ウォルター・シトリン、初代シトリン男爵

名誉ある シトリン卿 GBE PC
シトリン、1939年頃撮影
個人情報
生まれる	( 1887-08-22 )1887年8月22日 リバプール、イギリス
死亡	1983年1月22日(1983-01-22)（享年95歳）イギリス、デヴォン 州、ブリクサム

ウォルター・マクレナン・シトリン、初代シトリン男爵、GBE、PC（1887年8月22日 - 1983年1月22日）は、20世紀のイギリスおよび国際労働組合の指導者の一人であり、著名な公人であった。しかし、会議運営の手引き書『議長職のABC』以外、労働運動の歴史で彼について語られることはほとんどなかった。^[1]最近では、労働史家がシトリンの役割を再評価し始めている。^{[2] [3] [4]}

シトリンは1926年から1946年まで書記長を務めた労働組合会議（TUC）の役割を再定義することで、はるかに一貫性があり効果的な労働組合勢力の創出に貢献しました。これにより、労働党は1939年以降、政府にとって大きな社会民主主義勢力へと変貌しました。シトリンは1928年から1945年まで、当時影響力のあった国際労働組合連盟（IFTU）の会長も務めました。また、1931年からは重要なTUC/労働党全国合同評議会の共同書記を務め、1946年まで当時かなりの影響力を持っていた大衆労働党紙であった英国のデイリー・ヘラルド紙の取締役も務めました。これらの重要な役職で、シトリンは労働運動の産業界と政治界に大きな影響力を持っていました。彼の顕著な貢献は、1931年にイギリス労働党政権が崩壊した後に続いた深刻な危機と大敗後の復興を確実にすることに貢献した。特に、彼は1930年代半ばから労働党の外交政策の再構築、とりわけ再軍備に関して、またウィンストン・チャーチルとともに活動した超党派反ナチ評議会を通じて重要な役割を果たした。^[2]

シトリンは労働党に対する TUC の影響力を強化した。彼は 1931 年に労働党政権が失業手当を削減する計画に反対した。ラムゼー・マクドナルドが保守党と連立を組んで彼の政策を強行すると、シトリンは彼を党から追放する運動を主導した。シトリンは後にアトリー政権の国有化政策を支持し、国営石炭委員会に勤務し、1947 年から 1957 年まで中央電力委員会の委員長を務めた。彼は1947 年に 貴族に叙せられた。

シトリンは、労働運動の多くの人々から委員長職の「バイブル」とみなされている『ABC of Chairmanship』を著した。彼の自伝『 Men and Work』は1964年に出版され、第2巻『Two Careers』は1967年に出版された。彼の個人文書はロンドン・スクール・オブ・エコノミクスに保管されている。

シトリンはリバプールの労働者階級の家庭に、アーサー・シトリン（父と同じフランシスコ・シトリーニとして生まれた）と、スコットランドのアーブロース出身のジョージ・マクレランの娘イザベラの4人の息子と2人の娘の一人として生まれた。^{[5]父は船の整備工と}マージー川の水先案内人で、母は長老派教会の病院看護師だった。祖父のフランシスコ・シトリーニはイタリアからイギリスに渡った。シトリンは父のことを「大きくて屈強で勇敢な男」で「すべての問題を家に持ち帰った」と表現している。労働中に父は手を潰され、指を2本失い、膝を砕かれ、3度も難破した。息子は彼を「明晰な知性と優れた性格」を持ち、「冷酷でも無神経でもない」父親として高く評価していたが、彼は（「長期間の禁酒」や一般的にアルコール飲料を避けていたにもかかわらず）時々ビールを飲み過ぎ、それが家族の経済状況の悪化の一因となっていた。このことと、家族が結核にかかりやすく（彼の母親と多くの親戚が結核で亡くなった）、彼が喫煙を避けるようになったことが、シトリンの健康的なライフスタイルを送ろうとするきっかけとなった。著書『父性とイギリス労働者階級、1865-1914』（2015年）で、ストレンジは、労働者階級出身で「平凡な出自」を持つ多くの「例外的な」人々に対して、近親者や友人は「通常、著しく平凡である」と述べている。シトリンの輝かしい経歴とは対照的に、彼の兄弟は生徒教師、錠前屋の見習い、板金工であり、妹は洗濯屋の店員であった。ストレンジは、彼らのうち誰も「地方、地域、または国家レベルの公的生活」で目立った人物ではなかったと述べている。^{[6] [7]}

