エアロンウィ・トーマス

エアロンウィ・トーマス
エアロンウィ・トーマス
	2006年のトーマス
生まれる	エアロンウィ・ブリン・トーマス; 1943年3月3日; ロンドン、イギリス
死亡	2009年7月27日（66歳）; ニュー・マルデン、ロンドン、イギリス
その他の名前	エアロンウィ・エリス
母校	アイルワースカレッジ(BA)
職業	詩人、作家、詩の翻訳家
配偶者	トレフォー・エリス
子供たち	2
両親）	ディラン・トーマス; ケイトリン・マクナマラ
親族	ニコレット・マクナマラ ; (母方の叔母); グウィリム・マールズ ; (父方の曽祖父)

*エアロンウィ・トーマスへのオマージュ*、ダヴィデ・ビネロによる絵画、2011年

エアロンウィ・ブリン・トーマス＝エリス（1943年3月3日 - 2009年7月27日）^[1]は、詩人、作家、イタリア詩の翻訳家であった。彼女はウェールズの詩人ディラン・トーマスとその妻ケイトリン・マクナマラの2番目の子供であり、唯一の娘であった。

人生

ロンドンで生まれたトーマスは、ウェールズのカーディガンシャーを流れるアエロン川にちなんで名付けられました。アエロン川のほとりは彼女の両親の家のすぐ近くにあります。^{[2]彼女にはルウェリンとコルムという2人の兄弟がいました。1942年と1943年、彼らは}タルサーンのプラス・ゲリに断続的に住んでいました。^{[3] 1944年9月から1945年7月の間、トーマスは両親とともにカーディガンシャーの}ニュー・キーにある海を見下ろすマジョダというバンガローに住んでいました。^[4]

1949年5月、家族はウェールズのカーマーゼンシャー州ラフアーンにあるボートハウスに引っ越した。トーマスは10歳の時、母親の勧めでハートフォードシャー州トリングにある芸術教育学校（現在のトリングパーク舞台芸術学校）に入学した。1958年にはデヴォン州のダーティントンホールスクールに1年間通った。1953年に父親が亡くなった後、彼女と母親はローマに行き、その後、母親が長年のパートナーであるジュゼッペ・ファツィオと関係を持ち始めたため、シチリア島に移住した。 ^[5]

トーマスはアイルワース・カレッジで英語と比較宗教学の学士号を取得し、さらにウォキング成人教育カレッジでTEFLの資格を取得しました。2003年にはウェールズ大学スウォンジー校から名誉フェローシップを授与されました。

キャリア

イタリア語を学んだ後、彼女はイタリアの詩の翻訳者になった。また、父親の作品の親善大使として、またディラン・トーマス協会のパトロンとして知られていた。彼女は文学協会連合の会長でもあった。^[6]

英国および海外の学校や大学で非常に人気のある客員教授であり、1990年代後半にはイタリアのトリノにあるジュゼッペ・ペロッティ・スクールの学生の間で、遠隔学習の「クリエイティブ・ライティング」コースが大変人気があった。[ ^7]^{[8] [}^9] 2007年には、トリノのテアトロ・アルファで設立された芸術文学運動であるイマージネ・アンド・ポエジア（イメージと詩）の会長に就任した。^[10]

私生活

彼女と夫のトレフォー・エリスには息子のヒュー・ディランと娘のハンナという2人の子供がいた。^[11]

死

エアロンウィ・トーマスは2009年7月27日、ロンドンのニュー・マルデンで癌のため66歳で亡くなった。

作品

ローハーンより遅い (セルション、1976)
クリスマスとその他の思い出（アムウィ・プレス、1978年）
詩と思い出(ペドリーニ、トリノ)
クリスマス・イン・ザ・ボートハウス(2003)
ルークと詩 （ポエトリー・マンスリー・プレス、2004年）
娘はディランを思い出す（マートンブックス、2006年） - 小冊子「クリスマスとその他の思い出」の拡大版
I Colori Delle Parole（ロータラクト、2007年） – エアロンウィ・トーマスの詩とジャンピエロ・アクティスの絵画（イタリア語と英語）を含む
『Away With Words』 – 詩集 – エアロンウィ・トーマス、ベリル・マイヤーズ、アン・テイラー、フランシス・ホワイトの詩を収録 (Poetry Monthly Press、2007 年)
『燃える橋』（異文化コミュニケーション、メリック、ニューヨーク、2008年）
影と陰影 - 選集（Poetry Monthly Press、2009年）
父の居場所（コンスタブル、2009年）
夜警（17編）『Poet to Poet #3』（The Seventh Quarry、2010年）

