ビニャデルマール

ビニャデルマール
都市とコミューン
ビニャデルマールの海岸線 ブルーネット城 パラシオ・ベルガラ [es] サウサリートスタジアム 教区教会 [es] ウルフ城 ルルド教会 [es]
フラグ 紋章 ビニャデルマール チリでの場所
ニックネーム:  La Ciudad Jardín (「田園都市」) La Perla del Pacífico (「太平洋の真珠」)
座標 (都市): 33°01′28″S 71°33′06″W / 33.02444°S 71.55167°W / -33.02444; -71.55167
国	チリ
地域	バルパライソ
州	バルパライソ
ビニャデルマール	1898年5月31日
政府 [1]
• タイプ	自治体
• 市長	マカレナ・リパモンティ（FA）
エリア [2]
• 都市とコミューン	121.6 km 2 (47.0 平方マイル)
標高	2メートル（7フィート）
人口  （2017年国勢調査）[2]
• 都市とコミューン	334,248
• 密度	2,700/km 2 (7,100/平方マイル)
• メトロ	951,311
• 都会的な	334,248
• 田舎	0
タイムゾーン	UTC-4（CLT [3]）
• 夏 ( DST )	UTC−3（CLST [4]）
市外局番	+56 32
Webサイト	ビニャデルマール市

ビニャ デル マール(スペイン語の発音: [ˈbiɲa ðel ˈmaɾ] ; 「海のブドウ畑」を意味) は、チリ中央部の太平洋岸にある都市およびコミューンです。ラ シウダー ハルディン(「庭園都市」)とも呼ばれるヴィーニャ デル マールは、バルパライソ地方に位置し、人口 324,836 人 (2008 年国勢調査による) のチリで 4 番目に大きな都市です。ビニャ デル マールは、サンティアゴ都市圏に次ぐ国内第 2 位の都市圏 (人口 935,602 人、2017 年国勢調査)であるバルパライソ都市圏の一部でもあります。バルパライソ広域圏には、バルパライソ、ビニャ デル マール、コンコン、キルプエ、ビジャ アレマナの 5 つの自治体があります。^[5]

ビニャ デル マールが創設された谷は、漁業を営むその地域の先住民であるチャンゴス族によってペウコの谷として知られていました。 ^{[出典が必要]スペインの}征服者たちの到来とともに、谷は 2 つの大きな農園に分割されました。マルガ マルガ川の北は現在のレニャカ、ビニャ デル マールの位置まで、南は現在のセロ バロン (男爵の丘) まで、ラス シエテ エルマナス (七姉妹) 農園です。

フランシスコ・ハビエル・アルバレスは、自身の領土を通ってサンティアゴとバルパライソ港を結ぶ鉄道の建設を認可した。鉄道の開通により、若い技術者ホセ・フランシスコ・ベルガラがやって来て、フランシスコ・ハビエル・アルバレスの孫娘メルセデス・アルバレスと結婚した。バルパライソから独立した新しい都市を創設するというアイデアを提唱したのはホセ・フランシスコ・ベルガラであった。^[要出典]

1873年にレフィナドーラ・デ・アスーカル・デ・ビニャ・デル・マール（砂糖精製会社）CRAVが設立され、1883年にはイギリス人のリチャード・レバーとウィリアム・マーフィーがレバー・マーフィー商会を設立し、この若い都市をチリで最も重要な都市の一つに変えるために必要な経済的推進力を与えた。1917年には軍事施設レジミエント・コラセロスが建設され、ラス・サリナスには海軍施設と軍人や海軍の職員の住宅が建設され、都市の成長が促進された。この年には、海辺の別荘が再建され、今日ウルフ城として知られるようになった。^[6]

1925年、市立劇場が、市の中心部にある広場、ビニャデルマール広場の東側の現在の場所にオープンしました。1928年、カルロス・イバニェス・デル・カンポ大統領はカジノの創設を認可し、市の将来と観光地としての性格を確保しました。ビニャデルマール市立カジノは1930年12月31日にオープンしました。^[7] 1931年1月31日、チリ大統領の夏の住居として、セロカスティージョ（城の丘）に大統領官邸が落成しました。 1936年にオイギンスホテルが開業し、1945年にはカレタアバルカビーチにミラマールホテルが開業して、この都市の観光的性格がさらに強まった。1960年代初頭の数年間、トロリーバス路線が都市とバルパライソを結び、電気路線網にはビニャ内に3つの支線が含まれていた。^[8]

