Loading article…
バージニア・ジュフリー | |
|---|---|
| 生まれる | ヴァージニア・ルイーズ・ロバーツ 1983年8月9日 |
| 市民権 |
|
| 組織 | 声を上げ、行動し、取り戻す（SOAR）、以前は被害者は沈黙を拒否するとして知られていました |
| 知られている | 性的人身売買被害者の正義を訴える活動家 |
| 配偶者 |
ロバート・ジュフリー （ 2002年生まれ |
| 子供たち | 3 |
| Webサイト | 翻訳: |
ヴァージニア・ルイーズ・ジュフリー（/ ˈ dʒ uː f r eɪ / JOO -fray ;旧姓 ロバーツ; 1983年8月9日生まれ）は、性的人身売買の被害者への支援を行っているアメリカ系オーストラリア人[1]活動家である。彼女はジェフリー・エプスタインの性的人身売買組織の被害者であるとされている。[2]ジュフリーは2015年に米国を拠点とする非営利団体Victims Refuse Silenceを設立し、[3] [4] 2021年11月にSpeak Out, Act, Reclaim (SOAR)という名前で再出発した。彼女はエプスタインとギレーヌ・マクスウェルによる人身売買の体験について、多くのアメリカとイギリスの記者に詳しく語っている。[5] [6]
ジュフリーはエプスタインとマクスウェルに対して刑事訴訟と民事訴訟を起こし、正義と認識を求めて国民に直接訴えてきた。[7]彼女は2015年にマクスウェルを名誉毀損で訴え、この訴訟は2017年にジュフリーに有利な金額で和解した。[8] 2019年7月2日、米国第2巡回控訴裁判所は、ジュフリーがマクスウェルに対して起こした以前の民事訴訟の文書の開示を命じた。[9]ジュフリーの訴訟の最初の一連の文書は2019年8月9日に公開され、[10]エプスタイン、マクスウェル、および彼らの仲間数名がさらに関与していることが明らかになった。翌日の2019年8月10日、エプスタインはマンハッタンの刑務所の独房で死亡しているのが発見された。[11]
2019年10月にBBCのパノラマで行われたインタビュー（12月2日放送）で、ジュフリーは英国のアンドルー王子のためにエプスタインから性的人身売買されたとされる体験を語り、それが王子に対する世論の反発を招いた。[12] [13]その後、彼女はニューヨークの民事裁判所で王子を訴えた。この訴訟は2022年2月に和解し、アンドルー王子はジュフリーに非公開の金額を支払い、彼女の慈善団体に多額の寄付を行った。[14] [15]
若いころ
ヴァージニア・ジュフリーは、1983年8月9日、カリフォルニア州サクラメントでスカイとリン・ロバーツの両親のもと、ヴァージニア・ルイーズ・ロバーツ[16]として生まれた。 [17] [18]彼女が4歳のとき、家族はフロリダ州パームビーチ郡ロクサハッチーに転居した。 [18]ジュフリーには弟がいる。[19]彼女は「問題のある家庭」 [19]出身で、7歳の頃から家族の親しい友人から性的虐待を受けていたと報じられている。 [3]「私は幼い頃から精神的に傷を負っていたので、そこから逃げ出したのです」と彼女は2019年のパノラマで語った。 [2]ジュフリーはマイアミ・ヘラルド紙に、自分は「虐待を受け、家出をし、里親のもとで暮らす」ようになったと語った。[20]彼女は14歳のときに路上生活を始め、そこで見つけたのは「飢えと苦痛、そして[さらなる]虐待」だけだったと語る。[2]その後、彼女はマイアミで65歳の性的人身売買業者ロン・エッピンガーに虐待された。[21]ジュフリーはエッピンガーと約6か月間暮らした。[16]エッピンガーはモデルエージェンシー「パーフェクト10」として知られる国際的な性的人身売買のフロントビジネスを運営していたと伝えられている。[22]彼はFBIの捜査を受け、後に売春目的の外国人密輸、売春目的の州間旅行、マネーロンダリングの罪で有罪を認めた。[22]
14歳の時、ジュフリーは父親と再会し、彼と一緒に暮らすようになった。父親はドナルド・トランプが所有するマール・ア・ラーゴのメンテナンス・マネージャーとして働いており、ジュフリーがそこで仕事を得るのを手伝った。[12]
エプスタインとの関わり（2000年～2002年）
2000年半ば、[23] [24]ジュフリーはドナルド・トランプのプライベート・クラブ、マール・ア・ラゴでスパ係として働いていたとき、マッサージ療法に関する本を読んでいたところ、ギレーヌ・マクスウェルと出会った。 [19]故メディア王ロバート・マクスウェルの娘で英国社交界の名士であるマクスウェルはジュフリーに近づき、彼女が読んでいた本に気づき、マッサージへの興味について尋ね、経験は必要ないという保証でエプスタインのもとで巡回マッサージ師として働く可能性を彼女に提供した。[19]ジュフリーがエプスタインのパームビーチの自宅に到着したとき、彼は裸で横たわっていて、マクスウェルは彼女にマッサージの仕方を教えたと彼女は言う。「彼らはいい人たちのように見えたので、私は彼らを信頼しました。そして、私はそれまでの人生で本当につらい時期を過ごしていたことを彼らに話しました。私は家出をし、性的虐待や身体的虐待を受けていました...それは私が彼らに話せた最悪のことでした。なぜなら彼らは今や私がどれほど傷つきやすいかを知ったからです」とジュフリーは述べた。[2] ジュフリーは、マクスウェルが彼女をジェフリー・エプスタインに紹介した後、2人はすぐに、プロのマッサージ師として訓練するという名目で性的サービスを提供するよう彼女を教育し始めたと述べています。[25]
2000年から2002年の間、ジュフリーはエプスタインやマクスウェルと密接な関係にあり、パームビーチとマンハッタン（ハーバート・N・ストラウス・ハウス）にあるエプスタインの住居を行き来し、ニューメキシコ州にあるエプスタインのゾロ牧場やリトル・セント・ジェームズの私有島にも出向いた。[26]マイアミ・ヘラルド紙の調査報道シリーズ「Perversion of Justice」で、ジュフリーは、2年半にわたりエプスタインとそのビジネス仲間数名にマッサージや性的サービスを提供するために人身売買された体験を語っている。[27] BBCのインタビューで、ジュフリーは、エプスタインの有力な仲間に「フルーツの皿のように回され」、プライベートジェットで世界中を回ったと語った。[2]
2001年3月[12]にジュフリーがアンドルー王子に人身売買されたとされる事件について、彼女はインタビューで、それは人生で「邪悪な」そして「本当に恐ろしい時期」であり、「政府の最高レベルで権力者がこのようなことが起こるのを許していたことが理解できなかった。許しているだけでなく、それに加担していた」と述べた。[28]ナイトクラブを訪れた後、ジュフリーはマクスウェルが彼女に「ジェフリーのためにしていることをアンドリューのためにしなくてはならない」と言ったと述べている。[2] 2019年に封印が解かれた民事訴訟の法廷文書で、ジュフリーはエプスタインとマクスウェルが彼女に性交を指示したと主張する他の数人の名前を挙げており、その中にはヘッジファンドマネージャーのグレン・デュビン、弁護士アラン・ダーショウィッツ、政治家のビル・リチャードソン、故MIT科学者マービン・ミンスキー、弁護士ジョージ・J・ミッチェル、MC2モデルエージェントのジャン＝リュック・ブルネルが含まれている。[29] [30] 2020年に開示された2011年の証言録取書の中で、ジュフリーはエプスタインの島にいる間にビル・クリントン元大統領が2人の若い女性と一緒にいるのを見たと主張したが、2019年に開示された裁判記録ではその主張を撤回した。 [31] [32]男性の多くはジュフリーの主張を否定した。[29] [31]
2002年9月、19歳になったジュフリーはタイに飛び、チェンマイの国際マッサージトレーニングスクール[33] [34]に通った。[35]マクスウェルは彼女にタイ行きの航空券を提供し、特定のタイ人女性と会ってエプスタインのために米国に連れ戻すように指示した。[36] 2002年にタイのマッサージスクールにいる間、彼女はオーストラリア人の武道トレーナー、ロバート・ジュフリーと出会い、2人はその後すぐに結婚した。[18]彼女はエプスタインに連絡を取り、予定通り帰国しないことを伝えた。彼女と夫はオーストラリアでの生活と家庭を築き、ジュフリーはエプスタインとマクスウェルとの連絡を絶った。[25] 5年間、ジュフリーと夫は幼い子供たちとオーストラリアで静かな生活を送っていた。
