Loading article…
トルヒーリョ・アルト
トルヒーリョ アルト自治州 | |
|---|---|
| サンタクルスデトルヒーリョ | |
 フラグ  紋章 | |
| ニックネーム: シウダー・デ・ロス・マニャーニャレス、 エル・プエブロ・デ・ラス・オチョ・カレス、 ラ・シウダー・エン・エル・カンポ、 ロス・アレコスタオス | |
| 国歌：「ドゥエルメ・ミ・リンド・トルヒーリョ」 | |
 トルヒーヨ・アルト市を強調したプエルトリコの地図 | |
 | |
| 座標: 18°21′46″N 66°1′3″W / 18.36278°N 66.01750°W / 18.36278; -66.01750 | |
| 主権国家 |  アメリカ合衆国 |
| 連邦 |  プエルトリコ |
| 設立 | 1801年1月8日 |
| バリオス | |
| 政府 | |
| • 市長 | ペドロ・ロドリゲス・ゴンザレス ( PPD ) |
| • 上院選挙区 | 8 – カロライナ |
| • 代表地区 | 40 |
| エリア | |
• 合計 | 21.47平方マイル（55.61 km 2） |
| • 土地 | 21平方マイル（55 km 2） |
| • 水 | 0.24平方マイル（0.61 km 2） |
| 標高 [1] | 69フィート（21メートル） |
| 人口 （2020年）[2] | |
• 合計 | 75,243 |
| • ランク | プエルトリコ10位 |
| • 密度 | 3,500/平方マイル（1,400/km 2） |
| 異名 | トルヒーリャノス |
| タイムゾーン | UTC−4（アメリカ標準時） |
| 郵便番号 | 00976、00977、00978 |
| 市外局番 | 787/939 |
| 主要ルート |        |
| Webサイト | トルヒーリョアルト |
トルヒーリョ・アルト（スペイン語発音： [tɾuˈxiʝo ˈalto]）は、プエルトリコの町および自治体です。北部カルスト地帯とシエラ・デ・ルキージョの境界にある北東海岸平野に位置し、カグアスとグラボの北、サンファンの南東、カロライナの西にあります。サンファン都市圏の一部であるトルヒーリョ・アルトは、6つのバリオとトルヒーリョ・アルト・プエブロのダウンタウンエリアおよび行政の中心地に広がっています。
トルヒーリョ・アルトは1801年に正式に設立されましたが、20世紀に重要性が高まりました。首都サンファンに近いため、この都市は首都圏の郊外となり、近年成長を促しました。トルヒーリョ・アルトの人口は、過去1世紀で9,576人（1930年）から74,482人（2010年）に増加しました。2010年の国勢調査によると、プエルトリコで10番目に人口の多い自治体です。[3]
1953年から1954年にかけて、シカゴのサムナー・ソリット建設会社がプエルトリコ水資源局の契約に基づき、トルヒーリョ・アルトにカライゾ 水力発電ダムを建設した。このダムはロイサ湖を形成し、プエルトリコのサンファンの主な水源となっている。[4]
歴史
現在のトルヒーリョ・アルト地域は、プエルトリコの北東海岸から島の中央部まで広がるカイニアボンのタイノ地域に属していました。 [5]この地域はカシケのカノバナによって率いられていました。考古学的発見により、トルヒーリョ・アルト市内に考古学的に重要な2つの遺跡、アーヴィング・ラウズによって研究されたラス・クエバスとケブラーダ・グランデが特定されました。[6]
スペインによる植民地化の後、リオ・グランデ・デ・ロイサ川の両岸に家族が定住し始めた。17世紀、スペイン国王はスペインのトルヒーヨ出身のアロンソ・ピサロ・エルモナに、その地域を覆う広大な牧場を与えた。住民は彼の姓をその場所を指すのに使い始めた。最終的に、住民は知事のもとへ行き、町を正式に設立するための必要条件である礼拝堂建設の許可を求めた。一部の反対があったにもかかわらず、トルヒーヨ・アルトは1801年1月8日にムニシピオ・ラ・サンタ・クルス・デ・トルヒーヨの名称で設立された。[7]町はリオ・グランデ・デ・ロイサ川の蛇行部に定住した。1820年頃、トルヒーヨ・アルトという名前は、トルヒーヨ・バホ（後にカロライナとして知られるようになった）と町を区別するために使用された。[8]
1826年、リオ・ピエドラスとリオ・グランデにそれぞれ橋が架けられ、町との交通が改善されました。1844年、トルヒーリョ・アルトはわずか5つのバリオで構成されていました。数年後、最初の学校が建設されました。その頃、コレラの流行により人口は著しく減少しました。
1898年にプエルトリコがスペインから割譲され、アメリカの領土となった。1899年にアメリカ陸軍省はプエルトリコで最初の国勢調査を実施し、トルヒーリョ・アルトの人口は5,683人であることが判明した。[9]
1902年、プエルトリコ議会はいくつかの自治体の合併に関する法律を承認した。その結果、トルヒーヨ・アルトは隣接するカロライナの町と自治体に編入された。1905年にこの法律は廃止され、トルヒーヨ・アルトは再び自治体の地位に戻った。[10]
1952年、カライソ地区にカライソダムが建設されるとともに、トルヒーリョ・アルトのクエバス地区にろ過施設が建設された。[11]
