ウィンターガーデン劇場（1850）

ニューヨーク市で最初にウィンターガーデン劇場という名を冠した劇場は、バラエティショーからシェイクスピア作品の豪華な演出まで、幅広い演劇作品を上演するニューヨーク屈指の劇場として、1850年から17年間という短いながらも重要な歴史を刻んだ。当初はトリプレーズホールまたはメトロポリタンホールとして知られていたが、1854年に全焼し、ニューヨーク劇場として再建された。その後、様々な経営者のもとで様々な名前で復活し、ニューヨーク史上最も重要な劇場の1つとして知られるようになった。^[1] 1864年11月には南軍支持者の陰謀により再び全焼しそうになり、1867年には再び全焼した。

ウィンターガーデン劇場では、ジェニー・リンド（1820-1887）、ローラ・キーン（1826-1873）、ディオン・ブーシコー（1820-1890）、エドウィン・ブース（1833-1893）など、19世紀を代表する俳優や劇場経営者が働いていました。^[2]

アメリカの演劇史上、最も意義深く政治的にも影響力の大きい作品の一つが、1864年11月25日にウィンターガーデン劇場で上演された。アメリカの偉大な悲劇俳優の一人、ジュニウス・ブルータス・ブース（1796年 - 1852年）の3人の息子、ジュニウス・ブルータス・ブース・ジュニア（1821年 - 1883年） 、エドウィン・ブース、ジョン・ウィルクス・ブース（1838年 - 1865年）は、ウィリアム・シェイクスピアの『ジュリアス・シーザー』の慈善公演を上演し、ニューヨーク市の新しい広大な景観が造られたセントラルパークに、芸術家兼彫刻家のジョン・クインシー・アダムズ・ワード（1830年 - 1910年）に劇作家のブロンズ像を制作するよう依頼するための資金を集めた。^[3] 4ヵ月後の1865年4月14日、ジョン・ウィルクス・ブースはワシントンDCのフォード劇場で、ジュリアス・シーザー暗殺に参加した古代ローマのブルータス上院議員の歴史的な言葉を叫びながら、第16代大統領エイブラハム・リンカーンを射殺した。^[4]ウィンターガーデン劇場は、その17年間という短い存続期間中に、アメリカ演劇の歴史と様々な注目すべき公演やイベントにおいて重要な役割を果たした。

この劇場はもともと1850年に、「スウェーデンのナイチンゲール」として知られた世界的に有名な歌手ジェニー・リンドの初公演のために計画された。ニューヨーク市ロウアー・マンハッタンのブロードウェイ667番地、ボンド・ストリートの向かい、アミティ・ストリート（現在のウェスト・サード・ストリート）の南に位置し、 ^[6]新しい劇場は「世界最大のミュージカルホールの1つ」となり、ニューヨーク市で最大のステージの1つを誇る予定だった。^[7]

建設工事の遅れにより、劇場はリンド嬢の初公演に間に合わなかった。リンド嬢は大々的なファンファーレで登場し、4万人以上が集まったと伝えられる（すべて彼女のマネージャーで有名な興行主（後にサーカスの創設者/オーナー）で あるフィニアス・テイラー（「PT」）・バーナム、1810-1891年が手配した）。そして、ニューヨーク市のもう一つの有名な会場であるキャッスル・ガーデン劇場で開幕した。「ジェニー・リンドの名で全国的に注目を集める」^{[8]劇場は、後にトリプラー・ホール（後にメトロポリタン・ホールとも呼ばれる）としてオープンした。この劇場では、} 19世紀から20世紀初頭から中期にかけてのアメリカの舞台で流行し人気を博したミンストレル・ショーが数多く上演された。

トリプラーホールは、他の大規模な集会にも使用されました。1850年12月には、ニューヨーク市のフリーメイソンの重要な儀式の会場となり、何千人もの男性が出席しました。「このイベントは、ニューヨークの歴史におけるフリーメイソンの歴史上の画期的な出来事とみなされ、現在もそう考えられています[1899年] 。」 ^[9]