当局による最初の接触
2005年3月、ジュフリーがまだオーストラリアで家庭を築いていた頃、パームビーチ警察は14歳の少女とその両親がエプスタインの行動を報告したことを受けて捜査を開始した。[37]少女は、高校の同級生の女子に勧誘され、金銭と引き換えにエプスタインの邸宅でマッサージをさせられたが、その後、性的虐待を受けたと証言した。[20] [37] 2005年10月までに、警察は同様の性的虐待の申し立てをする少女のリストと、その申し立てを裏付けるエプスタインの執事たちの供述、そしてパームビーチの彼の不動産に対する捜索令状を手に入れた。[37]
警察の刑事は、告発者たち全員が同じようなパターンを述べていると指摘した[38]。それは、エプスタインがマッサージをするように頼み、マッサージ中に性的暴行を加えたというものだった。警察がエプスタインのゴミ箱を捜索したところ、少女たちの電話番号が書かれたメモが見つかった。[37]少女たちの一人は、警察の尋問中にエプスタインのアシスタントから電話を受けた。[37]
ジュフリーはマイアミ・ヘラルド紙に、2007年に3日間にわたって立て続けに電話を受けたと語った。最初の電話はマクスウェルからで、その翌日にはエプスタインから電話があり、両者ともジュフリーが当局に話をしたかどうかを尋ねた。続いて3度目の電話はFBI捜査官からで、ジュフリーはエプスタインに対する最初の刑事事件で被害者として特定されていたと伝えられた。[39]彼女はFBIと長々と話すことを拒否したが、電話で連絡を受けた6か月後、今度はオーストラリア連邦警察から直接この件について連絡を受けた。[39] [40]
写真、記録、目撃証言は、エプスタインとの付き合いについてのジュフリーの証言の大部分を裏付けている。[41] [42]
法的手続き
最初の刑事事件
ジュフリーが当局から初めて接触を受ける1年前の2006年、パームビーチ警察はエプスタインに対する証拠を増やし、未成年者との不法な性行為の複数の罪で彼を起訴する可能性のある理由宣誓供述書に署名した。 [37]エプスタインは、アラン・ダーショウィッツ、ジャック・ゴールドバーガー、ケネス・スター、ジェイ・レフコウィッツを含む有力な弁護士チームを雇い、彼の弁護を務めさせた。[38]事件が進むにつれて、マイケル・ライター警察署長は、州検察官、そして当時の州検事バリー・クリッシャーによる事件の取り扱いに警戒感を抱くようになった。 [38] 2006年5月1日、ライターはクリッシャーに事件から手を引くように求めたが、クリッシャーが断ると、ライター警察署長は連邦検察のために彼の証拠をFBIに引き渡した。[38] [43]ライターは当初、FBIが徹底的に捜査してこの件を解決してくれることを期待していたが、2007年に当時の南フロリダ連邦検事アレクサンダー・アコスタは連邦裁判所でエプスタインを起訴しないことを決定し、この件を地元の管轄に差し戻した。[38]
主任刑事ジョセフ・リカリーは、州検察官は当初エプスタインに対する刑事訴訟に熱心だったが、弁護士アラン・ダーショウィッツが関与したことで「すべてが変わった」と主張した。[43]その後、クリシャーはエプスタインの事件を大陪審に引き渡すという異例の措置を講じ、1人の少女のみの証言を提出した。エプスタインの弁護団はアレックス・アコスタとの司法取引の交渉で積極的に譲歩を求め、手続きを長引かせた。[44]エプスタインの弁護士の戦術を「検察と検察官に対する1年間の攻撃」と表現したアコスタは、最終的に2008年に物議を醸した不起訴合意書に署名することに同意したが、これは被害者に通知されずに行われ、[44]後に犯罪被害者権利法に違反していると判断された。[45]
ライター氏は、州および連邦検察官によるエプスタイン事件の取り扱いは、現代における「刑事司法制度の最悪の失敗」に相当すると述べた。[38]
犯罪被害者権利法訴訟（2008年～2019年）
2008年、ブラッドリー・エドワーズとポール・G・カッセルは、エプスタインに対する最初の刑事訴訟で、米国司法省が、エプスタインの被害者数名に司法取引への異議申し立てを認めなかったことで犯罪被害者権利法に違反したとして訴訟（ジェーン・ドウ対アメリカ合衆国）を起こした。 [46]エプスタインは、ブラッドリー・エドワーズを民事詐欺で訴えたが、後に訴訟を取り下げた。エドワーズは悪意のある訴追で反訴し、その結果、エプスタインは弁護士に公的に謝罪し、2018年12月に非公開の金額で和解した。[47] [48]ジュフリーに加えてエプスタインの告発者数名を代理するエドワーズは、不起訴合意を覆すために連邦裁判所で告発を審理してもらうという大きな目標を追求することを依頼人のために和解したと伝えられている。[44]エドワーズは「彼らは喜んで話をします。彼らは自分たちの物語を共有したいのです。これが彼らの癒しの一部なのです」と述べた。[44]
2019年2月の判決で、ケネス・マーラ地方判事は、検察官が犯罪被害者権利法で定義された被害者の権利を侵害したと判断した。[45]
被害者の民事訴訟
2009年5月、ジュフリーはジェーン・ドゥ102としてエプスタインに対して訴訟を起こし、未成年だった彼女を性的人身売買の被害者として勧誘したとしてマクスウェルを告発した。[23] [49] 2009年後半までに、エプスタインの被害者数十人が彼に対して民事訴訟を起こした。すべての訴訟は非公開の金額で和解した。[25] 2022年1月、非公開文書により、2009年の訴訟「ジェーン・ドゥNo.102対ジェフリー・エプスタイン」の和解額が50万ドル（2023年では71万ドルに相当）とその他の不特定の「有価証券」であることが明らかになった。[50]
公に発言する決断
.jpg/500px-Blue_Morpho_Wings_Open_(33456291176).jpg)
ジュフリーは、2010年1月7日に娘が生まれたことを、リスクを承知で公に名乗り出て性的虐待と人身売買の経験を語り始める決心をした日だとしている。[51] [52] ヴァニティ・フェア紙は、ジュフリーの話が最初に報じられたのは2011年3月のメール・オン・サンデー紙であり、その報道にはロンドンのベルグレイヴィアにあるマクスウェルの家で彼女の肩に腕を回すアンドリュー王子の写真が含まれていたと述べている。[53]ジュフリーがエプスタインに対する告発を公表した直後の2011年、FBI捜査官は再びジュフリーと接触したが、今度はシドニーの米国領事館であった。[34]
2014年12月、ジュフリーは自身の組織「Victims Refuse Silence」の枠組みを構築した。[54] [16]この組織は2015年に501(c)(3)非営利団体 として登録された。 [4] Victims Refuse Silenceの目的は、「性的虐待の被害者が通常経験する恥、沈黙、脅迫をサバイバーが克服できるように支援し、他の人が性的人身売買の被害者になることを回避できるように支援すること」である。[55]ジュフリーは自身の組織のために、被害者がサバイバーになったときに起こる変容とエンパワーメントを象徴するために青いモルフォ蝶のイメージを使用している。青は人身売買の認識の国際的な色である。 [56]米国は1月を人身売買啓発月間と定め、1月11日は「National Wear Blue Day」に指定されている。[57]ジュフリーの慈善団体は2021年11月にSpeak Out, Act, Reclaim (SOAR)という名前で再始動した。[58]
アンドルー王子の疑惑
2014年12月にフロリダ州の裁判所に提出された、2008年犯罪被害者権利法訴訟に盛り込まれる予定の書類の中で、ジュフリーは、2001年、17歳だったときに少なくとも3回、ヨーク公アンドリュー王子のもとへ強姦の罪で人身売買されたと述べている。[59] [60]彼女は、エプスタインとギレーヌ・マクスウェルが彼女をロンドンのトランプ・ナイトクラブに連れて行き、そこでアンドリュー王子と会って踊ったと主張している。 [59]そしてその夜遅く、マクスウェルのベルグレイヴィア邸に向かう途中、マクスウェルはジュフリーに「エプスタインのためにするのと同じことを（アンドリュー王子のために）しろ」と指示した。[61]彼女は、ロンドンで公爵と性交した後、エプスタインが彼女に1万5000ドルを支払ったと主張している。[62]
