テレサ・スパークス

テレサ・スパークス
テレサ・スパークス、2010年4月
生まれる	( 1949-04-08 )1949年4月8日（75歳） カンザス州カンザスシティ
教育	カンザス州立大学工学部
職業	グッドバイブレーションズCEO 、サンフランシスコ警察委員会 会長
配偶者	二度離婚
子供たち	娘1人と息子2人

テレサ・スパークスはアメリカのトランスジェンダー女性であり、サンフランシスコ人権委員会の事務局長であり、2010年11月の選挙で第6地区のサンフランシスコ市監督官候補であった。^[1]彼女はサンフランシスコ警察委員会の元会長であり、グッドヴァイブレーションズの元CEOである。^{[1]彼女はサンフランシスコで最も有名な}トランスジェンダー女性の一人でもあり、2008年のサンフランシスコプライドパレードのグランドマーシャルを務めた。^[2]

スパークスは、アリス・B・トクラスLGBT民主クラブの名誉理事でもあり、海軍の退役軍人で訓練を受けたエンジニアでもある。^{[3] [4] [5]彼女は、コミュニティベースのLGBT}慈善団体であるホライゾンズ財団の理事会のメンバーでもある。

テレサ・スパークスは1949年4月8日、カンザス州カンザスシティで生まれ、そこで育った。^{[4] [6] [7] [8] [5] [9]出生時に}男性と指定されたスパークスは、幼い頃から女性の服を着ることで自分のジェンダーアイデンティティを表現していたが、思春期にはこうした衝動に抵抗した。^[4]

スパークスはカンザス州立大学に進学し、工学の学位を取得して卒業した。^[5]彼女はアメリカ海軍に勤務した。後に彼女はいくつかの廃棄物管理およびリサイクル会社を経営し、 2つのリサイクル技術の特許を取得した。^[8]

彼女は1971年に最初の妻と結婚し、2人の息子と1人の娘の3人の子供をもうけた。結婚9年後、スパークスはついに妻に女性として生きたいという希望を打ち明けた。彼らはすぐに別居し、最終的に離婚した。スパークスは再婚したが、その結婚も離婚に終わった。^[4]

スパークスは、女性らしさを抑えようと「集中的なセラピーと電気ショック療法」を受けたが、最終的には自分の性自認を受け入れることを決意した。「これは珍しい症状だが、不自然なものではない」と彼女は後に語った。「この症状と共に生きる唯一の方法は、自分の外見が自分に対する気持ちと一致するように身体的に移行することだと気づいた」^[8]

1997年までにスパークスはサンフランシスコに移住し、そこでは女性としての生活にもっと容易に適応できると感じた。^{[4] [5]}

しかし、国内で最もトランスジェンダーに優しい都市の一つとして知られるサンフランシスコでさえ、スパークスはトランスジェンダー女性として困難に直面した。^{[10]男性として}廃棄物管理と3つの環境コンサルティング会社の管理に20年の経験があったにもかかわらず、スパークスは女性としてサンフランシスコで職を見つけるのに苦労した。彼女は100以上の仕事に応募したが、不合格だった。^{[4] [11]スパークスは最終的に、}ホームレスになるのを避けるために、タクシー運転手、銀行の出納係、国勢調査員として散発的に仕事を得た。^{[4] [8]}

ある晩、サンフランシスコのテンダーロイン地区を歩いていたとき、スパークスは、身分証明書の提示を要求され、そこで何をしているのかと尋問され、嫌がらせを受けたという。「[警察は]、テンダーロインの通りを歩いているトランスジェンダーの人がいたら、それはおそらく売春婦だからだろうと推測します」と、彼女は後にこの経験について語った。^[12]

サンフランシスコに到着して間もなく、スパークスはサンフランシスコの政治情勢に深く関わるようになった。^[13]雇用や住宅差別、トランスジェンダーに対する暴力、警察の嫌がらせ、手頃な医療の欠如など、自分や他のトランスジェンダーの人々が直面していた障害に不満を感じた彼女は、サンフランシスコ市監督委員会に働きかけるトランスジェンダー活動家グループの結成に協力した。1999年に彼らはトランスジェンダー政治会議（TPC） ^[14]を結成し、トランスジェンダーの公民権のために戦うサンフランシスコ市監督委員会のメンバーを選出するキャンペーンを行った。^[15]

