バージニア（メルカダンテ）

『ヴァージニア』は、作曲家サヴェリオ・メルカダンテによる全3幕のオペラ、トラジェディア・リリカである。サルヴァドーレ・カマラーノによるイタリア語の台本は、ヴィットーリオ・アルフィエーリの同名の悲劇に基づいている。アルフィエーリの劇は、リウィウスの『ローマ建国記』の物語から取られている。メルカダンテのオペラはもともと1850年にナポリのサン・カルロ劇場で上演するために書かれたが、その主題がブルボン家の検閲官の異議を唱え、上演は全面的に禁止された。その決定はイタリアだけでなく、ヨーロッパ全土で広く嘲笑された。1861年に両シチリア王国が陥落した後、オペラの禁止はなくなった。

この作品は1866年4月7日にサン・カルロ劇場で初演された。^[1]メルカダンテが作曲した最後のオペラではないが、上演された最後のオペラとなった。ヴァージニアは初演以来ほとんど上演されていないが、2009年にオペラ・ララ・レーベルから録音がリリースされた。^[2]

メルカダンテは1839年に初めてフェニーチェ劇場にヴァージニアをオペラの題材として提案したが、この案は却下された。^{[2] 1846年にオペラ『} Orazi e Curiazi』がナポリで大成功を収めた後、メルカダンテはオーストリア領のヴェネツィア、トリエステ、ミラノを巡業し、自作の指揮を行うよう招かれた。1847年8月にナポリを出発してツアーを開始し、ミラノで成功を収めた後、スカラ座から新作『 La schiava saracena (サラセン人の奴隷)』の作曲を依頼された。このオペラは1848年1月に初演される予定だったが、同月5日に始まった大規模な革命騒乱により初演は延期され、メルカダンテのツアーは短縮された。 ^[1]

メルカダンテは1848年3月にナポリに戻った^[1]。ナポリ、サレルノ、チレント地方で革命が起こり、両シチリア王フェルディナンド2世は1848年1月29日にフランス1830年憲章に倣った憲法を発布せざるを得なくなった。しかし、代議院議員が宣誓すべき内容について論争が起こった。合意に達することができず、国王が妥協を拒否したため、街頭では暴動が続いた。最終的に国王は軍に暴動鎮圧を命じ、1849年3月13日に国会を解散した。憲法は正式には廃止されなかったが、国王は絶対君主として統治を再開した^{[3] 。}

メルカダンテは、自国の出来事のパターンを嘆き、憲法の抑圧に対する批判を表現する手段として、アルフィエーリの『ヴァージニア』を選んだ。アルフィエーリの物語は古代ローマを舞台とし、主人公の父親による悲劇的な殺害に刺激された平民の反乱の物語で、ローマ共和国の 護民官と平民評議会の設立につながる。メルカダンテは、頻繁に共同作業を行っていたカマラーノにオペラの台本を書くよう依頼した。カマラーノはそれに応じ、1849年後半に完成した台本をメルカダンテに渡した。メルカダンテは1849年12月にオペラの作曲を開始し、1850年3月に完成させた。^[1]

ヴァージニアは1850年3月にサン・カルロ劇場で初演される予定だった。しかし、フェルディナンド2世は上演の知らせを聞き、カマラーノの台本が政治的にマイナスになる可能性を注意深く避けていたにもかかわらず、オペラの上演を禁止した。このオペラの検閲は、ヨーロッパ中でフェルディナンドに対する非難を広く招いた。抗議を鎮めるため、イタリア政府は妥協案を提示し、オペラの舞台をイタリアではなくエジプトにした。メルカダンテはこれに応じなかった。ヴァージニアの代わりに、メルカダンテの「メディア」が1851年3月1日にナポリで初演された。^[1]

1852年、フェルディナンドは、おそらく国家の社会的イメージを向上させる試みとして、メルカダンテを王立軍楽隊の監察官に任命し、この役職をきっかけにこれらの音楽グループにいくつかの作品（ロシアの幻想曲、ボルボニコの幻想曲など）を委託した。しかし、フェルディナンドはオペラの禁止を解除することはなく、後継者のフランソワ2世も同様であった。^[1]

