Loading article…
.jpg/500px-SPA-2014-San_Lorenzo_de_El_Escorial-Valley_of_the_Fallen_(Valle_de_los_Ca%C3%ADdos).jpg)
法律52/2007、通称歴史記憶法（スペリング：Ley de Memoria Histórica）は、「内戦と独裁政権下で迫害や暴力を受けた人々の権利を認め、拡大し、彼らを支持する措置を確立する」ものである。[n 1]この法律は、ホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ首相率いる社会労働党（PSOE）政府が提出した法案に基づき、2007年10月31日に下院議会で可決された。 [1]歴史記憶法は、スペイン内戦の両側の犠牲者を第一に認め、内戦とその後の独裁政権の犠牲者とその子孫に権利を与え、フランコ政権の弾圧を正式に非難している。
保守的な人民党とカタルーニャ共和左派（ERC）は、反対の理由で両者ともこの法律に反対票を投じた。[2]人民党は投票理由として、社会党政権が民主主義への移行に関する政治的コンセンサスを弱め、「内戦を政治的プロパガンダの論拠として利用している」と非難したが、カタルーニャ共和左派は、この法律が十分ではないとして拒否した。[3] [4]
規定
この法律の主な規定は以下のとおりである。[5]
- スペイン内戦とフランコ政権の双方における政治的、宗教的、思想的暴力の犠牲者の認識。
- フランコ政権の非難
- フランコの埋葬地である戦没者の谷での政治イベントの禁止。
- 1936 年 7 月のクーデター、内戦、フランコ政権の弾圧を称揚する物品を公共の建物やスペースから撤去すること。芸術的または建築的な理由、または宗教的なスペースの場合は例外が認められる場合があります。
- フランコ政権による弾圧の犠牲者の遺体はまだ行方不明で、集団墓地に埋葬されていることが多いが、その遺体の追跡、身元確認、そして最終的な発掘に国家が協力する。
- 国際旅団の生存者に、自身の国籍を放棄することなくスペイン国籍を付与すること。
- フランコ政権によって制定された法律および実施された裁判の正当性の拒否。
- スペイン国籍法を一時的に改正し、フランコ政権下で政治的または経済的理由でスペインを離れた人々とその子孫に帰国権と原住民としての国籍を付与する。
- 内戦およびフランコ政権の犠牲者およびその子孫への援助の提供。
批判
この法律に対する批判は、この法律が十分に効果的でないと考える人々と、忘却協定を支持する人々の2つの側から出ている。遡及的な正義を得るための手段としてこの法律がどれほど効果的であるかについては疑問が表明されている。左翼でカタルーニャ民族主義政党であるカタルーニャ共和左派（ERC）は、フランコ政権下のスペインで行われた政治裁判の裁判官の判決を覆さないとしてこの法律に反対したが、新しい法律ではこれらの裁判が非合法であると宣言された。[2]
司法活動に課せられた制限のもう一つの例は、2008年に起きたバルタサール・ガルソン判事がフランコとその仲間に対する全国的な捜査を開始したことだ。同年、州検察官がフランコ政権の犯罪に関するガルソン判事の管轄権に疑問を呈したため、ガルソン判事は捜査を取り下げた。152ページに及ぶ声明で、判事は数百人の犠牲者の遺体が埋葬されているとみられる19の集団墓地を開いた責任を地方裁判所に転嫁した。[6]その後、スペインの裁判所は1977年の恩赦法を支持し、ガルソン判事が適切な権限なく捜査を開始したと宣言した。
保守派の国民党の議員は恩赦法を支持する傾向にある。恩赦法は、歴史記憶法がスペインの民主主義への移行の精神に反するという議論の根拠として使われている。例えば、国民党の党首マリアノ・ラホイは野党時代に、ガルソンが犠牲者のリストを作成しようとすることは、不必要に古傷を掘り起こすことになると主張した。[7]しかし、国民党は、歴史記憶法のいくつかの要素には支持を表明した。その中には、法の原文に対する7つの修正、バジェ・デ・ロス・カイードス（戦没者の谷）の「非政治化」の促進、および内戦とフランコ政権の犠牲者への金銭的援助などがある。[3]
法律の施行
2011年から2018年まで政権を握っていたマリアノ・ラホイ保守派の国民党政権は、歴史記憶法を廃止も改正もせず、ほとんど無視した。歴史記憶記録センターはフランコ政権による弾圧の犠牲者に関する情報を提供したが[8]、政府は犠牲者の遺体の発掘に対する国の支援を削減した[9] 。
