) フレデリックスバーグの戦い; 泥の行進; ; チャンセラーズヴィル作戦（ウィスコンシン第 7 大佐、指揮）チャンセラーズヴィルの戦い; ; ゲティスバーグ作戦（第 7 ウィスコンシン連隊大佐、指揮）ブランディステーションの戦い; ゲティスバーグの戦い（第1軍団第1師団第1旅団長に就任）; ; ブリストー作戦（第 1 軍団第 1 師団第 1 旅団大佐指揮）; マインランの戦い（第1軍団第1師団第1旅団指揮官、大佐）; 陸上作戦（第7ウィスコンシン連隊大佐、指揮）荒野の戦い（第5軍団第4師団第1旅団指揮）; スポットシルバニア・コートハウスの戦い; ノースアンナの戦い; コールドハーバーの戦い; ;
母校	ノーリッチ陸軍士官学校
配偶者たち）	サラ・ジェーン・フィスク
子供たち	エドワード・L・ロビンソン; ウィリアム・ウォレス・ロビンソン・ジュニア; レオノーラ・コリスタ（リチャードソン）; ハーバート・フィスク・ロビンソン; イネス・ロビンソン;
その他の仕事	マダガスカル駐在米国領事（1875年～1887年）

ウィリアム・ウォレス・ロビンソン・シニア（1819年12月14日 - 1903年4月27日）は、北軍の将校であり、アメリカの外交官であった。彼は南北戦争のほとんどの期間、ポトマック軍の有名な鉄の旅団の第7ウィスコンシン歩兵連隊を指揮し、 12年間（1875年 - 1887年）マダガスカルのメリナ王国の米国領事を務めた。

若いころ

ウィリアム・ロビンソンは1819年にバーモント州フェアヘブンで生まれた。 ^[1]^{: 553}彼の両親は1812年の米英戦争後にコネチカット州からバーモント州に移住した。彼はバーモント州キャッスルトンのキャッスルトン・アカデミーで教育を受け、その後ノーウィッチ陸軍士官学校に入学した。^[1]^{: 553}

教育を終えた後、ロビンソンはバーモント州、ニュージャージー州、そして最後にオハイオ州クリーブランドで教師となり、1840年にそこに移った。^[1]^{: 553} 2年後、彼は西へ向かいウィスコンシン準州で土地を探したが、最終的にオハイオ州に戻り、米墨戦争に従軍した。彼はサミュエル・ライアン・カーティス大佐の指揮下で第3オハイオ歩兵連隊G中隊の中尉に任官した。彼は戦争中に大尉に昇進し、主にサンファン川沿いの小競り合いに参加した。^[1]^{: 553}

戦後、彼はカリフォルニアのゴールドラッシュに参加する請負業者として働いたが、すぐにミネソタ準州に移住し、ワセカ郡のウィルトンの開拓者の一人となった。ミネソタに住んでいる間、彼は準州民兵の大佐に任命され、民兵志願兵の訓練と訓練に専門知識をもたらした。^[1]^{: 553}

南北戦争での奉仕

ロビンソンは1858年にウィスコンシン州スパルタに移り、南北戦争が勃発すると、ジョセフ・ヴァン・ドール大佐率いるウィスコンシン第7歩兵連隊の中佐に任命された。連隊は1861年9月にウィスコンシンを出発し、戦争の東部戦線に派遣された。^[2]^{: 444}

ワシントン（1861年秋～1862年春）

第7ウィスコンシン歩兵連隊は1861年10月にワシントン近郊に到着した。この連隊は、ルーファス・キング将軍の旅団に加わった最初の4個連隊のうち最後の連隊であった。旅団の他の連隊は、第2ウィスコンシン、第6ウィスコンシン、第19インディアナ歩兵連隊であった。彼らは秋のほとんどをワシントンDC周辺の要塞の建設と鉄道橋の警備に費やした^[2]^{: 444–445}