ギレーヌのアパートにいるジュフリー、アンドルー王子、マクスウェルの写真は2011年以来広く出回っている。アンドルー王子の10年間の英国貿易特使としての役職は2011年7月に終了し、エプスタインとのつながりを断ったと報じられている。[63] [64] 2011年にアンドルー王子が情報を持っているかどうか尋ねられたとき、彼女は弁護士に「はい、彼は多くの真実を知っているでしょう」と答えた。「繰り返しますが、彼がどれだけあなたを助けてくれるかはわかりませんが、彼自身が最近大変な状況にあることを考えると、助けてくれると思います」と彼女は付け加えた。「ですから、彼は価値があると思います。彼についてはあまり確信がありません」[65]
2度目の性的接触はエプスタインのニューヨークの邸宅で起こったとされている。[66]法廷文書の中でジュフリーは、アンドリュー王子との3度目の接触はリトル・セント・ジェームズでの乱交パーティーで、彼女と東ヨーロッパ出身の未成年の少女数名、王子、そしてジェフリー・エプスタイン自身が参加していたと主張した。[25]
2015年、英国王室の広報担当者は「未成年者との不正行為のいかなる示唆も全く事実無根である」と述べ、後に否定を繰り返した。[67]ジュフリーの弁護士は、この疑惑について公爵に宣誓供述書を求めたが、返答はなかった。[68]
2021年8月、ジュフリーはニューヨークでアンドリュー王子を相手取り訴訟を起こし、「性的暴行と故意の精神的苦痛の加害」を訴えた。 [69]ジュフリーの訴訟は、金額を特定しない損害賠償を求めており、[69]ニューヨーク連邦判事ルイス・A・カプランの前に提起された。[70]
2022年1月、ジュフリーの元恋人アンソニー・フィゲロアはグッドモーニングブリテンで、ジュフリーがエプスタインが彼女をアンドリュー王子に会わせると言っていたと語った。フィゲロアは、会談はロンドンで行われ、その前は「どう反応していいかわからず、とても緊張して怖かった」と主張した。[71]法廷文書の中で、アンドリュー王子の弁護士は以前、フィゲロアの妹クリスタル・フィゲロアの声明に言及していた。フィゲロアは、エプスタインの被害者を探す試みの中で、ジュフリーが彼女に「ちょっとふしだらな女の子を知っている？」と尋ねたと主張していた。[72]
同月、14歳の時にジュフリー氏からギレーヌ・マクスウェル氏とジェフリー・エプスタイン氏を紹介され、マクスウェル氏の裁判で検察側証人となったキャロリン・アンドリアーノ氏は、インタビューで、当時17歳だったジュフリー氏が2001年にアンドリュー王子と寝たと告げたと主張した。アンドリアーノ氏は「そして彼女（ジュフリー氏）は『彼と寝ることができた』と言いました。彼女はそのことに動揺しているようには見えませんでした。彼女はそれがとてもクールだと思っていたのです」と述べた。[73]アンドリアーノは、14歳の時にジュフリーにスカウトされ、性的マッサージの訓練を受けたと証言している。「14歳の時、私は胸が大きくて、化粧をすれば間違いなく21歳に見えました。化粧は自分でしましたが、ヴァージニアが服をくれました。彼女は、胸の谷間がはみ出ているスパゲッティストラップのトップスと、とてもタイトな露出度の高いショーツをくれました。彼女はただ、何をするにしても年齢を言うなと言いました。そして、私は理由も聞きませんでした。私はそれに従いました。」[74]
2022年2月、アンドリュー王子は非公開の金額を支払うことで法廷外和解に同意した。[75]
2022年10月、ギレーヌ・マクスウェルは服役中にドキュメンタリー映画監督のインタビューを受け、アンドリューとヴァージニア・ジュフリーと一緒に写っている写真は「本当の姿」ではないと今では信じていると述べ、2015年に弁護士に送ったメールでは、自分の家だと認識していることを確認しようとしていたが、「オリジナルが提示されたことがない」ため、写真全体が本物であるはずがないと付け加えた。[76]刑務所からの別のインタビューで、彼女は写真は「偽物です...オリジナルは存在したことがなく、写真もありません。私はそのコピーしか見たことがありません」と述べた。 [77]告発を受けて、 2011年に最初にこの写真を掲載したメール・オン・サンデーは、写真家のマイケル・トーマスから連絡を受け、表裏合わせて39枚の写真を撮影した。写真の裏面には、2001年3月13日（アンドリューがジュフリーと性行為に及んだとされる3日後）に現像されたことを示すタイムスタンプがあり、フロリダ州のジュフリーの旧居近くにあるウォルグリーンの1時間写真ラボでプリントされた。 [78]
ジュフリーは、アンドリューと性交したとされる最初の夜、2人でお風呂に入り、「彼は私のつま先、つま先の間、足の甲を舐め始めた」後、寝室に入って性交したと主張している。[79]彼女は2019年のBBCのインタビューでもこの主張を繰り返した。[79]彼女は未発表の回想録でバスルームについて説明し、「ベージュの大理石のタイル張りの床で、部屋の真ん中にビクトリア朝様式の磁器製のバスタブがあった」と述べている。[79] 2023年1月、ギレーヌ・マクスウェルの兄イアン・マクスウェルは、事件が起こったとされるバスタブに座っている知人を写した写真を公開し、この主張に異議を唱えた。[79]この写真はもともと、ジュフリーが証言を求められた場合にギレーヌ・マクスウェルの弁護団が防御するために取っておいたものだ。[79]イアン・マクスウェルは、写真が「風呂がどんな種類の性行為にも適さないほど小さいことを決定的に示している。ジュフリーが主張したような『ビクトリア朝の風呂』は存在しない。これは添付の浴室の図面と写真自体によって証明されている」と信じていた。[79]
アラン・ダーショウィッツの告発と関連訴訟
ジュフリーは、エプスタインが彼女を少なくとも6回、弁護士でハーバード大学法学名誉教授のアラン・ダーショウィッツに売春させたと主張している。最初は彼女が16歳の時だった。 [25]彼はその主張を否定した。[25]ダーショウィッツは2008年の刑事有罪判決でエプスタインの代理人を務め、物議を醸した不起訴合意の交渉を彼に代わって手伝った。[80]
この主張は、2014年12月30日のフロリダ州の裁判所への弁護士ブラッドリー・J・エドワーズとポール・G・カッセルによる提出書類で初めて明らかになり、それによると、ダーショウィッツは、後にジュフリーと特定される未成年者と性的行為に及んだ、アンドリュー王子を含む数人の著名人のうちの1人であると主張していた。[60]ジュフリーの宣誓供述書は、エプスタインの最初の刑事事件で司法省が犯罪被害者権利法に違反した として2008年の訴訟（ジェーン・ドウ対アメリカ合衆国）に含めることになっていた。 [46] ダーショウィッツはジュフリーの供述書の申し立てを強く否定し、訴訟を起こした弁護士エドワーズとカッセルの弁護士資格剥奪を求めた。[80] [81] [82] エドワーズとカッセルは2015年にダーショウィッツを名誉毀損で訴えたが、ダーショウィッツは反訴した。[23] 両者は2016年に非公開の金額で和解した。[83]
ダーショウィッツの否定を受けて、ジュフリーは「脅されて沈黙を取り戻すつもりはない」と述べた。[84]
2014年、ジュフリーは、女性や児童の性的虐待事件を専門とするスタンリー・ポッティンジャー弁護士に代理された。 [24]ポッティンジャー弁護士は、ジュフリーが極めて裕福で権力のある人物を告発する際に直面する困難を予想し、これに匹敵する別の弁護士を探した。[24]ポッティンジャー弁護士の要請により、デビッド・ボイス弁護士と彼の事務所ボイズ・シラー・フレクスナーは、2014年にジュフリーの無償弁護を開始した。 [24]ボイス弁護士は、エプスタインの告発者数名を弁護している。ボイス弁護士に加え、ジュフリーの弁護士にはブラッド・エドワーズ弁護士とポール・カッセル弁護士がいる。[85]
