Loading article…
| "愛とは" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Haddawayのシングル | ||||
| アルバム「The Album」より | ||||
| B面 | 「愛について歌う」 | |||
| リリース | 1993年1月18日[1] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ココナッツ | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| ハダウェイのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「愛とは何か」 | ||||
「What Is Love 」は、トリニダード系ドイツ人歌手ハダウェイの曲で、デビューアルバム「The Album」（1993年）からのデビューシングルとしてリリースされました。ディーディー・ハリガンとカリン・ハートマン＝アイゼンブラッターが作詞・作曲・プロデュースを手掛けたこの曲は、1993年1月にココナッツレコードからリリースされました。この曲はヨーロッパ中でヒットし、少なくとも13か国でシングル第1位となり、ドイツ、スウェーデン、イギリスでは第2位に達しました。ヨーロッパ以外では、このシングルはアメリカで第11位、オーストラリアで第12位、カナダで第17位、ニュージーランドで第48位を記録しました。
「What Is Love」は、1994年のドイツのエコー賞でハダウェイに「最優秀ナショナルシングル」と「最優秀ナショナルダンスシングル」の2つの賞をもたらした。「What Is Love」のミュージックビデオはフォルカー・ハンヴァッカーが監督し、MTVヨーロッパなどの音楽テレビ番組で頻繁に放送された。[2]この曲はハダウェイの最も人気のある代表曲であり続けている。[3] [4]
背景
「私たちは、当時斬新だったアイデアを使って、誰も思いつかないようなものを作ろうとしただけなんです。[...] 曲は本当に早く出来上がりました。メロディーのアイデアは45分くらいで思いつき、曲全体の構成は1日半で完成しました。」
—ハダウェイがザ・ナショナル紙にこの曲の制作について語っている。[5]
「What Is Love」は、ドイツの音楽プロデューサー兼作曲家ディーディー・ハリガン（ディーター・リュンシュテット、別名トニー・ヘンドリック）と、彼のパートナーであり妻でもあるジュニア・トレロ（カリン・ハートマン＝アイゼンブラッター、別名カリン・ファン・ハーレン）が、ケルン近郊のヘネフ（ジーク）にあるココナッツ・レコードに所属して作詞・作曲した。彼らはこれまでにバッド・ボーイズ・ブルーやロンドンビートなどの人気グループの曲をプロデュースしており、新曲にふさわしい歌手を待っていた。そして、トリニダード生まれの歌手ネスター・アレクサンダー・ハダウェイが歌唱に選ばれた。彼はレーベルと契約する前はプロデューサー、ダンサー、振付師として活動していた。[6]
プロデューサーたちはハダウェイにジョー・コッカー風に歌ってみるよう頼んだ。彼は「ジョー・コッカーは好きだけど、自分はジョー・コッカーじゃない」と言った。それから彼は自分で歌い方を考え、プロデューサーたちは彼に自分のやり方で歌わせた。ヘンドリックはスタジオに閉じこもり、8、9日後にリリース通りの曲を仕上げた。[7]ハダウェイは1994年にメロディー・メーカーのサイモン・プライスに、この曲はもともとバラードで、地下スタジオで1年かけて出来上がったと語っている。「最初は5つのパイみたいだったけど、その5つのパイが1つのパイになったんだ」[8]
一方、このトラックの女性ボーカルは、Zero-GのサンプルコンピレーションCD「Datafile 1」（トラック62〜64）でリリースされたストックサンプルであり、1991年にZero-Gの共同設立者であり、 Jack 'N' ChillのメンバーであるEd Stratton（別名Man Machine ）によって制作され、ダンスプロデューサー、DJ、プログラマー、アーティストを対象としていました。[9]
チャートパフォーマンス
「What Is Love」は13か国で1位を獲得した：オーストリア（9週間）、[10]ベルギー（6週間）、[11]デンマーク（3週間）、[12]フィンランド、[13]フランス（5週間）、[14]アイルランド、イタリア（3週間）、[15]オランダ（6週間）、[16]ノルウェー（8週間）、[17]ポルトガル（1週間）、[18]スペイン（4週間）、[19]スイス（5週間）、[20]ジンバブエ（4週間）[21] 。スウェーデン、ドイツ、イギリスでは、スノーの「Informer」、エース・オブ・ベイスの「All That She Wants」、ガブリエルの「Dreams」にトップの座を奪われ、2位に終わった。[22] [23] [24]後者では、この曲は1993年6月27日にチャートイン5週目にして全英シングルチャートで最高2位を記録した。 [24]この曲は2週間その位置に留まり、チャート内では16週間留まった。さらに、「What Is Love」はアイスランドで第3位のヒットとなり、[25]ユーロチャートホット100でも1位に上り詰めた。この曲はドイツでチャートインした後、1993年3月13日に79位でデビューして15週間後のことだった。[26]この曲は7週間連続でチャートのトップに留まった。[27]この曲は8月28日に87位で登場し、米国のビルボードホット100で11位に達した。 [28]しかし、米国のキャッシュボックストップ100ではトップ10に達し、最高9位となった。[29]このシングルはオーストラリアとニュージーランドでもそれぞれ12位と48位を記録した。[30] [31] 1994年3月までに、「What Is Love」の全世界での売上はすでに260万枚に達した。[32]
