飛行機に乗る人々

ピープル・イン・プレーンズは、1998年から2013年まで活動していたウェールズのポートコール出身のオルタナティブロックバンド。Wind -up Recordsと契約。2003年以前はTetra Splendour （カーディフに移転）として知られ、それ以前はRobots in the Skyという名前で活動していた。最終的なバンド名はバンドの空の旅への執着に由来しており、曲のタイトルや歌詞にも表れている。^[要出典]

バンドはRobots in the Skyという名前で4人組としてスタートした。彼らはCommunity Music Walesスキーム（Complete Control Musicやカーディフで毎年開催されるCompass Point Festivalの主催団体と同じ）の援助を受け、2000年にデビュー作として「ETA」と「Muriel's Motorhome」の2曲を収録した赤い7インチレコードをリリースした。^[1]このレコードは500枚のみ製作された（ちなみに、これはComplete Control Musicレーベル初のリリースでもあった）。

これはEMI/クリサリスの新しいサブレーベルであるウィシャキスモの注目を集め、バンドは契約をオファーされました。似たような名前を持つ他のバンド（最も有名なのはロボッツ・イン・ディスガイズ）からの法的影響を恐れて、最初の名前変更が実行され、ロボッツ・イン・ザ・スカイはテトラ・スプレンダー（スペインの ジャズカルテット、クアトロ・エスプレンドの英語訳）になりました。

ウィシャキスモと契約した後、バンドはカーディフのオーディオゾーン・レコーディングスタジオに向かい、デビューアルバム『スプレンディッド・アニメーション』のレコーディングを開始した。テトラ・スプレンダーとして活動していた短い期間に、当時4人組だった彼らはファン・ラヴィン・クリミナルズ、ビッフィ・クライロ、ミス・ブラック・アメリカ（バンド）などのバンドとツアーを行い、2002年には 有名なレディング・フェスティバルに出演した。

2001 年 4 月 9 日、バンドはテトラ スプレンダーとして最初のシングル「ミスター ビシ」(CD と 7 インチ ビニールで、500 枚のみ製造) をリリースしました。これは好評を博しました (ちなみに、これはウィシャキスモの最初のリリースでした)。2001 年 10 月 1 日、バンドは 2 番目のシングル「デ レール」(CD と 7 インチ ホワイト ビニール) をリリースしました。アルバムのリリースが近づくと、バンドはウィシャキスモから EMI/クリサリスのメイン アーティストに昇格しました。このレーベルでは、2002 年 2 月 25 日に最後のシングル「ポレンフィーバー」をリリースしました。これは、ビデオ (限られた放送回数) と専用のヘッドライン ツアーがバックアップされた唯一のテトラ スプレンダーのリリースとなりました。

2002年5月20日、バンドのデビューアルバム『Splendid Animation』がリリースされた。^[1]

このアルバムはロック プレスからさまざまな評価を受け、多くの意見の相違が生じた。主に、レディオヘッドとの比較や、彼らの「曲がりくねったジャズのナンセンス」が良いものかどうかについてであった。しかし、バンドには可能性があるというのが一般的な見解であり、EMI/クリサリスは彼らがスタジオに戻ることを許可した。

新しい作品をレコーディングしている間に、EM​​I は経営陣の交代が行われ、その結果、テトラ・スプレンダーを含む多くのバンドが古い契約から解放されることとなった。

EMIから契約を打ち切られた後、バンドはウェールズのモノウ・ヴァレー・スタジオで新曲（新たに雇ったキーボード奏者のイアン・ラッセルと）と『テトラ・スプレンダー』の未発表曲を含む新しいアルバムをレコーディングした。