2019年4月、ジュフリーはニューヨークでダーショウィッツを名誉毀損で訴え、ボイスを弁護士に迎えた。[86]その年の6月、ダーショウィッツはジュフリーの訴訟を却下する動議（後に却下）[87]と、ボイスの事務所が彼女の代理を務める資格を剥奪する動議（後に承認）を提出した。[88] [89]ジュフリーは2019年9月、ダーショウィッツによる不正行為の主張を引き続き支持すると述べた。[89]ダーショウィッツは、ボイスがジュフリーに虚偽の証言をするよう圧力をかけたと非難し、これに対してボイスは2019年11月にダーショウィッツを名誉毀損で訴えた。[87]
2019年4月、マリア・ファーマーは、ジュフリーによるダーショウィッツに対する名誉毀損訴訟を支持する宣誓供述書を提出し、ファーマーが1995年から1996年にかけてエプスタインのフロントデスクで客の受付業務をしていた際、未成年の少女たちがいるニューヨークの邸宅でダーショウィッツと頻繁に遭遇していたと主張した。[90]
2019年10月、チャールズ・クーパーは、ダーショウィッツが弁護士らと共謀して虚偽の主張をしたという主張によりボイスが証人になる可能性があるとして、裁判官がボイスがジュフリーの弁護士を続けることはできないと判決を下した後、ダーショウィッツに対する名誉毀損訴訟でジュフリーの代理を引き継いだ。[91]
ダーショウィッツとジュフリーを巻き込んだ裁判は、2022年11月30日までに事実の発見を、2023年2月15日までに専門家の発見を終えた後、2023年3月に開始される可能性があった。 [92]しかし、2022年11月8日、ジュフリーは「間違いを犯したかもしれない」としてダーショウィッツに対する告発を取り下げたと発表された。[93]
民事訴訟
バージニア・ロバーツ宣誓供述書（2014年）
ジュフリーは2015年1月にフロリダ州の裁判所に書類を提出し、エプスタインが彼女をアンドリュー王子とアラン・ダーショウィッツに人身売買したと主張した。[37]宣誓供述書の中で、彼女はマクスウェルがエプスタインのマダムとして働いていたと主張している。[37] 2015年4月、連邦判事はジュフリーが連邦犯罪被害者権利法訴訟に参加できないと判決を下し、彼女の宣誓供述書は訴訟から削除された。[37]
ヴァージニア・ジュフレ vs. ギレーヌ・マックスウェル（2015）
ジュフリーの申し立てとそれに対するマクスウェルのコメントの結果、ジュフリーは2015年9月にニューヨークの連邦裁判所でマクスウェルを名誉毀損で訴えた。 [37]多くの法廷闘争の後、この訴訟は2017年6月に秘密裏に和解し、伝えられるところによるとマクスウェルはジュフリーに「数百万ドル」を支払った。[37] [94]
ヴァージニア・ジュフリー v. アラン・ダーショウィッツ（2019）
2019年4月、ジュフリーはニューヨークでアラン・ダーショウィッツに対して連邦民事名誉毀損訴訟を起こした。[24] [90]
ジュフリーは当初デイヴィッド・ボイスが弁護していたが、ダーショウィッツは、裁判で法律事務所のメンバーが証人として召喚される可能性があると主張したため、彼を事件から外した。その後、彼女はチャールズ・クーパー弁護士に弁護された。ボイスは、ボイスがジュフリーに虚偽の主張をするよう圧力をかけたと示唆したとして、ダーショウィッツに対して別の名誉毀損訴訟を起こした。[95]
2022年11月、ジュフリー、ボイス、ダーショウィッツの弁護士が共同和解案を提出し、すべての請求は却下され、いずれの側にも報酬は支払われなかった。ジュフリーは、ダーショウィッツを特定する際に誤りがあった可能性があると述べた。[93]
ヴァージニア・ジュフリー vs. アンドルー王子（2021）
2021年8月9日、ジュフリーはニューヨークで英国のアンドルー王子を相手取り民事訴訟を起こし、2000年代初頭に16歳と17歳のときにエプスタインに人身売買され、王子と複数回性的関係を強要されたと主張した。 [96] [97]アンドリュー王子はジュフリーの主張を否定している。2022年1月12日、ルイス・A・カプラン判事はアンドリュー王子の訴訟棄却の試みを却下し、性的虐待訴訟の続行を認めた。[98] [99] 2022年2月15日、両当事者が法廷外和解に達したことが発表され、王子はジュフリーの慈善団体に多額の寄付を行った。[14] [15]
リナ・オー対バージニア・ジュフリー（2021）
リナ・オーは2021年10月にジュフリーを名誉毀損で訴えた。ジュフリーはオーがエプスタインのために少女の人身売買を手助けしたと非難したが、オーは自分が被害者であり人身売買業者を手助けしたことは一度もないと主張している。[100] 2022年にオーは法廷文書で、エプスタインが見ている前でジュフリーが同意なしに性的に触ったと非難したが、ジュフリーはその主張を否定した。彼女はエプスタインのために行われたサドマゾヒズムのゲーム中にオーが彼女を切りつけたと主張したが、オーはこれを否定した。[101]オーはまた、ジュフリーが未成年者を調達し虐待したと主張している。[102] [103]
2度目の刑事事件
ジェフリー・エプスタインは2019年7月6日、ニュージャージー州テターボロ空港で逮捕され[104] 、ニューヨーク南部地区公職汚職課の検察官から性的人身売買と性的人身売買共謀の罪で起訴された[105]。起訴状では、エプスタインは未成年の少女にマッサージを強要し、その行為が次第に性的なものとなり、その後少女らに他の未成年の被害者を勧誘するよう働きかけたとされている。[105]ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所のジェフリー・バーマン連邦検事は、エプスタインの他の被害者にも名乗り出るよう呼びかけた。 [105]連邦起訴状では、被害者のスケジュールを決める責任を負っているエプスタインの有給「従業員と関係者」の重要な役割も挙げられている。[105]
逮捕から1か月後の2019年8月10日、エプスタインはマンハッタンの刑務所の独房で首を吊って死亡しているのが発見された。[106] [11]
2019年8月29日、エプスタインが19日前に死亡したことを受けて、リチャード・バーマン地方判事が性的人身売買の容疑をすべて棄却したことで、エプスタインに対する訴訟は終了した。[107] [108]バーマン判事はエプスタインの告発者への支持を表明し、被害者が名乗り出るという困難な決断に対する「敬意」から、2019年8月27日の公聴会で公に話すよう彼らを招待したと述べた。[107]ジュフリーは、公聴会で公に話した16人の女性の1人で、アヌスカ・デ・ジョルジウ、サラ・ランサム、ジェニファー・アラオズ、ショーンテイ・デイヴィス、コートニー・ワイルド、テレサ・J・ヘルム、マリーケ・シャルトゥーニが含まれていた。[109]公聴会でジュフリーは、「清算は終わってはならない。継続されなければならない。彼は一人で行動したのではない。私たち被害者はそれを知っている」と述べた。検察は共謀者の可能性がある人物の捜査を継続する意向を示した。[108]
メディアの報道と出演
ジュフリーはNBCのデイトライン特別版にサバンナ・ガスリーとともに出演し、被害者のアヌスカ・デ・ジョルジウ、レイチェル・ベナビデス、ジェニファー・アラオズ、マリーケ・シャルトゥーニ、ショーンテ・デイヴィスとともにエプスタイン事件について議論した。[110]「Reckoning」と題されたこの特別版は2019年9月20日に放送された。 [110]
ジュフリーは、2019年11月10日に放送されたオーストラリアの60 Minutesの調査のためにインタビューを受けた。 [111] [112]番組の中で、彼女は2001年にエプスタインとマクスウェルによって人身売買され、アンドリュー王子と3回性交した経験について語っている。最初はロンドンのマクスウェルのベルグレイヴィア邸、2回目はエプスタインのニューヨークの邸宅、そして最後の出来事（複数の少女と王子が関与）はリトル・セント・ジェームズで起こった。[112]
ジュフリーは2019年10月にもBBCのインタビューに応じ、 2019年12月2日に放送されたパノラマ特別番組「王子とエプスタインスキャンダル」で、エプスタインによる性的人身売買の体験をアンドリュー王子に語った。 [12] [7]番組の中でジュフリーは「イギリス国民の皆さん、私と一緒に立ち上がって、この戦いに協力して、これを問題ないと受け入れないようお願いします」と述べて国民に直接訴えた。[12]
