1551-1559年のイタリア戦争

1551-1559年のイタリア戦争
	イタリア戦争とフランス・ハプスブルク家の対立の一部
	; ジョルジョ・ヴァザーリ作「スカンナガッロの戦い」（1554年）フィレンツェのヴェッキオ宮殿所蔵
日付	1551–1559
位置	フランス、フランドル、イタリア、地中海
結果	カトー＝カンブレシス条約（1559年）スペインと帝国の勝利; フランスの結果はまちまち; イギリスのカレー陥落;
領土の; 変更	§ 領土の変更を参照
交戦国
フランス王国; スイスの傭兵; オスマン帝国; パルマ公国（1551年 - 1552年）; シエナ共和国（1552年 - 1555年/1559年）; 教皇領（1556年～1557年）;	神聖ローマ帝国; スペイン帝国; 教皇領（1551年～1552年）; マントヴァ公国; イングランド王国（1557年 - 1559年）; フィレンツェ共和国; サヴォイア公国; ジェノヴァ共和国; ホスピタル騎士団;
指揮官とリーダー
ヘンリー2世; ギーズ公爵; モンモランシー公爵; ポール・ド・テルム; ピエロ・ストロッツィ; スレイマン1世; コジャ・シナン・パシャ; ドラグート; 教皇パウロ4世;	シャルル5世; フェルディナンド1世; フェランテ・ゴンザーガ; オレンジ公ウィリアム; 教皇ユリウス3世; フィリップ2世; アルバ公爵; エグモント伯爵; メアリー1世; エリザベス1世; ウェントワース男爵; コジモ1世デメディチ; ジャン・ジャコモ・メディチ; エマニュエル・フィリベール・ド・サヴォワ;

1551年から1559年にかけてのイタリア戦争は、フランス国王アンリ2世がイタリアの一部を奪還し、ハプスブルク家ではなくフランスによるヨーロッパ情勢の支配を確保する目的で神聖ローマ帝国皇帝カール5世に宣戦布告したことから始まった。戦争は1559年にスペイン、イギリス、フランスの君主の間でカトー＝カンブレジ条約が調印されたことで終結した。歴史家たちは火薬技術、大砲の砲火に耐える新しい形式の要塞化、兵士の専門化の重要性を強調してきた。^[1]

タイムライン

戦争中の戦いなど注目すべき出来事の概要です。

プレリュード（1547–1551）

1547年9月10日:パルマ公ピエル・ルイージ・ファルネーゼが暗殺され、その後、皇帝カール5世の軍隊がパルマ公国を占領した。
? 1547年:ピエール・ルイージの息子オッターヴィオ・ファルネーゼが攻撃したが、フェランテ・ゴンザーガが指揮する帝国軍からパルマを奪還できなかった。
1550年2月7日:パウロ3世の死後、1549年から1550年にかけて行われた教皇選挙でユリウス3世が選出され、教皇は直ちにオッターヴィオ・ファルネーゼのパルマ公国の所有権を認めた。これは皇帝カール5世の怒りを買い、彼の軍隊は依然としてパルマ公国を占領していた。
1550 年 6 月 - 9 月 8 日:カール 5 世皇帝の代理としてアンドレアドーリアがマディアを占領 (1550)。
1550年後半: フランス国王アンリ2世はマディア陥落に応じてフランス・オスマン帝国同盟を更新した。
1551年5月27日: フランス国王アンリ2世とパルマ公オッターヴィオ・ファルネーゼが防衛同盟に署名し、パルマをフランスの保護下に置いた。

