フランシス・ブリンクリー

フランシス・ブリンクリー
生まれる	( 1841-12-30 )1841年12月30日 レンスター、アイルランド
死亡	1912年10月12日(1912-10-12)（70歳） 東京、日本
国籍	アングロアイルランド語
職業	軍事顧問、ジャーナリスト

フランシス・ブリンクリー（1841年12月30日 - 1912年10月12日）^[1]は、イギリス系アイルランド人の新聞社経営者、編集者、学者であり、明治期の日本に40年以上居住し、日本文化、芸術、建築に関する多数の書籍や英和辞典の著者となった。フランク・ブリンクリー、またはフランシス・ブリンクリー大尉としても知られ、シリル・コノリーの大叔父であった。

1841年、フランク・ブリンクリーはミース州パーソンズタウン・ハウスで、パーソンズタウンのマシュー・ブリンクリーJPと妻ハリエット・グレイブスの13番目で末っ子として生まれた。^[2]父方の祖父ジョン・ブリンクリーは最後のクロイン司教でアイルランド初の王立天文学者であり、母方の祖父リチャード・グレイブスもトリニティ・カレッジの上級研究員でアーダの学部長であった。ブリンクリーの姉妹の1人、クロンターフ城のジェーン（ブリンクリー）・ヴァーノンはシリル・コノリーの祖母である。もう1人の姉妹アンナは最初の夫である第5代キングストン伯爵ジェームズ・キングの死後キングストン伯爵夫人となり、ミッチェルズタウン城に住んだ最後の人物となった。ブリンクリーは母方の親戚を通じて、外国文化に対する情熱を共有した著名な言語学者 リチャード・フランシス・バートンと親戚関係にあった。

ブリンクリーは、トリニティ・カレッジに入学する前に、ダンガノン王立学校に通い、そこで数学と古典学でトップの成績を修めた。卒業後は軍人になることを選び、その後、ウーリッジの王立陸軍士官学校に入学し、砲兵将校となった。この立場で、彼の従兄弟で第6代香港総督（1866年 - 1872年）のリチャード・グレイブス・マクドネル卿から、副官兼副官として働くよう東部に招かれた。

1866年、香港へ向かう途中、ブリンクリーは長崎を訪れ、二人の侍の決闘を目撃した。勝者は相手を殺した後、すぐに羽織を相手にかけ、「手を合わせてひざまずいて祈った」。ブリンクリーは日本武士の振る舞いに非常に感銘を受け、日本に永住することを決意したと言われている。

1867年、ブリンクリー大尉は日本に帰国し、二度と帰国することはありませんでした。日英公使館に所属し、王立砲兵隊の士官であった彼は、日本大使館の武官補でした。彼は1871年に任務を辞し、新しい明治政府の外国顧問の職に就き、海軍砲術学校で新しい日本海軍に砲術を教えました。彼は到着後すぐに日本語を習得し、話すことも書くことも上手でした。

1878年、彼は工部大学校（後に東京帝国大学の一部となる）の数学教師に招かれ、2年半その職に就いた。

同年、彼は水戸藩士の娘、田中康子と結婚した。異人種間の結婚は1873年から日本の法律で登録できるようになった。ブリンクリーは、妻がイギリス国籍を主張できるよう、英国公使館に結婚登録の許可を求めたが拒否された（妻は彼と結婚することで日本国籍を失った）。彼はこの拒否に抵抗し、影響力のある友人たちの助けを借りて、最終的にイギリスの司法機関に上訴して成功した。彼らには2人の娘とジャック・ロナルド・ブリンクリー（1887年 - 1964年）という息子がいた。

1881年から死ぬまで、彼はジャパンメール新聞（後にジャパンタイムズと合併）を所有し編集し、日本政府から財政支援を受け、親日的な立場を維持した。この新聞はおそらく極東で最も影響力があり、最も広く読まれている英語新聞であった。^[要出典]

日清戦争後、ブリンクリーはロンドン・タイムズ紙の東京特派員となり、 1904年から1905年の日露戦争中の記事で名声を得た。日英関係改善への貢献により、明治天皇から瑞宝章を授与された。また、日本最大の海運会社である日本郵船の顧問でもあった。著名な英国人ジャーナリスト、FAマッケンジーは次のように書いている。

