Loading article…
| これは私の真実です。あなたの真実を教えてください | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1998年9月14日 | |||
| 記録済み | 1997–1998 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 63 : 19 | |||
| ラベル | すごい | |||
| プロデューサー | ||||
| マニック・ストリート・プリーチャーズの年表 | ||||
| ||||
| 「This Is My Truth Tell Me Yours」からのシングル | ||||
| ||||
『This Is My Truth Tell Me Yours』は、ウェールズの オルタナティブロックバンド、マニックストリートプリーチャーズの5枚目のスタジオアルバムで、1998年9月14日にエピックレコードからリリースされました。
1996年の前作『Everything Must Go』同様、『This Is My Truth Tell Me Yours』も商業的にも批評的にも成功した。アルバムはUKアルバムチャートで初登場1位となり、136,000枚を売り上げ、初週でゴールドディスクとなった。[3]イギリス、ヨーロッパ、アジアで好調な売れ行きを見せ、[4]激しいオルタナティブロックのサウンドから、よりメロディアスで優しいアプローチへの変化を示した。1999年3月までにアルバムはイギリスだけでトリプルプラチナとなり、発売以来世界中で500万枚以上を売り上げた。1999年のBRITアワードではバンドにさらなるノミネートと称賛をもたらした。 [5]これはベースのニッキー・ワイアが単独で作詞したアルバムであり、故リズムギタリストのリッチー・エドワーズが参加していない。
音楽と歌詞
タイトルはウェールズの労働党政治家アナイリン・ベヴァンの演説からの引用です。 [6]仮題は単に「マニック・ストリート・プリーチャーズ」でした。[7]表紙の写真はウェールズのポートマドック近くのブラック・ロック・サンズで撮影されました。[8]
これはマニックスにとって初のニッキー・ワイアによる作詞のみのアルバムであり、作曲はジェームズ・ディーン・ブラッドフィールドとショーン・ムーアのデュオが手掛けた。 『ディス・イズ・マイ・トゥルース・テル・ミー・ユアーズ』は前作に比べハードロックの影響がかなり薄れており、バンドがサウンドや制作技術の面で実験的な姿勢を見せている。[7]全体的にギターの音がよりクリーンで、弦楽器、キーボード、実際のパーカッションとプログラミングされたパーカッションの両方といった追加楽器の使用が増えている。[9] クラッシュ誌はアルバムのサウンドを「2年前に非常に好評だったアンセミックロックの凝縮」と評し、[10]このアプローチは2004年のライフブラッドでさらに発展した。
デイヴ・エリンガはインタビューで、「当時、ジェイムスはプレッシャーをかけていた。彼は、私がプレッシャーをかけられたときに最もうまくやれると思っている。つまり、常に私をできるだけプレッシャーにさらそうとしているのだ！」と認めた。「If You Tolerate This Your Children Will Be Next」をレコーディングした後、彼はこの曲が4か月の構想期間を経たとも語った。[11]
エリンガはリリース週でさえ緊張していたと語っている。「週の半ばにチャートの順位や売上数が一週間中発表される中、これが私にとってはナンバーワンになるかもしれない初めてのチャンスで、とても興奮した。しかし日に日に状況は悪化し、私はますます精神異常になっていった。もしニルヴァーナやオアシスのレコードと同じ週にリリースされていたら、ただ手を上げて『これが人生』と言うしかなかっただろうが、ステップスに負ける恐怖は信じられないほどだっただろう！」[11]ジェームズ・ディーン・ブラッドフィールドは「マイ・リトル・エンパイア」のイントロ・リフの主な影響源としてジョン・フルシアンテを挙げている。 [12]
リリース
