アテネの遺跡

アテネの廃墟（ Die Ruinen von Athen）作品113は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが1811年に作曲した劇伴音楽集である。この音楽は、ハンガリーのペストにある新しいペスト・ドイツ劇場の開館式のために、 アウグスト・フォン・コッツェビューの同名の劇の伴奏として作曲された。 ^[1]

おそらく『アテネの廃墟』で最もよく知られている音楽はトルコ行進曲でしょう。ベートーヴェンは以前、創作主題による6つの変奏曲作品76（1809年）でこの素材を使用していました。

1822年、この劇はウィーンのヨーゼフシュタット劇場の再開に合わせてカール・マイスルによる改訂台本で復活し、ベートーヴェンは新しい序曲（現在は『聖堂の奉献』作品124として知られる）を書き、合唱「Wo sich die Pulse」（WoO 98）を追加した。

『アテネの廃墟』の音楽は、1924年にリヒャルト・シュトラウスとフーゴ・フォン・ホフマンスタールによって改訂された。ヨハネス・ウルツィディルによるテキストの改訂による再演は、 1926年にアレクサンダー・フォン・ツェムリンスキーの指揮によりプラハの新ドイツ劇場で行われた。

付随音楽は以下の楽器用に作曲されています:

千年の眠りから目覚めた女神アテナ（第2番）は、ギリシャ人夫婦が外国の占領を嘆いているのを耳にする（二重唱第3番）。彼女は、オスマン帝国の一部となった自分の街の荒廃した状態に深く心を痛めている（第4番と第5番）。使者ヘルメスに導かれ、アテナはペストの劇場の開場式で皇帝フランツ1世と合流し、ミューズであるタリアとメルポメネーの凱旋式に加わる。ゼウスは2体の胸像の間にフランツの胸像を立て、アテナがそれに冠をかぶせる。祝祭劇は、古代ハンガリーへの忠誠を新たに誓う合唱で終わる。^[2]

この作品は序曲と8つの楽章から構成されています。

1846年、フランツ・リストは『アテネの廃墟』の主題、主にトルコ行進曲に基づいて『ベートーヴェンのモチーフによるトルコ風カプリッチョ』S.388を作曲した。1852年にはピアノと管弦楽のための『アテネの廃墟』の主題による幻想曲(S.122)も作曲し、ピアノ独奏版(S.389)と2台ピアノ版(S.649)も作った。

ラテンアメリカでは、トルコ行進曲はジャン＝ジャック・ペリーによって改変され、後にメキシコのテレビコメディー『エル・チャボ・デル・オチョ』のオープニングテーマとして使用されました。

ウォーハンマー40,000ビデオゲームの映像を記録したいくつかのビデオでは、この曲は好評を博し、ファンの間で繰り返し取り上げられるテーマとなった。

おそらくその力強い打楽器の音色のため、この行進曲は電子キーボードや音楽玩具のデモ曲としてよく使われます。

デュエットとダーヴィッシュ合唱団は、シェイクスピアの『アテネのタイモン』のオーストラリア映画版のいくつかのシーンのバックグラウンド ミュージックでした。

• アテネの死、Op. 113 (ベートーヴェン):国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
• アテネの廃墟：トルコ行進曲と序曲（コンサート）YouTube 、ボストン市民交響楽団演奏、福村太一指揮（2014）