参考文献

^ 「ディラン・トーマスの娘が死去」BBC 2009年7月28日2009年7月28日閲覧。
^ フィッツギボン、コンスタンティン（1965年）。『ディラン・トーマスの生涯』ロンドン：デント社、289ページ。
^ DNトーマス（2000年）『農場、2つの邸宅、そして1つのバンガロー』、特に232～238ページのアマンダ・ウィリアムズのインタビューを参照。アマンダ・ウィリアムズはトーマス一家が住んでいた当時プラス・ゲリに住んでいて、彼女の祖母が「エアロンウィ」という名前を提案した。
^ DN Thomas、前掲書、第3章を参照。
^ フェリス、ポール（1993年）。ケイトリン：ケイトリン・トーマスの生涯。ロンドン：ピムリコ。ISBN 0-7126-6290-1。
^ ALS ニュースレター 2007 ^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「プライバシーポリシー – クッキーポリシー」。2011年4月9日。
^ “Articolo di Lidia Chiarelli: Visita a Torino di Aeronwy Thomas、フォンダトリスディ IMMAGINE&POESIA”. 2011 年 4 月 9 日。
^ Ministero dell'Istruzione dell'Università e dellaricerca – Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali "Words Images Sounds. Poesia Arte Musica e le tecnologie del terzo millennio" Label Europeo 2003、Risa ed.、2004、pp. 82–84。
^ リディア・キアレッリ『イメージと詩 - 進歩する運動異文化コミュニケーション版』メリック、ニューヨーク、2013年ISBN 978-0-89304-994-2
^ 「訃報 | エアロンウィ・トーマス・エリス」 2009年8月9日。

外部リンク

YouTubeの poetryvlog.com で朗読する Aeronwy Thomas
ウェールズオンライン訃報
TimesOnline 死亡記事
「ここはサウスウェールズです」
PoetCasting で詩を朗読する Aeronwy Thomas
エアロンウィ・トーマスと彼女の芸術文学運動

[1] 「ディラン・トーマスの娘が死去」BBC 2009年7月28日2009年7月28日閲覧。

[2] フィッツギボン、コンスタンティン（1965年）。『ディラン・トーマスの生涯』ロンドン：デント社、289ページ。

[3] DNトーマス（2000年）『農場、2つの邸宅、そして1つのバンガロー』、特に232～238ページのアマンダ・ウィリアムズのインタビューを参照。アマンダ・ウィリアムズはトーマス一家が住んでいた当時プラス・ゲリに住んでいて、彼女の祖母が「エアロンウィ」という名前を提案した。

[4] DN Thomas、前掲書、第3章を参照。

[5] フェリス、ポール（1993年）。ケイトリン：ケイトリン・トーマスの生涯。ロンドン：ピムリコ。ISBN 0-7126-6290-1。

[6] ALS ニュースレター 2007 ^{[永久リンク切れ‍ ]}

[7] 「プライバシーポリシー – クッキーポリシー」。2011年4月9日。

[8] “Articolo di Lidia Chiarelli: Visita a Torino di Aeronwy Thomas、フォンダトリスディ IMMAGINE&POESIA”. 2011 年 4 月 9 日。

[9] Ministero dell'Istruzione dell'Università e dellaricerca – Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali "Words Images Sounds. Poesia Arte Musica e le tecnologie del terzo millennio" Label Europeo 2003、Risa ed.、2004、pp. 82–84。

[10] リディア・キアレッリ『イメージと詩 - 進歩する運動異文化コミュニケーション版』メリック、ニューヨーク、2013年ISBN 978-0-89304-994-2

[11] 「訃報 | エアロンウィ・トーマス・エリス」 2009年8月9日。