このアルバムに先立つシングル「If You Tolerate This Your Children Will Be Next」は1998年8月24日にリリースされ、[13] UKシングルチャートで初登場1位を獲得し、彼らにとって初の快挙となった。アルバム自体は1998年9月14日にリリースされ、ヴァージン・メガストアの広報担当者が年間最も売れたアルバムだと主張するほどの売り上げを記録した。[14] [15]このアルバムはUKアルバムチャートで1位を獲得し、2021年に『The Ultra Vivid Lament』が同じ位置を獲得するまで、彼らにとって唯一の1位獲得アルバムとなった。[16]先行シングル同様、『This Is My Truth Tell Me Yours』により『Steps』がチャートのトップに立つことは阻止された。 [15]『ワン・フォー・ソロウ』は『イフ・ユー・トレレイト・ディス・ユア・チルドレン・ウィル・ビー・ネクスト』[17]に阻まれ2位となり、アルバム『ステップ・ワン』も2位に降格した。アルバムは3週間アルバムチャートのトップに君臨し、[18]その3週間で約25万枚を売り上げた。アルバムはイギリスでトリプルプラチナに認定され、イギリスアルバムチャートで合計74週間チャートインした。[19]
アルバムにはリードシングルの他に3枚のシングルが収録されており、2枚目は1998年11月30日に発売された「The Everlasting」である。[20]「You Stole the Sun from My Heart」は1999年3月8日に発売され[21] 、2000年のBRIT Awardsで最優秀ブリティッシュシングルにノミネートされた。アルバムからの最後のシングルは1999年7月5日に発売された「Tsunami」である。[22]これは、幼い頃に話すことをやめて犯罪に巻き込まれ、最終的にブロードモア病院に送られたサイレントツインズのジューンとジェニファーギボンズにインスピレーションを得たものである。「The Everlasting」と「Tsunami」の両方のシングルは11位に達し、「You Stole the Sun from My Heart」は最終的にUKシングルチャートで5位に達した。[16]日本では、バンドは1998年12月9日に別のシングル「Nobody Loved You」をリリースした。[23]
アルバムはイギリスと同様に世界中で成功を収めた。スウェーデンではアルバムは合計43週間チャートに留まり、初登場2位、2週目には最高1位を獲得した。フィンランドではアルバムは32週間チャートに留まるほど売れ、最高1位を獲得し、2週連続でトップの座を獲得した。アイルランドでもアルバムは初登場1位を獲得し、ノルウェー、ニュージーランド、デンマーク、オーストリア、オーストラリアでトップ20にランクインした。ヨーロッパでは2週間1位を獲得し、国際レコード産業連盟からプラチナ（100万枚）に認定された。アルバムの成功により、1999年までにバンドは世界中で300万枚以上のアルバムを売り上げた。[24]現在までにThis Is My Truth Tell Me Yoursは発売以来500万枚以上を売り上げている。[25] [26]
2018年12月7日、『This Is My Truth Tell Me Yours』は「20 Year Collector's Edition」としてストリーミングサービスで再リリースされたほか、CD3枚組とLP2枚組で物理的にもリリースされた。[27]リマスターされただけでなく、トラックリストも改訂され、「Nobody Loved You」が以前のB面曲「Prologue to History」に置き換えられた。CDとストリーミングのリリースには、さまざまなデモ、B面曲、リミックスも含まれている。
論争
アルバムの最後のトラック「SYMM」は「サウス・ヨークシャー大量殺人犯」の頭文字をとったものである。タイトルは、 1989年にシェフィールドのヒルズボロ・スタジアムで行われたサッカーの試合中に人が押しつぶされ、97人が死亡したヒルズボロ惨事におけるサウス・ヨークシャー警察の行動に言及している。サウス・ヨークシャーの当時の副警視総監、イアン・デインズは曲を聞いていなかったことを認めたものの、タイトルは「不快」で「悪趣味」であると批判した。アルバムがリリースされた当時、警察の行動はヒルズボロ家族支援グループによる長期にわたる継続的な私人訴追の対象となっていた。しかし、この曲はジミー・マクガヴァンによって賞賛されており、彼の名前は曲自体にも登場している。マクガヴァンは、この歌の感情は「素晴らしい」と感じ、歌詞の「力」に驚かされたと述べ、「ヒルズボロの多くの家族が（夜どうやって眠るのかなど）そのような感情を表現しているのを聞いたことがある」と付け加えた。[28]
批評家の反応
このアルバムは批評家から概ね好評を博した。[38]
NME はアルバムに 7/10 の評価を与え、次のように述べている。「ジェームズ・ディーン・ブラッドフィールドは、もはや、悪意に満ちた散文の長文を演奏可能な領域に翻訳するために、韻律的な宙返りをする必要はありません。ニッキーの不明瞭な詩は、詩的な熟考に適しており、ジェームズは、共感を求めて喉頭を裂くのではなく、最も議論の余地のない繊細なボーカルで応えて歌います。」 [34]
