| 海賊映画 | |
|---|---|
劇場公開ポスター | |
| 監督 | ケン・アナキン |
| 著者 | トレバー・ファラント |
| に基づく | ペンザンスの海賊 1879年オペラ ウィリアム・シュウェンク・ギルバート・ アーサー・サリバン |
| 制作: | デビッド・ジョセフ |
| 主演 | |
| 撮影 | ロビン・コッピング |
| 編集者 | ケネス・W・ゼムケ |
| 音楽: |
|
制作 会社 | ジョセフ・ハミルトン・インターナショナル・プロダクションズ |
| 配布元 | 20世紀フォックス |
発売日 |
|
実行時間 | 105分[1] |
| 国 | オーストラリア |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 600万豪ドル[2] (590万米ドル)[3] |
| 興行収入 | 900万米ドル |
『パイレーツ・ムービー』は、ケン・アナキン監督、クリストファー・アトキンスとクリスティ・マクニコル主演の1982年オーストラリアのミュージカル・ロマンティック・コメディ映画です。 ギルバート・アンド・サリバンの1879年の喜劇オペラ『ペンザンスの海賊』を大まかに基にしており、オリジナルの音楽スコアはマイク・ブレイディとピーター・サリバン(『ペンザンスの海賊』の作曲者アーサー・サリバンとは無関係)によって作曲されました。
この映画は公開当初は批評家からの評価が低く、期待を大きく下回る結果となったが[4] [5]、観客の間では高い評価を維持している。[6]
プロット
メイベル・スタンリーは、オーストラリアの海辺の町に交換留学生としてやってきた、内向的で本好きなアメリカ人の 10 代の少女です。彼女は、地元の海賊祭りに参加し、若い巻き毛のインストラクターで同じアメリカ人の剣術のデモンストレーションを楽しみます。その後、彼は彼女を自分の船に乗せてくれます。彼女は交換留学生の家族である姉妹のエディス、ケイト、イザベルに騙されて出航を逃し、小さな帆船を借りて追跡します。突然の嵐で彼女は船外に投げ出され、浜辺に打ち上げられます。
その後、彼女は1世紀前の冒険を夢に見る。このファンタジーシーンでは、剣術の教師はフレデリックという名前になり、ペンザンスの海賊の若い見習いで、海賊船で21歳の誕生日を祝っている。フレデリックは、養父である海賊王から本格的な海賊になるよう誘われるが、実の両親が同時代の人々に殺されたため断る。フレデリックは両親の死を復讐することを誓い、小さなボートで船から降ろされる。
漂流中のフレデリックは、近くの島にいるメイベルと姉たちを見つけ、岸まで泳いで出迎える。立場が逆転し、メイベルは自信に満ち、積極的で、勇敢な若い女性である一方、姉たちはきちんとした、礼儀正しく、保守的である。フレデリックはすぐにメイベルに惚れ込み、結婚を申し込むが、地元の慣習では姉たちが先に結婚しなければならない。
すぐに、フレデリックの古い仲間が上陸し、やはり女性を探していて、メイベルの姉妹を誘拐した。メイベルの父であるスタンリー少将が到着し、海賊王に娘たちを解放して平和に去るように説得した。海賊たちは実際には去らずに、港のすぐ外に船を停泊させた。メイベルは、フレデリックが父親の好意を得て結婚できるようにしたいと考え、何年も前に海賊に盗まれた家族の宝物を取り戻そうと計画した。残念ながら、その宝物は海で失われたが、その場所が海賊王の背中に地図として刺青されていた。メイベルは海賊王をだまして刺青を明らかにさせ、フレデリックはその写しを描いた。メイベルはなんとか海賊王から逃げた後、海賊船を破壊していたフレデリックと共に船から飛び込み、安全な場所まで泳いだ。海賊たちは彼らに発砲したが、船は部分的に沈み、彼らは脱出できた。
翌日、メイベルとフレデリックは盗まれた宝物を取り戻し、彼女の父に差し出した。少将は、海賊が宝物がなくなったことに気づけば再び盗まれるだろうと考え、がっかりしていた。メイベルはフレデリックに軍隊を編成させて護衛させるが、海賊王が邪魔をする。船の看護師ルースは海賊王にフレデリックの徒弟契約のことを思い出させ、戦いをやめるよう説得する。フレデリックの誕生日は2月29日だが、契約書には21歳ではなく21歳の誕生日と記されているのを見て、フレデリックは落胆する。誕生日は4年ごとに来るため、フレデリックは5回しか誕生日を祝っておらず、契約により海賊のもとに留まる義務がある。
その夜、海賊たちはスタンリー邸を襲撃し、海賊王は彼らの処刑を命じる。メイベルは「ハッピーエンド」を要求し、初めてこれがすべて夢だと信じていたことを認める。誰もが、海賊たちでさえも、彼らの承認に歓声を上げ、海賊王は失望し、ショックを受ける。メイベルはその後、父親と対決するが、少将は結婚の慣習は有効であると断固として主張する。メイベルはすぐに姉たち全員を海賊とペアにし、海賊王もルースとペアにする。メイベルとフレデリックは結婚できるようになり、ファンタジーシーンは歌と踊りで終わる。