批評家の反応
リリース時に、ビルボードのラリー・フリックは、この曲を「素晴らしいポップ/ハウスの歌」と評し、「非常にキャッチーなコーラスが、洗練されたシンセサイザーを多用したアレンジメントで引き立てられている。ハダウェイは、その世界的なバリトンの歌唱で、シールやシドニー・ヤングブラッドのイメージを呼び起こすだろう。ポップのフォーマットに容易に進出できる力強さを持った、確実なダンスヒットだ」と述べた。[33]ボストン・グローブのマイロ・マイルズは、「彼は短いフレーズに非常に繊細さと苦悩を注ぎ込み、耳に残る大きなささやき声になる。完璧に調整されたシンセサイザーが背後で跳ね回る中、ハダウェイは最小限の歌詞から貴重な利益を得ている」と書いた。[34]学生新聞コロンビア・デイリー・スペクテイターは、この曲は「あなたを一瞬にしてハウスミュージックの黄金時代に連れて行ってくれる」と述べた。[35]デイリー・ニュースのジム・ファーバーは、「What Is Love」は「ビートにパンチを効かせるためにあらゆる音を使っている。突き刺すようなシンセのライン、緊張感のあるベース、高揚感のあるリードボーカル、そしてそれをバックアップする元気づけるような必死の女性の声。それは同時にほのめかしと執拗さ、官能的でありながらワイルドなサウンドだ」と評した。彼はまた、この曲を「ロビン・Sの「Show Me Love」の「世界的に自然な続編」とみなした。[36]ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは「このアップビートな曲が始まって数秒経ってもじっと座っていられるか試してみて」とコメントした。彼はまた、ハダウェイのスタイルは「ファイン・ヤング・カニバルズを彷彿とさせ、同じようにエキサイティングだ」とも述べた。[ 37]
ジェイムス・マスタートンは、毎週のUKチャート解説で、この曲は「間違いなく今年の最高のソウル・リリースの1つだ」と述べた。[38]パン・ヨーロピアン誌のミュージック・アンド・メディアは、「ネスター・ハダウェイの深くソウルフルなボーカルによって強化された高速ハウスのビートがある。これは間違いなく、ここしばらくシカゴのディープ・ハウス・シーンから出てきたどの曲にも匹敵する」と評した。 [39] The Network Fortyのウェンディ・セルマックは、この曲を「素晴らしい」と評し、「拡張ミックスの耳に心地よく響くシンセのスタブは、ラスベガスのダンスフロアを満たすのに十分であり、編集部分はラジオで流すのに最適だ」と指摘した。 [40] The Quietusのルーク・ターナーは、「What Is Love」は「2つの要素を兼ね備えている。素晴らしいソウルチューンであると同時に、ひどくうるさいシンセのラインとリズムの反復が激しい、かなり厳しいチューンでもある」と感じた。[41] Smash Hitsのトニー・クロスは、この曲に5点満点中4点を付け、「シールの「Crazy」のような曲を作ろうとしたハダウェイの試みは、まだうまくいっていないが、このダンストラックはダンスフロアで最高だ。愛とは何かを知ることはできないが、だからといってがっかりすることはない」と書いた。[42]スマッシュ・ヒッツの別の編集者ピート・スタントンは、この曲を「ディスコダンス、お尻を躍らせ、お腹を揺らす素晴らしい曲」と評した。[43]
遡及的対応
「人々はいつも私が何を意味しているのかと私に尋ねます。[...] 私が言いたかったのは、『愛とは何か』は、各人が自分自身の定義で定義する必要があるということです。それはユニークで個人的なものです。私にとって、それは信頼、誠実さ、そして献身と関係があります。」
—ハダウェイがFlavorwireにこの歌の意味について語っている。[44]
NMEは1993年12月、「What Is Love」を「歴代ベスト5ユーロヒット」のリストで第2位にランク付けし、 [45] 「ハダウェイは人間の存在についての根本的な疑問の1つを、激しいディスコビートに乗せている。また、ハダウェイが探求をやめるたびに、バックグラウンドで女性が悲しげに泣き叫ぶ」と書いている。 [45] 1994年、メロディメーカーのピーター・パフィデスとサイモン・プライスは、「ミスター・ヴェイン」、「リズム・イズ・ア・ダンサー」、「What Is Love」などの曲を現代の名曲として称賛し、「お尻を揺らすワーグナーのディスコモンスター。あるいは、少し詳しい別の人が言ったように、ディスコビートに乗ったチェ・ゲバラとドビュッシー」と述べた。 [46]
オールミュージックの編集者ホセ・F・プロミスは「What Is Love」を「1990年代の典型的なダンスチューンの1つ」と評した。[47] 2015年の回顧レビューで、AVクラブのビクター・ベイゲルマンは「20年以上経った今でも、執拗にキャッチーで、本来あるべきよりもはるかに奥深いユーロポップのバンガー」と評した。 [48]アイドレーターのマイク・ウッドは2014年に「1994年のベストポップシングル50」のリストにこの曲を取り上げ、「繰り返し放送されたことで私たちの集合意識に浸透した」「キャッチーな」アンセムと呼んだ。[49]
ミュージックビデオ
