シングイルカン

シングイルカン
市町村と町
シングイルカン メキシコの場所
座標: 19°58′3″N 98°31′4.08″W / 19.96750°N 98.5178000°W / 19.96750; -98.5178000
国	メキシコ
州	イダルゴ
市庁所在地	シングイルカン
エリア
• 合計	334.1 km 2 (129.0 平方マイル)
人口  （2005年）
• 合計	13,143

シングイルカンはメキシコ中東部のイダルゴ州の84の自治体のうちの1つであり、町である。自治体の面積は334.1 km²である。2005年時点で、自治体の総人口は13,143人であった。^[1]

シングイルカンの名は、ナワトル語ではゾキロカンとなる「lugar de lodo o de mucho lodo」（シルトまたは泥の多い場所）と誤って記載されている。しかし、この町を表すコロンブス以前の象形文字には、丘の麓にケリテス（キリトルは緑のハーブ、ナワトル語ではツィントリ）が生えていることがはっきりと示されている。また、ナイフの刃も描かれており、この地域を拠点としていたテオティワカンの黒曜石刃物産業を暗示​​している。また、近くには「エル セロ デ ラス ナバハス」（「ナイフの丘」）がある。

したがって、シングイルカンの正しい翻訳はツィンキロカン、「ケリテス山の麓の場所」です。^[2]