戦没者の谷

世界最大級のバシリカの一つが谷の上にそびえ立ち、世界で最も高い記念十字架もそびえています。バシリカ・デ・ラ・サンタ・クルス・デル・バジェ・デ・ロス・カイードス（戦没者の谷の聖十字架バシリカ）は花崗岩の尾根を削って造られています。高さ150メートル（490フィート）の十字架は石造りです。1960年、教皇ヨハネ23世は地下の納骨堂をバシリカと宣言しました。発掘されたこの地下バシリカの規模は、ローマのサン・ピエトロ大聖堂よりも大きいです。バチカン丘にある使徒の墓所教会との競合を避けるため、入口の内側近くに仕切り壁が建てられ、かなり広い入口は聖別されずに残されました。バシリカにある戦没者のための記念彫刻は、スペインの彫刻家ルイス・サングイーノの作品です。^{[ 11 ] [ 12 ]}

正門と十字架の基部にある壮大な彫刻は、フアン・デ・アバロスのキャリアの集大成と言えるでしょう。この記念碑は、谷と遠くマドリード郊外を見渡せる広い広場（エスプラナーダ）で構成されています。長いアーチ型の地下聖堂は、堅固な花崗岩を掘り抜いて作られ、山を貫いて十字架の真下に位置する巨大な翼廊へと続いています。

錬鉄製の門には、フランコのネオ・ハプスブルク双頭の鷲が目立つように飾られている。バシリカに入ると、訪問者は剣を持ったアールデコ調の天使の大きな金属像2体に挟まれる。バシリカと十字架の基部を結ぶケーブルカーがある。十字架内部には螺旋階段とエレベーターがあり、バシリカのドームの頂上と十字架の頂上の落とし戸を結んでいるが、^{[ 13 ]}使用はメンテナンススタッフに限られている。山の反対側にある戦没者の谷の聖十字架ベネディクト会修道院（スペイン語: Abadía Benedictina de la Santa Cruz del Valle de los Caídos ）には、スペイン内戦とその後のスペイン軍が戦った戦争や平和維持活動で亡くなった人々の安息のために永久ミサを捧げる司祭たちが住んでいる。この修道院は王立修道院に格付けされている。

記念碑のある谷は国立公園として保存されており、マドリードの北西にある 王家の遺跡エル・エスコリアルから北東に 10 km の地点に位置しています。谷底には 40,000 人の遺体が埋葬されており、その名前は記念碑の登録簿に記載されています。谷には国民党と共和派の墓がありますが、石に刻まれた献辞にはCaídos por Dios y por España (神とスペインのために倒れた) と記されており、これはフランコ政権のスペインの標語であったため批判されています。また、フランコ政権のシンボルも多数あります。さらに、共和派はほとんどの場合、家族の同意や知らぬ間にここに埋葬されました。推定では、フランコ主義の犠牲者は 33,800 人埋葬されており、遺族は家族の遺体を取り戻すのに法的問題を抱えています。^{[ 14 ]}フランコは、この場所への一般の崇拝を阻止する目的で、2019 年に掘り起こされ、教会から撤去されました。

独裁者の死後、フアン・カルロス王子とカルロス・アリアス・ナバロ首相が率いる暫定政府は、1975年にその場所を彼の埋葬地として指定した。フランコの家族は、どこに埋葬されるべきかについて意見があるかと尋ねられたとき、意見はないと答えた。アリアスの友人であり同僚によると、フランコを谷に埋葬するという決定は、フランコ本人やその家族によるものではなく、おそらく国王によるものだったという。^{[ 15 ]}家族は、彼を谷に埋葬するという暫定政府の要請に同意し、その決定を支持してきた。 彼の死前は、フランコが谷に埋葬されるとは誰も予想していなかった。さらに、墓は2日以内に掘り起こして準備する必要があり、バシリカの配管システムに土壇場で変更を余儀なくされた。バシリカの両側の礼拝堂の後ろの墓に埋葬された内戦の戦死者とは異なり、フランコは中央身廊の主祭壇の後ろに埋葬された。彼の墓は、主祭壇の聖歌隊席側（教会の祭壇と後陣の間、正面入口に立っている人から見て祭壇の後ろ）に、名前と姓だけが刻まれた墓石で印されている。フランコは、内戦で亡くならなかった唯一の人物としてこの谷に埋葬されている。彼の墓の擁護者たちの主張は、カトリック教会では教会の建設者は自分が推進した教会に埋葬されることができるため、フランコはバシリカ建設の推進者としてこの谷に埋葬されることになる、というものである。^{[ 15 ]}

