2011 パンアメリカン競技大会

第16回パンアメリカン競技大会

ホスト	グアダラハラ、メキシコ
モットー	アメリカ スペイン語党: La Fiesta de las Americas
国家	42
アスリート	5,996
イベント	36スポーツで361
オープニング	10月14日
終わりに	10月30日
開設者	フェリペ・カルデロン大統領
大釜ライター	パオラ・エスピノサ
メイン会場	エスタディオ・オムニライフ

2011年パンアメリカン競技大会、正式には第16回パンアメリカン競技大会（スペイン語：XVI Juegos Panamericanos ）、一般にはグアダラハラ2011として知られている）は、 2011年10月14日から30日にメキシコのグアダラハラで開催された国際マルチスポーツイベントでした。一部のイベントは、シウダー・グスマン、プエルト・バジャルタ、ラゴス・デ・モレノ、タパルパの各都市で開催されました。2011年最大のマルチスポーツイベントとなり、^[1] 36のスポーツに42か国から約6,000人の選手が参加しました。パンアメリカン競技大会とパラパンアメリカン競技大会はどちらも、グアダラハラ2011組織委員会（COPAG）によって開催されました。2011年パンアメリカン競技大会は、メキシコが主催した3回目のパンアメリカン競技大会（メキシコが主催した最初の国）であり、ハリスコ州で開催された最初の競技大会でした。メキシコはこれまで、1955年のパンアメリカン競技大会と1975年のパンアメリカン競技大会をメキシコシティで開催した。2011年のパラパンアメリカン競技大会は、パンアメリカン競技大会終了の20日後に開催された。

PASOの伝統に従い、ハリスコ州知事エミリオ・ゴンサレス・マルケスと当時のグアダラハラ市長アルフォンソ・ペテルセン・ファラーは、ブラジルのリオデジャネイロで開催された2007年パンアメリカン競技大会の閉会式でパンアメリカンスポーツ機構の旗を受け取った。^{[2]このイベントは}メキシコのフェリペ・カルデロン大統領によって公式に開会された。ケイマン諸島の水泳選手ブレット・フレイザー^[3]は、母国に初のパンアメリカン競技大会の金メダルをもたらし、 セントクリストファー・ネイビスはパンアメリカン競技大会のメダルを初めて獲得した。^[4]

PASOは、2006年6月2日金曜日、アルゼンチンのブエノスアイレスで開催された第44回総会で、全会一致でこの都市を第16回パンアメリカン競技大会の開催地に選出した。^[5]グアダラハラは、2011年のパンアメリカン競技大会の公式開催地に立候補した唯一の都市である。これは、このイベントの開催が発表されていなかった、または立候補期間が開かれていなかったことが一因である可能性がある。[ ^5]グアダラハラは、ドミニカ共和国のサントドミンゴで開催された2003年のパンアメリカン競技大会に当初立候補した。^[5] 2007年の大会に立候補した米国のサンアントニオは、2011年の大会への立候補を辞退した。^[6]

グアダラハラ2011の国際関係およびスポーツ担当ディレクターのイヴァル・シスニエガ氏によると、グアダラハラは1992年の夏季オリンピックに触発され、オリンピックをスポーツインフラ構築の明確な手段として活用した。人口500万人の大都市圏であるグアダラハラは、文化やビジネスを目的とした旅行者の目的地となっている。^[7]

グアダラハラ2011のマーケティングディレクター、オラシオ・デ・ラ・ベガは、インフラ改善のきっかけとして、 1992年のバルセロナ夏季オリンピックを挙げた。「オリンピック開催前のバルセロナはバルセロナではありませんでした。もっと控えめに言っても、グアダラハラでも同じことをしているのです」と彼は語った。^[7]予算は2億ドルと見積もられ、そのうち1億8000万ドルはスポーツインフラに充てられた。資金の一部は、一般的な道路改善と公共交通機関に充てられた。カルロス・アンドラーデ博士が組織委員会の委員長を務めた。^[8]