旅団に入隊して間もなく、ヴァン・ドール大佐は旅団を離れウィスコンシン州に戻り、ロビンソン中佐が連隊の指揮を執った。^[3]ヴァン・ドールは最終的に外交官のポストをオファーされ、ロビンソンはウィスコンシン第7歩兵連隊の大佐に昇進した。これは旅団内の他の指導部の入れ替えと同時期で、経験の浅い政治的任命の将校たちが、より有能で経験豊富な男性に交代した。^[4] ロビンソン大佐は戦争の次の3年間連隊を率いた。

北バージニア（1862年夏）

1862年の春、ウィスコンシン第7連隊は旅団を率いて南軍領土に初めて進撃した。彼らは南下してバージニア州フレデリックスバーグの対岸にあるラッパハノック川沿いのバージニア州ファルマスに向かい、マクレランの半島作戦の大半をそこで過ごした。^[5]^{: 40}彼らは作戦中マクレランを援護するために警戒態勢に置かれたが、ストーンウォール・ジャクソンの無益な追跡に参加するよう呼び出された。彼らは最終的にファルマスに戻った。^[2]^{: 445}

7月、ジョン・ポープ将軍がマクレラン将軍に代わって北軍の総司令官に就任すると、アイアン旅団はラッパハノック川南方の南軍のインフラと兵站施設への襲撃に参加するよう指示された。^[5]^{: 52} 最も有名なのは、8月第1週のフレデリック・ホール襲撃で、バージニア中央鉄道の遮断が目的だった。旅団の一部は目的地まで急行した。^[2]^{: 445}

第7ウィスコンシン連隊は第2ウィスコンシン連隊とともに、破壊工作部隊の撤退を援護するため、通常のペースで南下した。南軍騎兵隊の偵察隊に遭遇し、これを撃退したが、すぐにジェブ・スチュアート率いる敵の大部隊がその地域にいることに気付いた。^[2]^{: 445} 第2ウィスコンシン連隊と第7ウィスコンシン連隊は西に進路を変え、部隊と合流することも支援することもできなかった。部隊は任務を続行し、最終的に無事帰還することができた。^[5]^{: 54–55}

第二次ブルラン（1862年8月）

1862年8月9日、ファルマスに帰還した直後、旅団はバージニア州シーダーマウンテンへポープ将軍の援軍として向かうよう命令を受けた。旅団は直ちに出発したが、シーダーマウンテンの戦いは彼らが現場に到着する2日前に終わっていた。^[2]^{: 445}旅団は死者の埋葬を手伝い、その後ラッパハノック川沿いの新しい防衛線沿いで第一次ラッパハノック駅の戦いに関連した小競り合いに参加した。^[5]^{: 57}^[2]^{: 446}

ストーンウォール・ジャクソンが北軍の側面をうまく迂回した後、バージニア州センタービルに後退してジャクソン軍団を包囲するよう命令が下された。8月28日の夕方、ロビンソン旅団は他の3個旅団と共にウォーレントン・ターンパイクを北東に行軍中、バージニア州ゲインズビル付近でジャクソン軍団と遭遇した。^[2]^{: 446}

師団を指揮していたアーヴィン・マクドウェル将軍は、南軍の戦力は取るに足りないものだと確信し、旅団にセンタービルへの行軍を続けるよう命じた。しかし、南軍が砲撃を開始すると、ジョン・ギボン将軍はウィスコンシン第7連隊とその旅団に敵と交戦し、砲兵隊を捕獲するよう命じた。この旅団は、ストーンウォール・ジャクソン軍団の5個旅団の連合攻撃に直面し、激しい戦闘となった。第2ウィスコンシン連隊が最初に交戦し、3方向から砲火を浴びた。ウィスコンシン第7連隊は、第2連隊のすぐそばまで来て援軍を送り、左翼にはインディアナ第19連隊、右翼にはウィスコンシン第6連隊がいた。^[5]^{: 66}

ゲインズビルでの戦闘は、歴史文書では「ゲインズビルの戦い」と呼ばれることが多く、第二次ブルランの戦いの初日の戦闘を表している。^[2]^{: 446}^[5]^{: 60} 3対1以上の数的不利にもかかわらず、旅団は持ちこたえ、戦闘は真夜中頃に決着がつかないまま終了した。これが、彼らの部隊に「鉄の旅団」というニックネームが初めて付けられた場所です。^[2]^{: 447}^{[注 1]} 第2ウィスコンシン連隊と第7ウィスコンシン連隊がこの戦闘で多くの死傷者を出し、ロビンソン大佐を含む第7連隊の3人の佐官全員が負傷した。第2ウィスコンシン連隊と第7ウィスコンシン連隊は、2つの連隊で最後に残った佐官の1人であるルシウス・フェアチャイルド中佐の指揮下に一時的に統合された。^[2]^{: 446}