2005年、彼らはピープル・イン・プレーンズ名義で初のシングル「トーキング・ヘッズ」（これも限​​定発売で、1,000枚のみ製造された）をリリースした。このシングルにはテトラ・スプレンダーの未発表曲2曲がB面に収録されていた（ミュージック・ビデオも付属しており、こちらも限定的にオンエアされた）。「トーキング・ヘッズ」はその後、曲のコーラス部分の歌詞「If You Talk Too Much (My Head Will Explode)」に改名された（これはウィンドアップがラジオで曲をもっと認識しやすくするために下した決定である）。その後、空港で撮影された新しいビデオが制作され、俳優のホアキン・フェニックスが監督した。シングルとしての再リリースも予定されている。

2005年にテキサス州オースティンで開催されたサウス・バイ・サウスウエスト・フェスティバルで、バンドはジェフ・クラインと出会い、2005年6月に一緒にツアーを行った。サウス・バイ・サウスウエスト出演後まもなく、バンドはウィンド・アップ・レコードからアプローチを受け、5月に契約を結んだ。

デビューアルバム『As Far as the Eye Can See』（2003年からの憶測によるタイトル）は2006年3月28日に発売された。シングル「If You Talk Too Much (My Head Will Explode)」は、米国ビルボードのモダンロックチャートで33位に達した。^[2]バンドは米国ツアーを行い、 2006年にはブルーオクトーバーのオープニングアクトを務めた。バンドは2006年の映画『ジョン・タッカー・マスト・ダイ』のサウンドトラックにも登場している（映画自体にもカメオ出演している）。

2008 年 6 月 23 日、ニューヨークのブルックリンにある Trash で、People In Planes はニューヨーク市の住民になったこと、そしてそれを公式にするために適切な書類を取得中であることを発表した。彼らはカバー コンテストの優勝者も発表し、ホール & オーツの曲「Maneater」を演奏した。

ピープル・イン・プレーンズは、2006 年後半にアメリカから帰国して以来、ウィンドアップ レコードの 2 枚目のアルバムの制作に取り組んでいました。彼らは新曲のリハーサルのためにしばらく休みを取り、2006 年後半から 2007 年初めにかけてイギリスで一連のショーを行い、新曲のロード テストを行いました。新曲のタイトルには、「Baked」、「Evil With You」、「Get On The Flaw」、「Human Error」、「Better Than Life」、「I Wish That You'd Fall Apart」、「Tonight (The Sun Will Rise)」などがあります。

2008年2月7日、ピープル・イン・プレーンズは『ビヨンド・ザ・ホライズン』の最初の曲「プリティ・ビルディングス」をMySpaceとバンドのメーリングリストを通じてインターネットダウンロードとしてリリースした。^[3]

みなさん、こんにちは。People In Planes が帰ってきたことをここに宣言します。私たちの新しいプロジェクトは、ウェールズ、イングランド、アメリカの 6 つのスタジオで 4 人のプロデューサーとレコーディングされ、私たちは全身全霊を注ぎ込んでいます。私たち全員が長い間待ち望んできましたが、この最初のトラック「Pretty Buildings」を皆さんにお届けできることをとても嬉しく思っています。

--ガレス、ピーター、クリス、ジョン、イアン

バンドは3月にSXSWに赴き、ニューアルバムからの曲を披露した後、3月から4月にかけてジュピター・ワンとザ・トアディーズとの共同ヘッドライナーツアーに参加した。ギタリストのピーター・ロバーツはツアー中、バンドのMyspaceにブログを投稿し、最初のラジオシングルはM'aidez, M'aidezで、最初の公演が終わる前にリリースされる予定であることを明かした。^[3]

2008年3月26日、Beyond the Horizo​​nの曲「Pretty Buildings」の最初のビデオが、Purevolume限定でオンラインでリリースされました。^[4]ビデオはWalter Robotが監督しました。さらに、この日、バンドのウェブサイトのスプラッシュページが変更され、アルバムのタイトルがBeyond the Horizo​​nになり、発売日が2008年9月9日になることが明らかになりました。 ^[5]

曲「pretty building」は、バンドにちなんで名付けられたスウェーデン開発の障害物回避フラッシュゲーム「Metro.Siberia – People in Planes edition」に収録され、 2008年4月17日にNewgrounds.comのトップページに掲載されました。これは、曲とグループの人気に大きく貢献しました。^[6]