BBCの記者エミリー・メイトリスは、 2019年11月16日に放送されたニュースナイトでアンドリュー王子にインタビューを行い、ジュフリーの申し立てとエプスタインとの友情について議論した。インタビュー中の王子の行動に対する反応は圧倒的な非難であり、これはジュフリーの公的な訴えと相まって、英国民の意見の広範な変化につながるのに役立った。[12] [13]王子は、彼が関わっていたいくつかの組織や慈善団体との関係が断絶したため、2019年11月20日に王室の職務を辞任した。[113] [114]王子が当局に協力すると約束したにもかかわらず、2020年1月、米国連邦検事ジェフリー・バーマンは、エプスタイン捜査の一環としてFBIとニューヨーク南部地区がアンドリュー王子に事情聴取を要請した後、王子は「全く協力しなかった」と述べた。[115]
ジュフリーはマリア・ファーマーとともに、 2020年5月に公開されたNetflixの4部構成シリーズ「ジェフリー・エプスタイン：フィルシー・リッチ」に出演した。同シリーズはリサ・ブライアント監督で、ジェームズ・パターソンの同名の以前の本を原作としている。[116]
2020年7月、マクスウェルの連邦起訴を受けて、ジュフリーはCBSディスモーニングのゲイル・キングからインタビューを受けた。[117]
ジュフリー氏とエプスタインの性的人身売買組織の他の生存者たちは、2020年8月9日にライフタイムで初公開された4部構成のドキュメンタリーシリーズ「Surviving Jeffrey Epstein」に登場した。[118]
私生活
2002年にロバートと結婚した後、ジュフリーはニューサウスウェールズ州セントラルコーストのグレニングバレーに11年間住んでいました。[119]家族は2013年11月にアメリカに移住し、最初はフロリダで過ごし、[119]その後2015年にコロラドに移住し、数年間滞在しました。 [49] 2019年、ジュフリーは夫のロバートと3人の子供（息子2人、娘1人）と一緒にクイーンズランド州ケアンズに住んでいると報じられました。 [120] 2020年、彼女は家族とともに西オーストラリア州パースのオーシャンリーフに引っ越しました。 [1]
参照
参考文献
- ^ ab McNeill, Heather (2020年12月15日). 「ジェフリー・エプスタインの被害者で、声高に意見を述べるヴァージニア・ジュフリーがパースの海岸沿いの家に入居」WAtoday . 2021年3月26日閲覧。
オーストラリアの被害者で、声高に意見を述べるヴァージニア・ロバーツ・ジュフリー...
- ^ abcdef 「ヴァージニア・ジュフリー：アンドリュー王子の告発者について私たちが知っていること」BBC 2022年1月13日。 2022年1月14日閲覧。
- ^ ab ピーター・クローリー（2019年12月2日）。「ヴァージニア・ジュフリーがアンドリュー王子とセックスするように言われた悲痛で鮮明な体験談」アイリッシュ・タイムズ。 2020年1月23日閲覧。
- ^ ab マイク・ティガス、シシ・ウェイ、ケン・シュウェンケ、ブランドン・ロバーツ、アレック・グラスフォード（2013年5月9日）。「Victims Refuse Silence Inc - Nonprofit Explorer」。ProPublica 。2020年1月25日閲覧。
- ^ ビル・チャペル、スコット・ニューマン（2020年7月31日）。「判事、ギレーヌ・マクスウェルに対する訴訟に関連した大量の封印された記録を公開」NPR 。 2020年8月2日閲覧。
- ^ ウィーダー、ベン、ホール、ケビン・G.（2020年7月31日）。「ジェフリー・エプスタインの封印された文書が明らかになり始める中、判事がギレーヌ・マクスウェルを激しく非難」タンパベイ・タイムズ。 2020年8月2日閲覧。
- ^ ab 「アンドリュー王子の告発者、国民に『彼女の側に立つ』よう求める」BBCニュース。2019年12月2日。 2019年12月7日閲覧。
- ^ ブラウン、ジュリー・K.（2019年3月6日）。「裁判所はジェフリー・エプスタインの性的虐待に関する新たな詳細を明らかにする可能性のある記録の開示を検討している」マイアミ・ヘラルド。 2020年1月24日閲覧。
- ^ ナハム、マット（2019年7月3日）。「大きな進展として、裁判所はエプスタインの性的人身売買組織疑惑に関する文書の封印解除を命じる」。法律と犯罪。 2019年8月10日閲覧。
- ^ シャーマン、ガブリエル（2019年8月9日）。「権力者、エプスタインの未公開文書に隠された不穏な新詳細」ヴァニティ・フェア。 2019年8月10日閲覧。
- ^ ab ザポトスキー、マット; バレット、デブリン; マール、レナエ; レオニグ、キャロル D. (2019年8月10日). 「ジェフリー・エプスタイン、ニューヨーク刑務所で自殺とみられる」ワシントン・ポスト。 2019年8月10日閲覧。
- ^ abcdef Mansoor, Sanya (2019年12月2日). 「『真実を語っているのは私たちのうちの一人だけ。』アンドリュー王子を告発したバージニア・ジュフリーのBBCインタビューの最大の瞬間」Time 。 2019年12月13日閲覧。
- ^ ab マーティン、ガイ（2019年12月3日）。「アンドリュー王子のヴァージニア・ロバーツ・ジュフリーとの広報戦争：英国への彼女の直接アピールが彼の撤退を阻む」フォーブス。 2020年1月23日閲覧。
- ^ ab Weiser, Benjamin (2022年2月15日). “Prince Andrew Settles Sexual Abuse Lawsuit With Virginia Giuffre”. New York Times . 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月15日閲覧。
- ^ ab 「アンドリュー王子、米国の民事性暴行事件で和解」BBCニュース。2022年2月15日。 2022年2月15日閲覧。
- ^ abc サーノフ、コンチータ（2020年）。「第5-6章」。トラフィックキング：ジェフリー・エプスタイン事件。ニューヨーク：ポストヒルプレス。ISBN 9781642935325。
- ^ ブラウン、ジュリー・K、ブラスキー、サラ（2019年8月9日）。「膨大な記録がジェフリー・エプスタインとそのマダムが少女たちを堕落した世界に誘い込んだ経緯を詳細に明らかに」マイアミ・ヘラルド。 2020年1月23日閲覧。
- ^ abc Bicks, Emily (2019年9月20日). 「Virginia Roberts Giuffre: 知っておくべき5つの事実」. Heavy.com . 2020年1月22日閲覧。
- ^ abcd サラ・フィッツパトリック、アンナ・シェクター、チェルシー・ダンバーグ、リッチ・シャピロ（2019年9月20日）。「いかにしてイギリスの10代のモデルがジェフリー・エプスタインの罠にかけられたのか」NBCニュース。 2020年1月24日閲覧。
- ^ Schwiegershausen, Erica (2019年7月19日). 「ジェフリー・エプスタインが虐待した少女の数を知ることはできるのか？」The Cut . 2020年1月27日閲覧。
- ^ ブラウン、ジュリー・K.（2018年11月28日）。「刑務所にいても、性虐待者はシステムを操作した。被害者は暗闇に閉じ込められていた」マイアミ・ヘラルド。 2020年2月7日閲覧。
- ^ ハワード、ディラン; クロニン、メリッサ; ロバートソン、ジェームズ (2019)。「第 7 章」。エプスタイン: 死者は何も語らない。サイモン & シュスター。ISBN 9781510758230。
- ^ abc ブルック、コニー。「アラン・ダーショウィッツ、悪魔の代弁者」。ニューヨーカー。 2020年1月31日閲覧。
- ^ abcde Brown, Julie K. (2019年7月5日). 「Dershowitz v. Boies: Jeffrey Epstein case unleases war between two legal Goliaths」マイアミ・ヘラルド。 2020年1月26日閲覧。
