トゥランシンゴ

トゥランシンゴ
市町村と都市
テソントレ山から見たトゥランシンゴの夕景
シール
トゥランシンゴ メキシコの場所 イダルゴの地図を表示 トゥランシンゴ トゥランシンゴ（メキシコ） メキシコの地図を表示
座標: 20°5′0″N 98°22′0″W / 20.08333°N 98.36667°W / 20.08333; -98.36667
国	メキシコ
州	イダルゴ
自治体	トゥランシンゴ
政府
• 市長	ホルヘ・マルケス・アルバラード
エリア
• 合計	290.4 km 2 (112.1 平方マイル)
標高	2,181メートル（7,156フィート）
人口  （2010）
• 合計	151,582
• 密度	352.64/km 2 (913.3/平方マイル)
Webサイト	http://www.tulancingo.gob.mx

トゥランシンゴ（正式名称はトゥランシンゴ・デ・ブラボ、オトミ語：ングム）は、メキシコ のイダルゴ州で2番目に大きな都市です。州の南東部に位置し、イダルゴ州の84の自治体の1つであり、トゥランシンゴ大司教区も管轄しています。メキシコシティから93km離れたこのエリアは、メキシコで最も重要な羊毛織物の生産地であり、メキシコで最も有名なルチャリブレのレスラーであるエル・サントや、人気漫画『ラ・ファミリア・ブロン』の作者であるガブリエル・バルガス（漫画家）の故郷でもあります。また、テオティワカン文明の前身であるワパルカルコ遺跡もあります。名前は、ナワトル語で「葦の中または葦の後ろ」を意味する「tule」と「tzintle」に由来しています。これはアステカ文字によって確認されている。^[1]

この地域には、ラテンアメリカ最古の集落であるワパルカルコとエルペドレガルがあります。これらの最初の集落は、オルメカ人、シカランカ人、その他の部族によるものとされています。紀元前645年、トルテカ人によって、トゥーラを中心とする帝国の一部としてトランシンゴという都市が建設されました。この時期、この都市には学校や寺院がありました。暦石がここで彫刻され、司祭や王子の遺体を収容するためのミトランカルコと呼ばれる寺院が建てられました。紀元1116年以降、トルテカ帝国は衰退し、都市は放棄されました。^[1]

貢納法典（Códice de los Tributos）によると、トゥランシンゴ地域は紀元1000年頃からオトミ族、テペワ族、トトナカ族の商業の中心地であり、現在のイダルゴ州、プエブラ州、ベラクルス州から商人がやって来た。伝統的な商取引は今でも木曜日の「ティアンギス」または市場の形で残っている。 ^[2]

1120年頃からチチメカ族がショロトルの支配下に入り、この地を統治した。この人々と残っていたトルテカ族によってこの都市は再建された。トラスカルテカ族の到来とともに人口は増加した。1324年、キナンツィン王がこの地域を政治的に再編し、トゥランシンゴを州の長とした。トゥランシンゴはテスココに進軍したが、敗北した。15世紀初頭、この同じテスココがウィツィリウイトの指揮下でトゥランシンゴを征服し、アステカ帝国の傘下に置いた。1431年、トゥランシンゴ地域はイツコアトルとネサワルコヨトルの指揮下で再び政治的に再編された。^[1]

スペインによる征服の際、イシュトリルショチトル王子はここで軍を集め、エルナン・コルテスに加わってテノチティトランを征服した。公式には、この地域は1525年にスペインの支配下に入り、その後すぐに福音伝道者が到着した。フランシスコ会修道士たちはテスココから到着し、サポトラン地区に庵を建てた。これが後に洗礼者ヨハネに捧げられた現代の大聖堂となった。^[1]これがヨーロッパ都市の始まりであり、当初はヨーロッパ人専用に建設され、先住民は住むことを許されなかった。都市で働く先住民は、郊外のセロ・デル・テソントレの麓に住むことを義務付けられた。今日、この地域はコロニア・フランシスコ・I・マデロとして知られ、都市の一部となっている。^[3]