1861年、両シチリア王国はジュゼッペ・ガリバルディ率いる千人遠征隊によって征服された。ガリバルディはイタリア統一の過程にあったサルデーニャ王国に仕えていた。^[3]廃位された王家のメンバーは生き残ったが、もはや権力を持たず、メルカダンテはオペラを上演することができた。この作品は最終的に1866年4月7日にナポリで初演された。^[1]初演の夜の上演は問題があったが、オペラの2回目の上演は大成功を収めた。^[2]

メルカダンテのオペラに対する反応は好意的であったが、この作品は上演レパートリーの中で重要な位置を獲得することはできなかった。その後、ローマ（1872年）、トリノ（1877年）、ナポリ（1901年）で上演されたが、それ以外ではオペラはほとんど無視されたままであった。^[4]

75年の空白期間を経て、1976年11月27日、北アイルランドのベルファストにあるクイーンズ大学フェスティバルのウィットラホールで、ヴァージニアが復活し、イギリス初演となった。注目のキャストは、ヴァージニア役のジャネット・プライス、ヴィルジニオ役のクリスチャン・デュ・プレシス、アッピオ役のボナヴェントゥラ・ボットーネ、イシリオ役のモーリス・アーサー、そして北アイルランドオペラトラスト合唱団であった。ジェームズ・ジャッドがアルスター管弦楽団を指揮した。無許可で録音され、そのコピーはシカゴ公共図書館を含む多くの図書館のコレクションの一部となっている。^{[2] [5]}

イギリス初演のすぐ後に、ニューヨーク・オペラ・オーケストラによるアメリカ初演が予定されていた。モンセラート・カバリエは1977年にタイトルロールの準備を開始し、 1978年3月29日にニューヨークのカーネギーホールで初演される予定だった。しかし、公演直前にカバリエは体調を崩し、制作は中止となり、再スケジュールされることはなかった。^[6] 1976年のイギリスでの制作以来、ヴァージニアは2010年にウェックスフォード・フェスティバル・オペラによってソプラノのアンジェラ・ミードがタイトルロールを 演じるまで復活することはなかった。 ^[7] 2009年にオペラ・ララがこの作品の最初の商業録音をリリースした。^[2]

場所:古代ローマ

平民のバージニアは、ローマ軍の兵士バージニオの処女の娘である。彼女と貴族のイシリオは恋仲にあり、結婚を望んでいる。しかし、アッピオ・クラウディオは貴族と平民は結婚できないと宣言しており、この事実により彼らの結婚は不可能であった。同時にアッピオはバージニアの美しさに気づき、彼女を欲しがり、無理やり迫ろうとする。イシリオが仲裁に入り、バージニアを助けようとしてアッピオに殺される。バージニアが助けに来て、ローマ市民の娘としてローマ法の下でバージニアが保護されていることをアッピオに思い出させる。阻止されたアッピオは、バージニアはバージニアの娘ではなく、実は仲間のマルコの奴隷であると主張し、法的な策略でバージニアを手に入れようと企む。この事件は公開法廷に持ち込まれ、アッピオが思い通りにするかのように思われた。バージニアはアッピオと一緒になるよう強要されるよりは、自らを刺して死ぬ。彼女の悲劇的な勇気ある行為は、アッピオと貴族政権に対する平民の大規模な反乱を引き起こした。^[10]

注記

その他の情報源

• デイヴィス、ジョン・A. 『19世紀のイタリア』ロンドン：オックスフォード大学出版局、2000年
• ローズ、マイケル (1998)、「メルカダンテ (ジュゼッペ) サヴェリオ (ラファエレ)」 、スタンレー・サディ(編)、『ニュー・グローブ・オペラ辞典』第 3 巻、334 ～ 339 ページ。ロンドン: マクミラン・パブリッシャーズ、ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5   
• ローズ、マイケル（2001）、ホールデン、アマンダ（編）、ニューペンギンオペラガイド、ニューヨーク：ペンギンパトナム社、ISBN 0-14-029312-4 
• ウィットマン、マイケル、「メルカダンテ、サヴェリオ」、グローブ音楽・音楽家辞典、 オックスフォード大学出版局、2007年