アルバム『Beyond the Horizo​​n』に収録されているトラック「Last Man Standing」は、 UFC 94ジョルジュ・サンピエール対BJ ペンの試合に向けた準備期間を記録した、2009 年 1 月 31 日のSpike TV ミニシリーズUFC Primetime で取り上げられました。 このトラックは最終回のエンディング シーンで使用されました。

バンドは、The Toadiesのアメリカツアーのオープニングを務めて 2008 年を締めくくった。

2009年6月2日、バンドは「Gung Ho For Info EP」をリリースした。これは、これまで米国では入手できなかった曲「Lay In The Road」と「Baked」を収録したデジタル限定リリースである。

バンドはMyspaceのブログで、次のアメリカでのシングルは「Know By Now」で、People In Planes 3と呼ばれる新曲を制作中であると発表しました。アメリカでは「Know By Now」のラジオ編集シングルがリリースされましたが、このシングルには追加曲は収録されていません。2009年後半のMyspaceのアップデートで、バンドは次回作のために8曲の新曲をレコーディングしたと発表されました。

2009 年秋、彼らはビッフィ・クライロのヨーロッパツアーで前座を務めた。2010 年 2 月の Myspace ブログで、近日発売予定の新曲について触れ、ファンはメーリングリストに登録すれば一足先に新曲を聴けるかもしれないとほのめかした。また、People In Planes 3 は EP か、EP の後に 3 枚目のフルアルバムが発売される。小規模なツアーで、彼らはいくつかの新曲を試した。リークされた新曲のタイトルは、「For Your Eyes Only」、「Sitting」、「Right Behind You」、「Fade Away」、「Wreckage」、「Avalanche」、「Glorious」、「Silhouette」である。2010 年以降、ピーターがスーザン・ボイルについて散発的にコメントした以外は、バンドからの公式なアップデートはない。

2011年8月、スティーブ・オズボーンは自身のウェブサイトで、ピープル・イン・プレーンズの次のアルバムをプロデュースしていると発表しました。トラックやタイトルについては言及されていませんでした。

2013年にバンドは解散したと報じられた。^[要出典]

• ギャレス・ジョーンズ - リードボーカル、リズムギター(1998–2013)
• ピート・ロバーツ - リードギター、バックボーカル(1998–2013)
• クリス・ブライト - ベースギター(1998–2013)
• ジョン・マロニー - ドラム、パーカッション(1998–2013)
• イアン・ラッセル - キーボード(2005–2013)

• Splendid Animation (2002) [バンド名Tetra Splendourでリリース]
• 見渡す限り（2006）
• 地平線の彼方（2008）

• ピープル・イン・プレーンズ EP (2005)
• アコースティックEP (2006)
• ガンホー・フォー・インフォ EP (2009)

• ジョン・タッカー・マスト・ダイ（オリジナル・サウンドトラック）（2006）に即座に満足

• 「Falling by the Wayside」は、 The 4400のエピソード(シリーズ 3 エピソード 3 - Being Tom Baldwin)で紹介されました。
• 「Light for the Deadvine」は、Foxネットワークの番組『House』の第 4.16 話「Wilson's Heart」で使用されています。
• 「ラストマン・スタンディング」は、ジョルジュ・サンピエールとBJ・ペンのUFCプライムタイムスペシャルの最終回で取り上げられました。
• 「ラストマン・スタンディング」はウォーキング・デッドシーズン3のプロモーション予告編で紹介されました。
• 「ヴァンパイア」は、ケリー・スレーターとアンディ・アイアンズを描いたサーフィン映画『A Fly in The Champagne』に登場しました。

• People in Planes MySpace ページ
• ピープル・イン・プレーンズ ピュアボリュームページ
• BBCウェールズの「People In Planes」の伝記
• stimtv.com での People in Planes の独占インタビュー