ウェストリントン

ウェストリントン
メインストリート
ウェストリントン スコットランド国境内の位置
人口	1,920（2022）[1]
OSグリッドリファレンス	NT152515
• エディンバラ	16マイル（26 km）
民事教区	ウェストリントン
協議会エリア	スコットランド国境
中尉エリア	ツイードデール
国	スコットランド
主権国家	イギリス
郵便番号地区	EH46
ダイヤルコード	01968
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	ダンフリースシャー、クライズデール、ツイードデール
スコットランド議会	ミッドロジアン南部、ツイードデール、ローダーデール
Webサイト	ウェストリントン
場所のリスト 英国 スコットランド 55°45′09″N 3°21′19″W / 55.7526°N 3.3554°W / 55.7526; -3.3554

ウェストリントン（スコットランド・ゲール語：Liontan Ruairidh ）は、スコットランド南部のA702号線沿いにある村および行政教区です。以前はピーブルズシャー州に属していましたが、1990年代半ばの地方自治体再編以降、現在はスコティッシュ・ボーダーズの一部となっています。この村はエディンバラから北東に16マイル（26 km）の距離にあるため、住民の多くは通勤者です。ウェストリントンには長い歴史があり、毎年「ホイップマン・プレイ」と呼ばれる伝統的な祭りが開催されます。

この地域には先史時代の居住の証拠がかなりある。^[2]ペントランド丘陵の麓を通る通行権は、アッパークライド渓谷とフォース川の河口を結ぶ重要な先史時代の道に沿っている。この区間には2つの大きな青銅器時代のケルンがあり、そのうちの1つは国内で最も保存状態の良い例である。1994年、ウェストウォーター貯水池で青銅器時代の墓地が発掘された。いくつかのビーカーと重要な鉛のネックレスを含む重要な遺物が発見された。^[3]

1993年から1998年にかけてウェストリントンのシラーホールズで行われた考古学調査で、12世紀から14世紀にかけて鉛採掘が行われていた証拠が発見された。この場所に関する文書は16世紀後半にしか登場していないため、誰が採掘を行っていたのかは不明である。^[4]

リントン村の起源は古代に遡る。^[5]その名前は、湖や池、川の水たまり、または水路（リンネ湖の一部が黒い池を意味するリンネ・ダブ、または黒い池を意味するダブとリンの英語化であるダブリンと呼ばれるケルト語の「dun」、ウェールズ語の「din」）を意味するケルト語の要素（現代アイルランド・ゲール語のlinn 、スコットランド・ゲール語のlinne、現代 ウェールズ語の「 Llyn 」と同源）に由来し、要塞、防備の整った場所、または軍事キャンプ（サクソン語の農場または住居群を意味する「tun」を経由して現代イングランドの町と関連している）を意味し、村が湖、池、沼地に囲まれていたように見えることから、明らかに適切な名前である。かつてはリントーン・ロデリックと呼ばれていましたが、おそらくは、この地域を領土にしていたストラスクライド王ロデリックまたはライダー、あるいはその名前を持つ地元の族長に由来すると思われます。地名のスコットランド・ゲール語版は部分的な翻訳で、ルーアイリッドとはロデリックのゲール語形です。接頭辞「西」は、イースト・ロージアンの イースト・リントンとの区別を明確にするために、数世紀後に付けられました。

最初の記録は 12 世紀に「リントン リドリック」教会がケルソーの聖マリア教会と「そこで神に仕える修道士たち」に寄贈されたときに見られます。教会は宗教改革(1560 年)までケルソー教区内に留まりました。

エディンバラからラナークに至る古い道路は、ペントランド丘陵の線に沿っています。ドルフィントンとカーロップスの間では、現在は通行権があり、ローンまたはメドウィン道路を通ってウェストリントンからアクセスできます。この道路は、メドウィン ハウスの近くでウェストリントンからバディンズギルに向かう道路と交差しています。このルートは、重要な牛追いルートに沿って北西に続きます。このルートに沿って、羊や牛はペントランドを北上し、コールドスタン スラップを経由して、クリフとフォルカークの市場での大集会に向かいました。北からの家畜は同じルートを通って南下し、ウェストリントンとピーブルズに来ました。

リントンは 1631 年に王室都市に昇格し、市や市場を開催する権利を得ました。羊の群れの移動と市場の重要性は 19 世紀初頭に頂点に達し、有名なリントン種を含む 30,000 頭以上の羊が毎年売られるようになりました。リントンの市場はスコットランド最大とされ、大規模な集まりを表す表現として「リントン市場ほど大きい」と広く言われました。ウェスト リントンには治療用の井戸が 2 つあり、その水は市場の日に井戸によって 1 ペニーまたは 0.5 ペニーで売られました。