トゥランシンゴ渓谷はフランシスコ・デ・アビラとフランシスコ・デ・テラサスに分割されていました。肥沃な土壌と温暖な気候は、特に年配のスペイン人入植者を多く惹きつけました。やがて、この地域は「古い征服者たちの隠遁地」として知られるようになりました。^[1]

メキシコ独立戦争中、1812年、1814年、1815年にこの都市は反乱軍に何度も攻撃された。しかし、王党派は、戦争終盤の1821年にニコラス・ブラボーとグアダルーペ・ビクトリアが占領するまで、この都市を保持することができた。ブラボーはしばらくこの地に留まり、エル・モスキート・デ・トゥランシンゴという新聞を創刊し、火薬工場を建設した。これがきっかけで、1858年にこの都市の名前に「デ・ブラボー」が付加された。アグスティン・デ・イトゥルビデは1822年に皇帝に即位した後、トゥランシンゴに居を構え、民衆の支持を得た。イトゥルビデが廃位されると、彼はメキシコシティからトゥランシンゴに撤退し、ベラクルスへ亡命した。^[1]

1824年の憲法では、トゥランシンゴは当時広大なメキシコ州の地区長であり、現在のメキシコ州、イダルゴ州、モレロス州、ゲレロ州にあたる。トゥランシンゴ地区には、アパン、オトゥンバ、パチューカ、ゼンポアラ周辺の地域が含まれていた。^[1]

イトゥルビデが追放されたにもかかわらず、トゥランシンゴは州を基盤とする連邦制ではなく中央集権的な政府形態を支持した。それは 19 世紀のほとんどの間、ニコラス・ブラボーのような中央集権主義者の避難所となった。1828 年、ブラボーの軍隊はビセンテ・ゲレーロ率いる連邦主義軍にここで攻撃された。ゲレーロが勝利し、ブラボーは亡命した。1853 年、独裁者サンタ・アナは連邦主義者のメルチョル・オカンポをこの都市で投獄した。都市は中央集権主義の大義に忠実であったため、オカンポは投獄されず、市民が監視する街を歩くことを許された。この状態はサンタ・アナがオカンポを国外に追放することを決定するまで続いた。^[1]

フランスがメキシコに介入した際、広大なメキシコ州は防衛のために3つの軍管区に分割された。トゥランシンゴが属していた軍管区は、最終的にイダルゴ州となった。ベニート・フアレス大統領はトゥランシンゴを掌握できず、1863年にフランス軍が侵攻した。フランス皇帝マクシミリアン1世は、この街でイトゥルビデが以前使用していたのと同じ邸宅を使用した。この皇帝は国を50の県に分割し、トゥランシンゴをそのうちの1つの県の長とした。^[1]

1863年、トゥランシンゴは、ウエフトラにこの教区の長を置くという希望にもかかわらず、メキシコシティ大司教区の管轄下にあるこの都市を教区の長とした。その領域には、プエブラ、イダルゴ、メキシコ州の教区が含まれていた。^[4]フアレスと連邦主義者が皇帝マクシミリアンを追放した直後、イダルゴ州が創設された。トゥランシンゴは新しい州の首都を置く場所として検討されたが、代わりにパチューカが選ばれた。^[1]

メキシコ革命の間、ガブリエル・エルナンデス率いるフランシスコ・マデロに忠誠を誓う軍が1910年にトゥランシンゴを占領した。マデロ自身も1912年にここを訪れた。ベヌスティアーノ・カランサに忠誠を誓う軍が1915年にこの都市を占領し、カランサは1916年にここを訪れた。^[1]