1852年2月、トリプラーホールで、アメリカの著名な作家・小説家、ジェームズ・フェニモア・クーパー（1789-1851）の追悼式が行われた。マサチューセッツ州出身の著名な政治家で影響力のある米国上院議員 ダニエル・ウェブスター（1782-1852）が式を司り、文学界のワシントン・アーヴィング（1783-1859）とウィリアム・カレン・ブライアント（1794-1878）が追悼の言葉を述べた。同年、イギリスの作家ウィリアム・サッカレーが全国ツアーの最後をトリプラーホールで講演した。^[10]

この時期には複数のマネージャーが劇場を支配し、各マネージャーが自由に劇場に名前​​を付けていました。劇場がアメリカン・アート・ユニオン賞の授与式に使用されたとき、イギリスのロンドンにある有名な新聞「イラストレイテッド・ロンドン・ニュース」は、そのイベントとトリプラー・ホールの内部について次のように報じました。

アート・ユニオン賞の授与式が行われた夜ほど、トリプラー・ホールの収容人数がいっぱいになったことはなかった。「ナイチンゲール」の夜でさえなかった。巨大なフロア（ケスター・ホールより30フィート広い）、通路、舞台前や扉の横のギャラリーは、過剰なほどに混雑していた。」^[11]

1855 年 5 月 15 日、新しい経営陣が劇場を引き継ぎ、ジョンとモリス・バーネットによるミュージカル「ムッシュー・ジャック」を上演しました。劇場に隣接する有名なラファージュ・ハウスの所有者であるジョン・ラファージュが経営を引き継ぎ、劇場の名前をメトロポリタン・ホール(別名メトロポリタン・コンサート・ホール) に改名しました。

1855年12月27日、女優兼マネージャーのローラ・キーンは、ローラ・キーンの「老いた頭と若い心を持つバラエティーズ」として劇場を再開した。 ^[12]

ここでニューヨークを代表する女性興行主が折衷的な形式のエンターテイメントを制作し、5年後のミュージカル『セブン・シスターズ』などのその後の作品でそれを完成させた。

当時の劇場内部を描いた珍しいエッチングには、ローラ・キーンが自身の劇場で上演した劇が描かれている。舞台の視点から見ると、おそらく古典的なテキストの上演が描かれており、歴史的な衣装を着た2人の人物がフットライトの近くに舞台下に立っている。 ^[13]俳優の視点から見たこのエッチングは、南北戦争前のアメリカの舞台での演劇上演を垣間見ることができる珍しい作品である。

ローラ・キーンが率いた劇場は成功を収めたにもかかわらず、1857年恐慌で破産し、再び閉鎖を余儀なくされた。^[14]

この劇場は1856年9月8日にバートン新劇場として再オープンし、ウィリアム・エヴァンス・バートンが経営し、『ライバルズ』が上演された。 1858年、ジョセフ・ジェファーソンはFAブレイディのバーレスク『マゼッパ』に出演した。彼はクランドルの馬に乗って舞台を横切った。^[15]

1859年の夏、大胆な俳優、劇作家、マネージャーで、「 19世紀で最も目立ったイギリスの劇作家」^{[17]と呼ばれた}ディオン・ブーシコー（1820-1890）が経営に挑戦し、劇場を引き継ぎ、 1859年10月19日にオリジナルのバーレスク「シャムーニIII」を上演し、劇場にウィンターガーデン劇場という最終的な名前を与えました。劇場がウィンターガーデンと名付けられたのは、ブーシコーが劇場を大幅に改装し、驚いたことに観客席を半分に減らし、「パリの原型に倣った人工の熱帯植物」を設置したためです。^[18] ブーシコーは、その年の秋に劇場を事実上「ウィンターガーデン」に変えました。ブーシコーの第一線で活躍した俳優陣には、ジョセフ・ジェファーソン(1829-1905)、アグネス・ケリー・ロバートソン(1833-1916)、ジョン・ウッド夫人(本名マチルダ・シャーロット・ヴァイニング、1831-1915) などがいた。チャールズ・ディケンズ(1812-1870) のクリスマス物語『炉辺のクリケット』をブーシコーが脚色した作品は、ジェファーソンがケイレブ・プラマー、ロバートソンがドットを演じた最初の作品であり、この非常に人気の高い作品は、ある評論家が言うように、「英語圏のアメリカのありとあらゆる劇場」を巡業した。^[19]

