ウォルター・ヨッキッシュ

ヴァルター・マックス・グイド・ヨッキッシュ（1907年2月20日 - 1970年3月22日）は、ドイツの教育者、劇作家、台本作家、オペラ監督であった。

ヴァルデック＝ピルモント自由州のバート・アーロルゼンで生まれた^[1]ジョキッシュは、オーバーレギルングス・メディジナルラットとプロイセン王国のシュタプサルツト・フランツ・'マックス'・ルイ・ポール・ジョキッシュ（1865年 - 1947年）と最初の妻ハリエット・エデリーヌ・ユージェニーの一人息子として生まれた。メラニー旧姓フォン・シュリヒト（1878–1929）。^{[2] [3] [4]}両親は両方とも福音主義者でした [de]。

1933年8月16日、ヨッキッシュはベルリン＝ヴィルマースドルフで作家のギーゼラ・ギュンター（旧姓シェーンフェルト、1905年^[5] –1985年）と結婚した。^{[6] [7]}結婚の証人は、チロル州エールヴァルト出身の作家パウラ・ルートヴィヒ（その息子ルートヴィヒ・フリーデル [de]は北海のユイスト島でヨッキッシュの弟子だった）とベルリン出身のグレータ・シェトラーであった。この結婚で名目上、ミヒャエラ・「ミケーレ」（1933年11月10日、チロル州エールヴァルト生まれ、1957年にリヒャルト・シェンキルツと結婚）が生まれた。^{[8] [9] [10]}

彼の妻は1924年に、当時女優だったが、シャルロッテンブルクのシュリューター通り12番地に住んでいた、ポンメルン地方のスウプスク出身の商人ハインリッヒ・マックス・フランツ・ヴェストファール（1900年生まれ）と結婚していた。 ^[11]彼らの結婚は政略結婚だった。彼女は外国人を父親とする私生児を出産しようとしていたからである。ナチス政権下で、ヨッキッシュはその子供にアーリア人の資格を与えたいと考えた。^[12]彼は海学校で妻と知り合い、彼女は後にそこで働いていた作家カール・ツックマイヤーの兄で、合唱団とオーケストラの指揮者のエドゥアルト・ツックマイヤーと関わることになった。 1934年に離婚した後、ギセラと娘のミカエラはツックマイヤーに続いてアンカラに亡命した。ツックマイヤーはそこで、パウル・ヒンデミットとケマル・アタテュルク大統領の招きにより、ドイツ青少年音楽運動 [de]の精神にのっとり、トルコの音楽教師養成全体を形作ることになった。ナチス当局が国外移民の移民法を否定したため、ツックマイヤーは1947年まで彼女と結婚することができなかった。^[13]結婚後、ツックマイヤーはミカエラを養子とした。^[14]

1946年、ヨッキッシュの幼なじみで、 1941年にマウトハウゼン強制収容所で殺害された友人エドガー・ヴァイルと結婚していたグレテ・ヴァイル（旧姓ディスペカー）が亡命先のオランダから訪ねてきた。 ^{[15] [16]}ヴァイルの死後、両者が合意していたように^{[17] [18]、}グレテ・ヴァイルは1947年以降、ヨッキッシュとダルムシュタットで暮らし、1961年2月13日にフランクフルトで結婚した。^{[19] [20] [21] [15] [22] [23] [24]}

私は寂しい場所に行ったのではなく、私を待っていてくれた幼なじみのワルター・ヨッキッシュのところへ行きました。オペラ監督になった彼はドイツを離れたことがなかったので、彼には広い友人の輪があり、すぐに私もその輪に入りました。

— グレーテ・ヴァイル^[25]

ヨッキッシュは、グダニスク-ラングフュールのハイリゲンブルナー通り6番地で約13年間育ち、^[26]そこで学校に通ったが、1920年頃に家族はフランクフルトのザクセンハウゼン地区のホルバイン通り19番地に移った。^{[27] [28] [29]}その後、彼はマスターシューレに入学し、エドガー（1908年 - 1941年）とハンス・ヨーゼフ・ヴァイル（1906年 - 1969年）の兄弟と親しい友人になった。 ^[30]リチャード・ヴァイルは博士号を持つ化学薬品製造業者で、フリートベルガー・アンラーゲ9番地に住んでいた。住んでいたのは、彼らの父親の会社本社があったグリューネ通り11-13番地の近くだった。^[31]彼女を通して、彼は1923年から1924年頃に、彼女の従兄弟のグレーテ・ディスペカーと彼女の友人ドリス・フォン・シェーンタンと知り合った。 ^[32]彼はトーマス・マンの子供であるエリカとクラウス・マンの兄弟姉妹の友人の輪に加わった。^[33] 1925年のイースターに彼はマスターシューレの試験に合格した。^[34]