メイベルは浜辺で目を覚ますと、夢の中でフレデリックがくれた結婚指輪をはめていることに気づく。そのとき、ハンサムな剣術の先生が現れ、メイベルを立ち上がらせる。彼は夢のことでまだ動揺しているメイベルに情熱的なキスをする。メイベルは彼の名前がフレデリックかどうか尋ねる。彼はメイベルが想像しているような人物ではないと言い、その後メイベルを連れ去って結婚する。こうしてメイベルは現実でもハッピーエンドを迎える。
キャスト
- 剣術教師/フレデリック役のクリストファー・アトキンス
- メイベル・スタンレー役のクリスティ・マクニコル
- 海賊王役のテッド・ハミルトン
- ビル・カー(スタンリー少将役)
- 船の看護師ルース役のマギー・カークパトリック
- ギャリー・マクドナルド(巡査部長/警部役)
- チャック・マッキニー(サミュエル役)
- ドワーフ海賊役のマーク・コロンバニ
- ケイト・ファーガソン(エディス役)
- ケイト役のロンダ・バーチモア
- キャサリン・リンチ(イザベル役)
- マクドナルドの客役のマーティン・コッピング
- アスレティック・パイレーツ役のケル・ニルソン
- ロジャー・ウォード(禿げ頭の海賊役)
- 警官役のピーター・ホスキング
生産
発達
ジョセフ・パップのブロードウェイでの『ペンザンスの海賊』再演は、俳優テッド・ハミルトン(『海賊王』)と製作提携を結んだばかりの音楽エグゼクティブ、デイヴィッド・ジョセフの興味をそそった。 [7]二人は一緒にコメディ映画化の構想を練った。当初はパップに監督の打診があったが、ミュージカルの映画化の計画があったため断った。[8]
プロデューサーたちは20世紀フォックススタジオに目を向け、同スタジオは映画の配給に同意しただけでなく、プロジェクトのために主演俳優2名を提供した。テレビドラマ『ファミリー』での役で有名なクリスティ・マクニコルは映画界に転向しており、再び大画面で出演する機会を熱望していた。『青い珊瑚礁』で注目を集めたクリストファー・アトキンスはティーン雑誌で目立つ存在だった。両俳優は役作りのために『ペンザンス』の鑑賞に招待された。マクニコルは退屈だったと語り、[9]アトキンスはブロードウェイのレックス・スミスに似ていることが主な理由でキャスティングされたと信じていた。[10]アトキンスはコロンビア映画と契約しており、同社は彼を映画のためにフォックスに貸し出し、利益の半分を受け取った。[11]マクニコルはプロの歌手として活動し、兄と一緒にアルバムをリリースしていたが、準備のためにボーカルコーチに通っていた。[12]一方、音楽経験のなかったアトキンス[13]は、歌を教えるだけでなく、ダンスやフェンシングの訓練も徹底的に受けなければならなかった。[14]
制作が軌道に乗ると、テッド・ハミルトンは以前のプロジェクトで協力していたトレバー・ファラント[15]に脚本執筆を依頼した。[16] ファラントは仕事の報酬として55,000ドルという高額の報酬を受け取ったが、インフレ調整後では174,000ドルに相当する。これは当時オーストラリアの脚本家が稼いだ最高額と報じられた。[17]ファラントは脚本をわずか4日で完成させたと主張した。[18]
当初、製作側は若きリチャード・フランクリン監督を監督に選んでいた。[19]リハーサルは1981年8月に開始され、9月に撮影を開始する予定だった。[20]リハーサルに臨むキャストとスタッフの間では興奮が感じられた。[21]しかし、脚本の最終承認権を持っていたマクニコルは、映画に対する彼のビジョンをめぐってフランクリンと衝突し、フランクリンは突然製作から離脱した。[22]テッド・ハミルトンは、キャストとスタッフに「創作上の相違」によりフランクリンが降板せざるを得なくなったことを伝えるという、うらやましくない任務を負った。[23]この予期せぬ出来事の展開により製作は不確実な状態となり、オーストラリアのチームがリハーサルを続ける間、アトキンス(そしておそらくマクニコルも)は米国に帰国せざるを得なくなった。[24 ]
最終的に、ケン・アナキンがフランクリンの後任として雇われた。前任者の2倍以上の年齢であったため、キャスト内ではアナキンがこの役に適しているかどうか懸念があったが[26] 、製作は続行された。
撮影
新しい監督が就任し、主要撮影は1981年11月に始まり[27]、1982年1月まで続いた。
マクニコルは軽くナチュラルなメイクをしていたため、「姉妹」の誰もメイクで顔立ちを強調することは許されなかった。2人の女優はアイライナーを引いたまま現れ、叱責されてアイライナーを落とすよう強制された。[28]