その冬、1859年12月5日、ブーシコーは最も人気があり、かつ物議を醸したメロドラマの一つ『オクトローン』を初演した。副題は「ルイジアナの生活」で、トーマス・メイン・リード（1818-1883） の小説『クアドロン』を脚色したものである。白人とアフリカ人の混血の人々を扱った『オクトローン』は、人種と政治についての議論を巻き起こすドラマを舞台で見るという、まさにセンセーションを巻き起こした。^[20] この新しい現象について、ニューヨーク・タイムズ紙は「この季節の劇的な大センセーション」になったと書いている。

誰もがオクトルーンのことを語り、オクトルーンのことを不思議に思い、オクトルーンを見に行く。そして「オクトルーン」は、実際、大衆の心の産物となる。大衆は、自分の考えに従って作品を書き直すことを主張し、すべての言葉と出来事をまったく予想外の見方で解釈する。したがって、私たちが知る限りでは、「オクトルーン」は、著者が驚くほど、結局、非常に重要で意義深い政治論文であることが判明するかもしれない。^[21]

新たにウィンター ガーデン劇場と名付けられたこの劇場は、やがて一連のミュージカルの祭典やバーレスクの舞台となった。1861年 9 月 9 日にはチャールズ コピッツ作曲、チャールズ ドーソン シャンリー脚本の『シンデレラ』、1862 年 6 月 9 日にはチャールズ ゲイラー作の『魔法使いのテンペスト』、 1862 年 6 月 21 日にはチャールズ チェンバレン作の『コットン王』が上演された。

1863年2月21日、エドウィン・ブース（1833-1893）は、義理の兄弟であるジョン・スリーパー・クラーク（1833-1899）とともに、ミュージカルやバーレスクから古典劇に重点を移す目的でウィンター・ガーデン劇場の経営を引き受けた。この事業には、1864年11月25日の撤退記念日（1783年のパリ条約の調印/批准後、アメリカ独立戦争の終わりに7年間占領していたイギリス軍がニューヨークから撤退したことを記念するニューヨーク市の祝祭日）の夜に、トガを着た『ジュリアス・シーザー』の一夜限りの公演が含まれ、エドウィンと兄弟のジョン・ウィルクス・ブース、ジュニウス・ブルータス・ブース・ジュニアが演じた^。[3]

16世紀の戯曲『ジュリアス・シーザー』を一夜限りで上演する目的は、マンハッタンの北郊（当時）に10年前にできた新しいセントラルパークに、彫刻家・芸術家のジョン・クィンシー・アダムズ・ワード（1830-1910）がデザインしたウィリアム・シェイクスピアのブロンズ像を建てるための資金を集めることだった。^[22] チケットは（当時としては）驚くべき5ドルで販売された。歴史の展開を考えると、ジュリアス・シーザーを暗殺した古代ローマの元老院議員ブルータスの役を次男のエドウィン・ブースが演じ、マルクス・アントニーの役を末弟のジョン・ウィルクス・ブースが演じ、一方「痩せて飢えた」カシアス役を、よりがっしりとした体格の長男のユニウス・ブルータス・ブース・ジュニアが演じたのは興味深いことである。 ^{[23] [24]}

この公演の宣伝用チラシ（右図）には、一晩限りで「偉大なブースの三人の息子たち」が登場すると書かれていました。 ブースの三兄弟は、長男から末っ子の順に、ジュニウス、エドウィン、ジョンと名付けられ、その下には古代ラテン語のフレーズ「偉大な俳優/悲劇俳優である彼らの父、ジュニウス・ブルータス・ブースにこの公演全体が捧げられていることを疑う余地なく示すもの：Filii Patri Digno Digniores」が書かれていました。

母親が通路側のボックス席で見守る中、ブース三兄弟は「天井までぎっしりと埋まった」ウィンターガーデン劇場の観客の前でジュリアス・シーザーの悲劇を再現した。 ^[24] 上演中、ニューヨークの通りから消防ベルの音が鳴り響いた。進行中の南北戦争で南軍の支持者が街を焼き払おうとしたためで、ウィンターガーデン劇場の裏に隣接するラファージ・ハウスにも放火された。上演開始から30分ほど経った第2幕第1場面で、ブルータスが果樹園を歩き回りながらシーザー暗殺を考えているとき、外の通りから馬に引かれた消防車のガチャンという音が聞こえた。隣のラファージ・ハウスで火災が発生し、ウィンターガーデン劇場を飲み込みそうになっているようだった。観客がパニックに陥る前に、エドウィンはフットライトの前に立ち、観客を落ち着かせた。^[24]