第一段階（1551年6月～1556年2月）

1551年6月:皇帝カール5世と教皇ユリウス3世とフランス王アンリ2世とオッターヴィオ・ファルネーゼの間でパルマ戦争が勃発した。
1551年7月:ゴゾ島侵攻 (1551)。オスマン帝国がマルタの聖ヨハネ騎士団に勝利。
1551年8月15日:トリポリ包囲戦 (1551)。オスマン帝国がマルタ騎士団からトリポリを奪取。
1551年7月 - 1552年3月:ミランドラ包囲戦 (1551)。フランコ＝ファルネーゼ軍が帝国＝スペイン＝教皇軍に勝利。
1552年1月15日:シャンボール条約。フランス国王アンリ2世はドイツのプロテスタント諸侯と同盟を結び、カール5世に対抗した。
1552年4月29日: 2年間の休戦によりパルマ戦争が終結した。
1552年3月～8月：第二次シュマルカルデン戦争（または諸侯の反乱）。フランスと同盟を組んだドイツのプロテスタント諸侯がカール5世を破り（パッサウの和約、8月2日）、ヘンリー2世が三司教区をフランスに併合した。
1552年7月: フランスとオスマン帝国がレッジョとカラブリアを襲撃。フランスとオスマン帝国がスペインに対して勝利。
1552年8月5日:ポンツァの戦い (1552)。フランスとオスマン帝国がジェノヴァ (カール5世と同盟) に勝利。
1552年7月: シエナで反スペイン反乱が発生。
1552年7月17日: シエナの反乱軍はスペインの奪還の試みから守るためにフランス軍の駐屯地を歓迎した。
1552年10月19日 - 1553年1月2日:メス包囲戦 (1552)。フランス軍が帝国軍に勝利。
1553年1月から2月: ナポリのスペイン副王ペドロ・デ・トレド・イ・スニガがフィレンツェの支援を受けてシエナを奪還しようとしたが失敗した。
1553 年 4 月 11 日～6 月 20 日: テルーアンヌ包囲戦。スペイン帝国がフランスに勝利。帝国軍はメスでの敗北の報復としてシャルル 5 世の命令でテルーアンヌを徹底的に破壊した。
1553年11月25日: フィレンツェ公コジモ・デ・メディチは、皇帝のためにシエナを再征服するための秘密条約をカール5世と締結した。
1553年 - 1559年:コルシカ島侵攻 (1553年)。オスマン帝国とフランスが一時的にコルシカ島の大部分を占領した。
1554 年 8 月 2 日:マルチャーノの戦い(またはスカンナガッロの戦い)。フィレンツェとスペインがシエナとフランスに対して決定的な勝利を収めました。
1554年8月12日:レンティの戦い。フランス軍が帝国軍に勝利。
1554年1月 - 1555年4月21日: シエナ包囲戦。スペインがシエナとフランスに勝利。シエナ共和国は終焉。シエナ共和国は1559年にフィレンツェ公国に併合された。
1555年6月：カレー湾内でのマルクの和平会議は失敗に終わった。^[2]
1555年10月：和平交渉が再開された。^[3]

休戦（1556年2月～9月）

1556年2月5日：フランスのシャルル5世とアンリ2世の間でヴォーセル休戦協定が締結された。^[3]
カール5世の退位：フェリペ2世は1556年1月16日と1555年10月25日にそれぞれスペイン王とネーデルラントの領主としてカール5世の後を継いだ。フェルディナント1世は1556年8月27日に神聖ローマ皇帝としてカール5世の後を継いだが、帝国議会（1558年5月3日）とローマ教皇（1559年）がフェルディナントを皇帝として承認するまでには数年を要した。

第2期（1556年9月～1559年4月）

1556年9月1日: スペインによる教皇領侵攻と占領。
1556年9月から12月: 教皇領への敵対行為の再開を制限しようとする試みは失敗し、全面戦争の準備が整いました。^[3]
1557年1月6日：ピカルディのフランス総督ガスパール2世・コリニーがスペイン領ネーデルラントのドゥエーとランスに奇襲攻撃を仕掛け、北部戦線が再開された。^[3]
1557年8月: チヴィテッラの包囲戦。スペインがフランスに勝利。
1557年8月10日～27日:サン・カンタンの戦い（1557年）。イスパノ・サヴォア・イングランド軍がフランスに勝利。^[3]
1557年9月12日：スペインが教皇領を占領。教皇パウロ4世はアルバ公（スペイン）と単独講和条約を締結した。^[3]
1558年1月1日～8日：カレー包囲戦（1558年）。フランスがイングランドに勝利。^[3]
1558年4月17日～6月23日：ティオンヴィル包囲戦（1558年）。フランス軍がスペイン帝国軍に勝利。
1558年7月:バレアレス諸島襲撃 (1558)。オスマン帝国がスペインに勝利。
1558年7月13日:グラヴリーヌの戦い (1558)。イギリスとスペインがフランスに勝利。
1558年9月21日: カール5世が死去。
1559 年 4 月 2 日と 3 日:カトー＝カンブレシスの平和条約。
1559年7月10日: アンリ2世はカトー＝カンブレジ条約の締結式の最中に馬上槍試合で負傷し、死去した。

オペレーション

地中海戦役

ヘンリー2世は、地中海のハプスブルク家に対抗するためにスレイマン大帝と条約を結んだ。 ^[4]これは、1550年9月8日にジェノバの提督アンドレア・ドーリアがカール5世のためにマフディヤを征服したことに端を発する。この同盟により、ヘンリー2世はフランスによるライン川方面への征服を推進し、フランス・オスマン帝国の艦隊が南フランスを防衛することができた。^[5]

1551年のオスマン帝国によるトリポリ包囲戦は、1551年から1559年にかけてのイタリア戦争のヨーロッパ戦線における全面戦争の第一歩であり、地中海ではマルセイユのフランスガレー船がオスマン帝国艦隊に加わるよう命じられた。^[6] 1552年、アンリ2世がカール5世を攻撃したとき、オスマン帝国は西地中海に100隻のガレー船を派遣し、^[7]ガブリエル・ド・リュッツ・ダラモン指揮下のフランスガレー船3隻が南イタリアのカラブリア海岸沿いを襲撃し、レッジョ・デ・ラ・ロマーノを占領した。^[8]ポンツァ島の前で行われたポンツァの戦いでは、フランス艦隊はアンドレア・ドーリアのガレー船40隻と遭遇し、ジェノバ軍を破り、ガレー船7隻を拿捕した。この同盟は1553年のコルシカ島への共同侵攻にもつながった。オスマン帝国は、ヘンリー2世の要請を受けて1558年にバレアレス諸島を侵攻するなど、地中海でのさまざまな作戦でハプスブルク家の領土を攻撃し続けた。^[9]