市域には小川や小川が数多くあり、山腹もあって洪水の影響を受けやすい。最近の大洪水は1999年と2007年に2回発生している。1999年には市内および市周辺で大洪水が発生し、川や小川が氾濫して郊外のラ・ロサなどのコミュニティが最も大きな被害を受けた。洪水は、この地域のいくつかの州を襲った大雨が長期間続いたことによる。災害がピークに達した時には、市内の500軒以上の家屋が放棄された。^[5] ハリケーン・ディーンは2007年に再び洪水被害を引き起こし、12時間も経たないうちに18のコロニアが山腹から水が流れ落ちて水没した。多くの家屋が完全に破壊され、下水で浸水した家屋もいくつかあった。ここに住む人々は、イダルゴ州で被害を受けた推定10万人の中に含まれていた。^[6]

気候は温帯から寒帯で、年間平均気温は14℃、年間平均降水量は500～550mmです。雨のほとんどは6月から10月に降ります。^[1]

この都市は州内で2番目に大きく、2番目に重要な都市です。セロ デル テソントレ山の麓に位置し、そこからは市街地と周囲の渓谷の大部分を見渡すことができます。頂上にはレストラン、遊び場、スポーツ施設などがあります。産業の発展により、この都市はシエラ ポブラナやメキシコ湾岸北部への玄関口となっています。この都市の長い歴史にもかかわらず、初期の植民地時代の建造物はほとんど残っていません。^[10] 独自のメトロポリタン地区が定義されており、3つの自治体があり、2005年の国勢調査では人口が204,708人で、2000年の193,638人から増加し、面積は約674平方キロメートルです。^[11]

街の中心は大聖堂とフロレスタ庭園です。大聖堂の起源は1528年に遡り、当時はフランシスコ会修道院として設立され、アッシジのフランチェスコに捧げられた教会がありました。この教会は1788年にダミアン・オルティス・デ・カストロによって再建され、街の守護聖人である洗礼者ヨハネに捧げられました。古いフランシスコ会修道院の回廊はそのまま残されました。^{[1] [12]} 1862年、この教会はトゥランシンゴの教区の中心地となり、大聖堂の地位を獲得しました。2007年、トゥランシンゴは大司教区となり、その中心はここに残っています。^[12]この大司教区はメキシコ大司教区の管轄下にあり、8,000平方マイル（21,000 km ²）の領土を管轄しており、イダルゴ州のほぼ全域とベラクルス州のいくつかの教区に相当します。司教は古い回廊群に住んでいます。^[4]

大聖堂は高さ56.6メートルで、灰色の砂岩で造られ、落ち着いた新古典主義のファサードと、高さ17メートルのイオニア式の柱が並ぶ入口がある。内部には、石造りの聖水盤とレリーフで飾られた木製の説教壇がある。また、16,000本以上のフルートを持つオルガンもある。古い回廊には丸いアーチがあり、天井は太い木の梁で支えられている。^{[1] [12]}

フロレスタ庭園は、コンスティトゥシオン広場とフアレス公園の2つのセクションで構成されています。^[1]このエリアはもともと「マンサナ・フンダシオナル」または「基礎（都市）ブロック」であり、16世紀初頭のフランシスコ会修道院のアトリウムでした。その後まもなく、名前はフロレスタ庭園に変更されました。^[13]ラ・フロレスタでは、革製品、サイダー、帽子、ウール製品が販売されています。^[10]

市内には有名な教会が数多くある。ラ・エクスピラシオン礼拝堂は1527年にフアン・デ・パディージャ修道士によって建てられた。旧サポトラン地区に位置し、サン・ミゲル市営墓地から1ブロックのところにある。^[14]フランシスコ会がスペイン人入植地を設立した当時から残っている数少ない建物の一つで、この地域で最も古い礼拝堂と考えられている。^[1]イグレシア・デ・ロス・アンヘレスまたは天使教会は、ビルヘン・デ・ロス・アンヘレスまたはヴァージン・デ・ロス・アンヘリトス（小さな天使たち）と呼ばれる聖母マリアの像に捧げられている。^[1] この像への信仰は1736年に始まりましたが、正式に名前が付けられたのは1790年です。1862年、彼女はトゥランシンゴ教区の守護聖人に任命されました。教会の建設は1878年に始まったが、主祭壇、聖具室、その他の設備は1942年まで完成しなかった。2008年に彼女は大司教区の主教に任命された。^[15]市内のほとんどの主要な宗教行列はここから出発し、大聖堂で終わる。^[1]ラ・メルセド教会は1892年にホセ・アントニオ・アグエロによって建設された。しかし、建物は完成前に崩壊し、今日存在する新しい建物につながった。他の有名な教会には、サン・ホセ教会とラ・ビリタ教会がある。^[1]