スパークスは新興のトランスジェンダー活動家グループTGレイジの議長となり、1999年にトランスフォビアによる暴力で命を落としたトランスジェンダーの男性と女性を追悼する初のトランスジェンダー追悼の日を企画した。^[16]カストロ地区のハーヴェイ・ミルク・プラザで開催されたトランスジェンダー追悼の日は、毎年11月に世界中で祝われる恒例行事に成長した。^{[17] [18] [19]}

2000年、スパークスの活動家としての活動がきっかけとなり、マーク・レノ監督官は トランスジェンダー公民権実施タスクフォースという新しい市の作業グループを創設し、スパークスはその設立メンバーとなった。^[20] 1年後、スパークスとレノは、性別違和と診断された市職員のためのより広範な医療給付の確立に貢献した。^{[8] [21]}この新しい法律は、国内で唯一の政府政策であり、ホルモン療法と性別適合手術に医療保険を付帯した。^[21]

ウィリー・ブラウン市長は2001年初めにサンフランシスコ人権委員会のLGBT諮問委員会の委員長にスパークスを任命し、同委員会初のトランスジェンダー任命者となった。^[5]スパークスはその地位を利用して郡警察官のための新しいトランスジェンダー感受性トレーニングプログラムの実施を働きかけ、サンフランシスコ警察（SFPD）は2001年8月10日にその実施に同意した。このプログラムには、トランスジェンダーの人々をどう扱うか、トランスジェンダーの人々が関与する事件をどのように適切に記録するかについての具体的なガイドラインが含まれている。^[12]彼女は4年間の任期を2回務めた。 [ ^22]

2016年6月16日、サンフランシスコ市長のエド・リーはスパークス氏をトランスジェンダー問題に関する上級顧問に任命した。^[23]

スパークスの公務に感銘を受けたサンフランシスコ市監督委員会は、スパークスを警察長官に任命し、彼女は2004年4月30日にギャビン・ニューサム市長によって宣誓就任した。^[24]彼女は2006年5月24日まで2年間、副委員長を務めたが、その職に再応募することを自主的に辞退した。サンフランシスコ・クロニクル紙は、スパークスが警察委員会が市内の殺人率の高さ、サンフランシスコ警察の職員の流出、警察の士気の低さの解決に進展が見られないことを理由に、他の委員たちを「激しく非難した」と報じた。^[25]

2007年5月9日、スパークスはサンフランシスコ警察委員会の委員長に1票差で選出され、再び歴史を作った。これにより彼女はサンフランシスコの委員会の委員長に選出された初のトランスジェンダーとなり、サンフランシスコの最高位のトランスジェンダー公務員となった。^{[7] [26] [27]}決定票を投じたのはジョー・アリオト・ヴェロネーゼ委員長で、ニューサムが指名したこの人物がニューサムが推す候補者ジョー・マーシャルを支持すると予想していた多くの観察者にとっては驚きだった。ニューサム自身も唖然としたと伝えられている。^[28]

「テレサはまさに先駆者です」とセシリア・チャンは選挙直後にサンフランシスコ・ベイ・タイムズに語った。トランスジェンダー法律センターの副所長でサンフランシスコ人権委員会の委員でもあるチャンは、スパークスの選出を市内のトランスジェンダーの人々にとって画期的な瞬間とみなした。「彼女の聡明さと献身はサンフランシスコと州全体のトランスジェンダーの人々のために扉を開き続けています。彼女は警察改革と監視の問題に関して私たちのコミュニティの力強い、献身的な声を代表しています。そしてこの選挙は、より多くのコミュニティのメンバーに開かれているリーダーシップの機会が増えていることを明確に示しています。」^[27]

スパークスは2001年に労働者所有の大人のおもちゃ会社グッドヴァイブレーションズの出荷部門で臨時の仕事を見つけた。^[1]グッドヴァイブレーションズのゼネラルマネージャー、ベス・ドイルはすぐにスパークスの経営能力を認め、3ヶ月後にポジションが空いたときに彼女を財務マネージャーとして雇った。^[29]

ドイルは2005年4月に協同組合の事業構造の制約に不満を抱き同社を去り、グッド・バイブレーションズの取締役会はスパークスを新ゼネラルマネージャーに選出した。2006年2月1日、スパークスのリーダーシップの下、取締役会は満場一致でグッド・バイブレーションズの協同組合構造を廃止するが、その進歩的な事業のルーツは維持することに投票した。スパークス自身がこの変化の主導者だった。「ホールフーズやベン＆ジェリーズなどを調査し、これらの企業はすべて進歩的な価値観を持っているが、協同組合ではない」とスパークスは後に記者に説明した。「何かを犠牲にしなければならなかった」。新構造の会社の株式は均等に分割された。^[29]