ブリンクリー大尉の日本の生活と言語に関する豊富な知識は、誰もが認め、賞賛している。しかし、彼の判断力の独立性は、日本政府との密接な関係と、日本産業への個人的な関心によって弱められている。彼の日誌は一般に政府の代弁者とみなされており、彼は日本人自身よりもさらに熱心に日本の主張を擁護することに成功している。日本と英国の利益の間で紛争が起こったときはいつでも、ブリンクリー大尉と彼の日誌が、どんなときも日本を擁護する役割を果たすことは間違いないだろう。

ブリンクリーがタイムズ紙に送った最後の手紙は、1912年に死の床から書かれたもので、切腹について報じていた。明治天皇が崩御したばかりで、乃木希典将軍は亡き天皇への忠誠を示すため、妻とともに切腹した。

フランク・ブリンクリーは、ガーデニング、日本の美術品や陶器の収集、クリケット、テニス、乗馬、狩猟など、多くの趣味を持っていました。彼の膨大な美術品や陶器のコレクションの一部は、世界中のさまざまな博物館に寄贈されましたが、大部分は東京大震災と第二次世界大戦後に瓦礫と灰になってしまいました。

彼は日本語に興味を持つ英語初心者向けの本を執筆しており、文法書や英和辞典（南条文雄、岩崎幸親と編纂）は、明治後期の英語学習者にとって英語に関する決定版とみなされていました。

彼は日本の歴史と日本美術について多くの著作を残した。彼の死後、 1915年にタイムズ紙から出版された著書『日本人の歴史』は、日本人の起源から明治時代後期までの日本の歴史、美術、文学を網羅している。

1912年、乃木将軍の死から1か月後、フランシス・ブリンクリーが71歳で亡くなった。葬儀には貴族院議長の徳川家達、海軍大臣の斎藤実、外務大臣の内田幸斉らが参列した。ブリンクリーは東京都心部の 青山霊園外国人墓地に埋葬されている。

ブリンクリーの死後、アーネスト・サトウは1912年11月21日にフレデリック・ビクター・ディキンズにブリンクリーについて次のように書いている。「『タイムズ』に掲載されたもの以上にブリンクリーに関する詳しい回想録は見たことがありません。ご存知のとおり、私は彼を信用していませんでした。『タイムズ』を書いたのは誰なのか、私には想像もつきません。おっしゃるとおり、それは無知な人の書いたものです。」^[3]

フランク・ブリンクリーは死の床で息子のジャックに日露戦争中の出来事を語った。奉天会戦で日本軍がロシア軍を破った後、参謀総長の児玉源太郎は極秘裏に帰国し、日本政府にロシアとの条約締結を促した。当時、それは極めて重大な機密であったが、彼はこの国家機密をタイムズ紙の外国特派員ブリンクリーに打ち明け、参謀総長がブリンクリーを絶大な信頼を寄せていたことを示した。

ブリンクリーの出版された作品には以下のものがある。

• ブリンクリー、フランク (1897)。「日本：日本人による描写とイラスト」JB ミレット社。
• 日本と中国、副題は「その歴史 芸術と文学」（1901年）JBミレー社、ボストンおよび東京。全12巻：日本8巻、中国4巻。出版社による最初の印刷は、マーキス・イトー版（番号付き登録セット160部）とアーティスト版（番号付き登録セット500部）です。
• 日本人の歴史（1915年）
• 『完全版和英辞典』
• 百科事典に掲載されている日本に関するさまざまな記事。

• 松村仁三

• ホーア、ジェームズ E. (1999)。「フランシス・ブリンクリー大尉 (1841–1912): 夜戸、学者、弁護者」『 英国と日本: 伝記肖像』第 3 巻 (ジェームズ E. ホーア編)。ロンドン、日本図書館、1999 年。ISBN 1-873410-89-1 

• ウィキメディア・コモンズのフランシス・ブリンクリーに関連するメディア
• フランシス・ブリンクリーによる、またはフランシス・ブリンクリーに関する作品（ウィキソース）
• フランシス・ブリンクリー
• プロジェクト・グーテンベルクのフランク・ブリンクリーの作品
• インターネット アーカイブにあるフランシス ブリンクリーの著作またはフランシス ブリンクリーに関する作品