土地キャンペーン

パルマ戦争

大陸戦線では、戦争の序盤はパルマ継承危機で特徴づけられた。新しく選出された教皇ユリウス3世はオッターヴィオ・ファルネーゼをパルマおよびピアチェンツァ公として承認し、一方カール5世の帝国軍はオッターヴィオの父が暗殺された後、1547年にこの都市を占領していた。オッターヴィオ・ファルネーゼはフランスが皇帝に対抗する最良の選択肢であると見て、1551年5月27日にフランス国王アンリ2世と防衛同盟を結び、パルマをフランスの保護下に置いた。カール5世はこれを受け入れられず、教皇に圧力をかけ、フランスおよびパルマに対する同盟を結ばせ、1551年6月にパルマ戦争を引き起こした。この段階の主な戦闘はミランドラ包囲戦（1551年）であり、この戦いでフランスとファルネーゼの守備隊は教皇、帝国、スペイン軍の攻撃を撃退した。交戦国は1552年4月29日に2年間の休戦に合意し、5月10日にカール5世によって批准され、パルマ戦争は終結した。^[要出典]

シュマルカルディック戦争とシエナ包囲

一方、アンリ2世は1552年1月15日のシャンボール条約でドイツのプロテスタント諸侯と同盟を組み、シャルル5世に対抗した。第二次シュマルカルデン戦争におけるロレーヌへの初期の攻勢は成功し、アンリはメス、トゥール、ヴェルダンの3司教区を占領し、レンティの戦い（1554年8月12日）で侵攻してきたハプスブルク家軍を破ってこれらを確保した。1552年、シエナ共和国で反スペイン反乱が起こり、アンリは新たな同盟者を得た。1552年7月17日、フランス・シエナ軍はスペイン駐屯軍を追い出すことに成功した。シエナは、スペインの奪還の試みから共和国を守るため、フランス駐屯軍を歓迎した。1553年、フランス軍はシエナ共和国を支援するためトスカーナに侵攻した。1554年1月、スペイン軍はシエナ市を包囲し始めた。フランス軍はフィレンツェ帝国軍の攻撃を受け、マルチャーノの戦いでジャン・ジャコモ・メディチに敗れた（1554年8月2日）。18か月に及ぶ包囲戦の後、シエナは1555年4月15日にスペイン軍の手に落ちた。亡命したシエナの忠誠者によって運営されるモンタルチーノで再建されたシエナ共和国は 1559年4月3日まで存続したが、シエナ共和国の領土はカトー＝カンブレジ条約（1559年4月3日）によりコジモ1世デメディチ率いるフィレンツェ公国に完全に併合され、最終的にはトスカーナ大公国（1569年）の一部となった。^[10]^[^{ページが必要}^]

教皇の正面と聖カンタン

1556年2月5日、ヴォーセルでシャルル5世とフランス国王アンリ2世の間で条約が調印された。^[11] 1556年に皇帝シャルルが退位し、ハプスブルク帝国がスペイン国王フェリペ2世とフェルディナンド1世に分裂すると、戦争の焦点はフランドルに移った。しかし、休戦協定はその後まもなく破られた。教皇パウルス4世は憤慨し、アンリ2世に教皇領に加わってスペイン領ナポリを侵略するよう促した。1556年9月1日、フェリペ2世はこれに応じ、アルバ公爵率いる1万2千人の兵を率いて教皇領に先制侵攻した。アルバとその部下は、教皇がフランスの援軍を待つ間に、数多くの集落を占領し略奪した。北から接近していたフランス軍は、1557年8月のチヴィテッラ包囲戦で敗北し、撤退を余儀なくされた。 ^{[12]フィリップは、}サヴォワ公エマニュエル・フィリベールと連携し、サン・カンタンの戦い（1557年）（8月10日～27日）でフランス軍を破った。スペイン軍はオスティア港を占領してローマを封鎖しようとしたが、教皇軍の奇襲により撃退された。^{[いつ？ ]}しかし、フランス軍が救援に駆けつけることができなかったため、教皇軍は無防備なまま敗北し、^{[いつ？ ]}アルバ公率いるスペイン軍がローマ郊外に到着した。ローマが再び略奪されることを恐れたパウルス4世は、カヴェ・パレストリーナ条約（1557年9月12日）に調印して教皇領が中立を宣言するというアルバ公の要求に同意した。^[13]