12歳で学校を中退し製粉工場で働き始めたが、当時の組合指導者の多くと同様に独学で電気理論、経済学、会計学を学んだほか、比較的装飾的なグレッグ速記法も習得し、組合役員として大いに役立った。 1906年から独立労働党員として、マルクスの著作を含む標準的な社会主義の小冊子を広く読むようになり、1910年代からシトリンは穏やかなサンディカリズム的見解を持つかなり左翼的だった。^[2]

シトリンは1911 年に電気工組合(ETU) に加入し、数年のうちにマージーサイドの同組合の指導的活動家となり、1913 年には同地で全国的な電気技師の争議を主導した。1914 年 (生涯の伴侶となる妻ドリスと結婚した年) に同組合初の常勤地区書記に選出され、第一次世界大戦中から 1920 年までその職を務め、バーケンヘッド港周辺の大手雇用主やその地域の電気工事請負業者との交渉で多くの経験を積んだ。1919 年には地域エンジニアリングおよび造船業連盟 (FEST)の書記となり、1920 年にはマンチェスターの本部で ETU の副書記長に選出された。この役職で同氏は収入を確保する管理上の変更により組合の財政を改革し、こうした類まれな組合手腕で名声を博した。

1924年、シトリンは財政および管理能力の評判により、労働組合会議の事務次長に任命された。労働組合会議は200以上の組合に加盟し、400万から500万人の組合員を抱えていたが、それまでは実質的に無力な組織だった。事務総長のフレッド・ブラムリーが病気だったため、シトリンは当初からより幅広い役割を担った。やがて彼は、成長する運動のために、この組織を首尾一貫した効果的なロビー活動組織へと変貌させた。^[2]

彼は1926年のゼネストの間、書記長として熱心に活動し、その後1926年9月の労働組合大会で反対なくその地位に承認された。ゼネスト敗北は労働組合にとっての分岐点となり、ほとんどの総評議会指導者は以前のサンジカリスト哲学を放棄するよう説得された。アーネスト・ベヴィン（1881-1951）などの他の指導者とともに、シトリンはイギリスの労働組合主義の様相を変えるのに貢献した。彼らは労働組合を階級闘争のレトリックの道から、組合の承認と産業の発展と引き換えに雇用主と政府との実際的な協力へと導いた。彼らはTUCを「トラファルガー広場からホワイトホールへ」導いたと言われている。

1928年から1945年まで、彼は国際労働組合連盟の会長も務めたが、これは主に名誉職であった。また、1929年から1946年まで、労働組合運動を代弁する新聞であるデイリー・ヘラルドの取締役も務めた。 ^[8]

1945年、彼は多くの著名な労働組合員とともにロンドンで開催された世界労働組合会議に出席した。

シトリンは、チャーチルの全党連合政権に加わるという申し出を断った。枢密顧問官の地位は受け入れ、これによって首相に全面的にアクセスでき、戦争中ずっと TUC を代表してすべての大臣にかなりの影響力を持つようになった。労働・国家奉仕大臣となったベヴィンとともに、彼らは組織化された労働者階級の勝利に向けた熱心な生産活動を動員し、指揮した。シトリンは、米国とソ連の労働組合に対する首相特使としても活動した。この戦争努力への大きな貢献は、1940 年から 1945 年のチャーチル政権における労働党大臣の立場を大いに強化し、1945 年の労働党の多数派政権選出に大きく貢献した。この政権の急進的な政策は、1930 年代の全国合同評議会で形作られたものだった。この新たな名声と地位により、労働組合はすべての政党から「王国の財産」と見なされるようになった。^[2]

シトリンの共産主義インターナショナル（コミンテルン）とそのイギリスの代理人たちとの戦いは、 1926年のゼネスト後に始まった。イギリス共産党（CPGB）とそのフロント組織である労働組合の赤色インターナショナル（RILU、後に少数派運動）は、ストライキの敗北をTUC指導部のせいにして激しく攻撃した。シトリンは、綿密な調査に基づくパンフレットで、コミンテルンがイギリスの労働組合指導者を転覆させようとする試みを暴露し、労働組合と労働党内のイギリス共産主義者を孤立させるのを助けた。^[9]