アナキンは、マクニコルのガムを噛むという一つの悩みのせいで彼女と対立していた。彼女は常にガムを口にくわえており、頬に隠そうとしていた。[29]このせいで、エンドロールの直前に見られるアウトテイクが生まれたが、文脈から外れるとかなりランダムに見える。
主なロケ地は、1981年11月から1982年1月にかけて、サウスメルボルン埠頭のポリー・ウッドサイド、ウェリビー・パークの農場と邸宅、ポート・キャンベルのグレート・オーシャン・ロード沿いのロック・アードなどであった。二次ロケ地はシドニーのさまざまな場所、すなわちマクドナルド・クレモーン(フレッドがメイベルとその友人たちをボートに誘った後の冒頭のシーン)、ラッシュカッターズ・ベイ・マリーナ(メイベルが小さな帆船を手に入れる場所)、そしていくつかのビーチシーンのパームビーチであった。スタンリー家の書斎は、すべてのスタント作業のために管理された環境を必要としたため、シドニーのスタジオにセットが作られた。[30]
ポストプロダクション
公開されたフィルムは、撮影されたフィルムとは少し異なっていた。「Pumping and Blowin'」には、もともとメイベルの姉妹が水中で戯れるシーンが含まれる予定だったが、[31]この映像はボツになり、イエロー・サブマリンのベテラン、マギー・ゲデスによるアニメーションに置き換えられた。[32]
ハミルトンの反対にもかかわらず、フォックスは結局映画を20分カットし、それが映画を「弱体化」させ、多くのジョークを台無しにしたと主張した。[33]彼らは特に人種差別的なジョークに敏感だったが、[34]他の下品なジョークは編集室でカットされた。[35]
音楽
ミュージカルナンバーは主にギルバート&サリバンにインスピレーションを受け、テリー・ブリテン、キット・ヘイン、スー・シフリン、ブライアン・ロバートソンによって作曲されました。
- 「勝利」 – 海賊
- 「私は海賊王だ」 – 海賊
- 「シスターズの歌」 – シスターズ
- 「初恋」 – フレデリックとメイベル
- 「現代の少将の歌」 - スタンリー少将とキャスト
- 「パンピン・アンド・ブローイン」 – メイベル
- 「彼女なしでどうやって生きていけばいいんだ?」 – フレデリック
- 「待って」 – メイベル
- 「タランタラ」 – 警官
- 「俺たちは海賊だ」 – 海賊
- 「海を耕す友よ来い」 - 海賊
- 「ハッピーエンド」キャスト
サウンドトラック
| パイレーツ・ムービー:映画のオリジナルサウンドトラック | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム 様々な | |
| リリース | 1982年8月 |
| ジャンル | ポップロック |
| ラベル | ポリドールレコード |
| プロデューサー | ピーター・サリバン、ロジャー・サヴェージ、テリー・ブリテン他 |
| パイレーツ・ムービーからのシングル | |
| |
パイレーツ・ムービーのサウンドトラックアルバムは、1982年8月にポリドールレコードから発売され、ビニールとカセットの両方のフォーマットで入手可能でした。同社はこのリリースの権利を確保するために80万ドルを投じました。 [36]これはインフレ調整後250万ドル以上に相当するでしょう。しかし、アルバムのアメリカのビルボード200での成績は控えめで、166位にとどまりました。 [37]
「How Can I Live Without Her?」 [38]「First Love」[39]のシングルが発売され、オーストラリア限定でピーター・カップルズ・バンドによる「Happy Ending」のバージョンも発売された。[40] 「How Can I Live Without Her?」は米国のビルボードホット100で71位に達したが、[41]「First Love」はチャートインできなかった。
オーストラリアでは、アルバムはより大きな成功を収め、チャートで39位に達した。[42]「How Can I Live Without Her」はオーストラリアのチャートで31位に達し、[43] [非推奨ソース] 、翌年にはK-Telのコンピレーション「Raiders of the Pop Charts」にも収録された。 [44]「Happy Ending」はカップルズの代表曲となり、数十年後もまだ演奏されていた。[45]
ほとんどの国では、サウンドトラックは全曲の完全版とピーター・サリバンのオーケストラスコアのハイライトを収録したダブルアルバムとして発売された。しかし、ドイツ、イギリス、オランダ、アルゼンチンでは、選曲のみを収録した短縮版シングルアルバムが発売された。[46]トラックリストの違いにもかかわらず、アルバムのパッケージは世界中で実質的に同一であり、ドイツでは表紙に別のポスターアートワークが使用されていた。[47]