英語のエントリーとグラヴリーヌ

1557年4月、トーマス・スタッフォード率いるフランス軍の反乱により、イングランド女王メアリー1世は短期間反乱を起こし、スカボロー城は3日間包囲された。メアリーは1557年6月にフランスに宣戦布告し、イングランド軍は8月のサン・カンタンの戦いで勝利を収めた。しかし、イングランドの参戦により、1558年1月にフランス軍によるカレー包囲戦が勃発し、イングランド軍は敗北した。フランス軍は低地諸国のスペイン領を略奪し^[要説明]、ティオンヴィル包囲戦（1558年4月～6月）で勝利を収めた。しかし、ヘンリーはグラヴリーヌの戦い（1558年7月13日）で大敗し、イタリアに対するさらなる領有権を放棄する和平協定を受け入れざるを得なくなった。^[10]^{[要ページ]}

戦争は他の理由によって終結したが、その一つにスペイン帝国が債務不履行に陥り、その後すぐにフランスも債務不履行に陥った「1557年の二重債務不履行」がある。さらに、ヘンリー2世は国内で拡大するプロテスタント運動に立ち向かう必要があり、これを鎮圧しようとしていた。^[14]

軍事技術

オマーン (1937) は、決着のつかない戦闘が一般的に行われていたのは、リーダーシップの無能さと攻撃精神の欠如が主な原因だったと主張している。彼は、傭兵部隊が頻繁に使用され、信頼できないことが判明したと指摘している。ヘイルは、砲撃を分散させる角度で新たに設計された要塞の防御力を強調している。歩兵を威圧するために伝統的に衝撃戦術を使用していた騎兵は、それをほぼ放棄し、攻撃者の連続隊列によるピストル攻撃に頼った。ヘイルは、旧式の集団隊形の使用を指摘し、これは保守主義が残っているためであると考えている。全体として、ヘイルは戦術的熟練度の新しいレベルを強調している。^[15]

ファイナンス

1552年、シャルル5世は400万ドゥカート以上の借金をしており、メス戦役だけで250万ドゥカートの費用がかかった。1552年から1553年の間にインドから運ばれた財宝は合計200万ドゥカート以上だった。1554年までに、その年の現金不足は、その後6年間の税収をすべて担保にし、その収益を前払いした後でも430万ドゥカート以上と計算された。この時点で、融資は国王に43パーセントの利息を課し始めた（主にフッガーとウェルザーの銀行家が資金を調達）。1557年までに、国王はインドからの支払いを拒否した。なぜなら、この支払いさえも戦争費用の支払いに必要だったからである（1557年8月のサン・カンタンの戦いでの攻勢とスペインの勝利に使われた）。^[16]

戦争中のフランスの財政は、主にタイユ税の増額と、ガベルや関税などの間接税によって賄われていた。フランス王室はまた、戦争中に金融業者から10～16%の利子で多額の借金をしていた。^[17] 1551年のタイユの収入は約600万リーブルと推定されている。^[要出典]

1550年代、スペインの軍事力は推定15万人であったのに対し、フランスの軍事力は推定5万人であった。^[17]

カトー＝カンブレシス条約（1559年）

まとめ

カトー＝カンブレジ条約（1559年）は2つの条約から成り、最初の条約は4月2日にイングランド女王エリザベス1世とフランス王アンリ2世の間で調印され、2番目の条約は4月3日にフランス王アンリ2世とスペイン王フェリペ2世の間で調印された^{。[18]また、この2つの条約は、}神聖ローマ皇帝フェルディナンド1世の承認を得て、フランス帝国戦争の終結、ひいてはハプスブルク家とヴァロワ家の対立全体の終結を定めた。^[a]^[b] 4人の君主は直接会うことはなく、大使や代表団が出席した。^[22]イタリアのいくつかの州も会議に出席した。例えば、パルマ公オッターヴィオ・ファルネーゼはマントヴァ出身のクルツィオ・ゴンザーガを代表として派遣した。^[23]