鉄道博物館（Museo del Ferrocarril）は旧駅舎内にあり、建物の建設当時の写真や、19世紀後半から20世紀初頭にかけての事務所の品々が展示されている。^[1] 1893年にガブリエル・マンセラによって建てられたこの建物は、この都市の2番目の鉄道駅であり、トゥランシンゴがイダルゴ州の交通と通信の主要拠点として機能していた時代の証人である。^[16]近くのVagón del Ferrocarril（鉄道車両）カフェテリアでは、工芸品やその他の地域産品を販売している。^[17]

鉄道博物館の近く、トゥランシンゴとアカトラン、ワスカ・デル・オカンポを結ぶ高速道路の入り口には、トゥランシンゴの有名な息子で、メキシコで最も有名なルチャ・リブレ・レスラーであるロドルフォ・グスマン・ウエルタ（通称エル・サント、銀の仮面）の像がある。 ^[18]このレスラーは1917年にここで生まれ、ここに埋葬されている。^{[18] [19]}この像は1999年後半に最初にここに置かれ、同時に、この像が立っている高速道路はロドルフォ・グスマン・ウエルタ大通り、エル・サントと改名された。式典は、彼の息子でレスラーのエル・イホ・デル・サントと、ルチャ・リブレ界のさまざまな人々を含む100人によって主催された。^[20]しかし、ここに設置された元の像は、その小ささと「運動能力の欠如」のために住民から嘲笑され、多くの住民から「ETの記念碑」と呼ばれました。^[19]像は破壊行為に遭い、いくつかの銃弾の穴さえありました。^[21] 2004年から2006年にかけて、市とエルサントの息子は像の交換に取り組み、最終的には独学の彫刻家エドウィン・バレラを雇い、クアトロ・カミノスの軍事基地に等身大の兵士像を制作しました。^[21]現在の石の記念碑は高さ2.30メートルで、マントとマスクを身に着けた戦闘姿勢のレスラーのレプリカです。^[20]

歴史博物館は、この街の最初の鉄道駅だった建物にあります。この博物館では、スペイン到来以前の時代から現代までの街の歴史をたどることができます。博物館には2つの部屋があり、1つは写真専用、もう1つはワホムルコ文化を含む考古学的発見物を展示しています。^[22]

ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス図書館は、大聖堂の旧墓地の一部に19世紀に建てられた建物にあります。現在の図書館は1984年から運営されています。^[23]ジャルダン・デル・アルテ（芸術庭園）とリカルド・ガリバイ文化センターは、1984年に旧市庁舎が取り壊された場所に建てられました。これらのエリアでは、国内外の展覧会や、美術、音楽、演劇作品を特集したイベントが開催されています。^[24]

市営市場は、かつてオリサバ伯爵の広場だった場所に建てられました。19世紀後半に市場に改装されましたが、建物は放置されていました。1948年に現在の市場が建設されました。^[25]偽造品（「ファユカ」と呼ばれる）を専門とする市場を含む5つのティアンギス市場、2つの公営の伝統的な市場、およびセントラル・デ・アバストス（卸売市場）があります。^[1]