- ^ abcdef ミショー、エミリー; ブラウン、ジュリー・K. (2018年11月26日). 「10代の家出少女バージニア・ロバーツがジェフリー・エプスタインの被害者の一人になった経緯」マイアミ・ヘラルド。 2020年2月5日閲覧。
- ^ ロディ、マリー（2019年7月9日）。「ジェフリー・エプスタインのプライベートジェット「ロリータ・エクスプレス」についてわかっていること」ザ・カット。 2020年2月5日閲覧。
- ^ ピーターソン、ブリタニー、ミショー、エミリー（2019年12月18日）。「正義の転覆：マイアミ・ヘラルドの調査」マイアミ・ヘラルド。 2020年2月5日閲覧。
- ^ グラハム、ベン（2019年12月3日）。「ヴァージニア・ジュフリーと撮影されたアンドリュー王子の象徴的な写真の裏話」NZヘラルド。ISSN 1170-0777 。2020年2月3日閲覧。
- ^ ab マスグレイブ、ジェーン。「ジェフリー・エプスタインの被害者：彼はセックスのために私を元上院議員と知事に売り渡した」パームビーチ・ポスト。2019年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧。
- ^ シャーマン、ガブリエル（2019年8月9日）。「権力者、エプスタインの未公開文書に隠された不穏な新詳細」ヴァニティフェア。2020年2月25日閲覧。
- ^ ビル・ チャペル、スコット・ニューマン（2020年7月31日）。「判事、ギレーヌ・マクスウェルに対する訴訟に関連した大量の封印された記録を公開」NPR 。 2022年1月19日閲覧。
- ^ クローリー、マイケル（2019年8月11日）。「トランプ氏、エプスタイン氏とクリントン氏に関する根拠のない異端説を語る」ニューヨーク・タイムズ。2019年8月10日号。
- ^ コルマン、アシュリー（2019年8月9日）。「ジェフリー・エプスタインの主な告発者は、被害者とされる人々を自分のそばに留めておくために、エプスタインが彼らに与えた贅沢なライフスタイルについて語った」インサイダー。2020年1月24日閲覧。
- ^ abジョン・スウェイン（2015年2月7日）。「ジェフリー・エプスタイン被告の告発者：権力者との未成年者セックスの動画が存在」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2020年1月26日閲覧。
- ^ パターソン、ジェームズ; コノリー、ジョン; マロイ、ティム (2016)。『フィルシー・リッチ』。ニューヨーク：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。pp. 131–138, 244–249。ISBN 9780316274050。
- ^ アーノルド、アマンダ（2019年8月9日）。「エプスタインと未成年少女の接触に関する新たな不穏な疑惑が浮上」ザ・カット。 2020年1月24日閲覧。
- ^ abcdefghijk Brown, Julie K. (2018年11月28日). 「ジェフリー・エプスタインは何年もの間、10代の少女を虐待していたと警察は言う。彼の事件のタイムライン」マイアミ・ヘラルド。 2020年1月26日閲覧。
- ^ abcdef サラ・フィッツパトリック、リッチ・シャピロ（2019年9月21日）。「元フロリダ警察署長：エプスタイン事件は現代における『刑事司法制度の最悪の失敗』」NBCニュース。2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月2日閲覧。
- ^ ab 「マイアミ・ヘラルドの調査とジェフリー・エプスタインの生存者がいかにして甘い取引を台無しにしたか」マイアミ・ヘラルド。2019年12月19日。 2020年1月24日閲覧– YouTube経由。
- ^ ミッチェル、ピーター（2019年7月9日）。「エプスタインのオーストラリア告発者「深く喜んでいる」」7NEWS.com.au 。 2020年1月25日閲覧。
- ^ カルーソ、デビッド・B、ムスティアン、ジム、シサック、マイケル・R（2021年11月23日）。「アンドリュー王子の告発、エプスタインのセックスフィクサーとされるマクスウェルに対する訴訟から除外」。タイムズ・オブ・イスラエル。 2021年11月28日閲覧。
- ^ カルーソ、デビッド・B、ムスティアン、ジム、シサック、マイケル・R（2021年11月23日）。「エプスタイン＝マクスウェル事件から除外されたアンドリュー王子の告発」AP通信。 2021年11月28日閲覧。
- ^ ab マスグレイブ、ジェーン、パセンティ、ジョン、ラマダン、ルル（2019年11月20日）。「ジェフリー・エプスタイン：最初の検察官にとって、エプスタインの被害者は売春婦だった」パームビーチ・ポスト。2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月2日閲覧。
- ^ abcd White, Ken (2019年7月9日). 「ジェフリー・エプスタイン事件は今まで見たことのないものだ」アトランティック誌。 2020年2月5日閲覧。
- ^ ab サラ・フィッツパトリック; トム・ウィンター; クリステン・ウェルカー; ハリー・ジャクソン; リッチ・シャピロ（2019年2月21日）。「判事：検察は性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの取引で法律を破った」NBCニュース。 2020年2月5日閲覧。
- ^ abマイヤー、 バリー（2015年12月12日）。「アラン・ダーショウィッツの弁護（自身の見解）」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2020年1月30日閲覧。
- ^ 「影響力のある米国の捕食者が法廷で謝罪」BBCニュース。2018年12月4日。 2020年2月4日閲覧。
- ^ Cauterucci, Christina (2019年7月11日). 「フロリダ州の弁護士がいかにしてジェフリー・エプスタイン事件を存続させたか」. Slate Magazine . 2020年2月4日閲覧。
- ^ ab フォルケンフリック、デイビッド（2019年8月22日）。「死んだ猫、弁護士からの電話、そして5桁の寄付：メディアはいかにしてエプスタインを見逃したか」www.kunc.org 。 2020年1月25日閲覧。
- ^ ジェイコブソン、ドン（2022年1月3日）。「文書：アンドリュー王子の告発者がエプスタインに対する訴訟を50万ドルで和解」UPI 。 2022年1月4日閲覧。
- ^ ウォーラー、アリソン（2019年7月13日）。「数年後、被害者がジェフリー・エプスタイン虐待の影響を語る」マイアミ・ヘラルド。 2020年1月25日閲覧。
- ^ カーン、マティー（2019年12月10日）。「『これは私たちの恥ではない』：ジェフリー・エプスタインによる虐待の被害者5人が声を上げる」グラマー。 2020年1月25日閲覧。
- ^ クライン、エドワード（2011年8月）。「アンドリューの悩み」。archive.vanityfair.com。ヴァニティフェア。 2019年12月7日閲覧。
- ^ Crime and Justice News (2019年7月30日). 「アラン・ダーショウィッツ、エプスタイン被害者による訴訟と闘う」. The Crime Report . 2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月6日閲覧。
- ^ 「Case 1:19-cv-03377, Giuffre v. Dershowitz」（PDF）。Courthouse News。2019年4月16日。 2020年2月5日閲覧。
- ^ 「1月11日に#WearBlueDayで人身売買への意識を高めよう」。国土安全保障省。2020年1月10日。 2020年2月7日閲覧。
人身売買への意識を高める国際的な色である青を身につけるよう国民に呼びかけている