フランコ大統領はこの記念碑について、「Mi verdadero Monumento no es aquella Cruz del Valle [de los Caídos], sino la clase media española. Cuando asumí el Gobierno no presentía. La Lego a la España del mañana」と述べ、「私の真の記念碑は、谷の十字架（戦没者）ではなく、スペインの中産階級だ。私が大統領に就任したとき、それは存在しなかった。それを明日のスペインに遺してください。」^{[ 16 ]}

フランコはサンタクルス大聖堂に埋葬された2人目の人物である。フランコはそれ以前に、ファランヘ党の創始者であるホセ・アントニオ・プリモ・デ・リベラを埋葬していた。リベラは1936年に共和制政府によって処刑され、フランコ政権によって祭壇の身廊側の質素な墓石の下に埋葬された。プリモ・デ・リベラは1936年11月20日に亡くなっており、フランコのちょうど39年前である。彼の墓は祭壇の反対側の同じ位置にある。そのため、毎年11月20日には、フランコ支持者やファランヘ党の後継運動の支持者、そして様々な個人が大勢集まり、政治指導者たちの魂の安息を祈るレクイエムミサに参列する。

2009年11月、パトリモニオ・ナシオナルは、十字架やいくつかの彫刻にも影響する保存上の問題があるとして、バシリカを無期限に閉鎖するという物議を醸す命令を出した。^{[ 7 ]}これらの主張は、一部の専門家や複合施設に住むベネディクト会修道会によって異議を唱えられ、一部の保守的な意見団体からは記念碑に対する嫌がらせ政策と見なされた。^{[ 30 ]} 2010年、ピエタの彫刻群がハンマーや重機で「解体」され始め、フアン・デ・アバロス財団は彫刻に修復不可能な損傷を与える可能性があると懸念した。その結果、財団はスペイン政府に対して複数の訴訟を起こした。^{[ 31 ]}当時、保守派とリベラル派の団体は、PSOE政権下でのピエタの解体とタリバンによるバーミヤンの仏像の破壊との間にいくつかの類似点を指摘した。^{[ 32 ] [ 33 ]}

2011年のスペイン総選挙後、2012年6月1日、マリアーノ・ラホイ率いる保守派の国民党政権は、十字架の基部を除いて記念碑を一般公開した。十字架の基部は、かつてはケーブルカーや徒歩でアクセスできたが、4使徒と枢要徳の彫刻がひび割れやその他の劣化に対する工学的調査と修復を受けている間は、登頂が禁止されたままとなる。^{[ 34 ]} 2012年6月1日の公式再開に先立ち、2011年にはすでに一般市民がバシリカにアクセスできるようになっていた。2012年6月1日から、記念碑への入場料は5ユーロとなった。5ユーロの入場料は、戦没者の谷が再び年間50万人の訪問者を集めれば、年間約200万ユーロの収益が見込まれていた。これは、2009年に社会労働党政権によって記念碑が閉鎖される前の年間訪問者数とほぼ同じである。^{[ 35 ] [ 36 ]} 2013年5月2日から、戦没者の谷の保護協会の強い反対にもかかわらず、記念碑の入場料は5ユーロから9ユーロに値上げされた。^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} 2009年に閉鎖される前は、戦没者の谷はマドリード王宮とエル・エスコリアルに次いで、国立遺産の中で3番目に訪問者の多い場所だった。^{[ 40 ]}訪問者の便宜を図るため、記念碑のケーブルカーの建物内にあるカフェテリアレストランが再開された。^{[ 41 ]}戦没者の谷には、2015年に254,059人、2016年に262,860人、2017年に283,263人の訪問者が訪れました。^{[ 42 ] [ 43 ] 2018年には378,875人、 [ 44 ]} 2019年には318,248人が戦没者の谷を訪れました。 ^{[ 45 ]}