ビニャデルマールは、1962年のサッカーワールドカップの開催4都市のうちの1つでした。現在は、イングランドのチームにちなんで名付けられたチリプレミアリーグのサッカーチーム、CDエバートンの本拠地となっています。

1982年の映画『ミッシング』やその他の資料によると、ビニャ・デル・マルは1973年のチリクーデターの首謀者たちの中心地だった。^[9]

ビニャデルマールは、1971 年にカリフォルニア州サウサリート(サンフランシスコの北の都市)の姉妹都市となりました。姉妹都市関係を示すために、サウサリートのダウンタウンには「ビニャデルマール」と呼ばれる広場 (プラザ) があり、ビニャデルマールには「サウサリート」スタジアムと「サウサリート」ラグーンがあります。ビニャデルマールは、 1993 年からアルゼンチンのマルデルプラタの姉妹都市でもあります。 ^{[引用が必要]}

1980 年代、世界経済の低迷が市に深刻な影響を及ぼし、文房具メーカーの Coda や、最も重要な CRAV、Textiles Viña など、市内で最大の雇用主である多くの中小規模の工場が倒産しました。失業率は驚くほど高くなりました。多くの工場がサンティアゴに事業を集約し始め、状況はさらに悪化しました。市は 1982 年の経済不況による打撃から完全に回復することはできませんでしたが、市を訪れる海外からの観光客数の増加と、世界市場での銅の最近の高価格により、経済回復が促進されました。^{[引用が必要]}

以前は廃墟となった工業地帯だったノルテ通り15番地エリアでは、大規模な商業再開発が行われ、チリの大手小売チェーンのほとんどがこのエリアに進出し、現在ではマリーナ・アラウコなどの大型ショッピングモール、映画館、ファーストフード店、スーパーマーケットが立ち並んでいます。

市はインフラへの大規模な投資の恩恵を受けており、特にビニャデルマールとサンティアゴ、バルパライソ、キルプエを結ぶ路線で、中心街の交通の流れが大幅に改善されている^[要出典]。近代的で効率的な地下鉄バルパライソメトロは、バルパライソとサンティアゴを結ぶ元の鉄道の線路に沿って、ビニャデルマールと リマチェ、バルパライソの各都市を結んでいる。

この都市は2010年2月27日の地震の影響を受けた。^[10]

観光客や地元の人々は、カレタ アバルカ ビーチの近くにある、花で数字が刻まれた大きな花時計 (Reloj de Flores) など、市内の公園や噴水を楽しんでいます。バルパライソ スポーツ クラブ競馬場も、もう 1 つの大きなランドマークです。市郊外にある大きな植物園、ハルディン ボタニコ (サリトレ公園) は、もともとチリ北部の硝石資源の採掘で富を得た起業家によって設計され、建設されました。

市内の旧市街の大半は地震で破壊されたが、19世紀の建物が数棟残っている。残っている古い建物のほとんどは、リベルタ通り（自由大通り）、キロタ通り、市街地の中心にある大きな公園、キンタ・ベルガラ沿いにある。大統領の夏の邸宅である大統領官邸は、セロ・カスティージョ^[11]（城の丘） にある。

市内のカジノはアールデコ様式で設計されており、手入れの行き届いた庭園に囲まれています (これが市のニックネームの由来です)。2004 年に、1931 年建築の建物にホテル (ホテル デル マール) が増築され、元の建物の建築的特徴を再現しました。

キヨタ通りにある、フェルナンド・リオハが1907年に建てた邸宅、パラシオ・リオハには環境博物館が入っています。クアトロ・ノルテ通りにあるフォンク博物館には、プレ・コロンブス期の品々が大々的に展示されており、チリ本土で唯一の大きなモアイ像（イースター島の火山岩でできた像）も展示されています。エミリオ・カラスコが1912年に建てたパラシオ・カラスコには、現在市立図書館が入っており、美術展にも使われています。建物は、ロダンの作品を含む素晴らしい彫刻で飾られた美しい庭園に囲まれています。キンタ・ベルガラにあるパラシオ・ベルガラは、1906年にブランカ・ベルガラ（ホセ・フランシスコの娘）が建てたもので、現在は市が所有しています。現在は美術学校が入っており、画家のジャンカルロ・ベルティーニなど、チリの重要な芸術家を輩出してきました。

ブルーネット城（別名「カスティージョ ヤルール」）は、1923 年にアドルフォ ブルーネットによって大統領官邸近くのカスティージョ山に建てられました。現在はチリ警察（カラビネロス デチリ）が所有しており、重要な訪問者の接待センターとして使用されています。2005 年に国定記念物に指定されました。

