ヴィラ オーロラ

ロサンゼルスのパシフィック パリセーズ520 パセオ ミラマールにあるヴィラオーロラは、1995 年からアーティストの住居に改装されています。ここは、ドイツ系ユダヤ人作家のライオン フォイヒトヴァンガーと妻のマルタのかつての家でした。フォイヒトヴァンガー夫妻は 1943 年にこのスペイン風の邸宅を購入しました。この家は、芸術家やドイツ語圏の移民コミュニティの人気の会合場所でした。ライオン フォイヒトヴァンガーは、この家で「The Day Will Come」、「Proud Destiny」、「The Jewess of Toledo」、「Tis folly to be wise」、「Jephthah and his Daughter」、「This is the Hour 」という 6 つの歴史小説を執筆しました。

ヴィラ オーロラは、アーサー ウェバーとジョージ レイがロサンゼルス タイムズと協力して始めた建築プロジェクトの一部であり、ロサンゼルス タイムズはこの「デモンストレーション ハウス」の建設について定期的に報道していました。ウェバーは建築家のマーク ダニエルズとインテリア デザイナーのロドニー ベンソを雇いました。家のパイプ オルガンはサンタ モニカ アートクラフトによって作られました。^[1]天井の木材はスペインから、噴水はイタリアから運ばれました。ヴィラ オーロラが 1928 年に完成したとき、電動ガレージ オープナー、食器洗い機、冷蔵庫、ガスレンジなど、最新の技術発明と家庭用デザインの新製品が特徴的でした。不況のため、この家は売れず、開発者のウェバーとその家族は 1931 年に引っ越しを余儀なくされました。ウェバーは財政難のため 1939 年に家を去らざるを得なくなり、この物件は空き家のままになりました。

1941 年、ライオン フォイヒトヴァンガーと妻のマルタは南フランスから脱出し、ニューヨークとメキシコを経由してロサンゼルスに到着しました。ライオン フォイヒトヴァンガーは仕事のために孤独な環境を好み、家を購入する決断はすぐに下されました。ここでフォイヒトヴァンガーは 3 つ目の図書館を作りました。マルタは中古の家具を購入し、庭の手入れをしました。ライオンはお金があるときはいつでも本を購入していましたが、マルタは植物を購入し、広大な庭を作りました。しかし、時が経つにつれて、地滑りによりその広さは小さくなっていきました。

戦時中、ヴィラはサンタモニカのサルカとベルトルト・フィアテルの家と同様に、亡命者仲間の会合の場となった。この家で会合していたドイツ人亡命者コミュニティの著名なメンバーには、トーマス・マンとハインリヒ・マン、アルノルド・シェーンベルク、ヴィッキー・バウム、ブルーノ・フランク、ルートヴィヒ・マルクーゼ、フランツ・ヴェルフェル、ベルトルト・ブレヒト、そしてチャールズ・チャップリンやチャールズ・ロートンのような他のヨーロッパ人亡命者が含まれていた。^[2]

1958年にライオンが亡くなった後、この家は南カリフォルニア大学に寄贈され、マルタは残りの人生ここに住み、3万冊にまで増えた図書館の管理人となることが条件となった。現在でもヴィラには2万2千冊の本が収蔵されており、最も貴重な本は南カリフォルニア大学フォイヒトヴァンガー記念図書館に移されている。^[3]

マルタ・フォイヒトヴァンガーは1987年に亡くなるまでヴィラ・オーロラに住んでいた。マルタの死後、南カリフォルニア大学は建物の売却を検討していた。荒廃したヴィラの売却は差し迫っているように思われ、南カリフォルニア大学教授のハロルド・フォン・ホーフェはジャーナリストでフォイヒトヴァンガーの伝記作家のフォルカー・スキエルカにヴィラ・オーロラ保存の取り組みを始めるよう依頼した。彼はまた、出版社ローウォルトの元社長フリッツ・J・ラダッツやドイツ国会議員フライムート・デューベなど、政界やメディア界の多くの著名人の支援も獲得した。目標は、ローマのアーティスト・レジデンス・ヴィラ・マッシモをモデルにした「太平洋岸のヴィラ・マッシモ」を創設することだった。米国西海岸に亡命したヨーロッパ人とドイツ人の唯一の現存する記念碑としてこの家を保存するため、ベルリンに「ヴィラ・オーロラの友人と支援者」という団体が設立された。この非営利団体は、ドイツ外務省、ベルリン市議会、ベルリン宝くじ財団、ターゲスシュピーゲル財団から公的資金を確保し、家を購入して改修することができました。フランク・ディムスター教授（FAIA）が家を修復し、1996年にロサンゼルス市歴史保存賞を受賞しました。^[4]

フォイヒトヴァンガー ハウスは、ロサンゼルスの歴史文化遺産の 1 つとして指定されており、パシフィック パリセーズ歴史協会によっても指定されています。マルタ フォイヒトヴァンガーのほか、ブルーノ ワルター、エルンスト トック、ハンス アイスラーらが演奏した歴史的なオルガンは、2010 年に修復されました。マルタとライオンのベッド、机、椅子など、歴史的な家具は今も敷地内にあります。