しかし、シトリンはもともとロシア革命とソ連との貿易を熱心に支持し、レーニンの「電気共和国」と呼んだものの崇拝者でもあった。彼は1925年にソ連を最初に訪問した一人であり、1935年、1941年、1943年、1945年、1956年にも再訪している。しかし、1931年から1936年までベルリンに拠点を置いたIFTUの会長として、彼はヒトラーの台頭と巨大なドイツの労働組合と労働運動の崩壊は部分的に共産主義者の分裂戦術のせいであると見ていた。彼とベヴィンはイギリスでそのようなことが起こるのを阻止しようと決意しており、おそらく労働組合と労働党内の反対派との交渉において共産主義者の陰謀に対する意識が高まったのだろう。それは社会主義同盟などの左翼から大きな敵意を引き起こし、それがその後の多くの左翼の彼に対する態度に影響を与えることになった。マイケル・フットのアナイリン・ベヴァンの伝記がそのことを示しています。^[10]

シトリンは^、コミンテルンとイギリス共産党がイギリスの労働組合指導者の権威を転覆させ、労働組合運動の重要ポストを奪取しようとしていることを厳しく暴露したことで、彼に対する「中傷キャンペーン」が起こり、「私のしたことはすべて労働者に対する悪意ある陰謀に歪曲された」と書いている[9]。彼が挙げた一例は、彼がフランスの労働大臣シャルル・ポマレと共謀して「1939年に一連の大幅な賃金・労働時間法令でフランスの労働者を抑圧し、イギリスのジョン・サイモン財務大臣の提案であるイギリスの賃金上昇を中止するという提案に同意した」という申し立てである^{[11] 。TUCの書記長として、シトリンは総評議会のメンバー7名とともにフランスに行き、}労働総同盟のカウンターパートと協議して「ヒトラー主義との戦いを遂行するために2つの労働組合運動の緊密な協力を確保する」ことを目指した。

ナチス・ソビエト協定を支持していたため、共産党とコミンテルンの機関紙であるデイリー・ワーカー（後のモーニング・スター）だけが、そのことで彼らを批判する可能性が高い。シトリンとその同僚は、 1940年4月にデイリー・ワーカーを名誉毀損で訴えたが、この訴訟は、双方に女王の法律顧問が付き、6日間続いた。シトリンと総評議会に有利な判決を下したステイブル判事は、次のように述べた。

「私の判断では、この名誉毀損は、その起源が扇動的なものであり、長期にわたり執拗に行われ、その手法は不道徳であり、国外から触発されたもので、法廷に持ち込まれたとき、被告は証言台に立ち、私に真実を語る勇気がなかった。」

シトリン氏とその同僚は多額の損害賠償金と費用を支払われたが、判決の2日後にデイリー・ワーカー紙が発行元を変えたため、支払われることはなかった。TUCはシトリンの小冊子「シトリン他対パウントニー：デイリー・ワーカー名誉毀損事件 1940」で判決全文を発表した。シトリンが左派から依然として不正確な報道を受けていることを示すように、この「悪意ある捏造」は、実際の話やシトリンの論理的な反論には一切触れずに記事に登場し続けている。

シトリンは1939年後半のソ連のフィンランド侵攻に全面的に反対し、労働党とTUCの両方に報告するためにフィンランドへの労働評議会代表団に加わるよう説得された。

彼は1940年1月、ソ連との冬戦争の真っ最中にフィンランドを訪問した。彼はカール・マンネルヘイム将軍からソ連の捕虜まで多くの人々にインタビューした。彼はマンネルヘイム線のスンマ地区近くの前線を訪れた。^[12]彼はこの短い訪問について、一般に知られる『フィンランド日記』に記した。

1941年10月、彼の指揮下にあるTUC代表団はオーストラリアの軍艦HMASノーマン号に乗ってアイスランドから北極ルートを経由してソ連（アークエンジェル号）へ向かった。彼らがソ連の労働組合と設立した英ソ労働組合委員会は、ドイツによるロシア侵攻後にナチスに対する英ソ同盟を固めるTUCの外交努力の一部であった。ソ連外務大臣モロトフは戦争におけるイギリスのさらなる支援を強く求めるために彼らと会うことを要請し、シトリンは帰国後にチャーチルとイーデンに状況を説明した。これはイギリスからソ連へ軍需品を供給するための北極船団が設立される前のことであった。^{[13] [14]}

