トニー・イェボア

イェボアはガーナのクマシで生まれた。^{[ 1 ]}彼は1981年にアサンテ・コトコでキャリアをスタートさせ、 1981年、1982年、1983年にガーナ​​・プレミアリーグで優勝し、 ^{[ 4 ]} 1983年にはアフリカ・チャンピオンズ・クラブズ・カップでも優勝した。^{[ 5 ]}その後、 1983年から1985年までコーナーストーンでプレーした。^{[ 6 ]}

イェボアは1986年初頭にオクワウ・ユナイテッドに加入し、1986年と1987年の両シーズンでガーナ・プレミアリーグ得点王に輝いた。^{[ 6 ] [ 7 ] [ a ]}

イェボアは1988年にドイツのクラブ、1. FCザールブリュッケンに加入した。この移籍は歴史的に重要な意味を持ち、イェボアはブンデスリーガに出場した最初の黒人選手の1人となった。イェボアは最初の年は低調だったが、ザールブリュッケンでの2年目にはリーグ戦で17ゴールを挙げた。^{[ 8 ]}

イェボアは1990年にアイントラハト・フランクフルトに移籍したが、当初は一部のファンからブーイングを受け、チーム史上初の黒人選手として猿の鳴き声などの人種差別的な侮辱にさらされた。^{[ 9 ]}ヘッセン州のこの大都市で、イェボアはすぐに頭角を現し、アフリカ人として初めてブンデスリーガのクラブキャプテンとなった。^{[ 10 ]}彼はアイントラハトで1993年と1994年の2度、ブンデスリーガの得点王に輝いた。 ^{[ 11 ]}

1994年12月、アイントラハトの新監督ユップ・ハインケスは、イェボア、ジェイ・ジェイ・オコチャ、マウリツィオ・ガウディーノに追加トレーニングを命じ、彼らは次の試合に出場できなくなり、その後クラブから無期限の出場停止処分を受けた。ハインケスはまた、体重が3キロオーバーしていると考えていたイェボアからキャプテンの座を剥奪した。 ^{[ 12 ]}イェボアは後にハインケスの動機は人種差別的だと考え、アイントラハトがバイエルン・ミュンヘンへの移籍を阻止したことにも不満を抱いていた。^{[ 13 ] [ 14 ]}

イェボアは1995年1月にアイントラハト・フランクフルトからイングランドのリーズ・ユナイテッドに移籍した。当初はレンタル移籍だったが、340万ポンドで完全移籍するオプションが付いていた。^{[ 15 ]}彼はリーグ戦21試合に出場し12ゴールを挙げ、リーズはFAプレミアリーグで5位となり、UEFAカップ出場権を獲得した。エランド・ロードでの2シーズン目には、年間最優秀選手に選ばれた。^{[ 16 ]}イェボアはリーズ・ユナイテッドで66試合に出場し合計32ゴールを挙げ、数々の記憶に残るゴールを決めたことから、今でもヨークシャーのクラブの英雄として崇められている。リバプール戦でのボレーシュートや1995-96シーズンのウィンブルドン戦でのシュートは、彼の最も注目すべきゴールのいくつかであり、プレミアリーグの月間最優秀ゴールに定期的に選ばれていた。^{[ 17 ]}彼は2014年にNewstalkのTeam 33で、お気に入りのゴールはリバプール戦で決めたゴールだと語った。^{[ 18 ]}ウィンブルドン戦でのゴールは1995-96年のシーズン最優秀ゴールに選ばれた。^{[ 17 ]} 2013年にガレス・ベイルがこの偉業に並ぶまで、イェボアは1995年の9月と10月にBBC Match of the Dayの月間最優秀ゴール賞を連続受賞した唯一の選手だった。^{[ 19 ]}

彼はリーズでも3回のハットトリックを達成した。最初のハットトリックは1995年4月5日、エランド・ロードで行われたプレミアリーグのイプスウィッチ・タウン戦で、リーズでリーグ戦ハットトリックを達成した外国人選手としては3人目となった（1992年8月のカントナ対トッテナム戦が最初で、その3か月前にはフィル・マジンガがFAカップで達成している）。^{[ 20 ]}イェボアの2回目のハットトリックは1995年9月12日、 1995-96 UEFAカップのモナコ戦で、3回目はその11日後、セルハースト・パークで行われたプレミアリーグのウィンブルドン戦で、前述のシーズン最優秀ゴールも含まれていた。^{[ 21 ]}彼がリーズに在籍していた頃には、「イェボア - シュート・トゥ・キル」というタイトルのビデオがリリースされた。^{[ 22 ]}

（国際試合中に負った）怪我により、試合に出場してもプレーが制限され、何度かリーズのチームから外された。^{[ 17 ]}また、ヨークシャー・プディングへの愛着もよく知られている。^{[ 23 ]} 1995-96シーズンの終わりに膝の怪我で出場機会が減り、1996年8月に手術を受けた。^{[ 24 ]} 1996年9月にジョージ・グラハムがリーズの監督に就任すると、イェボアはコンディション不良とみなされ、あまり起用されなかった。 ^{[ 25 ]}これにより選手と監督の間に亀裂が生じ、 1997年3月のトッテナム・ホットスパー戦で1-0で敗れた際に交代させられたイェボアがベンチに向かってシャツを投げつけるという事態に発展した。 ^{[ 26 ]}

イェボアは1997-98シーズン前のプレシーズントレーニングに姿を見せず、移籍を強行しようとした。^{[ 27 ]}彼は1997年9月にハンブルガーSVに約100万ポンドの移籍金で売却されたが、^{[ 28 ]} 1996-97シーズンはグレアム監督の下でわずか6試合しか出場していなかった。^{[ 17 ]}

イェボアは2001年までドイツのクラブ、ハンブルガーSVに在籍し、28ゴールを挙げた。^{[ 29 ]} 2001年1月、彼は1993年にアイントラハト・フランクフルトとの契約を延長した際に受け取った契約金に関連する脱税容疑で有罪判決を受けた。 ^{[ 30 ]}彼は裁判所から36万マルクの罰金を科せられ、その後、この事件で彼を弁護した弁護士と別の金銭紛争に陥った。^{[ 31 ]} 2001-02シーズンのハンブルガーSVでわずか5試合に出場した後、彼は2001年11月に契約の残り数ヶ月からの解放交渉を開始した。^{[ 32 ]}

彼は2001年12月にカタール・スターズリーグのアル・イティハドに加入するために退団し、オーストリア人監督のヨゼフ・ヒッカースベルガーの下でプレーした。^{[ 33 ]}彼は同クラブで5ゴールを挙げ、2002年に引退した。^{[ 6 ]}

アフリカネイションズカップのみ。

スコアと結果には、ガーナの得点数が最初に記載され、得点欄にはイェボアの各ゴール後の得点が示されています。