リバティ アベニュー 250 番地、3 番と 4 番のノルテ通りの間に位置するカラスコ宮殿とその周囲の公園は、1923 年に完成しました。ビニャ デル マール市に移るまで、何年もの間個人の住宅でした。現在のアルレギ通りに移った後、カラスコ宮殿は、ベンハミン ビクーニャ マッケナ図書館、自治体の公共図書館となり、イベント、美術展、文化ワークショップの中心地として機能しています。この建物は公共図書館として使用するにはまったく適しておらず、コミュニティにはこの目的のための新しい建物が必要であることを強調しておくことは非常に重要です。カラスコ宮殿の入り口の外には、オーギュスト ロダンの「ラ デフェンサ」と呼ばれる彫刻があります。これは、1986 年 9 月 8 日、最高法令第 791 号に基づいて国定歴史建造物に指定されました。

カスティージョ・ウルフは、1906年に建てられたネオチューダー様式のコミューンの象徴的な建物です。マルガ・マルガの河口とカレタ・アバルカ（アベニーダ・マリーナ37番地）の間の海岸沿いの境界に戦略的に位置しています。バルパライソのビジネスマンで慈善家のドン・グスタボ・ウルフ・モウル（1862年～1946年）によって建てられました。建物は2階建てで、中世風の橋でトレオンにつながっています。1995年に国定記念物に指定されましたが、現在はビニャ・デル・マール市の文化遺産部門の本部事務所が入っています。また、有名なカスティージョ・デル・マール（シーフードレストランのクラブ・アラベ）もあります。

• 
  レニャカ、ビニャ デル マールのパノラマ ビュー
• 
  ビニャデルマールのビーチ
• 
  レニャカ
• 
  パラシオ カラスコ
• 
  キンタ・ベルガラ
• 
  レニャカ近くのビーチ
• 
  レニャカ近くのビーチ
• 
  レニャカ近くのビーチ

最近、プラザ メキシコとサン マルティン通りの周辺に、チリ料理や各国料理を提供するバーやレストランが数多くオープンしました。シーフード レストランは、ビニャ デル マールと北の海岸沿いの町コンコンを結ぶカミーノ コステロ (海岸道路) 沿いにあります。

チリ ヨット クラブは、カレタ イゲリラスにある ヨット クラブです。このクラブは 1955 年にビニャ デル マールに設立されましたが、現在はコンコン市の一部となっています。

VTRオープンは、クラブ ナバル デ カンポ ラス サリナスの屋外赤土コートで毎年開催される男子プロテニス トーナメントです。

ビニャデルマール国際映画祭は、チリとラテンアメリカで最も重要な映画祭の一つと考えられています。^[要出典]

もう一つの重要なイベントは、市内最大の緑地の一つであるキンタ・ベルガラにある円形劇場で開催されるビニャ・デル・マール国際歌謡祭です。キンタ・ベルガラの円形劇場は 1960 年代に建設されました。 ^[要出典]

ヴィーニャ美術館が入っているパラシオ ベルガラもあります。

ビニャ広場の正面に位置するビニャデルマール市立劇場は、チリで最も重要な文化芸術イベントの中心地です。隣のブロックには、古典的なファサードを持つ伝統的でエレガントなクラブ デ ビニャもあります。

海軍大砲博物館は、ホルヘ・モント通り（ビニャ・デル・マールとラス・サリナスおよびレニャカのビーチを結ぶ）に位置する屋外博物館で、ビーチにはチリ海軍の施設の前にあるいくつかの大砲が展示されています。

1937 年に設立されたフォンク博物館は、ラパヌイ、アタカメニョ、ディアギタス、マプチェ などの文化圏の先住民族の村から出土した品々や、ペルーのプレコロンブス期の壺の幅広いコレクションを展示する、多彩で充実した博物館です。自然科学の分野では、国内のさまざまな地域の 節足動物や動物の標本が展示されています。

ビニャデルマールは、沿岸部でフンボルト海流の影響を受ける、夏が温暖な地中海性気候です。他の地中海性気候と同様に、この都市の夏は乾燥して温暖ですが、 沖合の海流の影響で気温が 30 °C (  86 °F ) を超えることはめったにありません。夏の夜は涼しく、気温は 16 °C (61 °F ) 前後です。冬は湿気があり涼しく、日中の最高気温は 13 ～ 17 °C (55 ～ 63 °F)、夜間は 5 ～ 9 °C (41 ～ 48 °F) で、氷点下になることはめったにありません。春と秋は穏やかなものから涼しいものまでさまざまです。雨は主に秋と冬に降り、7 月が最も雨が多く (107 mm) なります。年間平均降雨量は 480 mm です。