2020年、ペドロ・サンチェス政権は遺体発掘のための被害者協会への財政支援を再開した。[10]
新しい法律
2020年、エル・パイスは、ペドロ・サンチェス政権がDNAデータベースと南北戦争犠牲者の公式リストを含む新たな歴史記憶法の草案に取り組んでいると報じた。 [10] 2022年に制定されるこの新法は、民主記憶法として知られるようになる。
民主記憶法には以下の規定が含まれていました。
- 独裁政権に関する学生への教育
- 1936年から1938年までの軍事反乱の有罪判決の無効化
- 無名の墓に埋葬された独裁政権の犠牲者の登録簿の作成[11]
- 独裁政権によって創設された貴族の称号の廃止[12]
- 1985年以前に生まれたスペイン亡命者の子孫にスペイン国籍が与えられる[13]
像の撤去
2021年2月、スペインのメリリャで最後のフランシスコ・フランコ像が撤去された。[14]
参照
注記
- ^ スペイン語: por la que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas en favor de Quienes padecieron persecución o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura。
参考文献
- ^ カルロス E. キュエ (2007 年 10 月 31 日)。 「ラ・レイ・デ・メモリア・セ・アプルエバ・エントレ・アプラウソス・デ・インビタードス・アンチフランキスタ」。エル・パイス– elpais.com経由。
- ^ ab 「議会が承認」 2007年. 2012年10月1日閲覧。
- ^ ab “Spanish Congress”. 2007年. 2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月1日閲覧。
- ^ ハミロス、ポール（2007年10月10日）。「スペイン国会議員、フランコの犠牲者を認定する法律に投票へ」ガーディアン。ロンドン。
- ^ “International Herald Tribune: スペインの歴史記憶法の要点”. 2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月3日閲覧。
- ^ バーネット、ビクトリア（2008年11月18日）。「スペインの裁判官がフランコの残虐行為に関する調査を取り下げ」。「ニューヨーク・タイムズ」 。 2012年8月6日閲覧。
- ^ ELPAÍS.COM / AGENCIAS (2008)。 「ラホイ：「アブリル・ヘリダス・デル・パサドは何もしない」。エル・パイス。2012 年7 月 31 日に取得。
- ^ “Portal de Víctimas de la Guerra Civil y Represaliados del Franquismo” . 2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ “ラホイ・シエラ・ラ・オフィチーナ”. 2012 年 3 月。2012 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
- ^ ab 「スペイン、大量墓地発掘のための資金を支給へ」2020年7月30日。 2020年8月5日閲覧。
- ^ 「新法はスペインのフランコ時代の大量墓地捜索の強化を目指す」thelocal.es 2023年2月4日閲覧。
- ^ 「スペインにおけるフランコ政権の隠蔽は終わらなければならない」jacobinmag.com 。 2023年2月4日閲覧。
- ^ バーゲン、スティーブン（2022年10月27日）。「スペインのフランコ亡命者に対する新しい市民権法はラテンアメリカに希望をもたらす」ガーディアン。
- ^ “La última estatua de Franco que quedaba en España es retirada de las calles de Melilla”.エル・パイス（スペイン語）。 2021年2月23日。
外部リンク
- 可決前の法案の全文（スペイン語）
- ポストメモリ