スプートニクミュージックは2014年に、このアルバムは「マニックの作品の中で最も優柔不断な作品。技術的に優れ、口論の中で見事に書かれている」と書き、次のように締めくくった。「それでも、This Is My Truthがバンドの最も弱いリリースの1つであるという位置づけは、腐敗が始まったばかりで、将来さらに大きな嵐が来ると予測されていたという理由だけで、しばしば誇張されている。」[39]
ピッチフォークのサラ・ズプコは、このアルバムを「これまでのところ今年のアルバム」と評し、「マニック・ストリート・プリーチャーズは、オーケストラ楽器を統合して素晴らしいロック音楽を生み出すことができる数少ないグループの一つでもある（「マイ・リトル・エンパイア」のチェロを聴いてみてほしい）。ロックミュージシャンがオーケストラを率いると生じる甘ったるいエレベーターミュージックを常に避けている。一方で、彼らは、レディオヘッドに次ぐロック界で最も心に残るメロディーに、かなり陰気な歌詞を吹き込むことに成功している。ブラッドフィールドとムーアは、分かりやすいコード、アレンジ、メロディーをほとんど選ばないため、地球上のほとんどのバンドをはるかに上回る音楽を生み出している。」と述べている。[9]
インディペンデント紙はアルバムに好意的なレビューを与え、次のように述べている。「真のトリオとしての最初のアルバムで、マニックスは陰鬱でありながらも高揚感を与えるアンセミックなロックをまたもや届けている。彼らの最近のヒットシングルは、このアルバムで最も楽しい瞬間の一つだが、彼らはまた、階級的な内省も提供している。」 [32]
オールミュージックはこのアルバムを称賛し、「弦楽器が溢れる壮大なアリーナロックと、情熱的で残酷なほど正直なパンクの奇妙に効果的な融合」と呼び、「海の両側の同業者の中で比類のない焼けつくような情熱と知性があり、そうすることで、音響的にも知的にも爽快なアルバムを提供できる90年代の数少ないバンドの1つとしてのマニックスの独自性を強調している」と指摘した。[29]
あまり肯定的ではないコメントの中で、エンターテインメント・ウィークリーはアルバムにC−評価を与え、次のように結論付けている。「彼らの最高の作品、特に1994年のHoly Bibleと呼ばれる長文の作品は、純粋な意志と辛辣な態度の勝利だった。悲しいことに、彼[エドワーズ]の脱退後に作られたアルバムは、プリーチャーズが結局ジェイムスの一味だったことを証明している。This Is My Truth Tell Me Yours、You Stole the Sun From My Heart、You're Tender、You're Tiredのような甘ったるい駄作を他にどう説明できるだろう。This is my truth: このアルバムはC−評価を得ることができて幸運だ」。[40]
受賞歴
このアルバムは1999年のブリット・アワードで最優秀ブリティッシュ・アルバム賞、バンドは最優秀ブリティッシュ・グループ賞を受賞した。[41]このアルバムは1999年のマーキュリー賞にノミネートされたが、前作同様受賞を逃した。[42] 1999年のNMEアワードでは、バンドは最優秀バンド賞、最優秀アルバム賞、最優秀ライブ・アクト賞、最優秀シングル賞、最優秀ビデオ賞など、すべての主要賞を受賞した。[43]
賞賛
このアルバムは批評家からも好評を博し、年末の批評家リストでは以下の称賛を獲得しました。
- このアルバムは1998年のケラング誌のアルバム・オブ・ザ・イヤーで14位を獲得した。 [44]
- Qマガジンの1998年のアルバムに掲載された。 [45]
- 1998年のメロディメーカー年間批評家ランキングで29位にランクイン。[46]
- NMEは『This Is My Truth Tell Me Yours』を1998年のベストアルバム24位に挙げた。[47]
- メロディーメーカー誌はまた、「 If You Tolerate This Your Children Will Be Next」をその年の6番目に優れたシングルとして挙げた。 [46]
- NMEはまた、「If You Tolerate This Your Children Will Be Next」を今年のベストシングル5位に選出した。 [47]