「What Is Love」のミュージック・ビデオは、ドイツのミュージック・ビデオ監督フォルカー・ハンヴァッカーが監督した。[50]ハダウェイが屋敷で3人のファム・ファタールに追われるという設定で、そのうち少なくとも1人は吸血鬼である。[51]いくつかのシーンでは、歌手と吸血鬼が後ろ向きに走っている。[51]キース・ドーウィックは著書『 Love Song』でこのビデオを分析し、「彼は最初青いスーツに白いシャツを着ているが、白人女性の吸血鬼に噛まれると、超自然的な力を持った少年のおもちゃに変身する。今度はタイトなパンツと開いたベストを着て、滑らかで驚くほど彫りの深い胸を見せ、暖炉のマントルピースに軽々と飛び乗って踊り始め、その後、新しい吸血鬼の力を発揮して滑らかに飛び降りる」と書いている。[51]このビデオは1993年5月にMTVヨーロッパで頻繁に放映された。[2]
賞賛
(*) はリストが順序付けられていないことを示します。
フォーマットとトラックリスト
チャート
週次チャート
認定と販売
リリース履歴
カバーバージョンとサンプリング
- 2007年にこの曲はインディーズバンドのザ・ゴシップによってカバーされ、リードシンガーのベス・ディットーが歌詞を「ランチはいつ？ベイビー、お腹が空いてる、お腹が空いてる、もっと」に変更した。[116]
- 2009年、シンガーソングライターのダイアン・バーチがこの曲を完全にリアレンジし、[117] [118]後に2010年にビルボード誌のマッシュアップ・マンデーで取り上げられた。 [119]
- 2010年、スウェーデンのボーイズバンド E.MDは、2枚目のスタジオアルバム『 Rewind』からの2枚目のシングルとして「What Is Love」のピアノバラードバージョンをリリースした。[120]
- 2010年、アメリカのラッパー、エミネムとリル・ウェインは、エミネムの7枚目のスタジオアルバム『リカバリー』からのシングル「No Love 」でこの曲をサンプリングした。[121]
- 2011年、ドイツのメロ ディックデスメタル/メタルコアバンドEmergency GateがHaddawayとコラボレーションしてこの曲をカバーし、2011 EP 「Remembrance (The Early Days)」をリリースした。
- 2014年、カナダの歌手Kieszaがこの曲の「ピアノとシンセのカバー」を披露した。[122]
- 2016年、ネオフォークバンドのデス・イン・ローマが、ヒット曲のカバーバージョンのみで構成されたアルバム『Hitparade』でカバーを披露した。
- ウルトラクラブ90によるカバーバージョンは、ジャストダンス2017のトラックの1つとして収録されています。[123]
- 2023年、フランスのDJデヴィッド・ゲッタは、アン・マリーとコワ・ルレイをフィーチャーした「 Baby Don't Hurt Me」と題した自身のカバーを発表した。[124]
クラース版
| 「クラースとハダウェイの出会い - What Is Love 2K9」 | |
|---|---|
 | |
| クラースのシングル | |
| リリース | 2009 |
| ラベル | モスティコ |
| 作詞家 |
|
| プロデューサー | クラース |
| ミュージックビデオ | |
| YouTubeの「What is Love 2K9」 | |
2009年、ドイツのDJクラースがこの曲を「クラース・ミーツ・ハダウェイ - What Is Love 2K9」というタイトルでリミックスした。このリミックスはヨーロッパのいくつかの国でチャート入りした。
失われた周波数バージョン
| 「愛とは何か 2016」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Lost Frequenciesによるシングル | ||||
| アルバム「Less Is More」より | ||||
| リリース | 2016年10月7日 | |||
| 長さ | 2:52 | |||
| ラベル |
| |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| ロスト・フリークエンシーズ シングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「What Is Love 2016」YouTubeにて | ||||
2016年、ベルギーのDJロスト・フリークエンシーズはデビューアルバム『 Less Is More』からのシングルとして「What Is Love 2016」というタイトルのカバーをリリースした。[131]実はこの曲は2014年にジェイムズ・ヤングの「What is Love」のカバーバージョンのリミックスとしてすでに制作されていた。このバージョンはアルバムのためにリメイクされ、ヨーロッパの多くのシングルチャートでヒットし、ベルギーのウルトラトップ公式シングルチャートで1位を獲得した。
ミュージックビデオ
ソウルビジョン監督による公式ミュージックビデオが公開された。オランダのプロバスケットボール選手ドン・リグターズ[132]が出演し、ガールフレンド（メリッサ・カンザ）と3人のチームメイト（アルケナ・ワンシング、イェルーン・ヤンセン、リンディ・チッペンデル）とバスケットボールのコーチ（JEリグターズ）の励ましを受けて、試合に復帰しようとする重傷を負ったバスケットボール選手デイビッド・ローズ役を演じる。
トラックリスト
- 無敵艦隊 / モスティコ、2016 年 10 月 7 日
- 「愛とは何か 2016」 – 2:52
- 無敵艦隊 / モスティコ、2016 年 10 月 28 日
- 「What Is Love 2016」（Regi & Lester Williams リミックス） – 4:21
- ロスト＆シー / アルマダ、2016 年 11 月 11 日
- 「What Is Love 2016」（レジ＆レスター・ウィリアムズ・リミックス） – 3:08