アッパー グリーンには皮なめし工場と醸造所があり、ローワー グリーンにはガス工場がありましたが、現在はすべてなくなっています。メイン ストリートの頂上にあるマナー ハウスは 1578 年に建てられたもので、スコットランドの摂政、第 4 代モートン伯爵ジェームズ ダグラスが、ライン渓谷を 7 マイル下ったドロチル城の建設に雇った石工によって、土曜日の夜に建てられたと言われています。

校長の任命は 1604 年に初めて記録されていますが、校舎の記録は 1657 年までありません。1791 年、教区学校は十字架の近くにありました。新しい教区学校は 1864 年に 1 階建ての建物として開校し、メイン ストリートの反対側に多少改装された状態で見ることができます。かつては 80 名を超える生徒が通っており、全員が 1 つの部屋に収容されていました。ローワー グリーンには女子と幼児向けの学校がありました。チャペル ブレイには聖公会学校もあり、セント マンゴ教会とつながっていました。

ユナイテッド・プレスビテリアン教会の会衆の子供たちは、モアハムのジェームズ・サマーヴェイルが寄付した資金で1852年に建てられたサマーヴェイル学校に通っていました。彼の妻は、村に長く住んでいるヤンガー家の醸造家の一員でした。スクール・ブレイの「新しい」学校は1907年に建てられましたが、現在は使われておらず、2013年10月に開校したディーンフット・ロードの新しい小学校に取って代わられました。

イギリス諸島の一部であるウェストリントンは、涼しい夏と穏やかな冬の海洋性気候です。ウェストリントンは特に気温が低くなりがちです。谷間に位置し、村の中心が海抜約230メートルと比較的高い位置にあることが一因です。ウェストリントンでは、1982年1月12日の-21.8℃、1917年4月1日の-11.7℃、1926年10月30日の-10.0℃、1919年11月16日の-18.3℃など、イギリスの最低気温記録が数多く記録されています。^[6]

ウェストリントンには、南側のローワー グリーンと北側のアッパー グリーンの 2 つの村営緑地があり、その土地は、封建領主のマーチ伯爵によって住民に永久に与えられました。1729 年、牧師の強制移住に対して会衆の一部が反対し、1731 年の叙任式当日には「暴動」が報告されました。兵士が秩序回復のために派遣され、ローワー グリーンで川を渡ろうとすると、憤慨した村人たちから石を投げつけられ、そのうちの何人かは、無秩序な行為の責任を取るためにエディンバラに連行されました。

ローワー グリーンに隣接してセント アンドリュー教区教会があり、その両側には元々教会と牧師館があった古い墓地があります。1780 年、古い牧師館の牧師館地に新しい教会を建てる計画が承認され、牧師の土地の喪失に対する補償として、給与に 12 シリングが追加されました。川の南側で取得した牧師館の土地に新しい牧師館が建てられ、1782 年に新しい教会が完成しました。1871 年には拡張され、ギャラリーを収容できるように屋根が上げられ、より大きな窓が取り付けられ、尖塔が増設されました。その後の数年間で、地元の女性 2 人、スピタルハウのジェーン ファーガソン嬢とガーヴァルドのウォドロップ夫人によって制作された木彫りが、内壁とギャラリーに追加されました。墓地で注目すべきは境界壁に2つの蜂の骨があり、古い牧師館に住む牧師たちがそこに棺を置いていたことである。

セント・マンゴ・スコットランド聖公会教会は、この緑地を見下ろす丘の頂上に建っています。^[8]

かつてこの村には、トーマス・バウチ（不運なテイ橋の設計者でもある）が設計したリードバーンからドルフィントンへの支線にあるブルームリー鉄道駅がありました。この駅は 1933 年以来閉鎖されていますが、今でもその名残を見ることができます。

この鉄道は、この地域の鉱業と採石業を促進するために 1864 年に建設され、ピーブルズ鉄道とつながっていました。これらの産業は衰退しましたが、この鉄道によって村は拡大し、夏の田舎での休暇を楽しんだり、エディンバラに通勤したり、村で引退したりして村に永住することを決めたエディンバラの人々を収容できるようになりました。

メイン ストリートの南端、セント アンドリュー教区教会の近くには、19 世紀初頭に村の入り口、ブライス橋からカーロップスへの有料道路沿いに建てられた古い料金所があります。この地区を通過する多くの牛飼いや家畜を含む旅行者には通行料が課されました。発行された通行料切符の購入者は、同じ日に他の地区を通過する場合に限り、無料で通行できましたが、通行料を回避しようとした者は、見つかった場合 20 シリングの罰金が科せられ、料金所を損傷または破壊した有罪判決を受けた者にも厳しい刑罰が科せられました。現在、この古い料金所はカフェとして使用されています。