トルヒーリョ・アルトは首都サンファンに近いことから、この地域で著しい成長と発展が起こり、20世紀にはトルヒーリョ・アルトの人口は劇的に増加した。[12] 2010年現在、この都市はプエルトリコで10番目に人口の多い都市である。2009年から市長を務めているホセ・ルイス・クルス・クルスは、この都市を「新しい大都市」と呼んでいる。[13]
2017年9月20日のハリケーン・マリアは、その雨と風によりトルヒーリョ・アルトで多数の土砂崩れを引き起こした。[14] [15]ハリケーンの風と雨はインフラに損害を与え、トルヒーリョ・アルトのほぼすべての電力システムが崩壊し、約75,000人の住民が電力を利用できなくなった。また、住民の90%が清潔な飲料水を入手できなくなった。[16]
地理
トルヒーリョ・アルトはプエルトリコの北部海岸平野地域に位置し、サンファン、カロライナ、グラボ、カグアスの各自治体と接している。[10]トルヒーリョ・アルトは面積わずか21.47平方マイル（55.6 km 2 ）の小さな自治体である。[17]
トルヒーリョ・アルトの地形は、北部は大部分が平野で、南部は小さな丘陵地帯です。標高は海抜 660 ～ 1,600 フィート (200 ～ 500 メートル) の範囲です。
水の特徴
トルヒーリョ・アルトの水路システムは、主に市を横切るリオ・グランデ・デ・ロイサ川で構成されています。 [18]また、市内にはコロラダ川、インフィエルノ川、リモネス川、ナランホ川、グランデ川、パストラーナ川、アヤ・フリア川、マラクト川などの小川もあります。[8]
また、トルヒーリョ・アルトにはプエルトリコの主要な貯水池であるロイサ湖のカライソダムがあります。どちらも1953年にプエルトリコ水道下水道局（PRASA）によって建設されました。もともとは水力発電のために建設されましたが、現在は公共の水供給源としてのみ使用されています。[19]ロイサ湖は水上スポーツや釣りの娯楽にも使用されています。
バリオス
プエルトリコの他の自治体と同様に、トルヒーリョ・アルトはバリオに細分化されています。市の建物、中央広場、大きなカトリック教会は、「エル・プエブロ」と呼ばれるバリオに位置しています。[20] [21] [22]
トルヒーリョ・アルトの街並みは、かなりシンプルです。ほとんどのバリオは、街の田舎のエリアに広がっていますが、ダウンタウンエリア（トルヒーリョ・アルト・プエブロ）は小さく、8つの主要な通りのみで構成されています。このため、この街は「8つの通りの街」というニックネームが付けられています。[23]また、高層ビルや構造物はありません。
セクター
バリオ（現代では、 小行政区にほぼ相当する）[24]とサブバリオ[25]は、さらにセクター （英語ではセクター）と呼ばれる小さな地域に細分化される。セクターの種類は、通常のセクターから、都市化、レパルト、バリアダ、住宅地など、多岐にわたる。 [26] [27] [28]
特別なコミュニティ
Comunidades Especiales de Puerto Rico (プエルトリコの特別コミュニティ) は、住民がある程度の社会的排除を経験している疎外されたコミュニティです。地図は、これらのコミュニティが連邦のほぼすべての自治体に存在することを示しています。 2014 年のリストに載った 742 の場所のうち、次の地区、コミュニティ、セクター、または近隣地域がトルヒーヨ アルトにありました: サン ニコラス地区、ベタニア、コムニダード タランコ、エル オヨ 2 世、エル レスバロン、カライーソ公園、ラモン T 公園。コロン、セクター アラヤネス、セクター ラ プラ、セクター ラス クルーセス、セクター ロス ヌニェス、ヴィラ エスコンディーダ、ヴィラ マルガリータ、ヴィラ プラタナル。 [29] [30]
気候
観光
トルヒーリョ・アルトには、観光客が訪れるべき興味深い場所がいくつかあります。PR -181の街の入り口にあるバイセンテナリー ウォークウェイには、改修された歴史的な鉄橋 (グランデ デ ロイサ川の最初の恒久的な橋の 1 つ) とガゼボがあります。この歩道は、トルヒーリョ・アルトの創設 200 周年を記念して 2001 年に建設されました。
PR-181沿いには、 1980年に設立されたルイス・ムニョス・マリン財団もあります。この財団には博物館、歴史文書館、公園があります。[33]
カライソダムとロイサ湖貯水池もよく訪問されます。その他の興味深い場所には、カルメリタス デ サン ホセ修道院、ルルド洞窟、トルヒーリョ アルト山の泉があります。
経済
トルヒーリョ アルトの経済は主に農業、特にサトウキビ、コーヒー、タバコ、その他の果物に依存しています。牛の牧畜もトルヒーリョ アルトの経済の源です。近年、商業と工業は市の経済の不可欠な部分となっています。トルヒーリョ アルトには、栄養製品、木材、金属、電気機械などの工場がいくつかあります。町には建築資材の生産のための 石切り場もあります。
2013年現在、トルヒーリョ・アルトの失業率は10.2%で、グアイナボに次いで失業率が2番目に低い自治体となっている。[34]
文化
フェスティバルとイベント
トルヒーリョ・アルトでは9月に守護聖人の祭りが開催されます。サンタ・クルス守護聖人の祭りは宗教的かつ文化的なお祭りで、パレード、ゲーム、職人技、遊園地の乗り物、郷土料理、ライブエンターテイメントなどが催されます。[35]