- 「What Is Love 2016」（レジ＆レスター・ウィリアムズ エクステンデッド・リミックス） – 4:10
- 無敵艦隊 / モスティコ、2017 年 1 月 6 日
- 「What Is Love 2016」（マイク・マゴ・リミックス） – 3:29
- 「What Is Love 2016」 (ゾンダーリング・リミックス) – 3:11
- 「What Is Love 2016」（ギャラクティック・マーブル・リミックス） – 2:54
- 「What Is Love 2016」（ローズ・リミックス） – 3:08
- 「What Is Love 2016」（マイク・マゴ エクステンデッド リミックス） – 5:49
- 「What Is Love 2016」（ゾンダーリング エクステンデッド リミックス） – 4:27
- 「What Is Love 2016」（ローズ・エクステンデッド・リミックス） – 4:08
- 「What Is Love 2016」（ディミトリ・ベガス＆ライク・マイク・リミックス） – 3:29
チャート
認定資格
大衆文化では
1990年代後半、この曲はサタデー・ナイト・ライブの人気スケッチ「ロクスベリー・ガイズ」で繰り返し取り上げられた。このスケッチでは、スティーブ・ブタビとダグ・ブタビ（それぞれウィル・フェレルとクリス・カッタンが演じる）という登場人物が、ナイトクラブに出かけて不運に見舞われるなか、この曲に合わせて激しく頭を振る。スケッチの間中、この曲が流れ、兄弟が行くところどこへでもついて回る。ブタビ兄弟には、ジム・キャリーなどのゲスト司会者が演じる、頭を振る他のクラブ通いの人たちが加わることもあった。1998年には、このスケッチから映画「ロクスベリーの夜」が生まれ、この曲が大きく取り上げられた。2000年代半ばには、このスケッチは人気のインターネット・ミームとなった。
「What Is Love」は2013年のビデオゲームSaints Row IVでも使用された。[149]
この曲はディズニー+のシリーズ『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』で使用された。[150]
1994年、「What Is Love」は『マイ・ソー・コールド・ライフ』の「ライフ・オブ・ブライアン」のエピソードの印象的なクライマックスのサウンドトラックとして使用された。このエピソードでは、リッキー・バスケスとデリア・フィッシャーが高校のワールド・ハピネス・ダンスで一緒に踊る。[151]
この歌は、 2018年の映画『ブラックパンサー』でユリシーズ・クラウ（アンディ・サーキス）がエヴェレット・K・ロス（マーティン・フリーマン）に尋問される際に歌われました。このシーンはインターネットミームとなり、映画の最高のシーンの一つとして賞賛されました。[152]
参照
- 1993 年のオランダのトップ 40 ナンバーワン シングルのリスト
- 1993 年のナンバーワンヒット曲リスト (オーストリア)
- 1993 年のナンバーワンヒット曲リスト (イタリア)
- 1993 年のナンバーワン シングルのリスト (フィンランド)
- 1993 年のナンバーワン シングルのリスト (フランス)
- 1993 年のナンバーワン シングルのリスト (スペイン)
- 1990 年代のナンバーワン シングルのリスト (スイス)
- VG-lista 1964年から1994年
- VRT 1993 年のトップ 30 ナンバーワンヒット
参考文献
- ^ Tilli, Robbert (1993 年 5 月 1 日)。「Haddaway がヨーロッパに進出」。Music & Media誌第 10 巻第 18 号、14 ページ。
ニュー シングル: What Is Love が 1 月 18 日にリリースされました...
- ^ ab 「Station Reports > MTV Europe/London」（PDF）。Music & Media。第10巻、第19号。1993年5月8日。21ページ。 2022年12月12日閲覧。
- ^ 「Haddaway - Spotify Top Songs」kworb.net . 2024年2月14日閲覧。
- ^ 「Haddaway Songs ••• Top Songs / Chart Singles Discography ••• Music VF、US & UK ヒットチャート」www.musicvf.com 。 2024年2月14日閲覧。
- ^ Saeed, Saeed (2012年11月13日). 「Mixtape Rewindフェスティバルで思い出の旅に出かけよう」. The National . 2018年2月14日閲覧。
- ^ Tilli, Robbert (1993年5月1日). 「Haddaway Makes Headway into Europe」(PDF) . Music & Media . 第10巻第18号、14ページ。 2020年3月7日閲覧。
- ^ アリーナ、ジェームズ (2017)。「ネスター・ハダウェイ、別名ハダウェイ：「What Is Love」（1992年）」。90年代ダンスポップのスター：29人のヒットメーカーがキャリアについて語る。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー。pp. 77–85。ISBN 978-1-4766-2661-1。
- ^ プライス、サイモン（1994年5月14日）。「Get'Away！」メロディメーカー。p.27 。 2023年10月8日閲覧。
- ^ スペンサー、ポール(2021年6月4日). 「1993年: 英国のビッグヒット」.英国の90年代のビッグヒット.チャンネル5 .