アルバムについて、2008年にDrowned in Soundは『 This Is My Truth Tell Me Yours』は「悲しい」ものであり、「彼らの過去に対する荘厳で優しい哀歌」であると述べ、「聖書がリッチーのものであったように、これは何よりもニッキーのものだ。リッチーがどこに集中していたのか混乱し、孤独を恐れ、一方でリッチーは孤独を受け入れていた。彼らがどう変わってしまったのか、彼がほとんど罪悪感を感じているという考えから逃れることはできない。そしてそれが『This Is My Truth, Tell Me Yours』に、最初のリリース時にはすぐには表れなかった悲しみと切望を吹き込んでいる。」と述べた。[48]
バンドのカタログを振り返り、クラッシュはこのレコードについて次のように述べている。「アルバムの最後を飾る曲が失敗に終わり、ヒルズボロが『SYMM』に言及したのは珍しいミスだった。永遠の人気曲『You Stole The Sun From My Heart』や『Tsunami』、そして『Black Dog on My Shoulder』の繊細な輝きにぶつかって、そのミスを補って余りある。中速のメランコリーを好み、AORに少し近いが、マニックスは今や大人の、実に美しい音楽を作っていた。もちろん、それは長続きしなかった。」[49]
このアルバムはオールタイムトップ1000アルバム（第3版、2000年）で987位にランクされています。 [50]
トラックリスト
20周年記念コレクターズエディション
人事
チャート
認定資格
参考文献
- ^ Cummings, Bill (2014年2月21日). 「Great Britpop Songs #17: Manic Street Preachers - A Design For Life」. God is in the TV . 2019年8月6日閲覧。
- ^ “Manic Street Preachers: Sublime and stupid” . 2004年10月24日. 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ Diver, Mike (2010年9月29日). 「BBC – BBC Music Blog: Album Reviews Q&A: Manic Street Preachers」.
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「マニック・ストリート・プリーチャーズ | 伝記」。オールミュージック。 2014年12月30日閲覧。
- ^ “1999”. brits.co.uk . 2014年12月30日閲覧。
- ^ 「殿堂」BBCオンライン2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月12日閲覧。
- ^ ab Price 1999より。
- ^ 「All About ... Black Rock Sands」. Daily Post . 2003年3月7日. 2012年9月30日閲覧。
- ^ abc Zupko, Sarah. 「Manic Street Preachers: This Is My Truth Tell Me Yours」. Pitchfork . 2001年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月30日閲覧。
- ^ ジェームズ、ガレス（2014年6月18日）。「マニック・ストリート・プリーチャーズ：完全ガイド」クラッシュ。 2015年6月20日閲覧。
- ^ ab 「デイブ・エリンガ：マニック・ストリート・プリーチャーズの『これを容認すれば次はあなたの子供たちだ』をレコーディング」。
- ^ Ghostarchive および Wayback Machine にアーカイブされています: 「Manic Street Preachers の James Dean Bradfield がギターについて語り、Manic のヒット曲を演奏」。YouTube。
- ^ プライス1999年、249ページ。
- ^ 「ニューリリース: アルバム」。ミュージックウィーク。1998年9月12日。44ページ。
- ^ ab Price 1999、260ページ。
- ^ ab 「マニック・ストリート・プリーチャーズ - オフィシャル・シングル・チャート」。オフィシャル・チャート。 2013年9月1日閲覧。
- ^ プライス1999年、251ページ。