トルヒーリャーノ・デ・オルキデアス（蘭祭り）は2011年から毎年7月に開催されている。蘭のランク付け、展示、販売が行われる園芸コンテストとフェスティバルである。[36]
マカベオ祭は、トルヒーリョ・アルト特有の食べ物を祝う祭りで、毎年12月の第2週頃に開催されます。[37]
トルヒーリョ・アルトで開催されるその他のお祭りやフェアには、1 月に開催される農業フェアや11 月に開催されるパソ・フィーノフェスティバルなどがあります。
2001 年、トルヒーリョ・アルトは創立 200 周年を記念してPR-181に新しい公園をオープンし、歴史的な鉄橋の改修も行いました。
宗教
トルヒーリョ・アルトには、様々な宗派の教会や礼拝堂が数多くある。主要教区であるサンタ・クルス教会は1817年に建てられた。関連建造物の一部は1928年のハリケーン・サン・フェリペによって被害を受けた。 [8] [38]現在の建造物はルイス・ペロシエによって設計され、1933年に建てられた。[23]
トルヒーリョ・アルトは、1925年にルルドの聖母の聖堂が祝福されて以来、カトリック教徒の巡礼地でもあります。この場所には、ルルドの聖母に捧げられた洞窟もあります。ルルド洞窟は、宗教関係者や観光客が頻繁に訪れます。[39]トルヒーリョ・アルトには、サン・ホセ・カルメル会修道院と呼ばれる修道院もあります。
スポーツ
トルヒーリョ・アルトにはプロスポーツチームはない。しかし、市内にはアマチュアや初心者向けのリーグのためのスポーツ施設がいくつかある。2011年、トルヒーリョ・アルトのルベン・サンチェス・モンタニェス・コートは、プロバスケットボールリーグであるバロンセスト・スーペリア・ナシオナル（BSN）のカングレヘロス・デ・サントゥルセチームをホストした。この施設の収容人数は2,250人である。[40]
9月には、トルヒーリョ・アルトでアレコスタオ・マラソンが開催されます。これは市内で最も重要なイベントの1つです。このレースは1985年から毎年開催されています。当初は町の周りを6.2マイル（10キロメートル）の軌道で走りましたが、2007年に3.1マイル（5キロメートル）に短縮されました。[41] 2010年、このマラソンは年間で最もよく組織されたイベントの1つとして認められました。[42]
ロイサ湖はスポーツやレクリエーション釣りのスポットとしても人気があります。[43]この湖には、オオクチバス、ピーコックバス、チャブ、ティラピア、ヒゲウオなど、多種多様な魚が生息しています。[44] [45] [46]
料理
マカベオはトルヒーリョ・アルトの最も有名な料理です。これはバナナと肉で作った揚げ物です。 [47]この料理は大変人気があり、毎年この料理を記念する祭りが開催されます。マカベオ祭りは1980年代初頭に始まり、毎年12月に開催されています。[48]
人口統計
トルヒーリョ アルトの人口は、20 世紀から 2000 年まで着実に増加しました。2000 年から 2010 年にかけては 1.2% 減少し、2010 年から 2020 年にかけては 9.5% 減少しました。2020 年の国勢調査によると、この自治体の住民は 67,740 人でした。人口減少にもかかわらず、2020 年のトルヒーリョ アルトは人口でプエルトリコで 10 番目に大きい自治体でした。
2010年の国勢調査によると、人口の72%が白人、14.6%がアフリカ系アメリカ人であると自認している。また、人口の47.5%が男性、52.5%が女性であると自認している。最後に、人口の25%は18歳未満である。次に人口の割合が高いのは35歳から49歳までの人口（20.7%）である。[56]
政府
プエルトリコの他の自治体と同様に、トルヒーリョ・アルトは市長によって運営されています。トルヒーリョ・アルトの最初の公式市長はフアン・フランシスコ・カラソであり、彼は1801年に町の設立を保証した住民の一人でした。2022年7月16日現在の市長はペドロ・ロドリゲス・ゴンザレスです。[57]彼の前は、2004年の総選挙で選出されたホセ・ルイス・クルス・クルス（人民民主党）でした。
この都市はプエルトリコ上院議員選挙区第8区に属しており、2人の上院議員が代表を務めている。2012年にはペドロ・A・ロドリゲスとルイス・ダニエル・リベラが地区上院議員に選出された。[58]プエルトリコ民主党のハビエル・アポンテ・ダルマウ議員（第38区）とロベルト・リベラ・ルイス議員（第39区）は、下院でトルヒーリョ・アルトの異なる地域を代表している。
シンボル
自治体には公式の旗と紋章がある。[59]
フラグ
トルヒーリョ・アルトの旗は白い背景に中央に町の紋章が描かれている。 [60]
紋章
紋章は青い縁取りの盾と、町を流れる多くの泉、小川、川を表す8つの噴水が描かれている。盾の内側には銀色の地に3つの緑の山があり、その上に青いラテン十字が描かれている。旗には盾の下に市の名前が書かれた白い旗と、スペインの王冠を暗示する5つの塔の壁画の王冠が描かれている。旗と王冠は旗には描かれていない。[60]
ニックネーム