プロデューサーやミュージシャンが利用できた最初のサンプルCDの1つは、Zero-G Datafile 1と呼ばれていました。そのサンプルCDには、ボーカルサンプルが含まれていました。これは、What Is Loveでのハダウェイの声とは対照的な女性のボーカルサンプルでした。
- ^ ab 「Haddaway – What Is Love」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2014年1月23日閲覧。
- ^ ab 「Haddaway – What Is Love」（オランダ語）。Ultratop 50。 2014年1月23日閲覧。
- ^ 「What Is Love」は1993年7月にデンマークのシングルチャートで3週間1位を獲得した。
- 第 1 週: 「ヨーロッパの売上トップ 10」(PDF) 。M&M。第 10 巻、第 28 号。1993 年 7 月 10 日。20 ページ。
- 第 2 週: 「ヨーロッパの売上トップ 10」(PDF) 。M&M。第 10 巻、第 29 号。1993 年 7 月 17 日。24 ページ。
- 第 3 週: 「ヨーロッパの売上トップ 10」(PDF) 。M&M。第 10 巻、第 30 号。1993 年 7 月 24 日。20 ページ。
- ^ ab ナイマン、ジェイク (2005)。Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
- ^ ab 「Haddaway – What Is Love」（フランス語）。シングル・クラス。2014年1月23日閲覧。
- ^ 「What Is Love」は1993年7月にイタリアの Musica e dischiシングルチャートで3週間1位を獲得した。
- 第 1 週: 「ヨーロッパの売上トップ 10」(PDF) 。M&M。第 10 巻、第 28 号。1993 年 7 月 10 日。20 ページ。
- 第 2 週: 「ヨーロッパの売上トップ 10」(PDF) 。M&M。第 10 巻、第 29 号。1993 年 7 月 17 日。24 ページ。
- 第 3 週: 「ヨーロッパの売上トップ 10」(PDF) 。M&M。第 10 巻、第 30 号。1993 年 7 月 24 日。20 ページ。
- ^ ab 「Haddaway – What Is Love」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年1月23日閲覧。
- ^ ab 「Haddaway – What Is Love」。VG -lista。2014年1月23日閲覧。
- ^ ab 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF)。ミュージック&メディア。第10巻、第37号。1993年9月11日。14ページ。 2018年2月26日閲覧。
- ^ ab 「What Is Love」は1993年8月から9月にかけてスペインのシングルチャートで4週間1位を獲得した。
- 第 1 週: 「ヨーロッパの売上トップ 10」(PDF) 。M&M。第 10 巻、第 34 号。1993 年 8 月 21 日。24 ページ。
- 第 2 週: 「ヨーロッパの売上トップ 10」(PDF) 。M&M。第 10 巻、第 35 号。1993 年 8 月 28 日。24 ページ。
- 第 3 週: 「ヨーロッパの売上トップ 10」(PDF) 。M&M。第 10 巻、第 36 号。1993 年 9 月 4 日。24 ページ。
- 第 4 週: 「ヨーロッパの売上トップ 10」(PDF) 。M&M。第 10 巻、第 37 号。1993 年 9 月 11 日。14 ページ。
- ^ ab 「Haddaway – What Is Love」。スイスシングルチャート。2014年1月23日閲覧。
- ^ ab キンバリー、クリス (2000)。ジンバブエ：ジンバブエシングルチャートブック。ハラレ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ab 「Haddaway – What Is Love」。シングルトップ100。 2014年1月23日閲覧。
- ^ ab 「Haddaway – What Is Love」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2014年1月23日閲覧。
- ^ abc 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年1月23日閲覧。
- ^ ab "Íslenski Listinn: Topp 40: Vikan 28. Mai – 3. Juni".ダグブラジズ ヴィシル。 1993 年 5 月 27 日。p. ２９．2018 年2 月 4 日に取得。
- ^ 「Eurochart Hot 100」(PDF) . Music & Media . 第10巻第11号。1993年3月13日。23ページ。 2024年3月24日閲覧。
- ^ 「What Is Love」は1993年6月から7月にかけて、ユーロチャートホット100で7週間1位を獲得した。
- 第 1 週: 「Eurochart Hot 100」(PDF)。M &M。第 10 巻、第 25 号。1993 年 6 月 19 日。19 ページ。
- 第 2 週: 「Eurochart Hot 100」(PDF)。M &M。第 10 巻、第 26 号。1993 年 6 月 26 日。27 ページ。
- 第 3 週: 「Eurochart Hot 100」(PDF) 。M&M。第 10 巻、第 27 号。1993 年 7 月 3 日。35 ページ。
- 第 4 週: 「Eurochart Hot 100」(PDF)。M &M。第 10 巻、第 28 号。1993 年 7 月 10 日。19 ページ。
- 第 5 週: 「Eurochart Hot 100」(PDF)。M &M。第 10 巻、第 29 号。1993 年 7 月 17 日。23 ページ。
- 第 6 週: 「Eurochart Hot 100」(PDF)。M &M。第 10 巻、第 30 号。1993 年 7 月 24 日。19 ページ。
- 第 7 週: 「Eurochart Hot 100」(PDF)。M &M。第 10 巻、第 31 号。1993 年 7 月 31 日。19 ページ。
- ^ abcdefg 「Haddaway – Awards」。AllMusic 。2014年1月23日閲覧。
- ^ ab 「Cash Box Top 100 Singles – Week ending October 30, 1993」. Cash Box . 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Haddaway – What Is Love」。ARIAトップ50シングル。2014年1月23日閲覧。
- ^ ab 「Haddaway – What Is Love」。トップ40シングル。2014年1月23日閲覧。
- ^ ワイナート、エリー（1994年3月26日）。「ケースブック：ハダウェイ」。ビルボード。第106巻、第13号。58ページ。ISSN 0006-2510。