- ^ “Manic Street Preachers - This Is My Truth Tell Me Yours”. entertainmentghana.mobi . 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月6日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・チャート・カンパニー - これは私の真実、あなたの真実を教えてください」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年4月11日閲覧。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1998年11月28日。28ページ。
- ^ 「1999年3月8日からの週のニューリリース：シングル」ミュージックウィーク、1999年3月6日、25ページ。
- ^ 「ニューリリース - 1999年7月5日からの週: シングル」。ミュージックウィーク。1999年7月3日。23ページ。
- ^ “ノーバディ・ラブド・ユー | マニック・ストリート・プリーチャーズ” [Nobody Loved You | Nobody Loved You | マニック・ストリート・プリーチャーズ]マニック・ストリート・プリーチャーズ』。オリコン。2024 年2 月 13 日に取得。
- ^ プライス1999年、264ページ。
- ^ ab Petridis, Alexis (2009年5月8日). 「インタビュー:『このアルバムは私たちに深刻なダメージを与える可能性がある』」. The Guardian . 2013年1月6日閲覧。
- ^ Curran, Shaun (2010年11月12日). 「改宗者への説教: マニック・ストリート・プリーチャーズのニッキー・ワイヤーが歴史に残る10枚のアルバムを振り返る」The Japan Times . 2013年1月6日閲覧。
- ^ 「THIS IS MY TRUTH TELL ME YOURS 20 YEAR COLLECTOR'S EDITIONS」マニック・ストリート・プリーチャーズ2018年10月22日2019年9月24日閲覧。
- ^ 「警察署長がマニックスの歌詞を酷評」NME 1998年7月28日2020年4月11日閲覧。
- ^ ab アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「This Is My Truth Tell Me Yours – Manic Street Preachers」。AllMusic 。 2012年9月30日閲覧。
- ^ キム・ウック（1999年6月18日）。「これが私の真実、あなたの真実を教えて」。エンターテインメント・ウィークリー。 2019年1月9日閲覧。
- ^ サリバン、キャロライン（1998年9月11日）。「マニック・ストリート・プリーチャーズ：これが私の真実、あなたの真実を教えてくれ（エピック）」ガーディアン、24ページ。
- ^ ab Perry, Tim (1998年9月12日). 「アルバムレビュー」 . The Independent . 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月30日閲覧。
- ^ ギルバート、パット（2021年9月）。「マニックストリートプリーチャーズ：これが私の真実、あなたの真実を教えてください」。モジョ（334）：31。
- ^ ab キャメロン、キース（1998年9月9日）。「マニック・ストリート・プリーチャーズ - ディス・イズ・マイ・トゥルース・テル・ミー・ユアーズ」NME。2000年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
- ^ デュアーデン、ニック（1998年10月）。「Emotional Wrecks」Q（145） 。 2019年1月9日閲覧。
- ^ ウィルキンソン、ロイ（1998年10月）。「英雄にふさわしい土地」セレクト（100） 。 2019年1月9日閲覧。
- ^ ダルトン、スティーブン（2019年2月）。「マニック・ストリート・プリーチャーズ：ディス・イズ・マイ・トゥルース・テル・ミー・ユアーズ：20周年コレクターズ・エディション」アンカット（261）：46。
- ^ 「1999年 - マニック・ストリート・プリーチャーズ - This Is My Truth Tell Me Yours」マーキュリー賞。 2013年1月6日閲覧。
- ^ 「Manic Street PreachersThis Is My Truth Tell Me Yours」. Sputnikmusic.