現在、ヴィラ オーロラは、独立した委員会によって選出されたドイツ在住の作家、視覚芸術家、作曲家、映画製作者にフェローシップを提供するアーティスト レジデンスです。この組織は、USC フォイヒトヴァンガー記念図書館と共同で、1930 年代の ドイツ人移民の歴史を記念し、母国で迫害されているアーティストに毎年フォイヒトヴァンガー フェローシップを授与しています。

ヴィラ オーロラは、ドイツ連邦外務省と連邦政府文化メディア委員の資金援助を受けています。スポンサーや個人の寄付金も、この歴史的建造物の維持に役立っています。ヴィラは、米国におけるドイツ亡命の記憶として、またドイツ亡命文化とドイツ系ユダヤ人の迫害の記念碑として建っています。ヴィラ オーロラは、文化交流、創造的な討論、共同プロジェクトの場です。1995 年以来、約 300 人のアーティストがこの場所を活気づけ、米国文化と亡命者の痕跡にインスピレーションを受けています。

ベルリンのヴィラ オーロラ フォーラムでは、ヴィラ オーロラのフェローを選出する選考委員会の会議が行われます。フォーラムでは、展覧会、上映会、朗読会、コンサート、版画の出版などを通じて、アーティストの作品の成果をドイツの人々に紹介します。ベルリンで毎年開催される「ヴィラ オーロラ ナハト」では、新たに選出されたフェローが、前年のフェローの作品とともに紹介されます。

ヴィラ オーロラは、ベルリンにある「ヴィラ オーロラ & トーマス マン ハウス eV」とロサンゼルスにある「ヴィラ オーロラの友の会」という 2 つの団体によって運営されています。ベルリン オフィスは、助成金受給者の選定と組織全体の資金管理に加えて、ロサンゼルス滞在の成果をドイツ国民に発表する卒業生を特集したプログラムや出版物を制作しています。

ベルリン事務所では、現在の大西洋横断の議論や亡命の歴史に焦点を当てたプログラムも開発しています。定期的なイベントには、将来のフェローや卒業生と文化、政治、メディア、科学、人文科学の代表者を一同に会させる年次レセプションや、1933 年 5 月 10 日の焚書の記念式典などがあります。

事務所はジャンダルメンマルクトにあるベルリン・ブランデンブルク科学・人文アカデミーにあります。年に一度、この組織はヴィラ・オーロラ・フェローシップのアーティストやトーマス・マン・フェローシップの現代の根本的な問題に取り組む知識人を選考する審査員の会議を開催します。専門家は熱心な議論の結果、多数の応募者の中から翌年の受賞者を選びます。選ばれた受賞者にとって、ベルリン事務所は最初の連絡先です。ここで彼らはプロジェクトや計画の概要を説明し、ベルリンのチームと協力してロサンゼルスのパートナーとの連絡を開始します。

ヴィラ・オーロラとトーマス・マン・ハウスは国境なき記者団や南カリフォルニア大学のフォイヒトヴァンガー記念図書館と共同で、人権問題に取り組んでいる、あるいは母国で検閲や迫害に直面している作家やジャーナリストに毎年フォイヒトヴァンガー・フェローシップを授与している。さらに、ベルリンチームはパートナー機関と協力してロサンゼルスのアーティストをベルリンに招待し、ヴィラ・オーロラとトーマス・マン・ハウスの卒業生との持続可能な文化交流を促進している。^[5]

ヴィラ・オーロラが米国の文化交流機関として20周年を迎えるのを記念して、チェックポイント・カリフォルニアというイベントがドイツ銀行クンストハレ [de]で開催されました。2015年6月12日から28日にかけて、ヴィラ・オーロラ・フェロー（例：ディートリッヒ・ブリュッゲマン、シュテファン・クリークハウス、ウリヤナ・ヴォルフ、ハインツ・エミグホルツ、ローザ・フォン・プラウンハイム、スティーヴン・ワーウィック、ヴェロニカ・ケルンドルファー、スティーヴ・ローウェル、フェリシタス・ホッペ）が作品を発表し、講義を行い、現在のプロジェクトについて話しました。最終日には、モデレーターのイェルク・ハイザーが、将来のヴィラ・オーロラ・フェローであるスーザン・フィリップスと元フェローのクリスチャン・ヤンコフスキとともにパネルを進行しました。チェックポイント・カリフォルニアは、マタン・ザミール、ニコラ・マシア、クラウディア・デ・セルパ・ソアレス、ジェフ・ウッドによるパフォーマンスで終了しました。

出典: ^[6]

• トーマス・マン・ハウスは、トーマス・マンとその妻カティアの家であり、パシフィック・パリセーズのサン・レモ・ドライブ1550番地にあります。

• マルタ・フォイヒトヴァンガー。移民生活：ミュンヘン、ベルリン、サナリア、パシフィック・パリセーズ。ローレンス・M・ウェシュラーによるインタビュー。カリフォルニア大学ロサンゼルス校、1976年。
• マルタ・フォイヒトヴァンガー：オンリー・ア・ウーマン、年、日、時間、アウフバウ・フェルラーク・ベルリン・ライプツィヒ、1984年。

• 公式サイト

北緯34°02′47″ 西経118°33′22″ / 北緯34.04626° 西経118.55599° / 34.04626; -118.55599