1945年に労働党が政権を握ったとき、シトリンはTUCを引退しようとしていたが、アトリーとベヴィンから政府に参加するよう招かれなかった。1946年、燃料電力大臣のエマニュエル・シンウェル議員の招きで、彼は新たに国有化された英国石炭委員会に参加するよう招かれ、当時約70万人の炭鉱労働者に対する福祉（坑口浴場、夏期講習、共同協議のための機械）の役割を与えられた。彼は1年間務めた後、シンウェルが再び彼を英国電力庁（1955年からは中央電力庁）の議長に任命するよう推薦し、1947年にアトリー首相は元電気技師のこの「ロマンス」任命を承認した。彼はこの職に10年間務めた（1962年まで非常勤で委員会に残った）。この役職で彼はまったく新しいキャリアに乗り出したため、回想録の第2巻のタイトルは「2つのキャリア」となっている。

TUCのシトリンは、 1945年から46年にかけて、クレメント・アトリー首相、アーネスト・ベヴィン外相、その他の労働党指導者らと協力し、反共産主義外交政策を展開した。彼はアメリカ労働総同盟と協力し、特に西インド諸島を中心に、世界中の非共産主義組合の強化に努めた。^[15]

ウォルター・シトリンは、生涯のパートナーであるドロシー・エレン（「ドリス」）・スレイド（1892-1973）と1914年に結婚し、2人の息子をもうけた。1925年から1926年にかけて、彼らはウェンブリー・パークに定住した。1955年には、ハッチ・エンド（ピナー）のロイストン・パーク・ロード59番地のドリスレイドに住んでいた。妻は1973年に亡くなり、シトリンは後にデボンのブリクサムに引っ越した。1983年に95歳で亡くなった。ハロー・ウィールド墓地に埋葬されている。

彼は1935年の誕生日叙勲者リストで大英帝国勲章ナイト・コマンダー（KBE）に叙せられ、1940年には枢密顧問官となり、1946年には貴族となり、この長い付き合いからミドルセックス州ウェンブリーのシトリン男爵の称号を得た。^[16]彼は1958年の誕生日叙勲者リストで大英帝国勲章ナイト・グランド・クロス（GBE）に昇格した。

彼は1946年にTUCを退職し、1年間国立石炭委員会の委員となった。その後、1947年から1957年まで中央電力庁の議長を務め（さらに5年間、非常勤の委員も務めた）、70歳を超えて退職した。1957年1月25日、セント・マーティンズ・イン・ザ・フィールドで行われた電気工学の同僚、キャロライン・ハスレット女史の追悼式で、説教を朗読したノラ・ボールズと共に演説を行った。 ^[17]

彼は 1960 年代に貴族院での討論に出席し始め、その 10 年間を通じて多くの高く評価される発言を行いました。1975 年、シトリン卿は、かつて所属していた組合である ETU の演壇に最後の姿を現し、組合の最高の栄誉である金バッジを授与され、代表者から大きな称賛を受けました。1960 年代には、自伝 2 巻を出版しました。『Men and Work』（1964 年）と『Two Careers』（1967 年）は、彼の優れた執筆能力を示すとともに、出来事が展開するにつれて彼が付けた綿密な速記メモに基づく、当時の最も優れた記録の 1 つとなっています。

• アレン、V L.「労働組合会議の再編成、1918-1927」、英国社会学ジャーナル(1960) 11#1 pp 14-43。JSTOR に掲載
• ブキャナン、トム。「シトリン、ウォルター・マクレナン、初代シトリン男爵（1887-1983）」、オックスフォード英国人名辞典（オックスフォード大学出版局、2004年）；オンライン版、2008年1月、2012年11月9日アクセス doi:10.1093/ref:odnb/30931
• クレッグ、ヒュー・アームストロング。1889年以降のイギリス労働組合の歴史、第2巻、1911-1933年 （オックスフォード：クラレンドン・プレス、1985年）。
• クレッグ、ヒュー・アームストロング。1889年以降のイギリス労働組合の歴史、第3巻、1934-1951年（1994年）。
• リデル、ニール。「ウォルター・シトリンとイギリス労働運動、1925-1935」、歴史（2000）85#273、pp 285-306

• シトリン、ウォルター。ロシアで真実を探して（1936年）。
• シトリン、ウォルター（1940年）。私のフィンランド日記。ペンギン。
• シトリン、W.議長職のABC（1939年）、労働会議のマニュアル
• シトリン卿 [WM シトリン]。人間と仕事：自伝(1964)
• シトリン、W.二つのキャリア：自伝第2巻（1967年）

• Spartacus Educational のバイオデータ
• ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのアーカイブにあるバロン・シトリンの文書
• 20 世紀の初代シトリン男爵ウォルター・シトリンに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ
• リー・レイメントの貴族のページ