マリア・ファーマー

マリア・K・ファーマー（1969年または1970年生まれ）は、アメリカのビジュアルアーティストであり、1996年に資金提供者で性犯罪で 有罪判決を受けたジェフリー・エプスタインの行為について、法執行機関、ニューヨーク市警察、FBIに最初の刑事告訴を行ったことで知られています。^{[2] [3]}具象画家のファーマーは、2002年にヴァニティフェアのジャーナリストに、彼女と妹のアニーがエプスタインとギレーヌ・マクスウェルから性的違法行為を受けた経験について説明していましたが、同誌はそれを記事に含めることを控えました。

ファーマーは1969年か1970年にケンタッキー州パデューカでフランク・ファーマーとジャニス・スウェインの子として生まれた。^{[4] [5] [6]}彼女には2人の弟と2人の妹がいる。^{[4] [5]家族は}アリゾナ州フェニックスにしばらく住んでいた。^[7] 彼女は幼い頃から芸術家になることを決意していた。^[8]

ファーマーはサンタクララ大学に入学し、1992年に卒業した。 ^[9] 1993年にニューヨーク市に移り、ニューヨーク・アカデミー・オブ・アートで学んだ。^{[4] [10]} 1995年に同アカデミーで修士号を取得した。 ^{[11] [12]}ファーマーは1995年にサンタフェ・アート・インスティテュート の大学院ワークショップに参加した。 ^[11]

ファーマーは、主に個人や集団を描いた絵画やパステル画を制作する美術家である。1990年代半ば、大学院在学中のファーマーは、自身の作品をスタジオで直接2万ドルで販売したと報告している。^[2] 1995年の卒業制作展で、同校の学長であったアイリーン・グッゲンハイムは、ファーマーを、1987年から1994年までアカデミーの理事を務めたジェフリー・エプスタインとその仲間のギレーヌ・マクスウェルの両者に紹介した。^[11]ファーマーはすでに自分の絵画をドイツ人の買い手に1万2000ドルで販売していたが、エプスタインは披露宴で半額で購入したいと言い、グッゲンハイムはファーマーに値引きするよう迫った。^[11]紹介される前、ファーマーはエプスタインがアカデミーのイベントに定期的に出席し、スタジオで働く美術学生を頻繁に観察していることを知っていた。^[11]二人は学校では重要な芸術パトロンとして知られていた。^[2]

1995年の夏、ファーマーはサンタフェへの全額負担の旅行に選ばれた4人のアーティストの1人だった。^[13]アーティストの何人かは、エプスタインとマクスウェルがグッゲンハイムと共催したディナーパーティーに出席したことを認めた。このパーティーは、奇妙で競争的な環境の中でアーティストの限界を試すために企画されたもので、女性たちのうち1人はエプスタインのニューメキシコの所有地のために委託された主要な芸術作品で報われると約束されていた。しかし、委託は実現しなかった。^[13]

ニューヨークに戻ったファーマーは、最初はエプスタインのアートアドバイザーとしてエプスタインのコレクションのためにチャック・ボウディッシュとダミアン・ローブのアート作品の取得を監督した。 ^[11]彼女はエプスタインのニューヨークの邸宅のフロントデスクで働き続け、「職人、装飾家、友人」を登録した。^{[14] [4]}彼女は家に多数の若い女の子が出入りするのを観察し、マクスウェルがエプスタインのために女の子を募集する任務に頻繁に出かけていたと述べた。 [14] 彼女はエプスタインがニューヨークの邸宅のセキュリティルームを見せてくれたと説明した。そこには、敷地内のベッドとトイレに焦点を合わせた大規模なビデオ監視装置が備えられていた。^{[ 15]ファーマーは弁護士の}アラン・ダーショウィッツがエプスタインのニューヨークの自宅を定期的に訪れていたと伝えられている。 ^[16]

1996年の夏、ファーマーは映画『恋のからさわぎ』のセット用に2つのアート作品を制作するよう依頼された。^[17]当時、ファーマーはグリニッチビレッジの小さな階段付きアパートに住んでいた。^{[17]エプスタインは}、オハイオ州ニューアルバニーにあるレス・ウェクスナーの敷地内の（10,600平方フィート）ゲストハウスでアーティスト・イン・レジデンスとしてアート作品を制作するためのより広いスペースを彼女に提供した。 ^[18] 1996年5月、ファーマーはレンタルトラックでオハイオ州のウェクスナーの土地に画材や備品を持って向かった。^[17]土地は広々としていたが、到着後、ウェクスナーの武装警備員が家を守っており、家や土地から出るにはウェクスナーの妻アビゲイル・ウェクスナーに電話をして許可を得る必要があると知ってファーマーは動揺した。^{[19] [17]}