市内には歴史的な家屋が数多くあり、そのほとんどは19世紀に建てられたものである。皇帝の家は、アグスティン・デ・イトゥルビデとマクシミリアーノ1世の両者が住居として使用していた。1 de Mayo通りとクアウテモック通りの角に位置している。^[26]両皇帝が滞在した唯一の家である。^[27]小さなアプリコットの種の家は、19世紀の新古典主義の作品である。この名前は、20世紀初頭の所有者に由来している。彼はこの建物で食料品店を経営し、近所の子供たちがおもちゃとして使えるようにアプリコットの種に色を塗っていた。この家は現在も個人が所有しており、フアレス通りと1 de Mayo通りの角に位置している。^[28]エスキトラン・アシエンダは19世紀後半にパンフィロ・ガルシア・オタメンディによって建設された建物です。フランスから持ち込まれた資材を使用して完成し、1908年に開館しました。^[29]

市立動物園には180種、合計390頭の動物が飼育されている。飼育されている動物には、ライオン、トラ、カモシカ、トカゲ、クマ、シカ、そして動物園のマスコットであるカバがいる。^[30]市街地を見下ろすように、1960年代に建設された大型の衛星放送用アンテナがいくつかある。当初は1968年のオリンピックを放送するために建設された。これらのアンテナのおかげで、この都市は「衛星の街」というニックネームを得た。 ^[31]現在、これらのアンテナはさまざまなサービスを提供している。最大の2つの衛星放送用アンテナは直径32メートルで、それぞれ330トンの重さがある。これらは国際サービスを提供している。3つ目は直径15メートルで、国内と米国のネットワークを結んでいる。最後のものは直径わずか7メートルで、国内向けである。^[10]これらのアンテナはメキシコで最大かつ最も重要なものである。^{[27] [31]}

スペイン都市の創設当初にまで遡る歴史を持つ特徴的な地区が、コロニア・フランシスコ・I・マデロです。セロ・デル・テソントレの麓に位置し、市街地外の先住民居住地として始まりました。都市が成長するにつれ、最終的には市制化されました。先住民とヨーロッパ人が最初に分離されていたため、征服後もしばらくの間、先住民文化が存続することができました。古い宗教的慣習は秘密裏に維持され、伝統的な薬草療法も実践され続けました。住民の中には、自分たちをナワル、つまりメソアメリカの悪魔であると主張する者もおり、この都市のスペイン人はこの地域に入ることを恐れていました。それ以来、この地域の人々は「ナワル」と蔑称で呼ばれてきました。最近では、この地域、特に16 de SeptiembreとAvenide del Trabajoの交差点に十字架が置かれ、まだここに住んでいるとされるナワルを「怖がらせる」ようになりました。^[3]

毎年恒例のフェリア・デ・トゥランシンゴ[1]は、この地域の商業、農業、産業活動を特集した市の主要なイベントです。^[1]

トゥランシンゴ市は市庁所在地として、100以上のコミュニティを管轄しており、^[32]面積は290.4km2です。^[1]しかし、市の人口129,935人のうち約75%が市の中心部に住んでいます。その他の主要なコミュニティには、ハルテペック（人口5,177人）、サンタアナウエトラルパン（人口5,261人）、ハビエルロホゴメス（人口4,972人）などがあります。^{[32]この市は、}メテペック、アカスホチトラン、クアウテペック、シンギルカンの各市と接しています。^[1]

シエラ・イダルゴのトランスメキシコ火山帯に位置し、メキシコ湾への下り坂が始まる。^{[1] [27]}ほとんどが谷底で、いくつかの山頂がある。この比較的平坦な表面は、主に軽い火山岩でできており、峡谷、小さな峡谷、大きな丘、火山が切り開かれている。大きな峡谷には、長さ1キロメートルを超える「Y」字を形成するロス・エルミタニョスがある。最高地点はセロ・デル・テソントレで、主に構成されている火山岩にちなんで名付けられている。他の標高には、セロ・ビエホ、ナパテコ、ラス・ナバハスがある。主な川はトゥランシンゴ川で、メツティトラン川水系の一部である。ロス・アラモス、オトンテペック、サン・アレホ、ラ・シエネガと呼ばれる4つの小さな湖がある。^[1]

