シカゴのウェールズの歴史

長年にわたり、シカゴはウェールズ人を含む多くの移民グループや文化にとって故郷となってきました。

祖父母がウェールズ出身のトーマス・ジェファーソン・ヴァンス・オーウェン^[1]は、「シカゴの真の創設者」と考えられている。彼は1833年にシカゴ町の初代町長となり、市を地区や町に分割する責任を負っている。シカゴの初期の歴史では、市の市長の中にはウェールズ系がいた。

• バックナー・スティス・モリス1838–1839
• アレクサンダー・ロイド1840–1841
• ジョン・P・ホプキンス1893–1895

シカゴにはウェールズに由来する通り名がいくつかあります。バーウィン・アベニューやブリン・マー・アベニューなどです。市内のエッジウォーター地区にあるこれらの通りは、ウェールズの地名にちなんで名付けられた町にあるペンシルバニア鉄道本線の駅にちなんで名付けられました。 ^[2]

イリノイ州のいくつかの町は、ウェールズ人の創設者や著名なウェールズ系アメリカ人にちなんで、ウェールズの町の名前が付けられており、バーウィン、カンブリア、カーディフ、エドワーズビル、エバンストン、セント・デイビッド、スウォンジーなどがあります。

ウェールズ人は万国博覧会の壮大なスケールに匹敵することを目指し、博覧会の会場で国際アイステズヴォド（文学と音楽の競争の祭典）を開催した。伝えられるところによると、合唱の演奏には6,000人の観客がフェスティバルホールに集まった。クララ・ノヴェロ・デイヴィスはウェールズ女性合唱団をシカゴに連れて行き、スクラントン、ウィルクス・バリ、ソルトレイクシティ、オハイオの競争相手を抑えて女性合唱団部門で優勝した。^[3]

• アンソニー・ジョーンズ博士 – 1983 年から 2007 年までシカゴ美術館附属美術大学の学長を務めた。
• ニコラス・ルーダル– シカゴ大学古典学部長（2007 年に退職）。
• ジョン・ラングフォード– シカゴを拠点とするバンド、ザ・ウェイコ・ブラザーズのリードシンガー。
• エリア・アインホーン – シカゴを拠点とするバンド、スコットランドヤード・ゴスペル合唱団のリードシンガー。
• クリストファー・マンダー – インターコンチネンタルホテルチェーンの中西部地域マネージャー。数多くの地元慈善団体の支援者であり、シカゴの2016年オリンピック招致委員会のコンサルタントでもあった。（2008年に退職）。^[4]
• スティーブ・モーガン – バラク・オバマの2008年大統領選挙キャンペーンの海外メディア関係責任者。^[5]
• ジェレミー・トーマス神父 – シカゴの聖ジェローム教区の牧師。
• 1984年、ウェールズのアス​​リート、スティーブ・ジョーンズがシカゴマラソンで2時間8分5秒のタイムで優勝し、オーストラリアのロバート・デ・カステラの世界記録を13秒上回りました。
• ジャック・エバンス (アイスホッケー) – ウェールズのガーナント出身。1958 年から 1963 年までシカゴ ブラックホークスでプレー。
• サイ・トーマス- ダウレイ・ウェールズ、1947/48 シーズンにシカゴ・ブラックホークスでプレー。
• ウィルフ・キュード– バリー出身、1931/1932 年にシカゴ ブラックホークスでプレー。
• エラム・デイヴィス牧師^[6] – シカゴの第4長老派教会の長年の牧師。1979年にタイム誌は彼を米国のトップ7スター説教者の一人と呼んだ。^[7]
• デイヴィッド・チ​​ャールズ・デイヴィス – 元々はランゲイソ出身で、1921年12月19日から1928年7月14日までシカゴのフィールド自然史博物館の館長を務めた。^[8]
• ジェンキン・ロイド・ジョーンズ– イリノイ州シカゴにオールソウルズ・ユニテリアン教会とその地域奉仕団体であるエイブラハム・リンカーン・センターを設立したウェールズのユニテリアン派牧師。

ウェールズ系シカゴ人は、エンターテイメントや公共サービスの多くの分野で存在感を示しています。数例を挙げると、国務長官のヒラリー・ロダム・クリントン上院議員、コメディアンで俳優のロビン・ウィリアムズ、シカゴのニュースレポーターで「190 North」の司会者のジャネット・デイヴィス、女優のデニス・リチャーズ、建築家のフランク・ロイド・ライトなどです。

シカゴ市第2区の市会議員ブライアン・K・ホプキンスは、父方の祖先がグラモーガンシャー州アバーデアとモンゴメリーシャー州ラングリッグ出身のウェールズ人です。

シカゴで最も悪名高いウェールズの息子は、おそらくアル・カポネの主任副官であるマレー・ザ・ハンプ^[9]だろう。かつてアメリカの公敵ナンバーワンだった彼は、中部ウェールズの ラニドローズ出身のウェールズ人の両親のもとシカゴで生まれた。