ファーマーは、ヴァージニア・ジュフリーがアラン・ダーショウィッツに対して起こした名誉毀損訴訟を支持する宣誓供述書の中で、エプスタインとマクスウェルがオハイオ州の自宅にやって来て性的暴行を加えたと述べた。^[16]彼女はなんとか家の別の場所に逃げ、家具をドアに押し付けて家の中に立てこもった。^[2]彼女は^{[どうやって？ ]}家族や、彼女の師匠であるアーティストのエリック・フィッシュルに連絡し、^[20]当局に訴えた。^[2]敷地内の警備員は彼女に立ち去ることはできないと告げ、彼女は12時間も意に反して拘束された。^{[12] [21]}ファーマーは、父親がケンタッキー州からオハイオ州まで車で迎えに来てくれたことで、ようやく現場を離れることができた。^[4]

その年の夏の終わりに、ファーマーは妹のアニーも1996年4月にニューメキシコ州にあるエプスタインのゾロ牧場を訪れた際にエプスタインに暴行されていたことを知った。^{[22] [17]} 2019年にエプスタインの遺産管理団体に対して起こした訴訟で、アニー・ファーマーはニューメキシコ州でエプスタインに体を触られ、嫌がらせを受け、ベッドに潜り込んだと主張した。^[22]一方、マクスウェルは彼女に不適切なトップレスマッサージを施した。^[17]

ファーマーは1996年8月26日にニューヨーク市警察とFBIに通報し、暴行を報告した。^[2]当局は暴行に関して行動を起こさなかった。^[23]ニューヨーク市警察はマクスウェルとエプスタインによるファーマーの芸術作品の盗難について報告書を作成した。^[2]

2002年、ファーマーと彼女の姉妹、そして母親は、当時ヴァニティ・フェア誌でエプスタインのプロフィールを執筆していたジャーナリスト、ヴィッキー・ワードにも自分たちの体験談を語った。 ^[24]ファーマー姉妹と母親が不正行為について発言したにもかかわらず、当時の編集者グレイドン・カーターは最終版の記事から彼女たちの言及を省いた。^{[16] [25]}カーターは後に、記事の掲載時にエプスタインからファーマー姉妹への言及を省くよう圧力をかけられたと主張している。^[4]カーターの自宅とヴァニティ・フェア誌のオフィスは、エプスタインをさらに調査していた可能性のある時期に、それぞれ不吉な信号（銃弾と猫の頭）を受け取っていた。^[24]

美術収集家のスチュアート・ピヴァールは、事件発生直後にファーマーの体験を知ったことを認めた。^[26]芸術家のエリック・フィッシュルもファーマーの証言を裏付け、彼女から連絡があったことを認めた。^[4]マクスウェルは事件後、沈黙を強めるためファーマーの命を何度も脅した。^[18]ヴァニティ・フェア誌のエプスタイン特集で編集者がファーマーの証言を掲載しないことを決定した後、ファーマーは脅迫が激化し、ニューヨークの美術界を去ったと述べた。^[4]

ファーマーは、マクスウェルとエプスタインから何度も直接脅迫を受けたと述べている。彼らは彼女の顧客やアート界の関係者にも電話をかけ、彼女の信用を失わせようとした。^[27]彼女は「マクスウェルとエプスタインが怖かったので、彼らから隠れるために何度も引っ越しました」と述べた。^[27]執拗な脅迫に耐えた後、ファーマーは名前を変え、まずノースカロライナ州に引っ越した。^[28]彼女は24年間、目立たないようにアメリカ南東部でひっそりと骨董品を売ったり、家を修復したりした。 ^[8]

FBIは2006年にエプスタインが最初の刑事訴追で逮捕される直前にファーマーの家に再び現れ、尋問したが、この件はほとんど成果がなかった。^[18]ファーマーは2016年に再び連絡を受けたが、今回はバージニア・ジュフリーと協力していた弁護士たちだった。^[3]依然として潜伏していたファーマーは、被告たちの長期にわたる行動パターンをよりよく理解するために、スタンリー・ポッティンジャーとブラッドリー・エドワーズにエプスタインとマクスウェルとの経験を語った。^[3]