ラファージュ・ハウスの火災はウィンター・ガーデン劇場に燃え移りそうになったが、これはアメリカ南北戦争（1861-1865）の終結間近、崩壊しつつあった南部連合の支持者らが起こした火災であり、南北戦争の最後の数か月間にニューヨークの大部分を焼き尽くすことで大きな被害を与えることが意図されていた。^[25] ラファージュ・ハウスでは、誰かが前室に火をつけ、3階の部屋中の家具にリンの瓶をまき散らしていた。^[26]

当時創刊13年目だった日刊紙『ニューヨーク・タイムズ』は、この「ニューヨーク市を焼き払うという悪魔的な陰謀」を「現代に知られる最も残忍で非人道的な行為の一つ」と呼び、次のような見出しで報道した。

ウィンターガーデンの興奮

1864 年 11 月 26 日、南軍の反乱軍がラファージ ハウスに放火した。この家はウィンター ガーデン劇場の隣にあり、反乱軍は火を広げてニューヨークを焼き払うつもりだった。目撃者が、各建物が燃える直前に彼女がその建物から立ち去るのを目撃したため、メトロポリタン ホテルで女性が逮捕された。彼女はリンを使って火をつけた疑いがあり、拘留された。消防署長のベイカーが火事の原因を調査する責任を負い、警察は他の容疑者を追跡した。ニューヨーク タイムズ紙は、この反乱軍の試みは「現代で知られる最も残忍で非人道的な行為の 1 つ」と評した。

ラファージュ劇場で火災警報が鳴ると、ラファージュ劇場に隣接するウィンター ガーデン劇場にぎっしりと詰めかけた群衆の間では、非常に激しい騒ぎが起こりました。劇場の舞台から観客に危険はないと言っていたブース氏の冷静さがなかったら、どうなっていたか想像するだけで恐ろしいです。警官と警備員の数は普段の数しかいませんでしたが、一瞬パニックになり、観客全員が建物全体が炎に包まれ、今にも頭上に落ちてきそうだと信じているかのようでした。ブース氏が舞台から言ったことに加えて、マクラン判事がドレス サークルで立ち上がり、時宜を得た発言で、観客全員に静かにその場に留まるよう注意し、同時に、劇場部分が火事になっていることが分かっている以上、ドアに向かって一斉に駆け寄ることに伴う危険、特にそれが無意味であることを示そうとしました。直後に警官隊が現れたことで観客は安心し、少数の例外を除いて彼らは公演終了までそこに留まった。^[27]

街は救われ、ウィンターガーデン劇場も救われた。『ジュリアス・シーザー』の制作が進められた。この作品は、アメリカの偉大な悲劇俳優の一人、ジュニウス・ブルータス・ブースの3人の息子が同じ舞台で共演した最初で唯一の機会だった。この作品はセントラルパークのシェイクスピア像建設のために3,500ドルを集め、現在もそこに立っている。^[28]

翌夜、1864年11月26日、ブースは「100夜ハムレット」として知られる作品で主役を演じた。 ^[29]この記録は、 1920年にジョン・バリモア（別の有名な俳優一家、バリモア＝ドリュー家）がハムレット役を演じるまで56年間破られなかった。 ^[30]

エドウィン・ブースのハムレットは、この舞台を見た人々のレビューや日記によく記録されている。 『百夜ハムレット』の公演直後にハーパーズ誌に掲載されたあるレビューは、この重要な役柄でエドウィン・ブースが成し遂げたことを要約している。この作品は、おそらくアメリカの舞台史上、他のどの単独の作品よりも、一人の俳優で劇史上の偉大な役柄の一つを確固たるものにした。当時の批評家は次のように書いている。「本当に優れた俳優は、本当に偉大な劇詩人と同じくらい珍しい。しかし、リチャード三世のギャリックやシャイロックのエドマンド・キーンがハムレットに果たした役割は、エドウィン・ブースが果たすものであることは間違いない。」^[31]

その後、ブースは1865年3月23日のハムレットマラソンに続いて、彼が「グランドリバイバル」と呼ぶ一連の古典劇をウィンターガーデン劇場で豪華に上演し、ブースが（いつものように）主役を演じたオセロ^{の絶賛された上演から始まった。 [32]}

