自業自得

「What Goes Around.../...Comes Around (Interlude) 」は、アメリカの歌手ジャスティン・ティンバーレイクの2枚目のスタジオアルバム『FutureSex/LoveSounds』（2006年）に収録されている曲です。この曲はティンバーレイク、ティンバランド、ダンジャによって作詞・作曲・プロデュースされました。ティンバーレイクはこの曲について、裏切りと許しについて歌ったものだと語り、一部の音楽評論家は、2002年のシングル「Cry Me a River 」のサイケデリック・ポップとソフィスティ・ポップの「続編」だと評しました。この曲は『FutureSex/LoveSounds』からの3枚目のシングルとして2006年12月19日にリリースされた際、「What Goes Around... Comes Around 」と改題されました。

「What Goes Around... Comes Around」は音楽評論家から概ね好評を得た。商業的には、ビルボード・ホット100でティンバーレイクにとって3曲連続となるナンバーワンヒットとなった。国際的にも成功を収め、イギリス、カナダ、ニュージーランド、ドイツ、オーストラリアなどの国々でトップ10入りを果たした。その後、オーストラリアでダブルプラチナ、アメリカでゴールド、ニュージーランドでゴールドの認定を受けた。この曲は第50回グラミー賞で最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞し、年間最優秀レコード賞にもノミネートされた。

サミュエル・ベイヤー監督によるミュージックビデオは、2007年2月7日に公開された。ビデオでは、女優のスカーレット・ヨハンソンがティンバーレイクの恋人役を演じている。このビデオは、2007年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで最優秀監督賞を受賞し、年間最優秀ビデオ賞にもノミネートされた。

2002年にソロデビューアルバム『Justified』をリリースした後、ティンバーレイクは自分がやっていることが好きではなくなったという意味で「自分の声を失った」と思った。^{[ 1 ]}『Justified』の後、彼は「燃え尽きた」と感じ、これが彼のキャリアの方向性を部分的に変え、彼は音楽業界から離れて映画に出演した。^{[ 1 ]}この時期に彼が最初に演じた役は、2004年に撮影され、2006年7月18日に公開されたスリラー映画『Edison Force』のジャーナリスト役だった。 ^{[ 2 ]}彼はまた、『Alpha Dog』^{[ 3 ]} 、『Black Snake Moan』 [ ^{4 ] 、}『Richard Kelly 's Southland Tales』^{[ 5 ]}にも出演し、2007年5月18日に公開されたアニメ映画『シュレック3』ではアーティ・ペンドラゴン王子の声を担当した。 ^{[ 6 ]}

再び作曲のインスピレーションを感じたとき、彼は最初のレコードの後、以前所属していたバンド「NSYNC 」と再結成することも考えたが、そうはしなかった。 ^{[ 7 ]}代わりに、彼は「Justified 」のコラボレーターであるティモシー・“ティンバランド”・モズレーのバージニア州バージニアビーチにあるスタジオに行き、2枚目のアルバムのセッションを開始した。^{[ 1 ] [ 8 ]}しかし、彼らはアルバムがどのようなものになるのか、計画もタイトルさえも全く考えていなかった。^{[ 8 ]}彼はコラボレーターたちに、以前のシングル「 Cry Me a River 」のリメイクをするように指示した。ティンバランドの弟子であるダンジャは、「『Cry Me a River』以外には全く方向性がなかった。曲を真似るという意味ではなく、曲のスケールの大きさという意味でだ。彼がこの曲をどのようにしたいのか、方向性がなかったのは、彼が（アルバム「FutureSex/LoveSounds」を）どのようにしたいのか、方向性がなかったからだ」と述べている。^{[ 8 ]}

この曲はジャスティン・ティンバーレイク、ティンバランド、ネイト・“ダンジャ”・ヒルズによって作詞・作曲・プロデュースされた。スタジオでは、3人はただ「ふざけ合って」フリースタイルで演奏していた。ダンジャがギターリフを弾き始めると、ティンバーレイクの注意を引いた。ティンバーレイクはそのメロディーを口ずさみ始め、それから歌詞が浮かんだ。ダンジャの隣でキーボードを弾いていたティンバランドは、そのメロディーにドラムを加えた。ダンジャは「すべてが同時にまとまった」とコメントした。曲が完成した後、ティンバーレイクは歌詞を書き留めることはなく、1時間後にはレコーディングの準備が整っていた。ティンバーレイクがボーカルブースに入る頃には、ベーシックトラックは完成しており、その後ティンバランドが曲のプレリュードをプロデュースした。ティンバーレイクは数テイクで歌い、行ごとに戻って隙間を埋めていった。レコーディングセッション中、ティンバランドとダンジャはベースやストリングスなど、その他すべての要素を追加した。ダンジャはこのプロセスを映画の音楽制作に例え、この曲はホラー映画のようなものだと考えた。^{[ 8 ]}