フランス・スペイン協定

フランス国王アンリ2世は、ミラノとナポリの統治者としてスペイン国王フェリペ2世を承認した。^[24]^{[要説明]フランス国王アンリ2世は}、ミラノ公国（スペインが統治し、神聖ローマ帝国の一部であった）に対する世襲権を放棄し、 ^[25]^[要説明]ナポリ王国、^[24]^[要説明]シチリア王国、サルデーニャ王国に対するスペインの支配を承認した。^[26]^[要説明]
ヘンリーとフィリップは、「キリスト教会全体を真の統一と調和へと改革し、縮小するために必要不可欠な聖なる普遍会議の招集と開催」を行うことに合意した。^[27]（第2条）
スペインは戦争中に奪取したサン・カンタン、アン、ル・カトレおよび北フランスの他の場所を返還した。 ^[27]（第11条）
ヘンリー8世は、1536年にカール5世がモンフェッラート辺境伯領をグリエルモ・ゴンザーガ（スペインと同盟を結び、神聖ローマ帝国の一部）が統治するマントヴァ公国に移譲したことを承認した。 ^[27]（第21条～第22条）
フランスはコルシカ島をジェノヴァ共和国（スペインと同盟を結び、神聖ローマ帝国の一部）に返還した。 ^[25]フランスとジェノヴァの商人は互いの港への完全なアクセスを許可された。^[24]（第24条）
フランスは、1555年にフィレンツェ共和国（スペインと同盟を結び、神聖ローマ帝国の一部）がシエナ共和国（フランスと同盟を結んでいた）を征服したことを承認し、プレシディをスペイン国王フェリペ1世に譲渡した。^[24]（第25条）
条項の一部として、サヴォワ公エマニュエル・フィリベールはアンリの妹であるベリー公爵夫人マルグリット（1523年 - 1574年）と結婚し、長女エリザベート・ド・ヴァロワ（1545年 - 1568年）はフィリップの3番目の妻となった。^[28]（第26条 - 第33条）
フランスはピエモンテから撤退し、サヴォワ＝ピエモンテ公国（スペインと同盟を結び、神聖ローマ帝国の一部）をサン＝カンタンの戦いでの勝利によりサヴォワ公エマニュエル・フィリベールに返還した[ ^25]。^[29]エマニュエル・フィリベールは将来の紛争の際には中立を保つことに同意した。^[c]（第33条から第43条）
フランスはイタリア北部に 5 つの要塞を保持しました。トリノ近郊 (「トゥーリン」)、ケラスコ(「キエール」)、ピネロロ(ピネロール、「ピネロル」)、キヴァッソ(「チヴァズ」)、ヴィラノーヴァ・ダスティ(「ヴィルヌーフ・ダスト」)です。）。^[31]（第34条）
フランスは、 1552年の第二次シュマルカルデン戦争でヘンリー8世の支援のためにザクセン選帝侯モーリスから譲渡されたトゥール、メス、ヴェルダンの3つの司教区を保持した。^[25]^[d]（第44条）

英仏協定

(第7条、第8条、第14条) イングランドはフランスにカレー領土(1558年にイングランドから奪取)の領有を認めた^[25]。当初の期間は8年間(第7条)。これは面目を保つための措置であり、エリザベス女王は内戦を利用して1562年に領土返還交渉を試みたが、その後もフランス領のままとなった。^[要出典]

余波

サヴォワ公エマニュエル・フィリベールは、フランス王アンリ2世の妹であるベリー公爵夫人マルグリットと結婚した。スペイン王フェリペ2世は、フランス王アンリ2世の娘エリザベートと結婚した。 ^[32] 7月1日の和平を祝うトーナメント中、アンリ王は馬上槍試合の事故で負傷した。フランス宮廷のスコットランド衛兵隊長ガブリエル・モンゴメリーの砕けた槍の破片が目を突き刺し、脳に入ったのである。彼は10日後の1559年7月10日に亡くなった。15歳の息子フランソワ2世が跡を継いだが、彼も1560年12月に亡くなり、10歳の弟シャルルが後を継いだ。^{[33]結果として生じた政情不安と、主に給料を支払われていない数千人の兵士の突然の復員が相まって、1562年に}フランス宗教戦争が勃発し、その後30年間フランスを苦しめた。^[34]

戦争の終わりには、イタリアの約半分がスペイン・ハプスブルク家の支配下にあり、南部（ナポリ、シチリア、サルデーニャ）全体とミラノ公国も含まれていた。イタリアの残り半分は独立を維持した（ただし北部は神聖ローマ帝国の一部としてオーストリア・ハプスブルク家の正式な領地となっていた）。 ^{[35]イタリアで最も重要な勢力は}中部イタリアの教皇庁であり、カトリックの宗教改革の間、大きな文化的、政治的影響力を維持した。戦争中は中断されていたトレント公会議は、平和条約の条項により再開され、1563年に終了した。^[36]^[37]

スペイン継承戦争により、イタリアにおけるスペイン領土の大半はオーストリアに奪われた。^[38]

参照

脚注

^ 神聖ローマ帝国はカトー＝カンブレジ条約の実際の署名国ではなかったが、イタリアにおけるフランスとの帝国の紛争を終結させ、事実上フェルディナント皇帝が外交政策を変更することを可能にした。^[19]
^ カトー＝カンブレジ条約はアウクスブルクのドイツ諸侯議会でも提出され、帝国とフランスの間で会談が3月21日、^[20]、 4月12日、^[21]、4月26日に行われた。 ^[21]
^ “...デモラント・オー・サープラス・リード。サヴォワ卿はアベック・セス・テレス、支払いと主題、王子、中立と私の共同体を率いる。ロイス・トレ・クリスティアンとカトリック卿。” （第39条）^[30]
^司教区は1648年 のウェストファリア条約で正式にフランスに編入されるまで神聖ローマ帝国の一部であり続けた。

