ルルリン（オペラ）

ルルリン
ウィリアム・ヴィンセント・ウォレスによる壮大なロマンティックオペラ
初演直後に出版された楽譜の表紙
台本作家	エドワード・フィッツボール
言語	英語
に基づく	ローレライの伝説
プレミア	1860年2月23日 ( 1860-02-23 ) シアター ロイヤル、コヴェント ガーデン、ロンドン

『ルルリン』は、ウィリアム・ヴィンセント・ウォレスが作曲し、エドワード・フィッツボールが英語で台本を書いた、 3幕からなる壮大なロマンティックなオペラです。1860年2月23日にコヴェント・ガーデンのシアター・ロイヤルでパイン＆ハリソン・イングリッシュ・オペラ・カンパニーにより初演され、ルイザ・パインが主役を演じました。台本はローレライの伝説に基づいています。

ウォレスはライン川を旅しているときに『ルルリン』の着想を得たとされ^{[1] 、1847年に}マリタナの制作を監督するためにウィーンに滞在していたときにこのオペラを書き始めた。1847/48年のシーズンにコヴェントガーデンで初演される予定だったが、プロジェクトは棚上げされ、この時点でオペラは未完成のままとなった。ウォレスは1854年にアメリカでこのオペラに復帰し、ベルリンでの初演の機会が訪れたが、これも実現せず、作品は再び棚上げとなり、1859年にコヴェントガーデンでのパインとハリソンのロイヤル・イングリッシュ・オペラによる初演に向けてスコアをさらに練り上げた。

『ルルリン』は1860年2月23日、コヴェント・ガーデンのシアター・ロイヤルでアルフレッド・メロンの指揮により完全版が初演された。^[2]観客と批評家の両方から大好評を博した。 1860年3月3日の『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』は「この作品は作曲家の最高傑作というだけでなく、現代のドイツ、イタリア、フランスの劇音楽の最高傑作に匹敵するかもしれない」と評したが、「物語の単純さと荒々しい恐怖は、コックニー楽派のメロドラマ的な不条理さの中で完全に失われている」とも指摘した。^[3]初演でこの作品を上演したパイン・アンド・ハリソン・イングリッシュ・オペラ・カンパニーは、シーズンの終わりと翌シーズンにも再びこの作品を復活させた。その後、1861年4月30日にダブリンで、1862年にシドニーで初演された。

『ルルリン』は1863年6月1日にマサチューセッツ州ケンブリッジで演奏会で初演され^[4] 、 1869年5月13日にニューヨークのアカデミー・オブ・ミュージックでアメリカ初の本格的な舞台公演が行われ、続いて1870年10月14日にシカゴで上演された。このオペラは1898年にニューヨークで復活し、アメリカン・シアターで短期間上演された。1880年代から1890年代初頭にかけて、カール・ローザ・オペラ・カンパニーとムーディー・マナーズ・カンパニーによってイギリスでツアー公演された。 1890年4月12日にはロンドンのドルリー・レーンでも復活公演があった^[5]。しかし、20世紀になるとこのオペラは忘れ去られてしまった。

1865年に亡くなったウォレスも、その未亡人も、ルリンの初期の成功から利益を得ることはなかった。初演の2年前の1858年、ウォレスはオペラのイギリスでの上演権をパイン・アンド・ハリソン劇団に10シリングで売却し^[6]、その後、コヴェントガーデン劇場の大工の未亡人に譲渡した^{[7] 。パイン・アンド・ハリソン劇団は、さまざまな作品で少なくとも5万}ポンドを稼いだと推定されている^[8]。

初演後、ルルリンヌの主要なアリアとデュエットのうち12曲が、ウィリアム・ヴィンセント・ウォレスの壮大なロマンティックオペラ「ルルリンヌの声楽の逸品」に室内楽として収録された。ルネ・ファヴァルジェ^[9]やヴィルヘルム・クーエ^[10]など、数人の作曲家がこの楽譜で幻想曲を作曲した。ルルリンヌの音楽はまた、シャルル・ダルベールによる2つの人気のあるダンス編曲、「カドリール：真夜中の強風で帆をあげよ」と「ルルリンヌ・ポルカ」にも採用された。^[11]

第1幕

ラインベルク王は水中の洞窟で、娘のルルリンの不在を嘆き、この美しいニンフを地上に放ったとしてノームたちを叱責する。ルルリンはハープを弾きながら戻ってきて、川を航行するルドルフ伯爵に恋をしたと歌う。一方、浪費家の若者ルドルフ伯爵は、トゥルーエンフェルス男爵の娘ギーヴァと結婚して財産を増やしたいと望んでいる。若い伯爵は知らないが、ギーヴァとその父親はまったく裕福ではなく、伯爵と結婚することで財産を増やしたいと望んでいる。お互いに貧乏であることを知ったギーヴァは婚約を破棄する。伯爵は悲しみを紛らわすために騒ぎ立てる生活に戻る。半壊した城での騒ぎの最中に、ルーリンが現れて指輪を伯爵の指に置いた。ルドルフはすぐに彼女に恋をする。彼女が去ると、彼は彼女を追って川へ行き、彼女を探しに船で出発します。大きな嵐が起こり、ラインベルク王と水の精霊が船を渦の中に消し去ります。