トルヒーリョ・アルトは様々な名前で知られています。川や小川が多いことから「泉の街」として知られています。また、ダウンタウンが8つの通りで構成されているため、「8つの通りの街」としても知られています。トルヒーリョ・アルトは、主に山岳地帯であるにもかかわらず、サンファン都市圏に近いことから「田舎の街」としても知られています。 [23]最後に、「のんびりとした街」とも呼ばれています。
交通機関
トルヒーリョ・アルトへの主要道路は、市を南北に横断するPR-181です。首都からの距離は11マイル（18 km）で、車での移動時間は約15分です。[10]トルヒーリョ・アルトにつながる他の高速道路は、ケブラーダ・グランデ地区とドス・ボカスのPR-852 、カライソ地区のPR-175 、ラス・クンブレス・アベニュー、ラ・グロリア地区のPR-851です。
かつては、リオグランデデロイサ川の対岸に位置していたため、町との交通は限られていました。1826年に2つの橋が建設されたことで、町へのアクセスが容易になりました。1939年、アメリカ陸軍は町の入り口にあるPR-181号線沿いに、古い橋の1つを置き換えるために鋼鉄製の橋を建設しました。この橋はもはや車両通行には使用されていませんが、街のシンボルとなり、現在も残っています。[6]
トルヒーリョ・アルトの北部はプエルトリコ首都圏バス局によって運行されており、PR-181沿いや近隣地区に様々な停留所がある。[61]市内の他の公共交通機関はタクシーや独立した公用車によって提供されている。
トルヒーリョ・アルトには11の橋がある。[62]
著名な出身者と居住者
- ダリアム・アセベド– 1984年オリンピック女子ビーチバレープエルトリコ代表金メダリスト
- ジャスミン・カマチョ・クイン– 2020年オリンピック女子100mハードルでプエルトリコ代表として金メダリストを務めた選手。彼女の家族、特に母親がトルヒーリョ・アルト出身であるため、プエルトリコ代表として出場することができた。[63] [64]
- トゥリオ・ラリーナガ– 1872 年にサンファン市の建築家。
- ヨランディタ・モンジュ– 国際的な歌手、ソングライター、女優、テレビタレント。
- アイラド・オルティス・ジュニア– 米国のチャンピオンジョッキーであり、3,000以上のレースで優勝。また、年間最優秀ジョッキーに贈られるエクリプス賞を3年連続（2018年、2019年、2020年）受賞。
- ホセ・オルティス– チャンピオンジョッキーであり、米国で 2,300 以上のレースで優勝。2017 年、年間最優秀ジョッキーに贈られるエクリプス賞受賞者。
ギャラリー
-
トルヒーリョ アルト プエブロのサンタ クルス教区、2007 年
参照
- プエルトリコ人のリスト
- プエルトリコの歴史
- ご存知ですか? プエルトリコ?
参考文献
- ^ 「プエルトリコ、トルヒーヨ・アルトの地理座標」。日付と時刻情報。2017年。（小数点付きの分と標高付き）。2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月20日閲覧。
- ^ 「プエルトリコ：2020年国勢調査」。米国国勢調査局。 2021年8月25日閲覧。
- ^ “プエルトリコ市のポブラシオン、2000 年から 2010 年”.プエルトリコの選挙。 2012 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 4 日に取得。
- ^ “USGS – Lago Loíza at Damsite – 50059000”. PR Water USGS Gov. 2016年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月2日閲覧。
- ^ “ゴビエルノ・トライバル・デル・プエブロ・ジャティボニク・タイノ・デ・プエルトリコ”.ウェブリング組織。 2013 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 3 日に取得。
- ^ ab “Historia de Trujillo Alto”。2011年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
- ^ 「バリオス」. Orgullo Trujillano (スペイン語) 。2023 年3 月 23 日に取得。
- ^ abc "Trujillo Alto". PR Frogui . 2013年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
- ^ ジョセフ・プレンティス・サンガー;ヘンリー・ガネット。ウォルター・フランシス・ウィルコックス（1900年）。 1899 年、アメリカ合衆国、プエルトリコの緊急事態を知らせる。陸軍省ポルトリコ国勢調査局（スペイン語）。インプレンタ デル ゴビエルノ。 p. 162. 2012 年 11 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 1 日に取得。
- ^ abc "トルヒーリョ アルト...プエブロ デ ロス アレコスタオス".プロジェクト サロン ホガール。 2009 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 4 日に取得。