- A1 – 「勝利」 – パイレーツ (2:37)
- A2 – 「First Love」 – クリスティ・マクニコルとクリストファー・アトキンス (4:13)
- A3 – 「彼女なしでどうやって生きていけるの」 – クリストファー・アトキンス (3:08)
- A4 – 「ホールド・オン」 – クリスティ・マクニコル (3:14)
- A5 – 「We Are the Pirates」 – イアン・メイソン (3:36)
- B1 – 「Pumpin' and Blowin'」 – クリスティ・マクニコル (3:05)
- B2 – 「スタンド・アップ・アンド・シング」 –クール・アンド・ザ・ギャング(4:32) (サムシング・スペシャルより)
- B3 – 「ハッピーエンディング」 – ピーター・カップルズ・バンド (4:58)
- B4 – 「The Chase」 – ピーター・サリバンとオーケストラ (1:33)
- B5 – 「私は海賊王だ」 – テッド・ハミルトンとパイレーツ (2:03)
- C1 – 「ハッピーエンド」 – 海賊映画のキャスト (4:18)
- C2 – 「チャイニーズ・バトル」 – ピーター・サリバンとオーケストラ (2:36)
- C3 – 「現代の少将の歌」 – ビル・カーと海賊映画のキャスト(2:00)
- C4 – 「俺たちは海賊だ」 – パイレーツ (2:18)
- C5 – 「メドレー」 – ピーター・サリバンとオーケストラ (4:03)
- D1 – 「タランタラ」 – ゲイリー・マクドナルドとポリスメン (1:53)
- D2 – 「決闘」 – ピーター・サリバンとオーケストラ (4:04)
- D3 – 「シスターズの歌」 – シスターズ (2:42)
- D4 – 「パイレーツ、ポリス、ピザ」 – ピーター・サリバンとオーケストラ (3:32)
- D5 – 「海を耕す友よ」 – テッド・ハミルトンとパイレーツ (2:00)
チャート
認定資格
リリース
プロモーション
20世紀フォックスは、8月の映画公開に備えて、300万ドルをかけた大規模な宣伝キャンペーンを展開した。[49]この映画は、ビデオカセットで配布された電子プレスキットを採用した最も初期の映画の一つであった。[50]
映画の公開直前の8月に、バスキン・ロビンスは7月のフレーバー・オブ・ザ・マンスとして「パイレーツ・ゴールド」を発売した。[51]このアイスクリームのフレーバーはラム酒風味で、バター・ブリックル・キャンディーが入っており、映画の冒頭でバスキン・ロビンスのカートからアイスクリームを売っているビル・カーの海賊をテーマにした似顔絵をフィーチャーした遊び心のあるマーケティングが行われた。[52]
合計179のアメリカのショッピングモールがこのプロモーション大々的なイベントに参加した。[53]このキャンペーンには、ポスターアートを使った塗り絵コンテスト、[54]コスチュームコンテスト、[55] [56]宝探し、[57]ファッションショー、[58] [59]景品配布など、さまざまな魅力的なアクティビティが含まれていた。[60] 景品配布品には、海賊旗、映画のポスター、チョコレート「金貨」キャンディ、ビデオテープ、映画チケットなどがあった。[61]フォックスはラジオでセイルボードの景品配布も企画し、ハングテンは限定ポスターを配布した。[61]
クリストファー・アトキンスとクリスティ・マクニコルは、ジャーナリストやタブロイド紙の記者と義務的に回った。テレビでは、海賊映画の歴史を掘り下げたシンジケートTVスペシャル「ザ・スワッシュバックラーズ」の司会を務め、アトキンスが脚光を浴びた。この番組にはマクニコルも出演し、映画製作の舞台裏を垣間見ることができた。[62] [63] [64]アトキンスはまた、人気番組「アメリカン・バンドスタンド」、 「ソリッド・ゴールド」、「カウントダウン」などで「How Can I Live Without Her?」を演奏し、新たに発見した音楽の才能を披露した。 [65 ]やオーストラリアのシリーズ「カウントダウン」では、ゲスト司会も務めた。また、サウンドトラックのプロモーションのため、レコード店のサイン会にも登場した。[68]さらに、「ハッピー・エンディング」のキャスト版は、ABCの感謝祭TVスペシャル「ダンシン・オン・エア」の最後を飾った。[69]
ピーター・カップルズ・バンドは「ハッピー・エンディング」のミュージック・ビデオをリリースし[70]、カウントダウンにも出演した。彼らのパフォーマンスは劇的な展開を見せ、アトキンスがステージに乱入し、海賊と模擬決闘を繰り広げた[71]。