18 世紀末には村には 20 台から 30 台の織機があり、19 世紀初頭には約 80 台に増加しました。家庭用品を織る織機もありましたが、ほとんどはエディンバラやグラスゴーの商人向けの綿布を織っていました。

1834 年には、この地域の鉱山や採石場で約 50 人が働いていたと推定されています。カーロップスとマクビーヒルの近くには炭鉱があり、後者は最近まで操業していました。また、農業用の石灰岩を産出する採石場もありました。1834 年には、村には仕立て屋が 5 人、洋裁職人が 4 人、肉屋が 2 人、運送業者が 5 人、食品、食料品、酒類の小売業者が 9 人、外科医が 2 人、宿屋の主人が 4 人いました。

ウェストリントンは国の歴史において重要な役割を担ったことはありませんが、数人の著名人がこの地域に居住してきました。19 世紀初頭、ジョン ヘイ フォーブス(1776-1854) は、以前に購入した地所の名前にちなんでメドウィン卿の称号を得て裁判官に昇格しました。この民事裁判所とのつながりは、20 世紀に最高裁判所に任命された最年少の判事の 1 人であるヘンリー ウォレス ガスリー卿 (1903-1970) によって維持されました。ファーガソン プレイスは、ヴィクトリア女王の外科医であったスピタルハウのウィリアム ファーガソン卿(1808-1877) を偲ぶ場所です。

彫刻家のウィリアム・モスマンはここで生まれました。^[9]数学者のジョン・ブラウン・クラークもここで生まれました。^[10]

「ラインデールの桂冠詩人」ロバート・サンダーソン（1836-1902）は、ライン渓谷を讃える詩やスケッチを書いた。友人らが建てた彼の美しい墓が墓地にある。記念碑と浅浮き彫りの肖像は、彫刻家ピルキントン・ジャクソンの初期の作品である。^[11]

エディンバラのスコット記念塔の建築家ジョージ・メイクル・ケンプ（1795年 - 1844年）は、ドルフィントンの近くに一時期住み、村の学校に通っていました。

作曲家のロナルド・スティーブンソン（1928年 - 2015年）がこの村に住んでいた。^[12]

アスリートのクリス・オヘアはこの村出身で、最近ブラジルのリオで開催された2016年リオオリンピックで1500メートルを走った。

スコットランド初の自動車の所有者であり、アロル・ジョンストン自動車工場の創設者であるジョージ・ジョンストンは、1855年にウェストリントンで生まれました。^[13]

この村は、2008年に再設立されてニュー・ムーア・ロードを本拠地とするサッカークラブ、リントン・ホットスパーの本拠地となっている。2023年、同クラブはイースト・オブ・スコットランド・フットボール・リーグの第3部に加盟した。^[14]

ホイップマン劇は村で毎年開催される夏の祭りで、ボーダーズ地方で最も古い祭りの一つです。ホイップマンは祭りの中心人物として選ばれた地元の人です。^[15]祭りは6月の第1土曜日の前の金曜日に始まり、次の土曜日まで続きます。ホイップマン劇協会は1803年に地元の若者によって結成され、会員と地域社会全体の苦難と病気を軽減することを目的としていました。^[16]救貧法改正法（スコットランド）の42年前、1845年^[17]で、おそらくスコットランド初の保険会社よりも前のことでした。

毎年、地元の男性がホイップマンに選出され、ホイップマンの娘を補佐役として選びます。この 2 人は、任期中、ロージアンおよびボーダーズ地方の他の祭りで村を代表します。祝賀会はホイップマンと娘の就任式から始まり、続いて祝賀のケイリーが行われます。翌日、ライド アウト (約 80 頭から 100 頭の馬) でホイップマンがこの地域に紹介され、1 週間にわたるイベントの最後は村の緑地で開催される毎年恒例の運動会で締めくくられます。

2020年、夏祭りはCOVID-19パンデミックのため開催されなかった。しかし、イベントを記念して、その週の間に村のあちこちにシルエット像が建てられ、家族がこの地域に住んでいるミュージシャンのスコット・ハッチソンを偲んで、精神衛生慈善団体タイニー・チェンジズのために資金を集めた。^{[18] [19]}

• スコットランド国境地帯の場所一覧
• スコットランドの場所のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ウェスト・リントンに関連するメディアがあります。

• ウエストリントン、タラ天文台のCANMORE/RCAHMS記録
• ウェストリントンのRCAHMS記録
• SCRAN 画像: ウェストリントンの元パン屋
• スコットランド自然遺産 (SNH): ビガー、カーナウ、ウェストリントン周辺の景観の変遷
• セント・アンドリュー教会、ウェスト・リントン
• ホイップマン公式ウェブサイト
• ライディングスに戻る
• 小学生を対象としたウェストリントンズラグビークラブの本拠地