。 - ^ Hogan, Kendall (2020年1月11日). 「アボット知事が1月を人身売買防止月間と宣言」www.kbtx.com . 2020年2月7日閲覧。
- ^ フィニス、アレックス（2022年2月16日）。「ヴァージニア・ジュフリーの慈善活動とは？彼女の非営利団体Soarの立ち上げとアンドリュー王子との和解について」i 。 2022年2月19日閲覧。
- ^ ab 「アンドリュー王子は虐待者だった - エプスタイン告発者」BBCニュース。2019年9月21日。 2020年2月3日閲覧。
- ^ ab ギブソン、ミーガン（2015年1月6日）。「米国の弁護士がアンドリュー王子の性行為訴訟で訴訟を起こす」タイム誌。 2015年1月9日閲覧。
- ^ サラ・フィッツパトリック、リッチ・シャピロ（2020年1月27日）。「アンドリュー王子はエプスタイン捜査に『ゼロ協力』」NBCニュース。 2020年2月3日閲覧。
- ^ 「アンドリュー王子、エプスタイン被告との性行為を再び否定」AP通信2019年11月15日2020年2月4日閲覧。
- ^ 「アンドリュー王子：特使としてのキャリアは論争に悩まされる」BBCニュース、2011年7月21日。 2013年6月12日閲覧。
- ^ ルイス、ポール、スウェイン、ジョン（2015年1月10日）。「ジェフリー・エプスタイン：アンドリュー王子を巻き込んだ10年間のスキャンダルの内幕」ガーディアン。ロンドン。 2016年1月22日閲覧。
- ^ Klasfield, Adam (2020年7月30日). 「ギレーヌ・マクスウェル事件の新たに公開された記録、ジェフリー・エプスタインとの書簡を明らかに」。裁判所ニュース。2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月27日閲覧。
- ^ 「アンドリュー王子とジェフリー・エプスタインのつながり」BBC。2019年8月24日。 2019年8月30日閲覧。
- ^ ブース、ロバート、ルイス、ポール（2015年1月4日）。「宮殿、アンドリュー王子の未成年性交疑惑を否定する異例の措置」ガーディアン。ロンドン。 2015年1月15日閲覧。
- ^ 「アンドリュー王子、セックス疑惑発覚後初の公の場に登場」BBCニュース、2015年1月22日。 2016年4月19日閲覧。
- ^ ab ウォルターズ、ジョアンナ（2021年8月9日）。「エプスタイン被告の告発者バージニア・ジュフリーがアンドリュー王子を訴える」ガーディアン。 2021年8月9日閲覧。
- ^ Linton, Caroline (2022年1月1日). 「判事、アンドリュー王子は居住権を主張する告発者からの訴訟を阻止できないと述べる」CBSニュース。 2022年1月1日閲覧。
- ^ シーツ、メーガン、ムザッファル、マルーシャ、サーカール、アリーシャ・ラハマン、キングスリー、トーマス（2022年1月5日）。「アンドリュー王子公聴会 ライブ：判決が迫る中、法廷での「恐ろしい一日」を経て公爵は「困難な状況」に」インディペンデント。 2022年1月13日閲覧。
- ^ ショーイブ、アリア（2021年10月31日）。「アンドルー王子の弁護士は、法廷闘争で賭け金を上げる中、ヴァージニア・ロバーツ・ジュフリーがエプスタインに虐待するために『ふしだらな』少女たちを募集したかったという主張を繰り返している」。インサイダー。 2022年1月15日閲覧。
- ^ バーソロミュー・ジェム（2022年1月8日）。「ヴァージニア・ジュフリーは2001年にアンドリュー王子と寝たと私に話したと目撃者が語る」ガーディアン。2022年1月13日閲覧。
- ^ Gadher, Dipesh (2022年2月6日). 「アンドリュー、ジュフリーを性売買業者として起用するべく法的な賭けに出る」タイムズ紙。 2023年1月26日閲覧。
- ^ マル・カーシーノ、クリスティ・クーニー（2022年2月15日）。「アンドリュー王子：バージニア・ジュフリーとの和解後の支払いをめぐる疑問」BBCニュース。
- ^ ハリデイ、ジョシュ（2022年10月16日）。「ギレーヌ・マクスウェル、親愛なる友人のアンドリュー王子に同情すると語る」ガーディアン。 2022年10月17日閲覧。
- ^ ウィーバー、マシュー（2023年1月22日）。「ギレーヌ・マクスウェル、ヴァージニア・ジュフリーとのアンドリュー王子の写真は「偽物」と主張」ガーディアン。 2023年1月22日閲覧。
- ^ ロバーツ、リジー（2023年1月28日）。「ヴァージニア・ロバーツ・ジュフリーと写ったアンドリュー王子の写真は本物、と報道」テレグラフ。 2023年1月28日閲覧。
- ^ abcdef ロバート・メンディック、ヴィクトリア・ウォード（2023年1月27日）。「独占：アンドリュー王子の入浴中の性行為を「潔白」とする写真」ザ・テレグラフ。 2023年1月28日閲覧。
- ^ ノース、アンナ（2019年7月30日）。「アラン・ダーショウィッツは性犯罪者ジェフリー・エプスタインの司法取引を支援した。今では彼は同意年齢に関する法律についてツイートしている」。Vox 。 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月22日閲覧。
- ^ フィッツシモンズ、エマ・G. (2015年1月4日). 「訴訟でアンドリュー王子とアラン・ダーショウィッツが未成年者との性行為で告発される」ニューヨーク・タイムズ。2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月7日閲覧– ボストン・グローブ経由。
- ^ フィッツシモンズ、エマ・G. (2015年1月4日). 「アンドリュー王子とアラン・ダーショウィッツ、未成年者との性行為を訴える訴訟で言及」ニューヨーク・タイムズ。2019年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月12日閲覧。
- ^ マイヤー、バリー（2016年4月12日）。「アラン・ダーショウィッツと他の2人の弁護士が訴訟と反訴を解決」ニューヨーク・タイムズ。2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。
- ^フィッツシモンズ、エマ・G.（2015年1月3日）。「アンドリュー王子とアラン・ダーショウィッツ、未成年者との性行為を訴える 訴訟で言及」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年2月2日閲覧。
- ^ イングラム、デイビッド（2016年4月9日）。「米国の弁護士ダーショウィッツをめぐる名誉毀損訴訟、和解で終了」ロイター。 2020年1月26日閲覧。
- ^ ジャックマン、トム、ポール、ディアナ（2019年10月16日）。「デビッド・ボイス、アラン・ダーショウィッツに対して起こした名誉毀損訴訟から棄却」ワシントンポスト。 2020年2月3日閲覧。
- ^ ab ジャックマン、トム; ポール、ディアナ（2019年11月8日）。「アラン・ダーショウィッツがジェフリー・エプスタイン事件で告発者を反訴、その後デビッド・ボイスに訴えられる」ワシントンポスト。
- ^ ブルック、コニー（2019年7月29日）。「アラン・ダーショウィッツ、悪魔の代弁者」。ニューヨーカー。コンデナスト。2019年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月31日閲覧。
- ^ ab Brown, Julie K. (2019年9月24日). 「エプスタイン事件の不気味な側面を受けて、アラン・ダーショウィッツが名誉毀損訴訟の却下を裁判官に求める」マイアミ・ヘラルド。 2020年1月31日閲覧。
- ^ ab Brown, Julie K. (2019年4月16日). 「新たなジェフリー・エプスタインの告発者が公表、名誉毀損訴訟はダーショウィッツを標的に」マイアミ・ヘラルド。 2020年1月26日閲覧。
- ^ ヴォレアコス、デイビッド、ワインバーグ、ニール（2019年7月17日）。「エプスタインの金はかつて女性たちを沈黙させた。今回は違う」ブルームバーグ。