もう一つの宣伝はタイミングが悪かった。映画が公開された同じ月に、アトキンスはプレイガール誌の表紙を飾った。[72]その特集には正面から撮影した写真はなかったが、[73]当時は男性のヌードが非常にタブー視されていた時代であり、[74]フォックスが映画のマーケティングでターゲットとしていた家族連れの観客との断絶を生み出した。
興行収入
アメリカでは、この映画は初登場5位で、大ヒット作『E.T.』、 『テキサスの売春宿』、『物事はつらいよ』、『オフィサー・アンド・ジェントルマン』に次ぐ成績だった。[5]公開2週目には批評が酷評され、今度はフォックスの『スター・ウォーズ』の再公開の成功と直接競合することになり、13位に急落し、[75] 3週目にはチャートから外れた。最終的に、この映画はアメリカでの劇場公開で798万3086ドルの収益を上げました。[76]
この映画はオーストラリアの興行収入で101万3000豪ドルを稼いだ。[77] [78]
批評家の反応
フォックスは報道陣に映画の事前上映を許可しなかったが、副社長のアーヴ・アイヴァー・アイヴァー・スミスは「映画を見れば批評家に酷評されるかどうかは分かる」と説明した。[79]そして記者に「もしあなたが私の立場だったら、映画を見せますか?」と尋ねた。アイヴァー・アイヴァー・スミスが予見した通り、レビューがようやく表面化すると『パイレーツ・ムービー』は容赦なく批判され、海賊行為、[80] [81]難破船、[82]板を歩く、[83] [84] [85] [ 86] [ 87] などの海賊をテーマにした駄洒落を含む見出しが数多く登場し、その他のステレオタイプな用語も使われた。
Rotten Tomatoesでは、この映画は11件のレビューに基づいて9%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中2.23点となっている。[6] Metacriticでは、 6人の批評家によるレビューに基づいて加重平均スコアが100点満点中19点となっており、「圧倒的な不評」となっている。[88]
脚本家のトレバー・ファラントは、アメリカでのレビューが表面化した後、オーストラリアでの公開前にプレス声明を発表した。ファラントは映画の興行的失敗について「全員」を責め、[89]「私が書いたのではない男根や同性愛のジョーク」を非難し、[90]マクドナルドとバスキン・ロビンスの商品配置を非難し、「これは映画ではなく、売春だ。完成した映画は私の脚本の茶番だ」と主張した。[91]プロデューサーで主演のテッド・ハミルトンはファラントの主張に反論し、彼は「理不尽な行動をしていた」と述べた。[92]
ツーソン・シチズンのミシェリーン・キーティングは観客の反応に当惑し、「私と同じ昼間の上映に来た人(観客はまばらで、驚いたことにほとんどが大人)は皆、映画に対する私の意見に賛同しませんでした。私の前に座っていた女性は、ポップコーンのおかわりを3回も取りに行く間にかなり笑っていました」と述べている。[93] サンデー・ペンシルバニアンのメアリー・ルー・ケルシーは、若い観客に囲まれて「歩行器が必要だと感じる」ほどで、観客は「今まで聞いた中で最も幼稚なジョークにヒステリックに笑っていました。歩行器は必要かもしれませんが、彼らの脳は矯正手術が必要です」と不満を漏らした。[94]
数少ない肯定的なレビューの中で、ウィチタ・フォールズ・レコード・ニュースのマーサ・スタイメルは、この映画を「素晴らしく面白い」「陽気なおふざけ」だと絶賛し、[95]「海賊映画の面白さは、最初からそれが夢だとわかっていることだ」と述べた。オーランド・センチネルのサムナー・ランドは、この映画を「陽気でカラフルな夏のお祭り」と呼び、「ギルバート・アンド・サリバンの純粋主義者でない限り、楽しめるはずだ」と結論付けた。[96]エバンズビル・プレスのビル・ペルティエは、「売店に行くと、面白い瞬間を逃してしまう可能性がある」と警告し、「このオーストラリア産の美の鍵は、私の頑固者よ、楽しさ、楽しさ、そして楽しさだ!」と結論付けた。[97] ルイビル・クーリエ・ジャーナルのオーウェン・ハーディは「問題はあるものの、『パイレーツ・ムービー』は時折、人を感染させる愚かさを見せる」と述べ、「出演者たちは熱意を持って歌っている」と評した。[98]