しかし、大会開幕が近づくにつれ、会場と選手村の建設費用が3倍以上の7億5000万ドルに増加したことが明らかになった。^[9]

市は新しいコンベンションセンターを建設し、道路の改良を行う計画だった。追加計画では、交通機関の改善、舞台芸術劇場（Auditorio Telmex）、新しい公共図書館が求められていた。^[10]グアダラハラは、オリンピック開催のためにホテルの客室数を5,000室増やした。^[11]

4月までに、グアダラハラ2011はテレビ放映権とスポンサーから5000万ドル以上の収益を上げており、これは前回のリオデジャネイロ大会を上回る額だった。組織委員会は大会終了までに約7000万ドルの収益を目標としていた。組織委員会はまた、2011年5月13日に発売されたチケットを約100万枚販売すると予想していた。^[1]

2011年6月、オリンピック開催の4か月前に、カルロス・アンドラーデはグアダラハラには建設上の懸念は残っていないと述べた。彼は、建設中の23のスタジアムはすべてオリンピック開始までに準備が整うだろうと述べた。^[12]

大会のマーケティングは、2007年にリオデジャネイロで開催されたパンアメリカン競技大会の閉会式で、次の開催都市への引き継ぎ式とともに始まった。州政府と中央政府は、看板や広告看板を手配した。テレビ局2社、テレビサとTVアステカは、大会の放送と宣伝の契約を結んだ。^[1]飛び込みのフェルナンド ・プラタスやゴルフのロレーナ ・オチョアなど、メキシコの有名アスリートも大会の宣伝大使に任命された。^{[13]組織委員会は、数か国で運営されている}スカイメキシコともマーケティング契約を結んだ。同ネットワークは大会専用のチャンネルを開設した。^[14]グアダラハラでは、学生が大会を観戦できるよう、大会期間中は授業が中止された。 ^[15]

大会の公式スポンサーは4社あった。スコシアバンク、テルセル、日産、テルメックスである。そのため、スコシアバンク水泳センター、日産体操競技場、テルセルテニスコンプレックス、テルメックス陸上競技場など、いくつかの会場はこれらのスポンサーにちなんで名付けられた。チルドレンインターナショナルもパンアメリカン競技大会の公式後援者であった。「第2層」および「第3層」のスポンサーにはテクノジムなどが含まれていた。^[1]

2011年パンアメリカン競技大会と2011年パラパンアメリカン競技大会のマスコットは、フイチ、ガボ、レオであった。組織委員会は2009年11月28日にグアダラハラのプラザ・アンダーレス円形劇場でマスコットを発表し、2010年2月10日にマスコットに正式な名前が付けられた。^[16]

マスコットの共同制作者は、ホセ・ルイス・アンドラーデ（レオ）、アンヘル・バルバ・バレラ（ウイチ）、フェルナンド・サンチェス（ガボ）である。それぞれ2,584ドルを受け取った。マスコットはハリスコ州とグアダラハラ市を象徴していた。^[17]

• ガボ—テキーラの生産で有名な地域を代表するブルーアガベ（アガベ・アズール）の植物。
• フイチ—州の南部を表す鹿
• レオ—ライオンは、グアダラハラの強い人々を表します。ライオンは市の紋章に描かれています。

水泳センターにはオリンピックサイズのプールが2つと飛び込み台がある。競技施設は大会期間中に15,000席に拡張され、その後5,000席に戻された。^[7] プエルト・バジャルタはセーリング、マラソンスイミング、トライアスロン、ビーチバレーボールが開催された際のメインのサブ会場だった。^[18]

このイベントを共催した他の都市は、タパルパ（マウンテンバイク）、シウダー・グスマン（ボートとカヌー）、ラゴス・デ・モレノ（野球）である。^[19]