「What Goes Around... Comes Around」はFutureSex/LoveSoundsの制作において極めて重要な役割を果たした。曲の制作を終えた後、ティンバランドはティンバーレイクをからかった。ティンバーレイクは「絶対にやらないことをやってみよう。思い切って左へ行って、何が起こるか見てみよう」と答えた。^{[ 8 ]}彼の答えはグループを刺激し、最終的にアルバムのために10曲を制作することになった。^{[ 1 ]}

「What Goes Around.../...Comes Around」は、ゆっくりと演奏されるサイケデリック・ポップとソフィスティ・ポップのバラードです。^{[ 9 ] [ 10 ]} 4分の4拍子のAドリア旋法（Aマイナー）で作曲されています。穏やかで中速のビートで、^{[ 11 ]}テンポは1分間に76拍です。^{[ 9 ]}この曲には、アルバムのプロデューサーであるティンバランドをフィーチャーした「Comes Around」という2分間の間奏があり、7分28秒のトラックとなっています。ティンバーレイクの声域はB2から_C5です_。 [ ^{9 ]音楽}的には、この曲はティンバーレイクのアルバム「 Justified 」で制作されたタイプの音楽に似ていますが、 「FutureSex/LoveSounds」から「Justified」への唯一のリンクです。^{[ 7 ]}

曲の冒頭では、トルコの民族楽器であるバグラマ2本（オクターブに関してそれぞれ左右に大きくパンニングされている）による5秒間のハーモニーラインが演奏される。その後、ビートはパーカッションを増やした同じメロディーのよりアップビートなバージョンに変わる。基本的な装飾は、トルコ特有の弦楽器の装飾に忠実である。ティンバランドはギターリフを穏やかにするためにトルコのウードも使用した。 [ ^{8 ]コード}進行はAm-CGDキーに従う。インストゥルメンタルの後、ティンバーレイクは13小節目でバースを始める。オリジナルトラックには、プレバース、バース、コーラスを含むブリッジがあった。ティンバーレイクのボーカルを聴いた後、ブリッジと曲の最後にブレイクがあると「多すぎる」と感じたため、ブリッジを削除してシンプルな流れに従うことにした。 ^{[ 8 ]}ティンバランドはこの曲でバックボーカルを担当している。

「What Goes Around.../...Comes Around」は裏切りと許しについての歌です。^{[ 12 ]}ティンバーレイクはこの曲が友人の経験に基づいて書かれたと明かしました。^{[ 7 ]}多くの人がこの曲はティンバーレイクの親友と交際していたエリシャ・カスバートについて歌っているのではないかと疑い始めました。しかし、歌詞の解釈を変えて「 Cry Me A River」の続編だとする人もいました。ビル・ラムはこの曲の歌詞には「教訓的な物語」があると書いています。^{[ 11 ]}彼によると、多くのファンや批評家は、この曲を聴いた後、「Cry Me a River」と意味が似ていると主張しました。「Cry Me a River」はティンバーレイクと元恋人でポップシンガーのブリトニー・スピアーズとの関係について歌っていると言われています。^{[ 11 ]}しかし、ティンバーレイクのこの曲の意味の説明はこれと矛盾しています。IGNのスペンス・Dは、この曲は「興味深い雰囲気」を醸し出しているとコメントしました。^{[ 13 ]}

この曲は批評家から概ね好評を得た。ローリング・ストーン誌はシングルを「ティンバーレイクのファルセットが特徴的な、高揚感あふれるバラードで、めまいがするほど効果のあるヴァースとコーラスが次々と積み重なっている」と評した。^{[ 15 ]} About.comのレビュアー、ビル・ラムは、この曲を「今年最も美しいポップ・メロディーの一つ」と評し、ストリングスを基調としたアレンジを称賛した。^{[ 11 ]}エンターテインメント・ウィークリー誌のクリス・ウィルマンは、「 LoveStoned 」と並んで「優れている」と評した。^{[ 16 ]}ピッチフォーク・メディアのザック・バロンは、「悪い夜に何度も繰り返して刺されるのを防いでくれる、本当に手放せない曲」と評した。^{[ 17 ]} IGNのスペンス・Dは「うるさい」と評したが、エコーのかかったボーカルと渦巻くシンセサイザーの使用を称賛した。^{[ 13 ]}