1865年4月14日のリンカーン大統領暗殺後、兄のエドウィン・ブースは自ら引退し、後継者である第17代大統領アンドリュー・ジョンソンに弟の遺体の引き取りを個人的に依頼し、 1865年後半にボルチモアの歴史的なグリーンマウント墓地にあるブース家の墓地の無名の墓にひっそりと埋葬した。

最終的に10ヵ月後の1866年2月に彼は舞台に戻り、高く評価されたリシュリュー役を演じ、続いて1867年1月には19世紀の同劇の最高傑作の一つとされる『ヴェニスの商人』の壮大な演出を行った。^[33]

1867年3月23日土曜日、舞台の下で火災が発生し、ウィンターガーデン劇場は全焼した。^{[34] [35]}

土曜日の朝 8:40 頃、ウィンター ガーデン劇場の舞台の下で火災が発生し、劇場全体が全焼し、以前はラファージュ ハウスと呼ばれていたサザン ホテルにも相当の損害が及んだ。消防署がすぐに駆けつけたが、信じられないほど短時間で炎がウィンター ガーデンの内部全体を炎で覆い、消防士たちは猛暑のため作業することができなかった... 9 時までに炎は限界に達し、この光景は独特の壮大さと効果を誇った... 9:15 に劇場の屋根が落ちた... 総損害額はおよそ 25 万ドルと見積もられている。劇場とホテルはどちらもラファージュ エステートの所有であり、また「ストック」の舞台装置や前者の資産も所有している... エドウィン ブース氏とW. スチュアート氏も大きな損害を被った。これらの紳士はウィンター ガーデンの共同賃借人兼管理者であり、最近のシェークスピア再演で使用された彼らの広大で貴​​重な衣装、大量の新しい舞台装置や小道具はすべて火災で焼失しました。これらの品々は 6 万ドル相当で、保険はかけられていません...ブース氏は個人の衣装と多くの貴重な贈り物が完全に焼失したことにより、大きな損失を被りました。この衣装は、この大陸のどの俳優の所有物よりも広大で貴重なものと考えられていました。^[36]

衣装の中には、エドウィン・ブースの有名なハムレットの衣装も含まれており、これも失われていました。ブースは、劇場を再建する代わりに、アップタウンから 20 ブロック離れた、6 番街の角にある新しく流行した西 23 番街に、ブース劇場と名付けた独自の劇場を建てることに決めました。

当時、この場所にはグランド セントラル ホテルが建っていましたが、現在はニューヨーク大学ロースクールのマーサー ストリート レジデンスが建っています。

• ウィンターガーデン劇場- 現在の劇場

• ブラウン、T.オールストン。ニューヨーク舞台の歴史。第3巻、ドッド・ミード・アンド・カンパニー、1903年、446～449ページ。
• クライン、クリストファー。ジョン・ウィルクス・ブースの有名な家族の内側。HISTORY、A&E Television Networks、2009年。
• オズボーン、ジョン。ニューヨーク市でウィンター ガーデン劇場が火災により焼失。分裂した家: ディキンソン大学の南北戦争研究機関、1867 年。
• ルティリアーノ、オリビア。『火災！ニューヨーク市の劇場火災の簡単な歴史と、人々がそこから逃れるのに役立った規制』ラウンドテーブル、ラパムズ・クォータリー、2019年。
• ニューヨークタイムズ。反乱者の陰謀、都市を焼き払おうとする試み、失われた博物館アーカイブ、1864年。
• ウィリス、リチャード A. 「劇場火災の幕が下りる」、シアターサーベイ、第 13 巻、第 2 号、1972 年、60 ～ 73 ページ。

• http://hd.housedivided.dickinson.edu/node/46433 - 1867 年にウィンター ガーデン劇場が焼失した件に関する記事
• https://www.ibdb.com/theatre/winter-garden-theatre-1391 - ウィンターガーデンシアターの始まりとそのショーのいくつかに関する記事
• https://sohorep.org/glossary-the-winter-garden-theatre - ウィンターガーデン劇場とそのマネージャーの歴史に関する記事

北緯40°43′33″ 西経73°59′46″ / 北緯40.7259° 西経73.9962° / 40.7259; -73.9962