参考文献

^ メッセンジャー、チャールズ編 (2013)。軍事史の読者ガイド。ラウトレッジ。pp. 635–636。ISBN 978-1-135-95970-8. 2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月1日閲覧。
^ ハーン2010、23-35頁。
^ abcdefg ハーン、2010、37–60 ページ。
^ ミラー、2ページ
^ ラムトン、アン・キャサリン・スウィンフォード、ルイス、バーナード編 (1977)。『ケンブリッジイスラム史：1918年以降の中央イスラム圏』第1B巻。ケンブリッジ大学出版局。328ページ。ISBN 978-0-521-29135-4. 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月16日閲覧。
^ ブローデル、フェルナン（1995年）。フィリップ2世時代の地中海と地中海世界。第2巻。カリフォルニア大学出版局。920ページ。ISBN 978-0-520-20330-3. 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月16日閲覧。
^ブラック、ジェレミー（2002年）。ヨーロッパの戦争、 1494- 1660年。心理学出版社。p.177。ISBN 978-0-415-27532-3. 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月16日閲覧。
^ ターナー、シャロン（1839年）。『イングランドの歴史：初期からエリザベス女王の死まで』ロンドン：ロングマン、オーム、ブラウン、グリーン、ロングマンズ。pp.311。
^ Setton、698ページ以降。
^ ab オマーン、チャールズ(2018) [1937]。16世紀の戦争史。ピクル・パートナーズ・パブリッシング。ISBN 978-1-78912-137-7. 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月1日閲覧。
^ ロバートソン、ウィリアム; スチュワート、ダガルド (1840)。皇帝カール5世の治世の歴史、第8巻～第12巻。T. キャデル。279ページ。2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。
^ ウッドワード、ジェフリー（2013年）。「8」。フィリップ2世。ロンドン、ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-1317897736。
^ パテンデン、マイルズ（2013年）。『ピウス4世とカラファの没落：反宗教改革ローマにおける縁故主義と教皇の権威』オックスフォード大学出版局。21～22頁。ISBN 978-0191649615。
^ エリオット、JH (1968)。分裂したヨーロッパ：1559-1598 。ハーパーコリンズ。p.11。ISBN 978-0-06-131414-8。
^ Hale, JR (1990)。「陸軍、海軍、そして戦争術」。Elton, GR (編)。『新ケンブリッジ近代史：第2巻、宗教改革、1520-1559年』第2巻。ケンブリッジ大学出版局。pp. 481-509。ISBN 978-0-521-34536-1. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月1日閲覧。
^ リンチ、ジョン（1984年）。ハプスブルク家統治下のスペイン（第2版）。ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。pp. 62-63。ISBN 0-8147-5010-9。
^ ab ケネディ、ポール（1989年）。『大国の興亡』。ニューヨーク：ヴィンテージブックス。pp.56-57。ISBN 0-679-72019-7。
^ “Treccani encyclopedia”. 2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月20日閲覧。
^ DeVries, Kelly (2010)。「戦争と国際国家システム」。Tallett, Frank、Trim, DJB (編)。ヨーロッパの戦争、1350-1750。ケンブリッジ大学出版局。p. 31。ISBN 978-0-521-88628-4. 2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月1日閲覧。
^ エリザベス女王治世の外国文書カレンダー：英国によって女王陛下の公文書局の公文書部門に保存されている。公文書局
^ ab エリザベス2世治世の外国国務文書カレンダー：女王陛下の公文書局国務文書部門に保存。Longman, Green, Longman, Roberts, & Green。1863年。212ページ。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月1日閲覧。
^ ルーブル、アルフォンス・ド (1889)。カトー・カンブレシスの特徴。 2019年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2019年10月22日に取得。^{[ページが必要]}
^ ロイオ、アンナ・マリア・ラッツォーリ (2008). Cavalieri ed eroi alla corte di Mantova: il Fido amante di Curzio Gonzaga (イタリア語)。 Verso l'Arte Edizioni。 p. 20.ISBN 978-88-95894-01-0. 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月1日閲覧。
^ abcd Setton 1976、709ページ。
^ abcde 「カトー＝カンブレシスの平和」.ブリタニカ百科事典。 2024 年 3 月 27 日。
^ サーティ、ローランド（2004年）。イタリア：ルネッサンスから現代までの参考ガイド。ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル社。189ページ。ISBN 9780816074747. 2019年9月27日閲覧。
^ abc Setton 1976、708ページ。
^ コナート2008、122ページ。
^ ワトキンス 2018、3ページ。
^ ハーン2010、197-224頁。
^ Haan 2010、pp. 197-224、脚注43。
^ コナート、マーク（2008年）。近世ヨーロッパ：宗教戦争の時代、1559-1715。トロント大学出版局。122ページ。ISBN 978-1-4426-0004-1. 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月1日閲覧。
^クロフォード、 キャサリン（2000年）。「カトリーヌ・ド・メディシスと政治的母性のパフォーマンス」。16世紀ジャーナル。31 （3）：663。doi ：10.2307/2671075。JSTOR 2671075。
^ ブローデル 1949年、865頁。
^ イタリア戦争 1494-1559: 初期近代ヨーロッパにおける戦争、国家、社会。ラウトレッジ。2014年。ISBN 9781317899396. 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月13日閲覧– Google Books経由。
^ 「イタリア – ミラノ公国」ブリタニカ百科事典。2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月8日閲覧。
^ マレット、マイケル、ショー、クリスティン（2014年）。『イタリア戦争1494-1559：初期近代ヨーロッパにおける戦争、国家、社会』ラウトレッジ、p.298。ISBN 978-1-317-89939-6. 2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月1日閲覧。
^ “オーストリア継承戦争 | ヨーロッパ [1740–1748]”.ブリタニカ百科事典. 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月8日閲覧。