- ^ 「これが私の真実。あなたの真実を教えてください」。エンターテインメント・ウィークリー。
- ^ “1999”. brits.co.uk . 2014年12月30日閲覧。
- ^ 「Entertainment ManicsがMercuryの候補に」bbc.co.uk 1999年7月7日2012年6月12日閲覧。
- ^ 「NME Awards 1999」NME 1999年2月28日。
- ^ 「Kerrang! 年末リスト」rocklistmusic.co.uk . 2012年12月6日閲覧。
- ^ 「Q Lists - End of Year」. rocklistmusic.co.uk . 2012年12月6日閲覧。
- ^ ab 「Melody Maker End of Year Critic Lists」. rocklistmusic.co.uk . 2012年12月6日閲覧。
- ^ ab 「今年のアルバムとトラック」NME 。 2013年1月4日閲覧。
- ^ Patashnik, Ben (2008年2月25日). 「Discography reassessed: the Manics in perspective」. Drowned in Sound . 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月10日閲覧。
- ^ 「マニック・ストリート・プリーチャーズ：完全ガイド」。
- ^ 「Rocklist」 . 2018年7月22日閲覧。
- ^ 「ARIA オーストラリア トップ 100 アルバム チャート 1998 年 10 月 11 日終了週」ARIA . 2016 年2 月 3 日閲覧。注: australian-charts.com では、アルバムの最高記録を誤って 14 位と記載しています。これは、ARIA が誤って、Grinspoon のPushing Buttons EP が、This Is My Truth Tell Me Yoursがデビューした同じ週にアルバム チャートで 5 位にデビューしたと記載したためです (このサイトでも複製されています) 。ARIA は翌週、アルバム チャートからこの EP を削除し、ここでの参照では、アルバムの HP (最高位置) と LW (先週) の位置が 13 位であると表示されています。
- ^ 「Austriancharts.at – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours」（ドイツ語）。Hung Medien。2013年11月18日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours」（オランダ語）。Hung Medien。2013年11月18日閲覧。
- ^ 「マニック・ストリート・プリーチャーズ：これが私の真実、あなたの真実を教えてください」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPIフィンランド。2013年11月18日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours」Hung Medien。2013年11月18日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours」（オランダ語）。Hung Medien。2013年11月18日閲覧。
- ^ 「マニック・ストリート・プリーチャーズのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2013年11月18日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2024年1月14日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – ディスコグラフィー マニック・ストリート・プリーチャーズ」 Hung Medien. 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours」Hung Medien。2013年11月18日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours」Hung Medien。2013年11月18日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年11月18日閲覧。
- ^ 「Spanishcharts.com – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours」Hung Medien。2013年11月18日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours」Hung Medien。2013年11月18日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours」Hung Medien。2013年11月18日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2024年1月14日閲覧。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 1998」。オフィシャルチャートカンパニー。 2021年1月17日閲覧。
- ^ 「年末アルバムチャートトップ100 – 1999」。オフィシャルチャートカンパニー。 2021年1月17日閲覧。
- ^ ab 「マニック・ストリート・プリーチャーズ」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2014 年7 月 16 日に取得。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – Manic Street Preachers – This Is My Truth Tell Me Yours」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2014 年7 月 16 日に取得。 「タイトルのアーティスト」ボックスに「This Is My Truth Tell Me Yours」と入力します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認証 - マニック・ストリート・プリーチャーズ - This Is My Truth Tell Me Yours」Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。
- ^ 「ノルウェーのアルバム認証 - マニック・ ストリート・プリーチャーズ - This Is My Truth Tell Me Yours」（ノルウェー語）。IFPIノルウェー。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年4月28日閲覧。
- ^ ハンリー、ジェームズ（2018年3月19日）。「MicVive la résistance！：マニック・ストリート・プリーチャーズのニューアルバムの中身」ミュージックウィーク。 2023年2月2日閲覧。
- ^ 「イギリスのアルバム認証 - マニック・ストリート・プリーチャーズ - This Is My Truth Tell Me Yours」。英国レコード産業。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパ賞 – 1999」。国際レコード産業連盟。 2014年7月16日閲覧。
出典