ロビンソンの馬は戦闘中に撃たれて倒れ、その後ロビンソン自身も足を撃たれて骨折した。ロビンソンは戦場から運び出されてワシントンに送られ、その後3か月間療養し、メリーランド方面作戦やアンティータムの戦いには参加できなかった。^[1]

フレデリックスバーグとチャンセラーズヴィル（1862年冬～1863年春）

ロビンソン大佐は1862年12月に第7ウィスコンシン連隊に復帰した。彼はバージニア州フレデリックスバーグに対する2度の冬季作戦（フレデリックスバーグの戦いと中止された泥の行軍）を通じて連隊を率いたが、どちらの作戦でも本格的な戦闘には参加しなかった。^[2]^{: 456}^{[5] :}¹⁰⁸ アイアン旅団は残りの冬の大半をバージニア州ベルプレーンズで野営し、そこで再編成と補給を行った。この間、エイブラハム・リンカーン大統領は野営地でアイアン旅団とその軍団を閲兵した。^[5]^{: 131–132}

4月、チャンセラーズヴィルの戦いで作戦が再開され、ウィスコンシン第7連隊とアイアン旅団はラッパハノック川を渡って再び渡るよう命じられ、最終的には北軍が再び攻勢を放棄したため殿軍として行動した。 ^[2]^{: 457–458}

ゲティスバーグ（1863年夏）

チャンセラーズヴィルからの撤退後、ロバート・E・リー将軍は、北部領土への次の攻勢に備えて、チャンセラーズヴィルの戦場から西に数マイルのカルペッパー郡に軍を集結し始めた。当時北軍の指揮官であったジョセフ・フッカー将軍は、その地域の偵察を行うために部隊を派遣した。ウィスコンシン第7連隊は、この騎兵隊の行動に歩兵支援として一時的に配属された。北軍はバージニア州ブランディ・ステーションの近くで、ジェブ・B・スチュアート指揮下のリー騎兵隊と遭遇した。北軍は数が圧倒的に多いと考え、挟撃を命じられた。ウィスコンシン第7連隊は、デビッド・マクマートリー・グレッグ将軍の指揮下、攻撃の左翼に属し、ブランディ・ステーションの南に迂回して北上すると、圧倒的な敵騎兵隊が迫っていた。^[2]^{: 458} 彼らは6月9日の朝にブランディステーションの戦いで小競り合いをした後、バージニア州ビールトンに向かって撤退し、北のペンシルベニアに向かって行軍中のポトマック軍の残り部隊と合流してリー軍の攻撃を阻止した。^[2]^{: 459}

数日間、彼らはワシントンに向けて急行し、さらに北のメリーランド州までほとんど休憩せずに行軍した。 6月27日にサウスマウンテンに到着し、6月30日にペンシルバニア州に入った。 ^[5]^{: 157–158} 7月1日の早朝、彼らはゲティスバーグへ緊急進軍するよう命令を受けた。ゲティスバーグの戦いの初日、アイアン旅団は先鋒師団（ジェームズ・S・ワズワース将軍指揮）に所属し、第1軍団の指揮官ジョン・F・レイノルズ将軍の直接指示の下、マクファーソンリッジの戦列に2番目に展開した旅団であった。 [ ^6]^{: 278–279} レイノルズ将軍は旅団に命令を与えている最中に射殺された。^[5]^{: 165}

彼らの右翼では、元指揮官のライサンダー・カトラー将軍の指揮する第1旅団が30分で大きな損害を被り後退したが、その後方で再編された。^[5]^{: 165–166}アイアン旅団はジェームズ・J・アーチャー将軍の指揮する反乱軍旅団と対峙し、はるかに勝利し、彼らを三方から包囲し、アーチャー将軍と彼の部下の1個連隊を捕らえ、ハーブストの森に陣取った。アーチャーは戦争で捕虜になったリー軍の最初の将官であった。