気候は温帯から寒帯で、年間平均気温は14℃、年間平均降水量は500～550mmです。雨は6月から10月にかけて多く降ります。森林地帯には、マツ、オコテア、オヤメル、スギ、クルミなどの木々が生い茂っています。野生生物のほとんどは、ウサギやリスなどの小型哺乳類、ハチドリ、ハト、キツツキなどの鳥類、ヘビなどの爬虫類です。^[1]

トゥランシンゴ渓谷では、メキシコ最古の人類の遺骨がテコロテ洞窟で発見されました。^[33]しかし、最も重要な遺跡はワパルカルコです。この遺跡は、現代のトゥランシンゴの中心部から約3kmの場所にあり、スペイン到来以前のピラミッドと洞窟壁画があります。^[1]ワパルカルコの崖とその近くには、50群の洞窟壁画があり、そのいくつかは紀元前1万年にまで遡ります。^{[34]このスペイン到来以前の遺跡は、1950年代に}国立人類学歴史研究所（INAH）によって初めて発掘されました。放射性炭素年代測定により、遺物は紀元前1100年まで遡ることが判明しています。7世紀には、ケツァルコアトルという名の支配者がここを統治していましたが、彼はテオティワカンを建設するために去りました。この遺跡の遺跡は見栄えはよくないが、テオティワカン文明の先駆けである。^[27]遺跡の中心には5層のピラミッドがあり、底辺は12メートル、高さは8メートルである。^{[1] [35]}この遺跡の機能は儀式の中心であった。ピラミッドの頂上には一枚岩の祭壇があり、おそらく供物を納めるために使われていたと思われる。名前は「緑の森の家」を意味する。^[35]

市内のほとんどの人は、中心街のミゲル・イダルゴ通りにあるサン・ミゲル市営墓地をよく知っている。しかし、市内や市当局には、注目すべき墓地が数多くある。この地の墓地は、スペイン人が征服後に持ち込み、強制した慣習である。それ以前は、先住民は死者を家の下に埋葬していた。市内で最初の墓地は、現在の大聖堂の隣にあった。今日、この墓地は放棄され、建物が建てられたため、もう存在しない。この地域のもう1つの注目すべき墓地は、サンタ・アナ・ウエトラルパンの墓地で、メキシコのマリーゴールドのアレンジメントや季節の果物、モレ、お菓子、アルコールの供え物など、オトミ族の伝統の痕跡を見ることができる。サンタ・マリア墓地にも先住民族の雰囲気が残っているが、こちらはナワ族の影響を受けている。^[33]

ロス・エルミタノスは、ほぼ平行な2つの渓谷と、塔、崖、狭い山頂などの数多くの岩層を含む自然保護区です。この地域は寒冷な気候で、霧がよく発生します。^[27]

自治体の経済は、農業、製造業、工業、鉱業、商業の3つの部門に分かれています。農業は人口の5.9%を雇用し、製造業、工業、鉱業は30.5%を雇用し、商業は63.6%を雇用しています。^[1]

土壌は半乾燥で肥沃である。自治体の土地の60%強が農業、牧草地、林産物の生産に使用されている。自治体では季節農業と通年灌漑農業の両方が行われている。主な作物はトウモロコシ、大麦、豆、小麦、動物飼料などである。ほとんどの作物は季節ごとに生産され、トウモロコシの収穫量は季節土地と灌漑土地に均等に分けられている。通年生産され、通常は灌漑される作物には、サボテンの実（マグロ）、アルファルファ、干し草などがある。家畜には牛、豚、山羊、羊、馬、家禽などがある。松やその他の樹木は木材用に伐採されるが、これは厳しく規制されている。^[1]この地域は重要な乳製品の生産地であり、地元産のリンゴから作られるサイダーの生産地でもある。^[36]