- ^ フリック、ラリー（1993年6月26日）。「シングルレビュー > 新着＆注目」（PDF）。ビルボード。84ページ。
- ^ マイルズ、ミロ (1994 年 3 月 4 日)。「ハダウェイがハイエナジーなグローバルディスコでチャートを席巻」ボストングローブ紙 59 ページ。
- ^ アブラハミアン・アトッサ、クロプファー・ジョン（2005年10月21日）。「ダッシュボードからディクシー・チックスまで、ポップは単なる元気だけではない」コロンビア・デイリー・スペクテイター。B5ページ。 2020年3月15日閲覧。
- ^ ファーバー、ジム（1993年12月19日）。「ハダウェイは歌がうまい」デイリーニュース、26ページ。
- ^ Sholin, Dave (1993年8月13日). 「Gavin Picks > Singles」（PDF） . Gavin Report . No. 1967. p. 50. 2018年4月15日閲覧。
- ^ マスタートン、ジェームズ（1993年5月30日）。「1993年6月5日までの週」。チャートウォッチUK 。 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「New Releases > Singles」（PDF）。Music & Media。第10巻第9号。1993年2月27日。13ページ。 2019年4月27日閲覧。
- ^ Cermak, Wendi (1993年5月28日). 「Music Meeting」(PDF) . The Network Forty . p. 30. 2020年3月22日閲覧。
- ^ Turner, Luke (2014年8月4日). 「Absolved! The Quietus Writers' 50 Favourite Guilt-Free Pleasures」. The Quietus . 2020年4月20日閲覧。
- ^ クロス、トニー (1993年5月26日). 「ニューシングル」.スマッシュヒッツ. p. 47. 2022年12月16日閲覧。
- ^ スタントン、ピート（1993年10月13日）。「ニューアルバム」。スマッシュヒッツ。51ページ。 2022年12月16日閲覧。
- ^ Mapes, Jillian (2015年2月12日). 「私たちはハダウェイに「愛とは何か？」と尋ねました。彼はこう答えました」。Flavorwire 。 2018年2月14日閲覧。
- ^ abc ムーディー、ポール（1993年12月25日）。「I'd Rather Jacques...」NME。53ページ。 2023年7月18日閲覧。
- ^ パフィデス、ピーター、プライス、サイモン（1994年5月14日）。「Europa Uber Alles」メロディメーカー、25ページ。 2023年10月8日閲覧。
- ^ Promis, Jose F. 「Haddaway – The Album: 2nd Edition」。AllMusic 。 2020年2月15日閲覧。
- ^ Beigelman, Victor (2015年12月28日). 「Haddawayの『What Is Love』は、心に響き続ける一発屋だ」。The AV Club 。 2020年4月20日閲覧。
- ^ ab Daw, Robbie (2014年11月20日). 「1994年のベストポップシングル50選（エース・オブ・ベイス、TLC、リサ・ローブ、リアル・マッコイ、ハダウェイの新インタビューを収録）」. Idolator . 2018年10月5日閲覧。
- ^ 「What Is Love (1993) by Haddaway」IMVD.com . 2017年1月31日閲覧。
- ^ abc ドーウィック、キース (2011)。「ラブソング：ホモソーシャルな少年と若者によるポップチューンのクィアビデオ使用」。ワナメーカー、アネット (編)。メディア化された少年時代：ポピュラーメディアと文化における少年、十代、若い男性。ピーター・ラング。pp. 225–226。ISBN 978-1-4331-0541-8。
- ^ ab プライド、ドミニク（1994年3月26日）。「ダンスミュージック（そしてパンクの道化師）がエコー賞授賞式を魅了」（PDF）。ビルボード。58ページ。ISSN 0006-2510 。 2020年10月9日閲覧。
- ^ ポロック、ブルース (2005)。『ロックソング・インデックス：ロックンロール時代の最も重要な7500曲（第2版）』。ラウトレッジ。p. 401。ISBN 0-415-97073-3。
- ^ バレット、ジョン（2011年9月28日）。「1990年代の素晴らしい一発屋25選」。ペースト。2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月7日閲覧。
- ^ MTVダンス。2011年12月27日。
- ^ “100 Singli 1990–1999”. Porcys (ポーランド語). 2012年8月20日. 2019年10月31日閲覧。
- ^ 808sJAKE (2013年7月5日). 「10 Essential Eurodance Classics」. Complex . 2018年10月8日閲覧。
{{cite magazine}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “The Top 1,000 Greatest Songs of All Time – 2013”. Max . 2013年. 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「EDM以前：ゲームを変えた90年代のダンストラック30選」。Vibe 。 2013年7月22日。 2018年10月8日閲覧。
- ^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (2017年3月11日). 「90年代の最高のダンスソング101選」BuzzFeed . 2018年10月5日閲覧。
- ^ Tang, Estelle (2019年8月1日). 「1990年代のベストポップソング52選」Elle . 2019年9月15日閲覧。
- ^ Shaw, Gabbi (2019年9月25日). 「史上最高の一発屋57人」. Insider . 2019年12月16日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第2291号」RPM。カナダ図書館・文書館。2015年5月12日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 2222」RPM . Library and Archives Canada . 2015年5月12日閲覧。
- ^ ab 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF)。ミュージック&メディア。第10巻、第28号。1993年7月10日。20ページ。 2018年2月26日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」.ビルボード. 1993年7月10日. p. 37. ISSN 0006-2510.