開会式と閉会式は、 CDグアダラハラチーム（通称「チバス」）のために2010年に建設されたエスタディオ・オムニライフで行われた。 ^[20]当初は、より大きく古いエスタディオ・ハリスコで式典が行われる予定だったが、組織委員会は、より新しく技術的に進歩したエスタディオ・オムニライフに変更することを決定した。^[18] エスタディオ・オムニライフへの式典会場の変更に伴い、主催者はグアダラハラの通りでパレードを開催し、最新技術の使用を増やし、火をより有効に活用することを計画した。^[21] グアダラハラに既に存在していた他の会場には、ウェイトリフティングフォーラムとCODEドームなどがあった。ゲームを開催するために、他のほとんどの会場を建設または一時的に拡張する必要があった。^[18]

バレーボール競技場、屋根付き自転車競技場、射撃場、バスケットボール競技場を含む10の新しい競技場が計画された。550万ドルの費用をかけて建設された3,500席の体操競技場は2008年3月にオープンした。^[7]

合計で約35の会場が使用され、その大部分は大会のために新たに建設されたものである。^[18]

パンアメリカントーチリレーは、開会式のためにメキシコシティからエスタディオ・オムニライフまでトーチを運びました。炎は開会式にちょうど間に合うように到着しました。^[19]

聖火リレーは、 8月26日にメキシコシティ郊外のテオティワカンのピラミッドを出発し、50日間かけてメキシコ全32州を巡った。約3,500人のランナーが15,000キロのルートを聖火を運んだ。聖火は10月9日にプエルト・バジャルタ、 10月11日にシウダー・グスマン、 10月12日にタパルパ、10月13日にラゴス・デ・モレノ、10月14日にグアダラハラに到着した。聖火リレーは地元の栄養会社グループ・オムニライフがスポンサーとなった。^[19]

トーチのデザインは、パンアメリカンの炎を守るアガベの葉を描いたもので、 2008年夏季オリンピックのトーチをデザインしたのと同じ会社であるVattiによってデザインされた。聖火リレーはメキシコオリンピック委員会によって組織された。^[22]

オリンピックの開会式は2011年10月14日午後8時（米国中部夏時間、10月15日午前1時）にエスタディオ・オムニライフで行われた。^[要出典]開会式はファイブ・カレントがプロデュースし、2002年冬季オリンピックの開会式もプロデュースした。^[23]

PASOの41のメンバー全員が大会に出場した。オランダ領アンティルの解散後も活動を続ける予定だったオランダ領アンティルオリンピック委員会は、 2011年7月のIOC総会で​​IOC執行委員会によって会員資格を剥奪された。しかし、同委員会は選手たちがPASOの旗の下で2011年パンアメリカン競技大会に出場できるよう措置を講じた。^[24]

各代表団が出場資格を得た競技者の数は括弧内に表示されます。

グアダラハラでは36競技が行われた。水泳競技のサブ分野である飛び込み競技などを含めると、競技数は40に上る。^[67] 2007年パンアメリカン競技大会で競技として追加されたフットサルは、競技プログラムから削除された。^[68]フットサルに代わってラグビーセブンズが競技プログラムに初めて登場した。ラケットボールとバスクペロタも、前回のリオデジャネイロ大会で欠場していたが、競技プログラムに復帰した。メダルを争う競技は合計361種目あった。 ^{[69] 2011年パンアメリカン競技大会では、}オリンピックと同様にすべての競技に出場資格基準があった。^{[70]カヌー、ハンドボール、近代五種競技など、現在の夏季}オリンピック26競技のうち15競技は、パンアメリカン競技大会を2012年ロンドン夏季オリンピックの予選として使用する。 [ ^71]

括弧内の数字は各競技で争われたメダル競技の数を示します。

金メダル獲得数上位10位のNOCは以下の通り。開催国メキシコが強調表示されている。メダルのデザインはアガベ植物の心臓部を表し、ハリスコ州を象徴している。^[72]

  *   開催国（メキシコ）

閉会式は2011年10月30日午後8時（中部標準時、10月31日午前2時）にエスタディオ・オムニライフで行われた。^[要出典]伝統に従い、パンアメリカンスポーツ機構の旗は次回開催都市トロントの市長ロブ・フォードに手渡された。^[73]