- ^ フェバス、HG (2019). Análisis del desarrollo histórico de la salud ambiental en Puerto Rico desde 1970 hasta el 2000 y su Impacto en la educación (スペイン語版) (スペイン語)。合同会社イバックp. 38.ISBN 978-1-64086-332-3. 2023年3月23日閲覧。
- ^ “プエルトリコ市のポブラシオン: 1930–2000”.シープール。 2013 年 3 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “エンカミナダ・ラ・ヌエバ・メトロポリ2020”.プリメーラ・ホラ。 2012 年 8 月 2 日。2017 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 9 日に取得。
- ^ 「プエルトリコのハリケーン・マリアによる地滑り被害の暫定的位置」。USGS地滑り災害プログラム。USGS。2019年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月3日閲覧。
- ^ 「プエルトリコのハリケーン・マリアによる地滑り被害の暫定的な場所」（PDF）。USGS地滑り災害プログラム。USGS。2019年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年3月3日閲覧。
- ^ “Maria, un nombre que no vamos a olvidar” [マリア、私たちは決して忘れない名前].エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2019年6月13日。2021 年8 月 24 日に取得。
- ^ “トルヒーリョ・アルト市”. enciclopediapr.org。プエルトリケニャ・デ・ラス・ヒューマニデス財団（FPH）。 2019年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 20 日に取得。
- ^ “プエルトリコのヒドログラフィコ・デ・ロス・リオスの履歴書”.イェルバブルージャ.com。 2013. 2013 年 7 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 3 日に取得。
- ^ 「Lago Loíza at Damsite」。米国地質調査所。2008年1月18日。2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月19日閲覧。
- ^ グウィリム・ロー（2015年5月20日）。『国の行政区分：1900年から1998年までの包括的な世界リファレンス』マクファーランド。300ページ。ISBN 978-1-4766-0447-3. 2018年12月25日閲覧。
- ^ ab プエルトリコ:2010:人口および住宅ユニット数.pdf (PDF)。米国商務省経済統計局米国国勢調査局。2010年。2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年12月26日閲覧。
- ^ 「Wayback MachineのTrujillo Altoの地図」(PDF) 。 2018年3月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年12月29日閲覧。
- ^ abc 「トルヒーリョ・アルト」.エディシオネス ディギタレス。 2011 年 12 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 7 日に取得。
- ^ 「米国国勢調査バリオ・プエブロの定義」。factfinder.com。米国国勢調査。2017年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
- ^ 「PL 94-171 VTD/SLD Reference Map (2010 Census): Trujillo Alto Municipio, PR」(PDF)。www2.census.gov 。米国商務省経済統計局米国国勢調査局。2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年8月22日閲覧。
- ^ “Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (2016 年度予算案)”.プエルトリコの予算(スペイン語)。 2019年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 28 日に取得。