- ^ 「European Dance Radio」（PDF） . Music & Media . 第10巻第34号。1993年8月21日。21ページ。 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「EHR Top 40」（PDF）。Music & Media。第10巻第25号。1993年6月19日。22ページ。 2024年4月9日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – What Is Love」。アイルランドシングルチャート。2014年1月23日閲覧。
- ^ 「地域 EHR トップ 20: 南部」(PDF) 。Music & Media。第 10 巻、第 28 号。1993 年 7 月 10 日。23 ページ。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 20, 1993」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2014年1月23日閲覧。
- ^ ab サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「トップ50エアプレイチャート」(PDF) .ミュージックウィーク. 1993年7月24日. p. 20 . 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「トップ60ダンスシングル」(PDF) .ミュージックウィーク. 1993年6月19日. p. 20 . 2021年4月9日閲覧。
- ^ 「RMクラブチャート」(PDF)。Music Week、Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert)。 1993年5月29日、p.4 。 2023年5月9日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2023 年 3 月 2 日に取得。
- ^ 「OLiS – oficjalna lista airplay」 (週 17.08.2024 ～ 2024.08.23 を選択。) (ポーランド語)。OLiS 。2024 年8 月 26 日に取得。
- ^ “Tedenska lestvica > 14 Teden: 30.03.2020 – 05.04.2020”. SloTop50。 2020年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 6 日に取得。
- ^ 「Haddaway – What Is Love – Remix」。スイスシングルチャート。2014年1月23日閲覧。
- ^ 「Haddaway – What Is Love – Reloaded」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2014年1月23日閲覧。
- ^ 「Haddaway – What Is Love – Reloaded」。トラックリスト。2014年1月23日閲覧。
- ^ 「シングル – Haddaway、What Is Love – Reloaded」（ドイツ語）。Officialcharts.de。GfK Entertainment。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Haddaway – What Is Love – Reloaded」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年1月23日閲覧。
- ^ 「Haddaway – What Is Love – Reloaded」。スイスシングルチャート。2014年1月23日閲覧。
- ^ 「Haddaway – What Is Love」。トラックリスト。2014年1月23日閲覧。
- ^ ab Ryan, Gavin (2011).オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 . マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: Moonlight Publishing.
- ^ 「ヤーレシットパレード 1993」 (ドイツ語)。オーストリアンチャーツ.at.フン・メディアン。2014 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 1993」（オランダ語）。ウルトラトップ。フン・メディアン。2014 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「1993年のRPMトップ50ダンストラック」。RPM。第58巻、第23号。1993年12月18日。 2018年10月1日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「1993年末売上チャート」（PDF）。ミュージック＆メディア誌第10巻第51/52号。1993年12月18日、15ページ。 2019年11月18日閲覧。
- ^ 「1993年末エアプレイチャート: ヨーロッパのダンスラジオ」(PDF)。ミュージック&メディア。第10巻、第51/52号。1993年12月18日。18ページ。 2024年2月26日閲覧。
- ^ 「Jahrescharts – 1993」（ドイツ語）。Officialcharts.de。GfK Entertainment。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “アルリスティン 1993”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1994 年 1 月 4 日。16 ～ 17 ページ。2020 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「1993 年末エアプレイチャート: 南部」(PDF)。ミュージック&メディア。第 10 巻、第 51/52 号。1993 年 12 月 18 日、24 ページ。
- ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1993」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2014 年1 月 23 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1993” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2014 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「Schweizer Jahreshitparade 1993」（ドイツ語）。ヒットパレード.chフン・メディアン。2014 年1 月 23 日に取得。
- ^ ワーウィック、ニール、クトナー、ジョン、ブラウン、トニー (2004)。『英国チャート完全版：シングルとアルバム（第3版）』オムニバス・プレス。ISBN 978-1-8444-9058-5。
- ^ 「Airplay Top 50 1993」(PDF) . Music Week . 1994年1月15日、p.41 . 2024年5月3日閲覧。
- ^ 「1993年のトップ100ヒット」The Longbored Surfer 。 2014年1月23日閲覧。
- ^ 「1994年のトップ100ヒット」。The Longbored Surfer。2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月23日閲覧。
- ^ “Bestenlisten – Singles 1990er”. Austriancharts.at (ドイツ語)。フン・メディアン。2022 年5 月 5 日に取得。
- ^ “Ultratop Nineties 500” (オランダ語). Ultratop . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月5日閲覧。
- ^ 「Decenniumlijst: 90s」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2022年5月5日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - Haddaway - What Is Love」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - Haddaway - What Is Love」. IFPI Danmark . 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認定 – ハダウェイ – 愛とは何か」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2022 年10 月 21 日に取得。