文献

バベル、ライナー（2021）。「42. Der Frieden von Cateau-Cambrésis 1559」。 Handbuch Frieden im Europa der Frühen Neuzeit / 近世ヨーロッパの平和ハンドブック。 857–876ページ。土井：10.1515/9783110591316-042。ISBN 9783110591316. S2CID 234558650。土井:10.1515/9783110591316-042
バウムガルトナー『フランス王フレデリック・J・アンリ2世 1547-1559』（デューク大学出版、1988年）。
ブローデル、フェルナン（1949年）。『フィリップ2世時代の地中海と地中海世界：第2巻』（1995年版）。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0520203082。
ハーン、ベルトラン (2010)。Un paix pour l'éternité。カトー・カンブレシスの交渉。マドリード：カサ・デ・ベラスケス。
オマーン、チャールズ WC 『16 世紀の戦争史』（1937 年）。
ペッパー、サイモン、ニコラス・アダムス共著。『火器と要塞：16世紀シエナの軍事建築と包囲戦』（シカゴ大学出版、1986年）。
ロミエ、ルシアン、『アンリ 2 世とカトー＝カンブレシスの特徴』 (1554–1559)、MAH 30 (1910)、p. 1～50。
セットン、ケネス・M（1976年）。教皇庁とレヴァント（1204-1571年）。アメリカ哲学協会。
ワトキンス、ジョン（2018年）。「カトー＝カンブレジの和約（1559年）」外交百科事典。pp.1-5 。 2022年7月5日閲覧。土井：10.1002/9781118885154.dipl0489

外部リンク

フランスとスペインの間のカトー＝カンブレジ条約（フランス語）

[20] 神聖ローマ帝国はカトー＝カンブレジ条約の実際の署名国ではなかったが、イタリアにおけるフランスとの帝国の紛争を終結させ、事実上フェルディナント皇帝が外交政策を変更することを可能にした。^[19]

[23] カトー＝カンブレジ条約はアウクスブルクのドイツ諸侯議会でも提出され、帝国とフランスの間で会談が3月21日、^[20]、 4月12日、^[21]、4月26日に行われた。 ^[21]

[33] “...デモラント・オー・サープラス・リード。サヴォワ卿はアベック・セス・テレス、支払いと主題、王子、中立と私の共同体を率いる。ロイス・トレ・クリスティアンとカトリック卿。” （第39条）^[30]

[35] ^司教区は1648年 のウェストファリア条約で正式にフランスに編入されるまで神聖ローマ帝国の一部であり続けた。

[1] メッセンジャー、チャールズ編 (2013)。軍事史の読者ガイド。ラウトレッジ。pp. 635–636。ISBN 978-1-135-95970-8. 2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月1日閲覧。

[FOOTNOTEHaan201023–35-2] ハーン2010、23-35頁。

[FOOTNOTEHaan201037–60-3] ハーン、2010、37–60 ページ。

[Miller,_p.2-4] ミラー、2ページ

[5] ラムトン、アン・キャサリン・スウィンフォード、ルイス、バーナード編 (1977)。『ケンブリッジイスラム史：1918年以降の中央イスラム圏』第1B巻。ケンブリッジ大学出版局。328ページ。ISBN 978-0-521-29135-4. 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月16日閲覧。

[Braudel-6] ブローデル、フェルナン（1995年）。フィリップ2世時代の地中海と地中海世界。第2巻。カリフォルニア大学出版局。920ページ。ISBN 978-0-520-20330-3. 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月16日閲覧。

[7] ^ブラック、ジェレミー（2002年）。ヨーロッパの戦争、 1494- 1660年。心理学出版社。p.177。ISBN 978-0-415-27532-3. 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月16日閲覧。

[8] ターナー、シャロン（1839年）。『イングランドの歴史：初期からエリザベス女王の死まで』ロンドン：ロングマン、オーム、ブラウン、グリーン、ロングマンズ。pp.311。