外部ビデオ
ジェフリー・エプスタインとギレーヌ・マクスウェルをFBIに最初に通報した人物60 Minutes Australia 2020年7月 より5分27秒の動画
右腕の女性 27:21 動画、60 Minutes Australia 2020 年 7 月 (ファーマーのインタビューは 4:50 から始まります)

2019年初頭に脳腫瘍と診断された後、ファーマーは虐待（および命の脅迫を受けて何年も隠れていたこと）が彼女と家族に与えた影響に対する認識と怒りが、公に発言するきっかけになったと述べた。^[8] 2019年4月16日、ファーマーはニューヨークの連邦裁判所に宣誓供述書を提出し、彼女と15歳の妹アニーが1996年に別々の場所でエプスタインとマクスウェルから性的暴行を受けたと主張した。^[17]

2019年9月のグラツィア紙のインタビューで、ファーマーは、エプスタインとマクスウェルによる虐待行為に関する初期の報告に対する当局の無関心に加え、女性たちによる裏切りが最も耐え難いものであったと述べた。^{[29] 2019年11月、ファーマーは}CBSディス・モーニングのアンソニー・メイソンのインタビューも受けた。^[30]

ABCニュースは、ファーマーと妹のアニーは、ショーンテイ・デイヴィスと妹のティーラと共通点があり、エプスタインは両方の家族グループ内の信頼関係を悪用して、少女を虐待するという犯罪的利益を促進したと報じた。^[31]

2019年後半から2020年初頭にかけて、オハイオ州立大学の性的虐待スキャンダルの生存者である5人のレスラーが、ウェクスナー邸でのファーマーの性的暴行の申し立てについて、州および連邦当局にさらなる調査を行うよう公に求めた。^{[19] [32]}レスラーたちは、ウェクスナー家がエプスタインの虐待に関与したことについてさらなる説明責任を求め、大学の「最大かつ最も有名な支援者」であるアビゲイルとレスリー・ウェクスナーの影響力の継続について懸念を表明した。^{[19] [32]}

ファーマーは、2020年5月に公開されたリサ・ブライアント監督、ジェームズ・パターソンの同名の著書を原作とした4部構成のNetflixシリーズ「ジェフリー・エプスタイン：フィルシー・リッチ^{」に出演した。 [33]}

2020年1月、ファーマーはエプスタインの虐待の生存者として知られる人々の個々の肖像画からなる「生存者プロジェクト」と呼ばれる一連の絵画とパステル画に取り組んでいたと報じられている。 ^{[2] [8]}彼女は、当局が虐待を最初に報告したときに行動していれば、エプスタインの他の無数の被害者が経験した被害は防げたはずだと主張している。^[2]

ファーマーはエプスタイン虐待ネットワークに関する7フィートの長さのキャンバスアート作品を制作し、ヒエロニムス・ボス風のスタイルでスキャンダルに関わった個人を描いた。^[8]

彼女は脳腫瘍と非ホジキンリンパ腫と診断され、2020年5月から癌の治療を受けていた。^{[34] [8]}

• ブラウン、ジュリー K. (2018 年 11 月 28 日)。「刑務所にいても、性的虐待者はシステムを操作していた。被害者は何も知らされていなかった」。マイアミ ヘラルド。
• ブラウン、ジュリー・K（2018年11月28日）。「警察によると、ジェフリー・エプスタインは何年もの間、十代の少女を虐待していた。彼の事件のタイムライン」マイアミ・ヘラルド。
• ブラウン、ジュリー・K（2018年11月28日）。「将来のトランプ政権メンバーが連続性的虐待者に一生に一度の取引をさせた方法」マイアミ・ヘラルド。
• ブルック、コニー（2019年8月5日）。「悪魔の代弁者：アラン・ダーショウィッツの長く物議を醸した経歴と彼に対する非難」。ニューヨーカー。pp.32-47。

• マリア・ファーマーのCBSニュースとのビデオインタビュー、2019年11月、cbsnews.com、2020年7月24日にアクセス。
• マリア・ファーマー、アニー・ファーマー、そして彼女たちの母親がABCニュースのインタビューを受けた、2020年1月、abcnews.go.com、2020年7月24日にアクセス。