正午までに、さらに多くの南軍と北軍が戦場に到着し始めたが、午後の早い時間に南軍が先に攻撃を仕掛けた。^[5]^{: 174} アイアン旅団は両側から攻撃を受け、激しい戦闘の末、セミナリーリッジまで後退した。アイアン旅団の指揮官ソロモン・メレディス将軍はこの作戦中に負傷し、戦場を離れなければならなかった。ロビンソン大佐が旅団の指揮を命じられ、残りの戦闘を指揮した。^[6]^{: 280}

午後までには、第1軍団のほぼ全員がセミナリーリッジの戦列についた。^[5]^{: 174}ロビンソン大佐の戦闘記録によると、第1軍団が南軍第2軍団と第3軍団の連合攻撃に直面した際に、最も多くの死傷者を出した場所である。 ^[6]^{: 280}^[5]^{: 174–175}彼らは南軍の攻勢をうまく食い止めたが、右翼の第11軍団が全面撤退を開始したため、市の南に後退するよう命令された。^[5]^{: 176}^{[注 2]}

整然とした撤退の後、アイアン旅団は次にカルプスヒルに陣取り、北軍の右翼を守るよう命じられた。彼らは午後中塹壕を掘り、防御設備を築き、さらに多くの師団が戦場に到着すると、その夜は塹壕で眠った。^[5]^{: 179}戦闘の2日目と3日目、7月2日と3日には、旅団は一日中砲撃を受けたが、敵の歩兵と交戦することはなかった。^[2]^{: 462–463}

ゲティスバーグではアイアン旅団の50%以上が死亡または負傷し、その大半は初日に発生した。ゲティスバーグの戦いにおけるアイアン旅団の行動に関するロビンソン大佐の記述は、公式戦争記録第1シリーズ第27巻第1部第37項に記載されている。^[6]^{: 278–281}

7月4日、リーはゲティスバーグからの撤退を開始した。^[2]^{: 464}

ブリストー、マインラン、再編（1863 年秋 – 1864 年春）

7月25日、アイアン旅団はバージニア州ウォーレントンに戻り、その後ラッパハノック川沿いの以前の陣地へと戻った。^[2]^{: 464} 10月、リーはブリストー駅で短い反撃を開始し、これがブリストー方面作戦として知られる一連の機動と小競り合いの引き金となった。アイアン旅団はブリストー方面作戦にも、その後のマインランの戦いとして知られる北軍の攻勢にも参加したが、大きな戦闘には参加しなかった。 [ ^2]^{: 464–465}

1864年1月、ウィスコンシン第7歩兵隊は正式に退役軍人となり、再入隊した者にはウィスコンシンに戻るための休暇が与えられた。ロビンソン大佐と再入隊した退役軍人たちは列車で移動したが、オハイオ州マシロン近郊で事故に遭い遅れた。そこで地元の人々は彼らを家に招き、一晩休ませた。彼らは最終的にウィスコンシンに到着し、ジェームズ・T・ルイス知事主催の式典で祝福された。^[7]

陸上作戦（1864年夏）

1864年3月、ユリシーズ・グラント将軍が、ゲティスバーグ方面作戦以来指揮を執ってきたジョージ・ミード将軍に代わり、バージニア戦線の北軍司令官に任命された。同月、アイアン旅団の退役軍人たちはキャンプに戻り、新指揮官の下で訓練と再編成に従事した。戦争の次の段階では、彼らはガバヌーア・K・ウォーレンの第5軍団の第1旅団第4師団となる。^[2]^{: 465} 軍団の再編成では、ライサンダー・カトラー将軍がアイアン旅団の指揮官に復帰し、ロビンソンが第7ウィスコンシン歩兵隊の指揮官に復帰した。