- ^ ab "Casebook: Haddaway". Billboard . 1994年3月26日. p. 58. ISSN 0006-2510 . 2023年12月27日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デートバンク (ハダウェイ; 'What Is Love')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - Haddaway - What Is Love」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2021年5月4日閲覧。「Anno」ドロップダウンメニューで「2021」を選択します。「Filtra」フィールドに「What Is Love」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 1987−1998」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「英国のシングル認証 - Haddaway - What Is Love」。英国レコード産業。 2021年6月11日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - Haddaway - What Is Love」。アメリカレコード協会。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1993年5月22日。21ページ。
- ^ “ホワット・イズ・ラブ | ハダウェイ” [What Is Love |ハダウェイ』（日本語）。オリコン。2023 年9 月 16 日に取得。
- ^ プライス、サイモン（2007年9月2日）。「インターポール/ザ・ゴシップ、レディング・フェスティバル」インディペンデント。2014年1月23日閲覧。
- ^ 「ダイアン・バーチ・イン・コンサート」NPR 2009年6月26日。 2014年1月24日閲覧。
- ^ 「ダイアン・バーチがハダウェイの「What Is Love?」をカバー」Loft965.com 2009年7月27日。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月23日閲覧。
- ^ 「ダイアン・バーチが『What Is Love』をクラブから撤退」ビルボード、2010年3月8日。 2014年1月23日閲覧。
- ^ 「EMDがハダウェイの『What Is Love』をカバー！」スキャンディポップ2010年10月28日2014年1月23日閲覧。
- ^ Weiss, Jeff (2010年6月22日). 「レビュー: エミネムの『Recovery』に2.5つ星」.シカゴ・トリビューン. 2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月1日閲覧。
「サタデー・ナイト・ライブ」のスキットとスピンオフ映画で揶揄されたユーロダンスバラード、ハダウェイの「What Is Love」。
- ^ Daw, Robbie (2014年4月23日). 「KieszaがHaddawayの「What Is Love」をカバー：90年代の名曲を演奏したビデオを見る」. Idolator . 2023年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月1日閲覧。
- ^ Makuch, Eddie (2016年10月14日). 「Just Dance 2017 Song List Revealed」. GameSpot . 2018年1月21日閲覧。
- ^ 「昨日、@ultra 🔥🔥🔥🔥 で、@annemarie と @coileray との次のシングル「Baby Don't Hurt Me」を 4 月 7 日に発表したようです」 。2023年3 月 28 日閲覧– Instagram経由。
- ^ 「Klaas meets Haddaway – What Is Love 2K9」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2014年1月23日閲覧。
- ^ 「Klaas meets Haddaway – What Is Love 2K9」（オランダ語）。Ultratop 50。 2014年1月23日閲覧。
- ^ 「Klaas meets Haddaway – What Is Love 2K9」（フランス語）。Ultratip 。 2014年1月23日閲覧。
- ^ 「Klaas meets Haddaway – What Is Love 2K9」（フランス語）。シングル・アルバム。2014年1月23日閲覧。
- ^ 「Klaas meets Haddaway – What Is Love 2K9」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2014年1月23日閲覧。
- ^ 「Klaas meets Haddaway – What Is Love 2K9」。シングルトップ100。 2014年1月23日閲覧。
- ^ Op de Beeck、ハンス (2016 年 10 月 7 日)。 「シングルの『ロスト・フリークエンシーズ』をどう思いますか? 「スラップはスラップです、スラップはスラップです」。Het Laatste Nieuws (オランダ語) 。2016 年10 月 8 日に取得。
- ^ “Lost Frequencies – What Is Love 2016”. Social Música Musica . 2016年10月7日. 2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月16日閲覧。
- ^ 「Lost Frequencies – What Is Love 2016」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2016年12月1日閲覧。
- ^ 「Lost Frequencies – What Is Love 2016」（オランダ語）。Ultratop 50。 2016年11月23日閲覧。
- ^ 「Lost Frequencies – What Is Love 2016」（フランス語）。Ultratop 50。 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「Lost Frequencies – What Is Love 2016」（フランス語）。シングル・アルバム。2016年11月23日閲覧。
- ^ 「Lost Frequencies – What Is Love 2016」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2016年11月23日閲覧。
- ^ 「エアプレイ チャート ドイツ – Woche 51/2016」 (ドイツ語)。ドイツのチャート。2017 年1 月 30 日に取得。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2016 年 12 月 10 日に取得。
- ^ 「Lost Frequencies – What Is Love 2016」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年12月10日閲覧。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2017 年 2 月 6 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 50.týden 2016 を選択します。 2016 年 12 月 20 日に取得。
- ^ “SloTop50 – Tedenska lestvica : 4 Teden 23.01.2017 – 29.01.2017”. SloTop50。 2018年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 29 日に取得。
- ^ 「Lost Frequencies – What Is Love 2016」。シングルトップ100。 2016年11月23日閲覧。
- ^ 「Lost Frequencies – What Is Love 2016」。スイスシングルチャート。2016年11月23日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2016」（オランダ語）。ウルトラトップ。フン・メディアン。2016 年12 月 29 日に取得。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2019”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2019 年10 月 1 日に取得。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (失われた周波数; 'What Is Love 2016')" (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2017 年9 月 8 日に取得。
- ^ ピッチャー、ジェナ (2013年8月6日). 「Saints Row 4のトラックリストが明らかに、109曲収録」. Polygon . 2016年7月4日閲覧。
- ^ マレン、アマンダ（2024年1月10日）。「パーシー・ジャクソン シーズン1エピソード5の12のイースターエッグと隠された詳細」。ScreenRant 。2024年8月17日閲覧。
- ^ カン・インクー、ダニエル・フィンバーグ（2020年4月22日）。「批評家による再鑑賞：『マイ・ソー・コールド・ライフ』は不朽の名作か、それともティーンエイジ・ウェイストランドか？」ハリウッド・レポーター。 2023年4月21日閲覧。
- ^ ペンローズ、ネリシャ（2018年2月16日）。「『ブラックパンサー』のベストミュージックシーン5選」ビルボード。 2020年4月20日閲覧。
外部リンク
- Discogsの「What Is Love」