- ^ Rivera Quintero、Marcia (2014)、El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico、1997–2004 (初版)、サンファン、プエルトリコ財団、シラ M. カルデロン、ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ “Leyes del 2001”. Lex Juris Puerto Rico (スペイン語). 2018年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月24日閲覧。
- ^ Rivera Quintero、Marcia (2014)、El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico、1997–2004 (Primera edición ed.)、サンファン、プエルトリコ財団、Sila M. Calderón、p. 273、ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ 「Comunidades Especiales de Puerto Rico」（スペイン語）。 2011年8月8日。2019年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁。 2021年6月17日閲覧。
- ^ 「観測点：トルヒーヨ・アルト2南南西、プエルトリコ・パケオ」。米国の気候標準値2020：米国の月間気候標準値（1991～2020年）。アメリカ海洋大気庁。2021年6月17日閲覧。
- ^ “ルイス・ムニョス・マリン財団、説明”. FLMM。 2013 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 8 日に取得。
- ^ サンティアゴ、ヤリッツァ（2014年3月1日）。「Un pueblo "dormitorio"」。2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月1日閲覧。
- ^ 「トルヒーリョ・アルト：イベント」。プエルトリコ百科事典。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月7日閲覧。
- ^ “サンファン地下鉄のイベント”.ケパサ！雑誌。 2016 年 6 月から 8 月。2020 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 14 日に取得– Issuu 経由。
- ^ エルナンデス、ホセ・ラファエル (2016 年 11 月 28 日)。 「トルヒーリョ・アルトのアヌンシアン・フェスティバル・デル・マカベオ」。ペリオディコ プレセンシア(スペイン語)。 2020年8月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 14 日に取得。
- ^ “Iglesia de Trujillo Alto”. Flickr . 1933年8月9日. 2016年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
- ^ フェリーチェス・サンチェス、フェルナンド。 「トルヒーリョ・アルトのルルドの食事:オチェンタ・アニョス・ペレグリナンド・アン・ラ・フェ・イ・ラ・カリダッド」。LaGrutadeLourdes.org。 2013 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 8 日に取得。
- ^ ピニェイロ、ノエル (2011 年 2 月 11 日)。 「ルーチェ ビアン トルヒーリョ アルト」。エル・ヌエボ・ディア。
- ^ “エル・マラトン・デル・アレコスタオ”.トルヒーリョ アルト。 2009 年 11 月 25 日。2011 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 8 日に取得。
- ^ “Regresa el 5K El Arrecosta'o a beneficio del Hospital Oncológico”.エル・ヌエボ・ディア。
- ^ “Anuncian limpieza del Lago Carraízo”. Regional Digital . 2012年9月28日. 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。
- ^ “Sitios para pescar”. Carraizo.com . 2010年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月9日閲覧。
- ^ “Embalse Carraizo”. LobinaPR.com . 2011年. 2009年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。
- ^ “ラゴスとプエルトリコの大使館”.プロジェクト サロン ホガール。 2014 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 9 日に取得。
- ^ “トルヒーリョ・アルトのセレブラン・フェスティバル・デル・マカベオ”.エル・ヌエボ・ディア。 2012 年 12 月 15 日。2012 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 9 日に取得。