1864年5月3日、アイアン旅団はカルペパー・コートハウスの野営地から行軍し、作戦に戻った。彼らは5月4日の夕暮れにラピダン川の南にあるウィルダネス・タバーンに到着した。 ^[2]^{: 465}^[5]^{: 259} 5月5日の朝、アイアン旅団は師団とともに南西に行軍し、森の中で敵と遭遇した。これがウィルダネスの戦いの始まりであった。森での戦闘は混乱を招き、最初の勝利の後、旅団は森から撤退しなければならなかった。^[2]^{: 465}

午後、彼らの師団は、ウィンフィールド・スコット・ハンコックの第2軍団とジョン・セジウィックの第6軍団を援護するために南へ進軍するよう新たな命令を受けた。^[5]^{: 261} 5月6日の夜明け近く、セジウィックが攻撃を開始し、戦闘が再開された。アイアン旅団はA.P.ヒルの指揮する南軍第3軍団の左翼を攻撃した。^[5]^{: 261} 北軍は敵の戦線を襲撃しようと3回試みたが、ジェームズ・ロングストリートの指揮する南軍第1軍団の部隊が到着し反撃したため撃退された。^[5]^{: 262} 最後の攻撃の前に、ロビンソン大佐はワズワース将軍に直接話しかけ、将軍が撃たれて致命傷を受ける前にワズワースと話した最後の人物だと考えられている。^[1]

北軍は南軍の反撃で後退したが、バージニア州ウィルダネス・タバーンとトッズ・タバーンの間のブロック道路沿いで戦況を安定させた。^[2]^{: 466} ワズワース将軍の死後、カトラー将軍が師団の指揮を執り、ロビンソン大佐が再びアイアン旅団の指揮を執った。^[2]^{: 465}

5月7日の夜、グラントがリー将軍と南軍の首都リッチモンドの間に軍を進軍させようとしたため、第5軍団はスポットシルバニア・コートハウスに向かって南東に進むよう命令を受けた。5月8日の朝、スポットシルバニア・コートハウスの北西にあるローレル・ヒルに到着した彼らは、南軍がすでにその場所に到達し、強固な防御陣地を占領していたことを知った。^[5]^{: 264}スポットシルバニア・コートハウスの戦いの間、アイアン旅団は5月8日から5月12日の間に南軍の要塞に対する北軍の4回の攻撃に参加した。 ^[2]^{: 467} 5月12日の午後、彼らは左に行軍し、「ブラッディ・アングル」で戦闘に参加した。^[5]^{: 268}

スポットシルバニア・コートハウスでの戦闘後、トーマス・S・アレン大佐宛ての書簡でロビンソン大佐が負傷したと報告されたが、この報告にある他の数名の死傷者は虚偽であることが分かっていたため、この報告は不正確であった可能性がある。^[5]^{: 272}^{[注 3]} ロビンソン大佐はその後数週間にわたって旅団の指揮を中断することはなかったため、負傷したとしても軽傷だっただろう。^[8]

スポットシルバニア・コートハウス周辺の要塞で数日間の小競り合いと砲撃が行われた後、第5軍団は再び南への移動を命じられ、リッチモンドへの機動を続けた。ギニアズ・ステーションとポー川で停止した後、 1864年5月23日の夕暮れ近くにノース・アンナ川を渡った。^[5]^{: 274} その夜、彼らが戦線を完全に確立する前に、ノース・アンナの戦いの最初の戦闘で、APヒルの第3軍団の南軍の攻撃を受けた。最初は後退したものの、師団は再起し、南軍を戦場から追い払った。^[2]^{: 468}

塹壕戦が何日も続いた後、5月26日の夕方、グラントは再び北軍の師団に、密かに前線を撤収し、南軍の右翼を回って南へ進むよう命じた。^[2]^{: 468}北軍は5月28日にパムンキー川を渡り、ハウズショップの戦いで騎兵隊の背後に防衛線を敷いた。5月29日と30日にも再び移動し、トトポトモイ・クリークの戦いで南軍第1軍団の師団と遭遇し、これを撃退した。^[5]^{: 279}

その後2週間、彼らはコールドハーバーの戦いの塹壕戦に従事した。^[2]^{: 469} 6月6日、ウォーレン将軍の命令により、ロビンソン大佐はアイアン旅団の指揮官の座をエドワード・S・ブラッグ大佐に交代した。^[5]^{: 283}^[9]^{: 650}^{[注 4]} ロビンソン大佐は辞任した。^[1]