しかし、グッド・ヴァイブレーションズのインターネット販売は当初は好調で、一時は収入の3分の2を占めていたが、量販店のAmazon.comやDrugstore.comがアダルト商品を取り扱い始めたことで苦戦し始めた。同社はまた、小規模な独立系アダルトエンターテイメントサイトとの競争にも直面した。^[30]資金難に直面した同社は、2007年のホリデーシーズンの在庫を購入できるよう、ウェブサイトで投資家を募った。2007年9月、同社は成人向けノベルティ卸売業者のGVA-TWNに買収された。同社は中西部に50のアダルト小売店とアフィリエイトプログラムPECashも所有している。^[30]

売却前の取締役会にはスパークス、マーガレット・チョー、ドナ・ダニエルズ、チャーリー・グリックマン、キャロル・クイーン、リンダ・ショー、ジェームズ・ウィリアムソンが含まれていた。両社は、当面従業員を解雇したり経営陣を変更したりする計画はないと発表した。^[30]

コンプトンズ・カフェテリアの暴動を記念するスピーチで、スパークスは、彼女の会社は「米国でトランスジェンダーを雇用するトップ企業の一つ」であり、「トランスジェンダーの平等のために戦い続けることを誇りに思う」と述べた。^[31]

2003年、テレサ・スパークスはカリフォルニア州議会により「ウーマン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた初のトランスジェンダー女性となった。^[32]スパークスの友人であり、トランスジェンダーの公民権活動家仲間でもあるマーク・レノ下院議員は、スパークスをこの賞に選んだのは、 LGBTコミュニティを代表した彼女の活動に敬意を表すためだけでなく、同年初めに自身が提出したトランスジェンダーの公民権法案を人間味のあるものにするためだったと語った。^{[33]同年後半に}グレイ・デイビス知事 が署名して法律として成立した下院法案196号は、カリフォルニア州公正雇用住宅法を改正し、トランスジェンダーの地位や性別の固定観念に基づいて雇用や住宅の決定で差別することを違法とした。^{[34] [35]}

ジェイ・レノは、2003年3月31日の自身のトーク番組「ザ・トゥナイト・ショー」の放送でスパークスの受賞についてジョークを飛ばし、全米トランスジェンダー擁護連合（NTAC）を怒らせた。冒頭のモノローグで、レノは「カリフォルニア州議会は、性転換した男性に年間最優秀女性賞を授与した。受賞の際、彼は受賞したくない気持ちがあったが、今はもうその気持ちはなくなったと語った」とジョークを飛ばした。

NTAC の事務局長、ヴァネッサ・エドワーズ・フォスター氏は、レノ氏の発言は人間性を奪うものだと批判した。「トランスジェンダーの人々のよい業績がまったく報じられない国で、同じ人々を軽蔑するユーモアが公然と歓迎されているのは不思議だ」とフォスター氏は述べた。「レノ氏の発言は、トランスジェンダーのコミュニティリーダーに対する歴史的な評価を、無神経なユーモアであっさりと貶めた」NTAC はまた、レノ氏がスパークス氏を指すのに 男性代名詞を使ったことを批判した。

サンフランシスコ人権委員会のLGBT諮問委員会は4月15日の会議で、ジェイ・レノがマーク・レノの発言について謝罪したと報告した。会議の議事録には、「全国組織はスパークス委員長と事前に協議することなくレノ氏に反応している」とも記録されている。^[36]

• LGBT 選出・任命公務員名誉名簿、ホライゾンズ財団 (2004)
• コミュニティサービス賞、アリス・B・トクラスLGBT民主クラブ（2001年）
• サンフランシスコ プライドの名誉グランドマーシャル(2001)

• サンフランシスコのLGBT文化
• 米国のトランスジェンダー公職者リスト

• 公式サイト
• サンフランシスコ第6地区監督者選挙ウェブサイト 2021年10月25日、Wayback Machineにアーカイブ
• よくある質問 2011-01-03 にWayback Machineにアーカイブされました
• 女性になった男が受け入れられるまでの長い道のり