- ^ “トルヒーリョ・アルトのセレブラン・フェスティバル・デル・マカベオ”.プリメーラ・ホラ。 2011 年 12 月 1 日。
- ^ 「米国10年ごとの国勢調査」。米国国勢調査局。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月21日閲覧。
- ^ 「1899年ポルト・リコ国勢調査報告書」。陸軍省ポルト・リコ国勢調査局長。2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月21日閲覧。
- ^ 「表3-市町村の人口：1930年、1920年、1910年」（PDF）。米国国勢調査局。2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2017年9月21日閲覧。
- ^ 「表4-都市部と農村部の市町村の面積と人口：1930年から1950年」（PDF）。米国国勢調査局。2015年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年9月21日閲覧。
- ^ 「表2 人口と住宅数：1960年から2000年」（PDF）。米国国勢調査局。2017年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2017年9月21日閲覧。
- ^ 「プエルトリコ：2020年国勢調査」。米国国勢調査局。 2021年8月25日閲覧。
- ^ 「人口および住宅ユニット推定値」。米国国勢調査局。1996年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月21日閲覧。
- ^ 「2010年国勢調査インタラクティブ人口検索：プエルトリコ、トルヒーヨ・アルト」。米国国勢調査2010年。2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧。
- ^ “出国議員ペドロ・ロドリゲス、新しいアルカルデ・デ・トルヒーリョ・アルト”.エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2022 年 7 月 16 日。2022 年7 月 17 日に取得。
- ^ Elecciones Generales 2012: Escrutinio General 2013 年 1 月 8 日、 CEEPUR のウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ “Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la Bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios”. LexJuris de Puerto Rico (スペイン語) 。2021 年6 月 15 日に取得。
- ^ ab "トルヒーリョ アルト". LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) de Puerto Rico (スペイン語)。 2020年2月19日。2020年2月19日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 17 日に取得。
- ^ “情報全般”.公共交通機関 (DTOP)。 2012 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 6 日に取得。
- ^ 「トルヒーヨ・アルト橋」。国立橋梁目録データ。米国運輸省。2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月19日閲覧。
- ^ “La familia de Jasmine Camacho-Quinn va a celebrar en grande: "Si ella gana, vamos a cerrar la calle"" [ジャスミン・カマチョ・クインの家族は盛大に祝うだろう「もし彼女が勝ったら、我々は通りを封鎖するつもりだ」] 。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。2021 年8 月 1 日に取得。
- ^ 「黒人プエルトリコ人ジャスミン・カマチョ＝クインの金メダルは記録的な勝利以上の意味を持つ」AOL 2021年8月3日2021年8月4日閲覧。
さらに読む
- 市区町村地図 - トルヒーリョ アルト - メモリア ヌム49 (PDF)。プエルトリコ大学: Estado Libre Asociado de Puerto Rico、Oficina del Gobernador、Junta de Planificacion、Santurce、プエルトリコ。 1955年。
外部リンク
- トルヒーリョ・アルトとそのバリオ、米国国勢調査局
- トルヒーリョ・アルト自治体のFacebook
- Presencia PRのトルヒーヨ・アルトからのニュース