その後、フランクフルト・ゲーテ大学とベルリン・フリードリヒ・ヴィルヘルム大学でドイツ学、歴史学、英語学を学び、^{[34] 1929年にベルリンで}アンドレアス・グリフィスとバロック文学に関する学位論文と哲学博士号を取得して学業を修了した。^{[35] [36]}

ヨキッシュは最初、1930年4月19日から1932年3月18日まで、東フリースラント州のユイスト島にあるマルティン・ルーゼルケが運営する進歩主義教育学校 アム・メアでドイツ語、歴史、英語、ラテン語の教師として勤務し、^{[34] [37] [38]}、ルーゼルケが運営するダルステレンデス・シュピール [de]に関わるようになった。ヨキッシュは、アマチュア演劇、ドイツ青年運動、青年音楽運動、プロの演劇に刺激を与えた、ユニークな独立系のシアターハレ・デア・アム・メア [de]に影響を受けた。ルーゼルケとカール・ツックマイヤーは、アム・メアでエドゥアルト・ツックマイヤーが作曲した作品にテキストを書いた。^{[39] [40] [41]}ヨッキッシュの同僚には、ルドルフ・アッシェリマン [de]、フリッツ・ハフナー、フリードリヒ・ケーネカンプ [de]、ハインリヒ・カール・エルンスト・マルティン・マイヤー、アンニとパウル・ライナー [de]、ギュンター・レンネベック [de] 、そしてクルト・シドー [de]などがいた。ヨッキッシュは学生のハインツ・ギュンター・クノル（1912–1999）と親しい友人になった。クノルは1929年9月からグレーテ・ディスペカーの友人でもあった。1932年からヨッキッシュとクノルはベルリン・ピヒェルスドルフ [de]のヴァインマイスターヘーエにある共同アパートに住み、クノルはベルリンのフンボルト大学で学んだ。 1933年以降、ナチスの命令に従うつもりがなかったヨッキッシュは、職業的に方向転換し、政治的に中立的な活動分野を見つけました。^[23]

1935年から1937年まで、ヨッキッシュはフランクフルト歌劇場で ヴァルター・フェルゼンシュタインとオスカー・ヴァルターリン [ドイツ]の舞台監督補佐を務めた。^{[42] 1937年から1940年まで、ゲッティンゲン・ドイツ劇場} [ドイツ]のオペラとオペレッタでカール・バウアーの下で働き、最初は演出家として、1938年からは上級演出家となった。バウアーはエッセンのグリッロ劇場に移った際にヨッキッシュを連れて行き、1940年から1944年まで彼はそこで最初は劇監督、劇作家、芸術運営部長として、そして1941年からはオペラ監督長として働いた。

第二次世界大戦の最後の数ヶ月間、ヴァルター・ヨッキッシュはドイツ国防軍にフンカーとして徴兵された。^{[20] [23]}

戦争の終わりと終戦直後、ヨッキッシュは再びフランクフルトで働き（1947年、ストラヴィンスキー/シャルル・フェルディナント・ラムーズ『兵士の物語』）、時にはミュンヘンのバイエルン国立歌劇場でも働いていたと思われる。^[43] 1946年から1948年まで、ヨッキッシュはダルムシュタットのオランジェリー国立劇場の芸術監督を務めた。^[44]以前に客員監督を務めたこともある（1943年、 リヒャルト・シュトラウスの『カプリッチョ』、1946年、グルックの『オルフェオとエウリディーチェ』）。^[29]この時期に、ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ^[45]がヨッキッシュとパートナーのグレーテ・ヴァイル（1947年から）と出会った。ヘンツェの回想記によると、ヨッキッシュは「痩せこけた人智学の教育者であり演劇人」だった。^{[46] [47]}