南北戦争後の時代

ロビンソン大佐はウィスコンシン州スパルタに戻り、その後10年間農場を経営した。1873年、彼は娘と婿とともにウィスコンシン州チペワフォールズに移った。1875年、ユリシーズ・グラント大統領は彼をマダガスカルのメリナ王国の領事に任命した。^{[10]ロビンソン大佐はグラントの後継者である}ヘイズ、ガーフィールド、アーサーによって領事として留任され、最終的に12年間領事を務めた。1882年、マダガスカルの大使団が米国とヨーロッパを訪問するために派遣されたとき、ラナヴァロナ2世女王はロビンソン大佐にその使節団に同行することを許可するよう個人的に要請した。^[1]

グロバー・クリーブランド大統領はロビンソンの任命を更新せず、ロビンソンは1886年12月にウィスコンシンに戻った。ウィスコンシンに戻ったロビンソンは、息子のハーバート・フィスク・ロビンソンが経営する石炭貿易会社の株式を購入した。^[1] 1887年、ロビンソンは解任後初めてアイアン旅団退役軍人協会の同窓会に出席し、エドワード・S・ブラッグ将軍に代わって退役軍人協会の副会長に選出された。^[11]^[12] 当時、これは政治活動に積極的で、さらに上の地位を目指し続けていたブラッグに対する叱責と受け止められた。

晩年、ロビンソン大佐はワシントン州シアトルで息子のウィリアム・ジュニアと暮らした。そこでは、ウィリアム・ジュニアがフォート・ロートンでアメリカ陸軍の補給官として太平洋のアメリカ軍に物資を供給していた。ロビンソン大佐は1903年4月27日に息子の家で亡くなった。^[13]

私生活と家族

ウィリアム・ロビンソンの父、ジョン・W・ロビンソンは米英戦争中にコネチカット州民兵隊の中尉で、ストーンミルの戦いで重傷を負った。^[1] ロビンソン家は、ヨーロッパへのピルグリムの指導者の一人であり、メイフラワー号の航海の組織者でもあったジョン・ロビンソンの子孫である。ジョン・ロビンソンはアメリカに渡る前にオランダで亡くなったが、息子のアイザックはプリマス植民地の開拓者であり、ウィリアム・ウォレス・ロビンソン大佐はこの家系の子孫である。ウィリアム・ロビンソンの兄弟、アンドリュー・N・ロビンソンもウィスコンシンに住み、第7ウィスコンシン歩兵隊の補給官として勤務したが、1862年に負傷して除隊した。^[1]

ウィリアム・ロビンソンはサラ・ジェーン・フィスクと結婚した。2人は5人の子供をもうけたが、2人は幼少期に亡くなった。^[1] ロビンソン大佐は、生き残った長男ウィリアムのために陸軍士官学校への入学を確保した。ウィリアム・W・ロビンソン・ジュニアは、米陸軍で40年間のキャリアを積み、准将の階級で米陸軍補給将校補佐として退役した。^[14]ロビンソン将軍は、その波乱に満ちたキャリアの中で、（リトルビッグホーンの戦いの後）第7騎兵連隊にも従軍し、シッティング・ブルの降伏後に彼を捕らえるために派遣された部隊に所属していた。^{[15]ロビンソン将軍は、}ウィスコンシン州スパルタにある家族の以前の土地を軍用に寄付した責任も負っていた。その土地はキャンプ・ロビンソンとして知られるようになり、現在はフォート・マッコイの一部となっている。^[14]

1861年、南北戦争の最初の冬、ロビンソン大佐は家族を連れて北バージニアの連隊のキャンプに赴いた。そこで、娘のレオノーラは、ロビンソン大佐の指揮下にあるホロン・リチャードソンという二等兵と出会い、恋に落ちた。ロビンソンは娘が戦争未亡人になることを望まないとして、2人の関係を認めなかったが、リチャードソンとレオノーラは彼に逆らい、1862年春にワシントンD.C.で駆け落ちした。 ^[16] ロビンソン大佐は結婚後数か月間、義理の息子と口をきこうとしなかったが、後に2人は親友になった。リチャードソンはすぐに士官に任命され、ゲティスバーグの戦いで連隊間の命令を伝達し、兵士たちを鼓舞して功績を挙げ、准将の名誉名誉称号を受けた。戦後、ロビンソン大佐はリチャードソンとレオノーラとしばらく一緒に暮らした。^[16]

