ティターニア（真夏の夜の夢）

ティタニア
真夏の夜の夢の登場人物
『真夏の夜の夢』（エドウィン・ランドシーア、1851年）の第4幕第1場に基づくティターニア、ボトム、妖精たち
初登場	1595年頃
作成者	ウィリアム・シェイクスピア
世界観情報
配偶者	オベロン

ティターニア（/ t ɪ ˈ t ɑː n i ə /）^[1]は、ウィリアム・シェイクスピアの1595年-1596年の戯曲『真夏の夜の夢』の登場人物である。

劇中では、彼女は妖精の女王であり、妖精の王オベロンの妻です。この二人は、人間界と自然界の豊穣や健康を共に保証する強力な自然の精霊として描かれています。しかし、彼らの不和は両方の世界をひどく混乱させました。これは、第 1 幕第 2 場でティターニアが長々と説明し、「そして、この同じ悪の子孫は、私たちの議論、私たちの不和から生まれたのです」と締めくくっています。

ティターニアとオベロンという名前はどちらもなんとなく古典的な響きがあるが、どちらも古典神話の人物ではない。イギリス国内で生き残った異教は魔術として非難されることもあったが、シェイクスピアは異教の妖精たちをギリシャ・ローマ文学のより受け入れられた神話に組み込み、ティターニアとオベロンをテセウスの伝説と関連付けている。^[2]

シェイクスピアはおそらくオウィディウスの『変身物語』からティターニアという名前を取ったと思われる。この物語ではティターン神族の娘に与えられた称号である。^[3]伝統的な民間伝承では、妖精の女王には名前がない。シェイクスピアの影響により、後のフィクションでは妖精の女王のキャラクターにティターニアという名前がよく使われている。

シェイクスピアのティターニアは、『真夏の夜の夢』のサブプロットの一つで重要な役割を果たします。

ティターニアは非常に誇り高い女性で、夫のオベロンと同じくらい対抗する力を持っています。彼女とオベロンは、インディアンの取り替え子の少年をどちらが引き取るかをめぐって夫婦げんかしています。この口論が物語を動かし、劇中の他の登場人物の混乱と混乱を引き起こします。

オーベロンの召使いパックがかけた魔法により、ティターニアは「無作法な機械工」（労働者）である織り手ニック・ボトムに恋をする。パックはロバの頭を与えており、それが自分の性格に合っていると感じていた。この魔法がかかっている間、ティターニアは以前持っていた強力な属性を失い、代わりに媚びへつらうようになる。^[4]

オベロンとパックは、ティターニアが「怪物」を口説こうとして愚かな行動をとるのを見るのにうんざりした後、^[5]オベロンは呪文を解除し、ティターニアが「私は何という幻影を見たのだろう！私はロバに夢中になったと思ったのに」と言った後、2人は再会します。^[6]劇の終わりに、ティターニアとオベロンは劇の主人公たちの結婚を妖精が祝福する儀式を主導します。

ポール・A・オルソンは、ティターニアがボトムに恋をするのは、ギリシャ神話の古代キルケーの物語の逆転であると主張している。^[7]この場合、登場人物の立場は逆転しており、魔女が恋人を動物に変えるのではなく、ボトムが変身した後、彼女はロバを愛するように仕向けられている。

ティターニアは、他の多くの絵画、詩、演劇、その他の作品にも登場しています。おそらく最も古い引用は、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテが1770年代にシェイクスピアの作品の登場人物を『ファウスト』Iに登場させたもので、ティターニアと夫が金婚式を祝っている場面です。^[8]

カール・マリア・フォン・ウェーバーは、1825年から1826年にかけて作曲した台詞付きオペラ『オーベロン』でティターニア、オーベロン、パックの登場人物を使用したが、今回はカール大帝の治世を舞台とした。^[9]

アルフレッド・テニスンの1892年の戯曲『森の民』はロビン・フッドの物語で、妖精の女王ティターニアが登場する短い場面が含まれている。^[10]

天王星の衛星の一つであるティタニアは、シェイクスピアの登場人物にちなんで名付けられた。その衛星（オベロンを含む）はすべて、ウィリアム・シェイクスピアやアレクサンダー・ポープの作品の登場人物にちなんで名付けられている。^[11]

タイターニアは、ウォルト・ディズニー・テレビジョン・アニメーション制作のアニメ『ガーゴイルズ』にも登場し、1994年10月24日から1997年2月15日まで放送された。オーベロンとタイターニアは1001年前に離婚していたが、シリーズの途中で再婚している。彼女はまた、繰り返し登場する敵役フォックスの母親であるアナスタシア・レナードの正体であることが明かされている。タイターニア/アナスタシアの声はケイト・マルグルーが担当している。^[12]

1999年の映画化では、ミシェル・ファイファーがティターニアを演じた。^[13]

2016年に、Titaniaは、カミソリのような蝶や妖精をテーマにした様々な能力を特徴とする、タイトルのWarframeの1つにちなんで、無料でプレイ できるアクションRPG サードパーソンシューティングオンラインゲームWarframeに追加されました。^[14]

2017年10月から2018年3月まで放送された漫画とアニメ『魔法使いの嫁』では、妖精の女王の名前はティターニアです。彼女の夫もオベロンという名前です。^[15]

2006年8月から2017年7月まで連載され、2009年から2019年までシリーズとして放送された漫画およびアニメ「フェアリーテイル」では、エルザ・スカーレットというキャラクターが、フェアリーテイルギルドで最も強力な女性魔法使いの1人としての地位から、「妖精の女王ティターニア」の称号を持っています。

2016年のBBCテレビ版では、タイタニア役はマキシン・ピークが演じている。このバージョンはタイタニアとヒッポリタのキスシーンで有名になった。^[16]

タイタニアは、2005 年に制作されたビデオ ゲーム「ロックマン ゼロ 4」のボスの 1 人の拠点の 1 つです。このキャラクターは、蝶の横にソル タイタニアと呼ばれています。

タイターニアはジム・ブッチャーの『ドレスデン・ファイル』シリーズに登場する妖精の夏の宮廷の女王であり、その第1作は2005年に出版された。^[17]

WEBデュボアの『ダークプリンセス』では、著者はこの本を「その高貴な愛らしさに、妖精の女王ティターニアXXVII自身の恵みにより」と捧げている。^[18]

2019年7月2日に発売された『ファイナルファンタジーXIV: 漆黒のヴィランズ』では、ティタニアは物語の途中で敵として登場する。このフィクションでは、「ティタニア」という名前は実際には妖精の支配者が持つ称号であり、それ自体が個別の名前ではない。^[19]

タイターニアは、ビデオゲーム『真・女神転生』シリーズにも、夫のオベロンとともに仲間にできる悪魔として登場する。^[20]

ブリッジシアターの作品では、グウェンドリン・クリスティが演じるティターニアがオーベロンと役割を入れ替えます。例えば、ティターニアはオーベロンに恋の呪文をかけ、オーベロンはパックに恋をします。

1989 年 1 月から 1996 年 3 月まで 75 号にわたって発行されたVertigo Comics のThe Sandmanでは、ティターニアは伴侶のオーベロンと共に妖精界を統治しており、かつては夢の王の恋人だったと噂されている。ある号では、ウィリアム シェイクスピアがドリームの依頼作品として『真夏の夜の夢』を創作し、ドリームはそれを妖精界への贈り物としてティターニアに贈り、目覚めた世界で妖精族が忘れ去られないようにしたと書かれている。^{[出典が必要]}

• ウィキメディア・コモンズのティタニア関連メディア
• ティターニアが話すすべてのセリフ、フォルジャー・シェイクスピア図書館