1948年、ヨキッシュはフェルディナント・ライトナーによってシュトゥットガルト州立劇場のオペラ部長に任命され、1950年までそこで働いた。この期間中およびその後、彼はキールのビューネン、再びダルムシュタット州立劇場、ニーダーザクセン劇場で客演演出を行った。ハノーファー州立劇場 [de] (1951: ワーグナーの『ニュルンベルクのマイスタージンガー』、^[48] 1952: ヘンツェの『孤独の大通り』の世界初演、ヨキッシュはプレヴォスト修道院長『デ・グリューとマノン・レスコーの歴史』の後にグレーテ・ヴェイユとともに台本を書いた) 。^{[29] [49]}

1960年から1963年にかけて、ヨキッシュは芸術監督ヘルマン・クリスティアン・メッティン（1910年 - 1980年）の下でオーバーハウゼン劇場のオペラ部長および芸術顧問を務め、その後1964年から1965年にかけてハイデルベルクに移り、ハイデルベルク劇場・管弦楽団のオペラおよびオペレッタ部長に就任した。^[29]

彼はダルムシュタット（例えば1964年：オッフェンバックの『ダフニスとクロエ』）、ボン劇場、ベルリンのエルンスト・ロイター広場のトリビューン（『兵士の物語』）、そしてスイスのルツェルン劇場 [de]で客員演出家として活躍し続けた。そこでは、1960年から1968年にかけて、ホルスト・グネコフ [de]の指揮のもと、 1960年のワーグナーの『オランダ人への愛』 、1961年の『オルフェオとエウリディーチェ』、ブレヒト/ヴァイルの『アウフシュティークとシュタット・マハゴニー』のスイス初演、1962年のモーツァルトの『ホー』など、約20の音楽劇場作品を上演した。フィガロの夜、ガエターノ・ドニゼッティの『愛の妙薬』とジャック・オッフェンバックの『冥界のオルフェウス』、1963年ヴェルディの『運命の地』、1964年モーツァルトの『魔笛』、1965年フロートウの『マルタ』とカール・ミレッカーの『ガスパローネ』、1966年ブゾーニの『フィガロの秘宝』アルレッキーノと兵士の歴史、そして 1968 年のツェラーの『フォーゲルハンドラー』。^[29]

ヨキッシュは1968年にグネコフとともにミュンスター劇場に移り、そこで亡くなるまでオペラの責任者を務めた。^{[29] [50]}

ヨキッシュは1969年に白血病を発症し、翌年ミュンヘンで63歳で亡くなった^[51]。[52]

ヴァルター・ヨキッシュとの往復書簡は、ドイツ文学マルバッハ(DLA)の舞台デザイナー兼演劇監督のヴィルヘルム・ラインキング [de]の財産に保存されており、^[53]医学博士の個人アーカイブにも保存されている。凹み。レーネのアヒム・ノール。

• ヴァルター・ジョキッシュ役：アンドレアス・グリフィウスと文学バロック、フィル。ディスる。フリードリッヒ・ヴィルヘルムス大学、ベルリン 1929 年。Erschienen in Germanische Studien、fascicule 89、エミール・エーベリング、ベルリン 1930 年、OCLC  459626118、(表紙 1)
• ders.: Die Glückskinder。 Steyer Verlag、ヴィースバーデン / ミュンヘンOCLC  1145279663
• ヴァルター・ジョキッシュ役：孤独の大通り、音楽ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ、台本グレーテ・ヴァイル、ゼナリウム・ヴァルター・ジョキッシュ。ショット、マインツ、1976 年、ISBN 3-7957-3352-9。^{[54] [49]} 

名前が似ているため、ヴァルター・ヨキッシュは、演出家としても働いていた俳優のヴァルター・ヨキッシュとよく混同されます。ヴァルター・ヨキッシュは、1930年に出版された1929年の博士論文などでは、部分的にWalther Jockischという綴りで記録されています。さらに、彼の父であるフランツ・マックス・ルイ・ポール・ヨキッシュ医学博士が、当時のダンツィヒとフランクフルトの住所録に Jokisch, Max という綴りで登録されていたという事実は、戸籍の記載とは違っており、紛らわしいようです。