ビニャデルマールには、公立と私立の高等教育機関が数多くあります。その一部を以下に示します。

• バルパライソ カトリカ大学ポンティフィシア大学とその建築 (レクレオ)、芸術 (ミラフローレス)、哲学と教育 (サウサリート)、歴史 (アルバレス アベニュー) のキャンパス
• バルパライソ大学には経営学部、海洋科学部、工学部がある。
• フェデリコ サンタ マリア テクニカ大学は、バルパライソとビーニャ デル マール (スペイン通り) の間の境界に位置します。
• ロデリージョにあるビニャ・デル・マル大学。
• アンドレス・ベロ大学
• アメリカ大学
• アドルフォ・イバニェス大学

チリ海軍はまた、市の北西端にあるラス・サリナスにいくつかの技術学校とプラネタリウムを運営している。^[15]

ビニャデルマールのインターナショナルスクール:

• スクオーラ イタリアーナ アルトゥーロ デッローロ
• Deutsche Schule Valparaíso はドイツの学校です。
• マッカイ スクールは、スコットランド発祥の男子専用の英国学校です。

国立統計研究所の2017年の国勢調査によると、ビニャデルマールの住民は334,248人（男性158,669人、女性175,579人）で、コミューンは完全に都市部となっている。人口は2002年の国勢調査から2017年の国勢調査の間に16.49％（47,317人）増加した。ビニャデルマールは地域人口の18.41％を占めている。^[2]

この街は、歌手、作詞家、画家（ラテングラミー賞4回受賞）、ビジュアルアーティストのモン・ラフェルテ、チリ人カトリック教徒第2位の聖人でオガール・デ・クリスト（キリストの家）財団の創設者であるアルベルト・ウルタド、作家のマリア・ルイサ・ボンバル（『最後の霧』の著者）、元チリ大統領パトリシオ・アイルウィン、環境大臣マリア・イグナシア・ベニテス、ハンドボール選手マルコ・オネト、オリンピック金メダリストのテニス選手ニコラス・マスー、世界チャンピオンのボクサーパトリシア・デミック、スレイヤーのボーカリスト兼ベーシストのトム・アラヤ、作曲家シルビア・ソブレット、彫刻家兼パフォーマンスアーティストのタマラ・ジャカンの出身地です。

また、フィリップスのCEOで裕福な実業家のコー・ディレンや、オーストラリアのファッションモデル、女優、テレビ司会者のピア・ミラー（元ロヨラ）の故郷でもありました。ニューカッスル・ユナイテッドとコロコロのサッカー選手、ジョージ・ロブレドは、この町に長く住んでいました。

ビニャデルマールはチリの第三レベルの行政区画であり、 4年ごとに選出されるアルカルデ（市長）が率いる市議会によって統治されています。ブロード戦線の政治家マカレナ・リパモンティは2021年からビニャデルマールの市長を務めており、2024年から2028年の任期の市議会には以下のメンバーがいます。

ビニャ デル マールは、バルパライソ大都市圏の他の沿岸自治体とともに、この国の観光地の一部であり、その結果、この産業は毎年地域社会に多額の配当を支払っています。ビニャ デル マールにはさまざまなホテルがあり、観光客の魅力を高めるためにインフラがアップグレードされています。

重要な場所は、1930年にオープンし、長年チリの数少ないカジノの1つであったカジノ・デ・ビニャ・デル・マールです。カジノにはホテル・デル・マールも入っています。ギャンブルカジノ法の導入により競争が激化し、ビニャマリーノの囲い込みは大きな経済的損失を被り、自治体の財政に影響を及ぼしています。

ビニャ デル マールの工業地区はエル サルトと呼ばれています。エステロ マルガ マルガ デルタが現れ始める場所にあります。ここから地下鉄や南幹線道路にアクセスできます。

ビニャデルマールはバルパライソ市内で最も多くの企業を抱えており、サンティアゴの他の地域とともに、企業が投資拠点を設立する人気スポットになりつつあります。フォーブス誌はまた、ビニャデルマールをウルグアイのプンタデルエステ、チリ南部のプコン、アルゼンチンのマルデルプラタと並ぶラテンアメリカで最も高級なリゾート地の1つとみなしています。

現在、ブエノスアイレス、サンティアゴ、サンパウロ、リオデジャネイロと並んで、ヒスパニック系アメリカのオートクチュールにおける最も重要なイベントのひとつに出演しています。