- ^ クラスフェルド、アダム（2022年7月18日）。「アラン・ダーショウィッツの告発者バージニア・ジュフリーが裁判開始時期を明かす ― そして証言するつもりだ」。法律と犯罪。 2022年7月20日閲覧。
- ^ ab Scannell, Kara (2022年11月8日). 「ヴァージニア・ジュフリー、アラン・ダーショウィッツに対する告発を取り下げ、『間違いを犯したかもしれない』と発言」CNN . 2022年11月12日閲覧。
- ^ Brown, Julie K. (2019年3月1日). 「アラン・ダーショウィッツ氏、ジェフリー・エプスタインの性的虐待に関する公聴会への報道機関のアクセス制限を提案」マイアミ・ヘラルド. 2019年3月1日閲覧。
- ^ シャムシアン、ヤコブ（2019年11月8日）。「アラン・ダーショウィッツは、ジェフリー・エプスタインの被害者の1人と性交したことを否定したことで、新たな訴訟に直面している」。insider.com。インサイダー。2019年12月7日閲覧。
- ^ Laird, Rox (2021年8月9日). 「エプスタイン被告の主たる告発者が未成年による性的虐待を主張し、アンドリュー王子を訴える」. Courthouse News Service . 2021年9月11日閲覧。
- ^ ジェイコブス、シェイナ（2021年8月10日）。「ジェフリー・エプスタインに仕組まれ虐待を受けたと主張する女性が英国のアンドリュー王子を訴える」ワシントンポスト。 2021年8月12日閲覧。
- ^ Bekiempis、ビクトリア（2022年1月12日）。「アンドリュー王子、米国の性的虐待事件却下を求める試みを拒否」ガーディアン。 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「アンドリュー王子、米判決後に民事性的暴行訴訟に直面へ」BBC 2022年1月12日2022年1月12日閲覧。
- ^ Graziosi, Graig (2021年10月30日). 「エプスタイン被告の告発者が名誉毀損で被害者を訴える」インディペンデント紙。 2021年11月20日閲覧。
- ^ コルマン、アシュリー（2022年6月7日）。「リナ・オーは、ジェフリー・エプスタインとの「恐ろしい」遭遇中にバージニア・ジュフリーに性的暴行を受けたと主張」インサイダー。 2022年6月11日閲覧。
- ^ カプラン、マイケル（2022年6月8日）。「エプスタイン告発者バージニア・ジュフリー、リナ・オーから「性的暴行」疑惑で訴訟」ニューヨークポスト。 2022年6月11日閲覧。
- ^ 「アンドリュー王子の告発者、ヴァージニア・ジュフリーが女性を性的暴行したとされる」The News International 2022年6月10日2022年6月11日閲覧。
- ^ Brown, Julie K. (2019年7月6日). “Jeffrey Epstein arrest on sex trafficking causes”. Miami Herald . 2019年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月7日閲覧。
- ^ abcd Winter, Tom; Ortiz, Erik (2019年7月8日). 「ジェフリー・エプスタイン、14歳以下の性的人身売買被害者の罪で起訴」NBCニュース。 2020年2月6日閲覧。
- ^ ウィリアム・K・ラッシュバウム、ベンジャミン・ワイザー、マイケル・ゴールド（2019年8月10日）。「ジェフリー・エプスタイン、マンハッタン刑務所で自殺、当局発表」ニューヨーク・タイムズ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ ab ラリー・ノイマイスター（2019年8月29日）。「判事、エプスタイン被告に対する訴訟を終結、告発者への支持を表明」AP通信。
- ^ ab ピアソン、ブレンダン（2019年8月30日）。「ジェフリー・エプスタインの死後、訴訟は棄却される」ロイター。
- ^ マール・レナエ、ザポトスキー・マット（2019年8月27日）。「『清算は終わらなければならない』：エプスタイン被告の告発者、検察に共犯者追及を要請」ワシントンポスト。 2020年2月8日閲覧。
- ^ ab Donahue, Dominique (2019年9月19日). 「Dateline NBC Exclusive: Virginia Roberts Giuffre, Jeffrey Epstein Accuser, Sitz Down with Savannah Guthrie in Her First Television Interview」NBCニュース。 2020年2月3日閲覧。
- ^ Vanderhoof, Erin (2019年11月6日). 「Prince Andrew's Accuser Repeats Her Allegations on 60 Minutes Australia」. Vanity Fair . 2020年2月2日閲覧。
- ^ ab テイラー、サミ（2019年11月10日）。「『私は億万長者、政治家、さらには王族に人身売買された』」www.9news.com.au 。 2020年2月2日閲覧。
- ^ 「アンドリュー王子が王室の職務から退く」BBCニュース、2019年11月20日。 2020年1月23日閲覧。
- ^ Landler, Mark (2019年12月2日). 「Prince Andrew's Accuser Takes Her Case to the BBC」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2020年1月23日閲覧。
- ^ 「エプスタインをめぐりアンドリュー王子は『ゼロ協力』」BBCニュース。2020年1月27日。 2020年2月8日閲覧。
- ^ ホートン、エイドリアン（2020年5月27日）。「『とんでもないことだ』：ジェフリー・エプスタインに関する腹立たしいNetflixシリーズの内幕」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年6月9日閲覧。
- ^ 「ギレーヌ・マクスウェルは『非常に有名な名前』について『密告』する可能性があると、エプスタインの告発者バージニア・ロバーツ・ジュフリーは言う」CBSニュース。2020年7月16日。 2020年7月17日閲覧。
- ^ ミラー、ジュリー（2020年8月10日）。「ジェフリー・エプスタインはいかにしてアンドリュー王子を性的人身売買作戦に巻き込んだか」。ヴァニティ・フェア。 2020年8月13日閲覧。
- ^ ハン・エスター（2015年1月5日）。「億万長者の性的捕食者ジェフリー・エプスタインから逃れたヴァージニア・ロバーツの新たな人生の始まり」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2020年1月25日閲覧。
- ^ フォスター・アリー（2019年11月26日）。「アンドリュー王子のインタビュー騒動の中心人物はケアンズで控えめな生活を送っている」News.com.au。 2020年1月25日閲覧。
さらに読む
- ブラウン、ジュリー K. (2018 年 11 月 28 日)。「刑務所にいても、性的虐待者はシステムを操作していた。被害者は何も知らされていなかった」。マイアミ ヘラルド。
- ブラウン、ジュリー・K（2018年11月28日）。「警察によると、ジェフリー・エプスタインは何年もの間、十代の少女を虐待していた。彼の事件のタイムライン」マイアミ・ヘラルド。
- ブラウン、ジュリー・K. (2018年11月28日)。「将来のトランプ内閣メンバーが連続性的虐待者に一生に一度の取引を交わした経緯」マイアミ・ヘラルド。
- ブルック、コニー（2019年8月5日）。「悪魔の代弁者：アラン・ダーショウィッツの長く物議を醸した経歴と彼に対する非難」。ニューヨーカー。pp.32-47。
外部リンク
- ジュフリー対マクスウェルの公開された裁判文書
- バージニア・ロバーツの回想録の草稿を含む公開された裁判所文書
- ジュフリー対ダーショウィッツの公開された裁判文書