第2幕

ルルリンがルドルフに与えた魔法の指輪のおかげで、ルドルフは水中で生き延びることができ、現在はライン川の下にあるルルリンの宮殿で暮らしています。ルルリンとルドルフは、愛と幸福、そしてワインの喜びを歌います。一方、男爵の城では、ギーヴァが婚約を破棄したことを後悔し、失ったルドルフを悼む歌を歌います。ルルリンの宮殿では、ルドルフは古い友人や城への懐かしさを語ります。ルルリンは、ルドルフが 3 日間戻ってライン川の財宝の一部を持って帰ることを許可します。それでも、ルドルフが去っていくのを見て、彼女は悲しみと不吉な予感に襲われます。

第3幕

ルドルフが戻ってくると、ギーヴァはルドルフの新たな富に魅了され、結婚を決意する。彼女は魔法の指輪を盗み、ライン川に投げ捨てる。指輪を失ったルドルフは、ルルリンと彼女の元に帰るという約束を忘れ、再び騒ぎ立てる生活に戻る。ルルリンがルドルフの破られた約束を嘆く一方で、彼の友人たちは彼の新たな富を妬み、彼を殺し城を略奪しようと企てる。ルルリンの従者が指輪を見つけて彼女に届けると、彼女はルドルフが川岸で催す宴会に行く。そこで彼女はルドルフの逃亡を叱責し、彼は再び彼女に魅了される。ルドルフを取り戻そうと必死のギーヴァは、友人たちの陰謀をルドルフに話し、代わりに自分と男爵と一緒に逃げるよう勧めるが、ルドルフは拒否する。すると、ルルリンは恋人を救うためにライン川の精霊に呼びかける。川の水位が突然上昇し、共謀者たちを溺れさせる。再び魔法の指輪をはめたルドルフは助かり、水が引くとルリンの宮殿に運ばれ、二人はその後ずっと幸せに暮らすことになった。^[13]

完全な録音:

• 演奏: サリー・シルバー (ソプラノ)、フィオナ・ジェームズ (メゾソプラノ)、バーナデット・カレン (メゾソプラノ)、キース・ルイス (テノール)、ポール・フェリス (テノール)、デイヴィッド・ソア (バリトン)、ドナルド・マクスウェル (バリトン)、ロデリック・アール (バス)、ビクトリアン・オペラ・ノースウェスト合唱団および管弦楽団、リチャード・ボニング(指揮)、Naxos 8.660293-4、CD (2010)。

抜粋は次のとおりです:

• 管弦楽序曲は、アルバム『British Opera Overtures 』に収録されており、演奏はビクトリアン・オペラ・ノースウェスト管弦楽団、リチャード・ボニング（指揮）、Somm Célèste SOMMCD 0123、CD（2013）です。
• アリア「夜の風」と「ナイアードの呪文」は、デボラ・リーデル（ソプラノ）、オーストラリア・オペラ・バレエ管弦楽団、リチャード・ボニング（指揮）によって演奏され、アルバム「The Power of Love: British Opera Arias」に収録され、Melba 301082、CD（2000年）で販売されています。

また、ウォレス自身のピアノ作品「夜の風 - ウォレスのルリンからのピアノのための夜想曲」も参照のこと。ローズマリー・タック(ピアノ)が録音したアルバム「ウィリアム・ヴィンセント・ウォレス: オペラ幻想曲とパラフレーズ」、ナクソス 8.572774、CD (2011)。

• ボニング、リチャード、「何がルリンに起こったのか?」、ルリンのライナーノーツ、ナクソスレコード、2010年
• ブリスベン・クーリエ、「ニュース要約」、1890 年 6 月 6 日、4 ページ。
• デイビッドソン、グラディス『Two Hundred Opera Plots』、1911 年に初版が出版され、2008 年に Bibliobazaar によって複製版が再出版された、430 ～ 432 ページ。ISBN 0-554-53255-7 
• フラッド、WH グラッタン、ウィリアム・ヴィンセント・ウォレス：回想録、ウォーターフォード・ニュースの事務所で出版、1912年。pp. 24–27
• グレイヴス、パーシヴァル、「ウィリアム・ヴィンセント・ウォレス」、グラモフォン・マガジン、1928年7月、4ページ。
• Rosenthal, H.およびWarrack, J. (編)、「Wallace, William Vincent」、The Concise Oxford Dictionary of Opera、第 2 版、Oxford University Press、1972 年、539 ページ
• ウィスガスト、ウィルフリッド（編）、「The Habitue: Royal English Opera」、The Players、第1巻、第10号、1860年3月3日、76〜77ページ。

• アランデール、デイヴィッド、レコーディングレビュー：Power of Love：British Opera Arias、MusicWeb International、2002 年 10 月。
• ビール、ロバート、チャールズ・ハレ：音楽人生、アッシュゲート出版、2007年、126ページ。ISBN 0-7546-6137-7 
• シカゴ・トリビューン、「オペラ」、1870年10月15日、4ページ
• ニューヨークタイムズ、「アカデミー・オブ・ミュージック」、1869年5月14日、5ページ
• ニューヨークタイムズ、ウォレスの「ルライン」、1898年12月27日、7ページ
• ビクトリアン・オペラ・ノースウェスト、ウォレスのルリン、2009年

• Lurline:国際音楽スコアライブラリプロジェクトのスコア