サンティアゴからビニャデルマールへ行くのに使用されるルートは、首都とバルパライソ市を結ぶルート CH-68またはパシフィックハイウェイです。

グラン・バルパライソ州の他の自治体とこの都市を結ぶ主な路線は次のとおりです。

• バルパライソとビーニャを結ぶエスパーニャ通り。
• トロンカル道路とトロンカル ノルテ道路は、ヴィーニャとキルプエ、ヴィラ アレマナを結びます。
• レニャカ ヴィーニャとコンコンをコミューンと結ぶボルゴーニョ通りとエドムンド エルチャンス通り。
• ウェイ・インターナショナルと南部幹線道路により、内陸部の町との迅速な接続が可能になります。

ビニャ デル マールの最も交通量の多い大通り、そして事実上グラン バルパライソ全体が、コミュニティ計画とポブラシオン ベルガラの大動脈です。サン マルティン通り、リベルタード キロタ通り、ビアナ アルバレス通り、アベニーダ 1 ノルテ、ベニドルム通り (旧) Av. 15 Norte), アベニダ アグア サンタ, アベニダラ マリーナ、ボルゴーニョ通り、Av.ホルヘ・モント（ラス・サリナス・レクト）。これは、他の自治体から計画にあるバルパライソの仕事場や学習地に移動する労働者や学生の交通量をすべて吸収するためである。

2007 年 1 月 6 日、バルパライソ大都市圏交通計画が実施され、バルパライソ、ビニャ デル マール、コンコン、キルプエ、ビジャ アレマナの各自治体で、利用者に秩序と安全を提供する組織化された交通システムを導入できるようになりました。また、GPS システムの導入により、以前のシステムと同じルートが整然とした方法で運行され、関係する各事業部門が全体の経路、速度、頻度を監視できるようになりました。

バルパライソ地下鉄（旧称「メルバル」）は、グランバルパライソの都市圏にサービスを提供する通勤鉄道システムです。43キロメートル（27マイル）の1路線で構成され、20の駅があります。^[16 ]ビニャデルマールと近隣のバルパライソ、キルプエ、ビジャアレマナ、リマチェを結んでいます。^[16]ビニャデルマールを通過する5キロメートル（3.1マイル）の地下区間（ミラマール駅からチョリリョス駅まで）は、2005年に路線の大規模な改修工事を経て開通しました。^[17]

市内のスポーツの発展は、1882年にバルパライソスポーツクラブ（別名スポルティング）が設立されたことに始まる。このクラブは複数のスポーツを開催しているが、設立以来、乗馬を中心に展開している。1885年以来、スポルティングはダービーとして知られる競馬を開催している。^[18]これはチリ馬術の最も伝統的なレースの1つであり、国内三冠レースの一部となっている。その施設では、クリケット、サッカー、ゴルフ、テニスのクラブも開催されている。さらに、近くのビニャデルマールローンテニスクラブを含めると、ラグビー、ペーパーチェイス、ポロも開催される。バルパライソスポーツクラブでは、チリで初めて行われた国際サッカーの試合も開催され、チリ代表チームとアルゼンチン代表チームが対戦した。スポルティングは、1920年に南米選手権が開催される唯一の会場でもあった。^[19]

毎年夏、マッカイ スクールでは、チリ、アルゼンチン、ウルグアイからのチームが参加して、青少年向けと成人向けの 2 つのラグビー セブンズトーナメント (通常 2 ～ 3 日間) を開催します。

エバートン・デ・ビニャ・デル・マールは、全国レベルのサッカートーナメントで市を代表している。このクラブは1909年にバルパライソのアレグレの丘に設立され、^[20] 1940年代にビニャ・デル・マールに移転した。エバートンは4回の国内1部リーグタイトルを保持しており、サウサリートスタジアムをホームゲームとしてプレイしている。このスタジアムでは、1962 FIFAワールドカップ、^[21] 1991年コパアメリカ、2015年コパアメリカの試合が開催された。バルパライソのクラブから独立して市内で最初に結成されたチームは、スポルティング・クラブ・デ・ビニャで、チリで最初の国際サッカーの試合を行い、引き分けたと言われている。

ビニャ・デル・マールは以下と協力しています: ^{[22] [23]}

• ロサリオ、アルゼンチン
• アスンシオン、パラグアイ
• パナマシティ、パナマ
• サンホセ、コスタリカ
• グアヤキル、エクアドル

ウィキメディア・コモンズには、ビニャ・デル・マールに関連するメディアがあります。

• （スペイン語）ビニャデルマール市
• （スペイン語）ビニャデルマール商業ガイド