この記念碑の存在は、欧州保守党を含む保守派やカトリック系の団体によって概ね支持されている。記念碑を変更しようとするいくつかの試みは、ブルボン家の現当主であるルイ・アルフォンス・ド・ブルボンによってスペインの法廷で強く反対されている。^{[ 46 ]}

2003年、ロバート・プレヴォスト神父は、スペイン人の間の平和と和解を祈るため、その場所で行われたアウグスティヌス会の行事に参加した。 ^{[ 47 ]}

記念碑を政治的に中立な方法で提示することは、多くの問題を引き起こすが、中でもこの問題に関する反対意見の強さは大きな問題である。タイムズ紙は、記念碑の変更を求めているカタルーニャの政治家で元国会議員のジャウメ・ボッシュ氏の言葉を引用し、「実際にはナチスの強制収容所のようなものだった場所が、フランコ主義者にとって懐かしい巡礼地であることをやめさせたい。好むと好まざるとにかかわらず、それは必然的に我々の歴史の一部である。我々はそれを取り壊したいわけではないが、政府は我々の計画を検討することに同意した」と伝えている。^{[ 48 ]}

記念碑の建設現場が「ナチスの強制収容所のようだった」という非難は、共和派の囚人を含む囚人労働が、刑期短縮と引き換えに労働を強いられていたことを指している。当時スペインの法律では奴隷労働は禁止されていたが、囚人が労働1日につき2日間の刑期短縮を条件に自主的な労働を選択できる規定があった。この法律は1995年まで有効だった。この恩恵は、当時一般労働者の給与である1日7ペセタの賃金でバシリカでの労働が行われた際に6日間に延長され、囚人の家族は他の労働者によって谷に建設された住居やカトリックの子供向け学校を利用できる可能性があった。作業現場はセキュリティが低い環境とみなされていたため、この償還制度の対象となるのは模範囚のみであった。国民党政権が用いたモットーは「労働は高貴になる」であった。

1943年までに、この場所で働いていた囚人の数は600人近くに達したと主張されている。^{[ 49 ]}また、記念碑全体の建設には最大2万人の囚人が使われ、強制労働が行われたとも主張されている。^{[ 50 ]}公式の計画記録によると、2,643人の労働者が建設に直接参加し、作業の複雑さから、その中には高度な技能を持つ者もいた。そのうち243人は囚人だった。18年間の建設期間中、事故で死亡した労働者の公式記録は合計14人だった。^{[ 51 ]}

2004年から2011年までのスペイン社会主義政権は、公共の建物や空間からフランコ主義のシンボルを撤去する全国的な政策を実施し、フランコ政権の最も顕著な遺産である記念碑との関係がぎくしゃくすることになった。フランコを称える政治集会は、2007年10月16日に下院で可決された歴史的記憶法により禁止されている。この法律は、「戦没者の谷の管理組織は、内戦中に死亡し、弾圧を受けたすべての人々の記憶を称えることを目指さなければならない」と規定している。^{[ 52 ]}戦没者の谷を「民主主義の記念碑」または「民主主義のために」紛争で死亡したすべてのスペイン人の記念碑として再指定することが提案されている。^{[ 53 ]}中道カトリック団体を含む一部の組織は、この記念碑がすでに国民党側と共和党側の双方の民間人および軍人のすべての死者に捧げられているという理由で、これらの計画の目的を疑問視している。 2022年10月の民主記憶法は、戦没者の谷の将来を民間墓地として想定していた。プリモ・デ・リベラはカトリックの埋葬を希望していたため、彼の家族は2023年4月に彼の遺体を谷から掘り起こし、マドリードのサン・イシドール墓地に再埋葬する手配をした。^{[ 54 ]}