[9] Setton、698ページ以降。

[Oman-10] オマーン、チャールズ(2018) [1937]。16世紀の戦争史。ピクル・パートナーズ・パブリッシング。ISBN 978-1-78912-137-7. 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月1日閲覧。

[11] ロバートソン、ウィリアム; スチュワート、ダガルド (1840)。皇帝カール5世の治世の歴史、第8巻～第12巻。T. キャデル。279ページ。2023年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。

[12] ウッドワード、ジェフリー（2013年）。「8」。フィリップ2世。ロンドン、ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-1317897736。

[13] パテンデン、マイルズ（2013年）。『ピウス4世とカラファの没落：反宗教改革ローマにおける縁故主義と教皇の権威』オックスフォード大学出版局。21～22頁。ISBN 978-0191649615。

[14] エリオット、JH (1968)。分裂したヨーロッパ：1559-1598 。ハーパーコリンズ。p.11。ISBN 978-0-06-131414-8。

[15] Hale, JR (1990)。「陸軍、海軍、そして戦争術」。Elton, GR (編)。『新ケンブリッジ近代史：第2巻、宗教改革、1520-1559年』第2巻。ケンブリッジ大学出版局。pp. 481-509。ISBN 978-0-521-34536-1. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月1日閲覧。

[16] リンチ、ジョン（1984年）。ハプスブルク家統治下のスペイン（第2版）。ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。pp. 62-63。ISBN 0-8147-5010-9。

[:0-17] ケネディ、ポール（1989年）。『大国の興亡』。ニューヨーク：ヴィンテージブックス。pp.56-57。ISBN 0-679-72019-7。

[18] “Treccani encyclopedia”. 2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月20日閲覧。

[19] DeVries, Kelly (2010)。「戦争と国際国家システム」。Tallett, Frank、Trim, DJB (編)。ヨーロッパの戦争、1350-1750。ケンブリッジ大学出版局。p. 31。ISBN 978-0-521-88628-4. 2024年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月1日閲覧。

[21] エリザベス女王治世の外国文書カレンダー：英国によって女王陛下の公文書局の公文書部門に保存されている。公文書局

[StatePapers-22] エリザベス2世治世の外国国務文書カレンダー：女王陛下の公文書局国務文書部門に保存。Longman, Green, Longman, Roberts, & Green。1863年。212ページ。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月1日閲覧。

[24] ルーブル、アルフォンス・ド (1889)。カトー・カンブレシスの特徴。 2019年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2019年10月22日に取得。^{[ページが必要]}

[25] ロイオ、アンナ・マリア・ラッツォーリ (2008). Cavalieri ed eroi alla corte di Mantova: il Fido amante di Curzio Gonzaga (イタリア語)。 Verso l'Arte Edizioni。 p. 20.ISBN 978-88-95894-01-0. 2023年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月1日閲覧。

[FOOTNOTESetton1976709-26] Setton 1976、709ページ。

[Treaty_of_Cateau-Cambrésis_Britannica-27] 「カトー＝カンブレシスの平和」.ブリタニカ百科事典。 2024 年 3 月 27 日。

[28] サーティ、ローランド（2004年）。イタリア：ルネッサンスから現代までの参考ガイド。ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル社。189ページ。ISBN 9780816074747. 2019年9月27日閲覧。

[FOOTNOTESetton1976708-29] Setton 1976、708ページ。

[FOOTNOTEKonnert2008122-30] コナート2008、122ページ。

[FOOTNOTEWatkins20183-31] ワトキンス 2018、3ページ。

[FOOTNOTEHaan2010197–224-32] ハーン2010、197-224頁。

[FOOTNOTEHaan2010197–224,_footnote_43.-34] Haan 2010、pp. 197-224、脚注43。

[Rel-36] コナート、マーク（2008年）。近世ヨーロッパ：宗教戦争の時代、1559-1715。トロント大学出版局。122ページ。ISBN 978-1-4426-0004-1. 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月1日閲覧。

[37] ^クロフォード、 キャサリン（2000年）。「カトリーヌ・ド・メディシスと政治的母性のパフォーマンス」。16世紀ジャーナル。31 （3）：663。doi ：10.2307/2671075。JSTOR 2671075。

[FOOTNOTEBraudel1949865-38] ブローデル 1949年、865頁。

[39] イタリア戦争 1494-1559: 初期近代ヨーロッパにおける戦争、国家、社会。ラウトレッジ。2014年。ISBN 9781317899396. 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月13日閲覧– Google Books経由。

[40] 「イタリア – ミラノ公国」ブリタニカ百科事典。2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月8日閲覧。

[41] マレット、マイケル、ショー、クリスティン（2014年）。『イタリア戦争1494-1559：初期近代ヨーロッパにおける戦争、国家、社会』ラウトレッジ、p.298。ISBN 978-1-317-89939-6. 2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月1日閲覧。

[42] “オーストリア継承戦争 | ヨーロッパ [1740–1748]”.ブリタニカ百科事典. 2021年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月8日閲覧。