後のレビューで、ビルボードのケイティ・アトキンソンは「7分28秒という長尺のシングルですが、この大きすぎるパズルには素晴らしいピースがたくさんあります」と述べている。^{[ 18 ]} Complexのスタッフは「滑らかで、ベルベットのような、自信に満ちた」トラックだと評し、歌手は「浮気した元恋人が罪を償うだろうと推測しているのではなく、彼女が罰せられると確信している」と指摘している。^{[ 19 ]} Idolatorのスタッフは「このトラックは、おそらく今後何年にもわたるテイラー・スウィフトの別れのバラードの多くに影響を与えただろう」と述べている。^{[ 20 ]}

「What Goes Around.../...Comes Around」は、ローリングストーン誌の2007年のベストソング100曲リストで24位にランクインした。 ^{[ 21 ]}この曲は第50回グラミー賞で2回ノミネートされ、最優秀男性ポップボーカルパフォーマンス賞を受賞したが、年間最優秀レコード賞はエイミー・ワインハウスの「Rehab 」に敗れた。 ^{[ 22 ]}

「What Goes Around.../...Comes Around」はアメリカで商業的に成功を収めた。このシングルは、CD発売前の2006年12月23日にビルボードホット100で64位に初登場した。 ^{[ 23 ]} 2007年2月24日に8位から^{[ 24 ]} 、翌週には1位に躍り出た。「What Goes Around.../...Comes Around」は、ティンバーレイクのアルバム『 FutureSex/LoveSounds 』からのビルボードホット100での3曲連続1位ヒットとなり、2004年のアッシャー以来、1枚のアルバムから3曲以上の連続1位ヒットを獲得した初の男性アーティストとなった。 ^{[ 25 ]}このシングルはホット100に25週間チャートインした。^{[ 26 ]}「What Goes Around.../...Comes Around」は、2007 年 6 月 7 日にアメリカレコード協会によりプラチナ認定されました。 ^{[ 27 ]} 2010 年 9 月 3 日までに、この曲は 200 万枚の売上を達成し、^{[ 28 ]} 2013 年 4 月までに 2,375,000 枚を売り上げています。^{[ 29 ]} 2018 年現在、この曲は米国で 350 万ユニットを蓄積しており、これは販売 (280万枚) とストリーミング再生回数を合わせたものです。^{[ 30 ] [ 31 ]}  

イギリスでは、「What Goes Around.../...Comes Around」は2007年1月28日にUKシングルチャートで59位に初登場した。^{[ 32 ]}デジタルダウンロードの売上により、このシングルは2007年2月25日に11位に上昇した。^{[ 33 ]}「What Goes Around.../...Comes Around」は3月11日に4位にピークを迎え、^{[ 34 ]}イギリスで6枚目のトップ5シングルとなった。チャートには22週間ランクインした。^{[ 26 ]}このシングルはオーストリア、ベルギー、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、アイルランド、ノルウェー、ルーマニア（1位を獲得）、スイスでトップ5入りした。 ^{[ 26 ]}オーストラリアでは、このシングルは2007年3月26日にオーストラリアARIAシングルチャートで3位に初登場し、最高位も3位となり、最高デビュー認定を受けた。^{[ 35 ]}チャートには合計22週間ランクインした。^{[ 26 ]} 「What Goes Around.../...Comes Around」は、オーストラリアレコード産業協会により3万枚以上の売り上げでダブルプラチナ認定を受けた。 ^{[ 36 ]}このシングルは2007年4月9日にニュージーランドで3位にピークを迎え、チャートに16週間ランクインした。^{[ 26 ] [ 37 ]} 「What Goes Around.../...Comes Around」はニュージーランドレコード産業協会によりゴールド認定を受けた。^{[ 38 ]}

ティンバーレイクはサタデー・ナイト・ライブでこの曲を披露した。^{[ 50 ]}ティンバーレイクは第49回グラミー賞で2回パフォーマンスを行い、1回目はピアノで「What Goes Around Comes Around」を、2回目は「My Love」とビル・ウィザーズの「Ain't No Sunshine」を披露した。^{[ 51 ]}この曲はFutureSex/LoveShow（2007年）^{[ 52 ]} 、 Legends of the Summer Stadium Tour（2013年）^{[ 53 ]} 、 The 20/20 Experience World Tour（2013年～2015年）^{[ 54 ]} 、The Man of the Woods Tour （2018年～2019年）^{[ 55 ]}、The Forget Tomorrow World Tour（2024年～2025年）^{[ 56 ]}のセットリストに収録されている。ティンバーレイクは2018年のiHeartRadio Music Festivalでショーン・メンデスと共にこの曲を披露した。^{[ 57 ]}彼は2024年3月15日にNPRタイニーデスクコンサートでもこの曲を演奏した。^{[ 58 ]}

クレジットはFutureSex/LoveSoundsの小冊子から引用したものです。^{[ 59 ]}

• 2000年代のルーマニアのトップ100ヒット曲リスト

• YouTubeの「Vevo」で公開されている公式ミュージックビデオ