注記

^ クィナー、447 ページ。ここで旅団は「西部の鉄の旅団」という呼称を得た。
^ 撤退がどこから始まったのかについては、第 1 軍団と第 11 軍団の指揮官が互いに非難し合ったため、議論がある。しかし、この伝記では、第 6 ウィスコンシン歩兵連隊を指揮していた当時のメモから引用した、ドーズ中佐の記述を採用する。
^ Dawes、272 ページ。ワシントンから、ブラッグ大佐、ドーズ中佐、第 6 連隊のケロッグ大尉が戦死したことを知らせる手紙が届いています...
^ 米国戦争記録局、シリーズ 1、v. 36:3、pp. 650–651;私は、現在ロビンソン大佐が指揮しているカトラー将軍の師団の旅団をブラッグ大佐に指揮してもらいたい。— GK ウォーレン

参考文献

^ abcdefghijklm Brown, MAW; Brown, Hiram O., eds. (1890). Soldiers' and Citizens' Album of Biographical Record. Chicago : Grand Army Publishing Company. pp. 553–556 . 2021年7月14日閲覧。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab クィナー、エドウィンB.（1868年）。「西部の鉄の旅団」ウィスコンシン州の軍事史。シカゴ：クラーク＆カンパニー。pp.443–482 。 2021年7月15日閲覧。
^ 「On His Way Home」Wisconsin State Journal 1861年11月7日、p.2 。 2021年7月16日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Our Washington Correspondence」Wisconsin State Journal 1861年11月22日、p.2 。 2021年7月16日閲覧– Newspapers.com経由。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Dawes, Rufus R. (1890). Service with the Sixth Wisconsin Volunteers. Marietta, Ohio : ER Alderman & Sons . 2021年7月18日閲覧。
^ abcd 米国戦争記録局 (1880)。『南北戦争：北軍と南軍の公式記録集』第1巻第27巻：1。ワシントン D.C .：米国政府出版局。 2021年7月21日閲覧。
^ 「第七連隊の帰還」ウィスコンシン州レジスター。1864年1月16日。2ページ。 2021年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「トーマス・S・アレン大佐からの手紙–ウィスコンシン連隊の損失」。ウィスコンシン州ジャーナル。1864年5月19日。1ページ。 2021年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 米国戦争記録局 (1880)。『南北戦争：北軍と南軍の公式記録集』第1巻第36巻第3号。ワシントン D.C .：米国政府出版局。 2020年7月13日閲覧。
^ 「Col. Robinson」。The Weekly Herald。1875年4月2日。5ページ。 2021年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Gen. WW Robinson」。The Appleton Crescent。1887年10月1日。2ページ。 2021年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「The Iron Brigade Excited」Wisconsin State Journal 1887年9月17日、p.1 。 2021年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Colonel Robinson, Sr., Dies」。The Tacoma Daily Ledger。1903年4月29日。10ページ。 2021年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 「元スパルタンのロビンソン将軍がワシントンで死去」。ラクロス・トリビューン。1917年4月4日。12ページ。 2021年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「Capt. WW Robinson a Guest in the City」。The Weekly Herald。1895年6月27日。3ページ。 2021年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 「アイアン・ブリゲード・ヒーロー」。イブニング・インディペンデント・アンド・チッペワ・タイムズ。1916年12月29日。2ページ。2021年8月11日閲覧 – Newspapers.com経由。

さらに読む

Dawes, Rufus R. (1890)。第 6 ウィスコンシン義勇軍での任務。オハイオ州マリエッタ: ER Alderman & Sons。
クィナー、エドウィン・ベントレー (1866)。「西部の鉄の旅団」。ウィスコンシン州の軍事史。シカゴ：クラーク＆カンパニー、pp. 443–482。
米国戦争記録局 (1880)。『南北戦争: 北軍と南軍の公式記録集』。第 1 シリーズ、第 27 巻:1。ワシントン DC :米国政府出版局。
米国戦争記録局 (1880)。南北戦争: 北軍と南軍の公式記録集。第 1 シリーズ、第 36 巻:1。ワシントン DC :米国政府出版局。