グアダラハラでは、進行中のメキシコ麻薬戦争により、暴力が激化している。米国やカナダを含む一部の国は、この地域の安全と治安について懸念を表明した。^[74]米国オリンピック委員会（USOC）のスコット・バックマンは、麻薬戦争を踏まえ、同市がオリンピックを開催できるかどうかについて懸念を表明した。^[74]安全上の問題が増大したため、USOCはオリンピックのための独自のセキュリティ計画を策定した。2011年3月のUSOCの会議で、最高セキュリティ責任者のラリー・ブエンドルフは、委員会の他のメンバーに報告書を提出し、「他のオリンピックと同様に、グアダラハラに向けて準備を進めます。その多くは、選手たちが参加する個々の環境に備えて準備することです。誰もが、起こった暴力について十分に認識しています。私たちは明らかにそれを懸念していますが、結局のところ、選手を保護するための優れたセキュリティ計画が整っていると思います」と述べた。^[75] 2011年2月にナイトクラブの入り口付近で2件の別々の事件で手榴弾が投げ込まれた後、主催者は安全を最優先に考えており、大会期間中、警察と軍隊がグアダラハラ市内を巡回するよう手配したと述べた。^[76]

選手村は建設中ずっと遅れており、2011年5月、大会開始の約5か月前に、サポパンの住民が建設工事が飲料水の供給に悪影響を与えると主張したため、裁判所は村の工事の中止を命じた。組織委員会のカルロス・アンドラーデ・ガリン委員長は、建設が少しでも遅れれば大会は中止になると述べた。^[77]

ガリンによれば、「私たちの州が発展することを好まない、私たちが大きなイベントを開催することを好まない、自分たちの利益がコミュニティの利益よりも重要であるという、一部のカニ（前進したくない人々）がいます。残念ながら、このような人々に対しては、自分たちの仕事を続けること以外何もできません。」^[78]

何度も延期された後、主催者は最終的に選手村は大会開始のわずか1か月前の9月までに完成すると主張した。^[79]選手村は2011年8月22日までにCOPAGに引き渡される予定だった。^[80]

オリンピックに関するもう一つの懸念は、会場建設が遅れていたことだった。オリンピック開幕の2年前の2009年になっても、選手村はまだ建設されておらず、水泳競技場と陸上競技場は大幅に遅れていた。^{[81]テルセル陸上競技場や}プエルト・バジャルタのビーチバレーボール競技場など、一部の会場と選手村はオリンピック開幕のわずか数週間前に完成した。つまり、すべての競技種目でオリンピック開幕前にテストイベントを開催することができなかったのだ。^[1]主催者は、オリンピックのために建設中のすべての競技会場が2011年9月までに完成することを保証した。^[79]観客席数が半分になったテルメックス陸上競技場など、多くの会場が規模縮小された。^[76] 2015年パンアメリカン競技大会の開催都市選挙の際、PASOのマリオ・バスケス・ラナ会長は、グアダラハラが遅延に対処しない場合は、次回大会の開催地であるトロントが介入し、グアダラハラに代わって開催すると発言した。 [ ^82] 2011年8月、陸上競技場は雨が降り続いたためにトラックの設置ができず、さらに遅れた。この展開により、9月に予定されていたテストイベントが中止の危機に瀕した。^[71]開会式の数日前、組織委員会は、大会開始までに会場が準備できると楽観視していると発表した。^[83]

ドイツ国立アンチ・ドーピング機関は、メキシコで一部の肉から覚醒剤クレンブテロールの陽性反応が出たと選手らに警告した。しかし、大会関係者は、選手村で提供される食事は薬物や汚染物質が含まれていないことを確認するために検査されると述べた。^[84]

• 2011 パラパンアメリカン競技大会

ウィキメディア・コモンズには、 2011年パンアメリカン競技大会に関連するメディアがあります。

• グアダラハラ 2011 - XVI パンアメリカン競技大会 - 公式レポート (パート 1) - PanamSports.org
• グアダラハラ 2011 - XVI パンアメリカン競技大会 - 公式レポート (パート 2) - PanamSports.org