国外に移住したウェールズ人は、シカゴの文化に貢献し続けています。シカゴには、シカゴ タフィア ウェールズ協会、イリノイ ウェールズ女性クラブ、シカゴ カンブリアン慈善協会という 3 つの活気あるウェールズ協会があり、過去から現在までのウェールズ文化のあらゆる側面に対応しています。ウェールズのミュージシャンは、演奏のために頻繁にシカゴを訪れます。最近では、マニック・ストリート・プリーチャーズ、ジョイ・フォーミダブル、マリーナ・アンド・ザ・ダイアモンズ、ダフィー、ステレオフォニックス、ジェム、ケリス・マシューズ、ジョン・ラングフォード、ブリン・ターフェル、トム・ジョーンズ、ピープル・イン・プレーンズ、フューチャー・オブ・ザ・レフト、キャサリン・ジェンキンス、スーパー・ファーリー・アニマルズ、フューネラル・フォー・ア・フレンド、ゴールディ・ルッキン・チェイン、ヒア・ビー・ドラゴンズ、デヴィッド・ルウェリン、ジュリアン・ジョーンズ＆ブリット・バス・ツアー、多数のウェールズの男性合唱団や作家、ニール・グリフィス、フルー・ダフィッド、エアロンウィ・トーマス＆ジャネット・クイン・ハーキン（別名リース・ボーエン）。

2007年、イリノイ州議会は法案HR0149に署名し、2007年3月1日とそれ以降の毎年をイリノイ州の聖デイヴィッドの日と宣言し、州に対するウェールズの貢献を認めました。 ^[10]

2008年、シカゴは北米最大のウェールズフェスティバルである北米ウェールズフェスティバルの開催都市に選ばれました。 ^[11]

2009 年 6 月 6 日土曜日、米国ラグビー代表チームはイリノイ州ブリッジビューのトヨタ パークで行われた国際親善試合でウェールズと対戦しました。

2009年以来、シカゴの象徴的なリグレービルは、聖デイヴィッドの日を記念して3月1日にウェールズの国旗色（白、赤、緑）でライトアップされています。 ^[12]

2010 年 6 月 6 日日曜日、カルト的な人気を誇るウェールズの独立系映画「A Bit of Tom Jones?」がシカゴで北米初公開されました。

2018年3月1日、シカゴ地域の4つの建物（リグレービル、ツープルデンシャルプラザ、インターコンチネンタルホテル、ネイビーピアの観覧車）が聖デイヴィッドの日を祝って赤、白、緑のライトアップをしました。^[13]

2019年、シカゴ・タフィア・ウェルシュ協会のメンバーは、ピルゼンのプレザント・ハウス・パブと提携し、パブ内にコフィウフ・ドライウェリンの壁画を描きました。この壁画は、Y・ロルファのコフィウフ・ドライウェリンの本やS4Cのドキュメンタリーで紹介されました。

オーロラ郊外のセント・デイヴィッド聖公会教会には、ウェールズのセント・デイヴィッド大聖堂から運ばれた灰色のカンブリア紀の石灰岩の礎石があり、1959年2月28日の聖デイヴィッドの日の前夜に置かれ封印された。礎石の中の箱には、ウェールズのペンブルックシャーの石工からのメモなどが入っている。^[14]

• シカゴウェールズ協会

• モナハン、ジェイ。シカゴのウェールズ人 – イリノイ州歴史協会誌 32。1939 年。
• 「シカゴの真の創設者、トーマス・J・V・オーウェン。シカゴの歴史における真実と社会正義を訴える、ジェームズ・ライアン・ヘイドン著。20 枚のイラストと 1833 年のシカゴ市民 500 名を掲載。– アイテムの詳細 – シカゴ公共図書館」。Chipublib.org。1995 年 1 月 30 日。2011年 1 月 31 日閲覧。
• エドワーズ、ハイウェル・テイフィ。アイステッドフォッド・フェア・イ・ビッド：シカゴ、1893年。
• ハートマン、エドワード G. ウェールズ出身のアメリカ人。
• アメリカの炭鉱の町カーディフの隆盛と悲劇的な没落の知られざる物語。
• シカゴは聖デイヴィッドの日にウェールズ国旗の色でライトアップ

• シカゴ百科事典 – ウェールズ語
• 国際アイステッドフォッド チェア、シカゴ、1893 年
• アイステッドフォッドフェアとビッド シカゴ、1893 年
• 聖デイヴィッドの日とウェールズのイリノイ州への貢献を宣言するイリノイ州議会決議 HR0149 の全文
• シカゴは象徴的なリグレービルの頂上でウェールズの国旗を掲げてセント・デイヴィッドの日を祝う。2011-07-22 にWayback Machineでアーカイブ済み
• オバマ氏のためにプレーしたニューポートの男（シカゴ出身のジョン・ラングフォード）
• Q&A: ジョン・ラングフォード氏と就任式前夜
• Marchnata canu'r Cymry yn Chicago (BBC ウェールズのウェールズ語記事)
• 2000 年の国勢調査によると、イリノイ州ケインビルは、ウェールズ系の人々の割合が最も高い米国の都市の 1 つとしてランク付けされています。
• BBC 記事 聖デイヴィッドの日 – シカゴスタイル
• イリノイ州カーディフに関する記事
• イリノイ州スウォンジーの歴史
• イリノイ州エドワーズビルの歴史
• イリノイ州エバンズビルの歴史
• ヒラリー・ロダム・クリントン国務長官のプレス声明 – 2010 年聖デイヴィッドの日