外部リンク

Find a Graveのウィリアム・ウォレス・ロビンソン

[Quiner447-6] クィナー、447 ページ。ここで旅団は「西部の鉄の旅団」という呼称を得た。

[SeminaryRetreat-8] 撤退がどこから始まったのかについては、第 1 軍団と第 11 軍団の指揮官が互いに非難し合ったため、議論がある。しかし、この伝記では、第 6 ウィスコンシン歩兵連隊を指揮していた当時のメモから引用した、ドーズ中佐の記述を採用する。

[Dawes272-10] Dawes、272 ページ。ワシントンから、ブラッグ大佐、ドーズ中佐、第 6 連隊のケロッグ大尉が戦死したことを知らせる手紙が届いています...

[War1-36:3_650-13] 米国戦争記録局、シリーズ 1、v. 36:3、pp. 650–651;私は、現在ロビンソン大佐が指揮しているカトラー将軍の師団の旅団をブラッグ大佐に指揮してもらいたい。— GK ウォーレン

[biorec-1] Brown, MAW; Brown, Hiram O., eds. (1890). Soldiers' and Citizens' Album of Biographical Record. Chicago : Grand Army Publishing Company. pp. 553–556 . 2021年7月14日閲覧。

[quiner-2] qrstu vwxyz aa ab クィナー、エドウィンB.（1868年）。「西部の鉄の旅団」ウィスコンシン州の軍事史。シカゴ：クラーク＆カンパニー。pp.443–482 。 2021年7月15日閲覧。

[3] 「On His Way Home」Wisconsin State Journal 1861年11月7日、p.2 。 2021年7月16日閲覧– Newspapers.com経由。

[4] 「Our Washington Correspondence」Wisconsin State Journal 1861年11月22日、p.2 。 2021年7月16日閲覧– Newspapers.com経由。

[dawes-5] qrstu vwxyz Dawes, Rufus R. (1890). Service with the Sixth Wisconsin Volunteers. Marietta, Ohio : ER Alderman & Sons . 2021年7月18日閲覧。

[War1-27:1-7] 米国戦争記録局 (1880)。『南北戦争：北軍と南軍の公式記録集』第1巻第27巻：1。ワシントン D.C .：米国政府出版局。 2021年7月21日閲覧。

[9] 「第七連隊の帰還」ウィスコンシン州レジスター。1864年1月16日。2ページ。 2021年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[11] 「トーマス・S・アレン大佐からの手紙–ウィスコンシン連隊の損失」。ウィスコンシン州ジャーナル。1864年5月19日。1ページ。 2021年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[War1-36:3-12] 米国戦争記録局 (1880)。『南北戦争：北軍と南軍の公式記録集』第1巻第36巻第3号。ワシントン D.C .：米国政府出版局。 2020年7月13日閲覧。

[14] 「Col. Robinson」。The Weekly Herald。1875年4月2日。5ページ。 2021年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[15] 「Gen. WW Robinson」。The Appleton Crescent。1887年10月1日。2ページ。 2021年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[16] 「The Iron Brigade Excited」Wisconsin State Journal 1887年9月17日、p.1 。 2021年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[17] 「Colonel Robinson, Sr., Dies」。The Tacoma Daily Ledger。1903年4月29日。10ページ。 2021年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[genrob-18] 「元スパルタンのロビンソン将軍がワシントンで死去」。ラクロス・トリビューン。1917年4月4日。12ページ。 2021年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[19] 「Capt. WW Robinson a Guest in the City」。The Weekly Herald。1895年6月27日。3ページ。 2021年8月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[richardson-20] 「アイアン・ブリゲード・ヒーロー」。イブニング・インディペンデント・アンド・チッペワ・タイムズ。1916年12月29日。2ページ。2021年8月11日閲覧 – Newspapers.com経由。