アイリッシュ・タイムズ紙の批評では、ザ・パイレーツ・ムービーはギルバート・アンド・サリバンのオリジナル作品の「茶番」と評され、「とにかく何でもかんでも詰め込むという哲学で、マクニコルさんの能力、観客の時間、オーストラリアで映画を作るためのインセンティブを無駄にしているにすぎない」と評された。 [99] レナード・マルティンの映画ガイドは、この映画を大失敗と評価し、「オリジナル作品を傷つけただけでなく、そのつまらない点でも失敗している。これは『ぼったくり映画』と呼ぶべきだった」と述べた。 [100] TVガイドは、「海賊時代の設定で、ポップチューンがギルバート・アンド・サリバンのオリジナル曲に混ざり、神経を逆なでする。ウィットの代わりにくだらない下品なユーモアもそうだ。出演者全員、特にマクニコルは、映画が終わるのを待ちきれない様子で、彼らを責めることはできない」と述べた。 [ 101] マイケル・メドベドとハリー・メドベドの著書『ゴールデン・ターキー賞の息子』では、『パイレーツ・ムービー』の「ファースト・ラブ」が「映画で最悪のロックンロールの歌詞」のリストに挙げられている。 [102]最も独創的な批評は、アーガス・リーダー紙のマーシャル・ファインによるもので、彼は自身の詩的な作品を「少将の歌」のリズムにのせて、最終的に「要するに、『パイレーツ・ムービー』は下水道に逆戻りするべきだ。少なくともこれが現代の映画評論家の意見だ」と述べた。 [103]
オーストラリアの映画評論家マイケル・アダムスは後に『パイレーツ・ムービー』を『ファントム・ゴールド』『グレンロワン・アフェア』 『ハウスボート・ホラー』 『ウェルカム・トゥ・ウープ・ウープ』『レス・パターソン 救出の旅』 『パンデモニウム』とともに史上最悪のオーストラリア映画のリストに加えた。[104]
賞賛
この映画は、ゴールデンラズベリー賞の創設者ジョン・ウィルソンの著書『公式ラジー映画ガイド』の中で、「史上最も楽しめる駄作映画100選」の一つに挙げられている。[100]
参考文献
- ^ 「THE PIRATE MOVIE (PG)」。英国映画分類委員会。1982年6月8日。 2014年3月6日閲覧。
- ^ スコット・マレー、「海賊映画」、オーストラリア映画1978-1992、オックスフォード大学出版局、1993年、p107
- ^ 「1953年の公式為替レートを使用した過去の通貨コンバータ」FXTOP 。 2017年1月6日閲覧。
- ^ 「パイレーツ・ムービー(1982)」IGN 。 2009年11月5日閲覧。
- ^ ab 「1982年8月6日~8日の週末興行成績 - Box Office Mojo」 IMDb.com, Inc . 2009年11月5日閲覧。
- ^ ab 「The Pirate Movie (1982)」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2020年4月4日閲覧。
- ^ エリアス、デイビッド、リード、クリストファー(1982年12月12日)。「オーストラリア人がやってくる」ジ・エイジ誌21ページ。 2023年9月7日閲覧。
「ザ・パイレーツ・ムービー」は、リンダ・ロンシュタット主演のブロードウェイでの「ペンザンスの海賊」の復活公演が成功したため製作された。テッド・ハミルトンは、アメリカからデビッド・ジョセフが電話をかけてきて復活公演について話し、一緒に映画を作ろうと提案したと説明した。二人はすでに映画会社 JHI プロダクションを設立しており、いくつかの小さなテレビ番組制作から始める予定だった。二人が「ザ・パイレーツ・ムービー」の計画を練っている間、これらは棚上げされていた。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ エリアス、デイビッド、リード、クリストファー(1982年12月12日)。「オージーがやってくる」。ジ・エイジ。p.21 。 2023年9月7日閲覧。
彼らは最初にジョセフ・パップにアプローチしたが、彼は来年オリジナルのギルバート・アンド・サリバン版に忠実な独自の映画を作るつもりであるとして断った。側近によると、彼はオリジナルのチームを維持したいと考えていた。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ ミラー、エドウィン(1982年2月)。「クリスティ・クリスタル・クリア」。セブンティーン。p.148 。 2023年9月12日閲覧。
クリスティはオーストラリアに行く前に、ブロードウェイのプロダクションをざっと見た。「とても退屈でした」と彼女は言う。「彼らが踊り回る様子は目を覚まさせますが、それ以外は、座席に沈み込んで「うわっ!」と言うだけです。私の映画は同じキャラクターとストーリーラインに基づいていますが、海賊時代の現実版というよりはファンタジーです。信じられないほど楽しいです。演劇よりもおかしくて、かわいくて、はるかにエキサイティングだと思います。」
{{cite magazine}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ ミルズ、ナンシー(1982年8月15日)。「クリス・アトキンス、ティーンアイドルとして浮気を楽しむ」。カンザスシティスター。3-I。
