ポール・ファーロング

ポール・アンソニー・ファーロング（1968年10月1日生まれ）は、イングランドのサッカーコーチであり、ストライカーとしてプレーした元プロ選手である。彼は2021年にクイーンズ・パーク・レンジャーズのU23チームの共同監督に任命された。

ファーロングはイングランドサッカーのトップリーグではコベントリー・シティとチェルシーで、フットボールリーグではワトフォード、バーミンガム・シティ、クイーンズ・パーク・レンジャーズ、シェフィールド・ユナイテッド、ルートン・タウン、サウスエンド・ユナイテッド、バーネットでプレーした。また、ノンリーグではエンフィールド、ケタリング・タウン、セント・オールバンズ・シティでプレーし、セント・オールバンズ・シティでは選手兼監督を務めた。代表レベルでは、イングランドのセミプロチームで6試合に出場している。

彼は1986年にカンファレンスのエンフィールドでノンリーグレベルでキャリアを開始し、1991年7月にフットボールリーグ1部リーグのコベントリー・シティと契約するまでそこにいた。彼はクラブの選手兼監督で元イングランド代表DFのテリー・ブッチャーによってハイフィールド・ロードに移籍し、1月にブッチャーが解雇された後も、新監督のドン・ハウの下で好意的に扱われ続けた。しかし、ファーロングはシーズンを通してリーグ戦37試合でわずか4ゴールにとどまり、シーズン終了後にワトフォードに移籍した。

ファーロングは、ワトフォードのディビジョン1（プレミアリーグ創設後の第2ディビジョンの新名称）でより大きな成功を収め、 1993年にはワトフォードのシーズン最優秀選手に選ばれた。ワトフォードを昇格に導くことはできなかったが、スティーブ・ブルやスタン・コリモアらと並んで、当時ディビジョンで最も優れたストライカーの一人としての地位を確立した。

1993-94シーズンの終わりに、彼は230万ポンドの契約でチェルシーの記録的な移籍金となり、そのシーズン、彼はチームのUEFAカップウィナーズカップ準決勝進出（レアルサラゴサに1ゴール差で敗れた）とプレミアリーグ11位の終了に貢献した。しかし、 1995年のオフシーズン中にルート・フリットとマーク・ヒューズが加入したことでトップチームでの出場機会が減り、 1年後にジャンルカ・ヴィアリが加入すると、彼は移籍を選んだ。チェルシー在籍中、彼は全大会で85試合に出場し、18ゴールを決めた。

彼は150万ポンドの契約でバーミンガム・シティの記録的な移籍金で加入した。ディビジョンを1つ落とすことを意味したが、ファーロングはウェスト・ミッドランズでファーストチームでプレーするチャンスが増えることを知っていた。そして、トレバー・フランシスが率いる野心的なチームの一員となり、スティーブ・ブルース、マイク・ニューウェル、ゲイリー・アブレットなどのビッグネームが揃った。彼はセント・アンドリュースに6年間在籍し、ディビジョン1の130試合で50ゴールを記録し、クイーンズ・パーク・レンジャーズ（2回）とシェフィールド・ユナイテッドにローン移籍した。

2002年夏、バーミンガムは16年間もトップリーグから遠ざかっていたが、ついにプレミアリーグに昇格した。ファーロングは2部リーグのクイーンズ・パーク・レンジャーズと契約を結んだ。これは以前の所属クラブへの復帰であり、ファーロングはキャリアの初めにQPRのユースチームでプレーしていた。彼はロフトゥス・ロードでも活躍を続け、2004年には昇格に貢献し、2007年に退団するまでにリーグ戦162試合に出場し54得点を挙げた。

QPRを去った38歳のファーロングは、フットボールリーグチャンピオンシップから降格したばかりのルートン・タウンと契約した。彼は32試合で8ゴールを決めたが、財政難に陥ったチームの2年連続の降格を防ぐことはできなかった。

その後、リーグ1のサウスエンド・ユナイテッドと契約したが、シーズン前半はわずか4試合に出場し、2009年1月にバーネットに貸し出された。 ^[3] 1月に2ゴールを決めた後、貸し出し期間はシーズン終了まで延長された。バーネットがAFCボーンマスに1-0で勝利した試合でのゴールは、彼にとってシニア通算200ゴール目となり、彼はその瞬間にシャツを脱いで敬礼した。^[4]

2008-09シーズンの終わりにサウスエンドから解放され、素晴らしいプレシーズンの後、1年契約でバーネットに移籍した。この契約はその後、2009-10シーズンの終わりまで延長された。2010年6月2日、ファーロングはバーネットから解放された。

数週間後、彼はカンファレンス・ナショナル・クラブのケタリング・タウンに選手兼コーチとして加入した。^{[5]ケタリングでの2010-11シーズン中、ファーロングはクラブで27試合に出場し5得点を挙げた。これには2011年1月22日の}イーストボーン・ボロ戦での2得点も含まれており、チームはカンファレンス・プレミアで15位に終わった。

2011年8月10日、ファーロングはセント・オールバンズ・シティの選手兼コーチに就任した。彼はセント・オールバンズでのデビュー戦で、サザンリーグ・プレミアディビジョンのサイレンセスター・タウン戦で得点を挙げた。^[6]

エンフィールド在籍中、彼はイングランドのセミプロチームで6試合に出場し、1得点を挙げた。また、モントセラトでもプレーする資格を持っていた。

すでにクイーンズ・パーク・レンジャーズのパートタイムスタッフを務めていたファーロングは、2012年9月にクラブのアカデミー内で12歳から16歳の選手を指導するアシスタントユース育成コーチに任命された。^{[7]その後、18歳以下のチームを監督し、2021年9月には}アンディ・インピーと共同で23歳以下の監督に就任した。^[8]

フルバックとしてプレーするファーロングの息子ダーネルは、2015年にクイーンズパークレンジャーズでプロデビューを果たした。^[9]

インフォボックス統計

• 1990-91 イスミアンリーグシーズンを除く、カンファレンスにおけるエンフィールド:ジョン・ハーマン編 (2005)。アライアンスからカンファレンス 1979-2004: 最初の 25 年間。トニー・ウィリアムズ出版。231、235 ページ。ISBN 978-1-869833-52-7。
• コベントリー・シティからケタリング・タウンへ：「ポール・ファーロング」。Soccerbase。Centurycomm。2011年11月15日閲覧。
• セント・オールバンズ・シティ：「ポール・ファーロングの出場：2011～2012年シーズン」。セント・オールバンズ・シティFCの歴史とアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。

• バーネットFCプロフィール
• ルートン・タウンのプロフィール
• サウスエンド・ユナイテッドのプロフィール