この都市は国内有数のウール織物の中心地として知られ、糸や毛糸、カシミア、毛布、刺繍入りのブラウスやスカートを専門としていました^[36]スペイン征服以前の時代、この地域は特にウエウエトラやテナンゴの山岳地帯で綿織物を生産していました。これらはアステカ人が集めた貢物の一部でした。織物生産は植民地時代まで続き、特にレアル・デル・モンテやパチューカ地域の鉱山コミュニティで行われました。この時期のある時点で、生産される織物は主にウールに切り替わりました。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ここやメキシコの他の地域で織物産業が近代化され、製品を出荷するための最初の鉄道駅が開設されました。メキシコ革命により鉄道サービスが中断され、ここの織物産業は打撃を受けましたが、戦争が終わるとラ・エスペランサ工場とサンティアゴ・テキスタイル工場が主導して復活し、国内のウール織物の約21%がここで生産されました。繊維産業は発展を続け、乳製品の生産も重要になっていった。^[37]

その他の産業には、食品加工、瓶詰め、タバコ製品、繊維、皮革製品、木材および紙製品、印刷、化学薬品、プラスチックなどがある。雇用に関して最も重要な3つは、食品加工、タバコ、繊維である。^[1]手工芸品の生産は主に陶器に集中しており、瓶、カップ、皿などの日用品を作っている。別の工芸品は、サンダル、チャップス、手袋などの皮革製品を作ることである。繊維製品は通常ウールで作られており、サラペやレボゾが含まれる。陶器には、磨き上げられたものと釉薬をかけたものの両方がある。ユニークな手工芸品の1つは、「テナンゴ」と呼ばれる一種の「神の目」である。^{[1] [38]}

多国籍企業がこの地に拠点を移したため、この都市は過去20年ほどで急速に成長した。しかし、この成長は商品やサービス、特に基本的な食料品にインフレ圧力をかけている。なぜなら、ここの交通網は他のメキシコの都市ほど良くなく、外国企業は商品に高い金額を支払うことができるからだ。^[39]この地域では依然として大規模な失業と不完全雇用があ​​り、その多くは米国に移住している。その多くはダラスに移住し、アイスクリームの販売を専門とする男性たちである。^[40]

市は幼稚園から大学レベルまでの公教育を提供しています。幼稚園が 68 校、小学校が 29 校、中学校が 30 校あり、1,225 人の教師が働いています。高等学校 (bachillerato) が 10 校、高等教育機関が 6 校あります。^[1]これらには、トゥランシンゴ工科大学 http://www.utec-tgo.edu.mx/ とトゥランシンゴ工科大学 http://www.upt.edu.mx/ が含まれます 。

主要道路は42.4kmあり、その半分以上が連邦道路、残りは州道である。1,000メートルの滑走路を持つ小さな空港がある。公共交通機関のほとんどはバスで、市内および都市間を運行している。バスターミナルは1等と2等が2つあり、そこからメキシコシティ、タンピコ、トゥスパン、ポサリカ、およびイダルゴの近隣のコミュニティへのバス路線が運行されている。衛星中継局があり、6つの放送チャンネルと3つの地元ラジオ局（XENQ、XEQB、XHTNO）のテレビ受信が可能となっている。^[1]

プレザントン、カリフォルニア州、アメリカ合衆国

ニューヨーク市にはトゥランシンゴからの移民労働者が多く住んでいるため、米国 ニューヨーク州ニューヨーク市との地域交流プログラムが実施されています。

• エル・サント（1917-1984）
• ガブリエル・バルガス(1915-2010)、メキシコの漫画家、『La Familia Burrón』の著者
• アルフォンソ・ザヤス（1941-2021）、著名な映画・テレビ俳優、ここ生まれ
• ホルヘ・ポサ

ウィキボヤージュには、トゥランシンゴに関する旅行ガイドがあります。

• トゥランシンゴ市 公式ウェブサイト
• イダルゴ州公式ウェブサイト