「『海賊映画』の話が持ち上がったとき、私はギルバート&サリバンが誰なのか知りませんでした。プロデューサーが私をニューヨークに飛ばして、リンダ・ロンシュタットとレックス・スミスが出演する舞台『ペンザンスの海賊』を見に行かせてくれました。レックスは金髪の巻き毛です」。だからアトキンス氏は、自分も同じ役、つまり見習い海賊フレデリック役にキャスティングされたのだと考えている。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ ベック、マリリン(1982年7月1日)。「ハネムーンは終わった」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。2023年9月6日閲覧。
[コロンビア映画]は、私が『青い珊瑚礁』を作ったときに4年契約を結んだが、その後は何も手配してくれず、NBCに『チャイルド・ブライド・アット・ショート・クリーク』を、20世紀フォックスに『パイレーツ・ムービー』を制作するために貸し出されたとき、私はコロンビアと稼いだお金を分け合うことになった。
- ^ カール、アルフレッド(1982年9月11日)。「アトキンスが『パイレーツ・ムービー』で歌手デビュー「マンシー・イブニング・プレス」。
アトキンスさんはマクニコルさんのボイスコーチからレッスンを受けた。
- ^ カール、アルフレッド(1982年9月11日)。「アトキンスが『パイレーツ・ムービー』で歌手デビュー「マンシー・イブニング・プレス。
私はこれまで一度も歌ったことがない。どうなるか見てみよう。 」
- ^ 「クリストファー・アトキンスが『青い珊瑚礁』と『パイレーツ・ムービー』の秘密を明かす」YouTube . Celebrity Drop. 2022年4月9日. 2022年9月6日閲覧。
私は歌のレッスン、ダンスのレッスン、フェンシングのレッスンをすべてオーストラリアで受けていました。だから、あちこちを飛び回っていて、超超忙しかったです。
- ^ エリアス、デイビッド、リード、クリストファー(1982年12月12日)。「オーストラリア人がやってくる」。ジ・エイジ。p.21 。 2023年9月7日閲覧。
実際、ファランスは交渉が順調に進んでいた3月まで呼ばれておらず、5月にアメリカに行ってフォックスとアーティストのマネージャーに脚本のアイデアを詳しく説明したときには、まだ最初の草稿を紙に書き留める必要があった。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ マーフィー、ダミアン(1982年8月18日)。「『海賊』クルーに短剣が届く」ジ・エイジ。 2023年9月6日閲覧。
[ハミルトン]は10年前に、無名の作家をABCミュージカルシリーズの脚本家にしたと述べている。
- ^ マーフィー、ダミアン(1982年8月18日)。「『海賊』クルーに短剣が届く」ジ・エイジ。 2023年9月6日閲覧。
脚本料として5万5000ドル(オーストラリアの作品としては最高額と言われている)を受け取ったファラント氏は、自分は評判の高い脚本家だと語っている。
- ^ 「海賊映画トリビア」。IMDb 。 2023年9月6日閲覧。
私は4日間で脚本を書きました。プロデューサーはそれを20世紀フォックスに300万ドルで売りました...オーストラリア初の「ネガティブピックアップ」契約です。900万ドルの予算のうち実際にスクリーンに映ったのはそれほど多くなく、私が書いたものはさらに少なかったです。ギャリー・マクドナルドは私への忠誠心から、脚本通りに自分の役割を果たしました。
- ^ 「マクニコル、アトキンスがチームを組む」。ザ・ステートとコロンビア・レコード。1981年7月10日。 2023年9月6日閲覧。
リチャード・フランクリンがプロデューサーのデイビッド・ジョセフとJHIプロダクションズのためにシドニーとクイーンズランド周辺で撮影される冒険ドラマラブストーリーを監督します。
- ^ “The Pirate Movie”. OZ Movies . 2023年9月6日閲覧。
当初、リハーサルは1981年8月に予定され、主要な撮影は1981年9月にシドニーとクイーンズランドで開始される予定だったが、監督リチャード・フランクリンの解雇により延期となった。
- ^ Burchmore, Rhonda. 「Legs 11 (抜粋)」. OZ Movies . 2023年9月6日閲覧。
私たちは皆、期待と熱意に満ちて、フィッツロイの屋上スタジオでリハーサルを始めました。
- ^ マートン、イアン (2020). 「コメント」. YouTube . 2023年9月7日閲覧。
私の理解では、どういうわけかクリスティのマネージメントは彼女が脚本の最終承認を得る契約を交渉することができ、それがリチャードと彼のチームが最終的に「船を放棄」しなければならなかった理由でした。なぜなら、19歳のテレビ俳優が突然指揮を執るようになったからです!彼女は脚本の1つの草稿(たくさんありました)を望み、リチャードは別の草稿を望みました。これはまた、トレヴァーがクレジットから自分の名前を削除しようとした(失敗に終わった)理由でもあります。私はその後リチャードと数回一緒に仕事をしましたが、彼が事実上辞めざるを得なかったことは明らかに特に残念でした。なぜなら、彼はミュージカルが大好きで、私たちの映画に対する彼のビジョンは、実際には米国でほぼ同じ時期に製作されていたG&S /ジョセフ・パップ版の別の映画に非常に近かったからです。
- ^ Burchmore, Rhonda. 「Legs 11 (抜粋)」. OZ Movies . 2023年9月6日閲覧。
しかしある日突然、リチャード・フランクリンは姿を消した。テッド・ハミルトンが会社に向けてスピーチを行い、クリエイティブ面で意見の相違がありリチャードが退社を選んだと伝え、私たちの幸運を祈った。
- ^ “クリストファー・アトキンスが『青い珊瑚礁』と『パイレーツ・ムービー』の秘密を明かす”. YouTube . セレブリティ・ドロップ. 2022年4月9日. 2022年9月6日閲覧。
彼らは監督を雇ったが、その監督はうまくいかず、ケン・アナキンを雇わなければならなかったので、ケンが来て、それは別の機会になった。だから私は文字通り去らなければならなかった、なぜなら私はその映画の撮影に6か月間そこにいたから。
- ^ Burchmore, Rhonda. 「Legs 11 (抜粋)」. OZ Movies . 2023年9月6日閲覧。
数週間にわたって、私たちはミュージカルナンバーを何度も何度もリハーサルし、全員が新しい監督が現れるのを待って時間を埋めました。監督仲間から刺激を得るのに時間がかかっているのは明らかだったので、デビッド・アトキンスは忠実に毎日同じダンスルーティンを何度も私たちに教え、私たちがお金を稼げるようにしました。私たちはあのダンスルーティンをよく知っていました!今でも、それをやっていると夜中に冷や汗をかいて目が覚めることがあります。悪夢なんてどうでしょう?
- ^ バーチモア、ロンダ。「Legs 11(抜粋)」。OZ Movies 。 2023年9月6日閲覧。
私たちがケンを雇ったとき、彼は[70]に近づいており、レイダース/失われたアーク、アーサーとストライプスなどの映画があった年で、彼はハリウッドで何が起こっているかの脈動から遠く離れていました。
- ^ 「ウェリビーパーク「撮影中」広告」The Age 1981年11月4日。
- ^ Burchmore, Rhonda. 「Legs 11 (抜粋)」. OZ Movies . 2023年9月6日閲覧。
私たちコーラスの女の子たちは、クリスティ・マクニコルよりも美しく見えないように化粧をすることも許されませんでした。アイライナーもリップグロスも、何も塗っていませんでした。ある日、親友のリンダ・ネーグルと私は、アイライナーを少し塗っているのが見つかり、本当に叱責されました。すぐにセットから追い出され、アイライナーを落とすように言われました。もちろん、この写真でクローズアップされることは、かなりの侮辱でした。
- ^ Darvi, Andrea (1982 年 7 月 25 日)。「クリスティ・マクニコルの 19 番目の夏」。News Press Sun . Family Weekly、p.25。
「彼女はいつもガムを口にくわえていました」とケン・アナキンは回想する。「私たちはいつも戦いをしていました。彼女はそれを頬に隠していました。私は「ほら、ガムを持っているでしょう!」と言うと、彼女は「いいえ、持っていません!」と言うのです。そして私は彼女に口を開けさせてガムを手放させました。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ “The Pirate Movie”. Oz Movies . 2023年9月6日閲覧。
アナキンによると、図書館を舞台にしたスタントシーンはシドニーのスタジオのセットで撮影され、スケジュールの最後に撮影されたため、セットデザインに影響を与えることができたという。
- ^ Burchmore, Rhonda. 「Legs 11 (抜粋)」. OZ Movies . 2023年9月6日閲覧。私たちは「Pumpin' and Blowin' '
」
の曲に合わせて波の下で戯れる水中シーン全体を撮影しました
が、最終的な映画ではアニメーションに置き換えられました。
- ^ “The Pirate Movie”. Oz Movies . 2023年9月6日閲覧。
このアニメーションにはビートルズの『イエロー・サブマリン』のような雰囲気があるが、メルボルンを拠点とするアニメーターのマギー・ゲデス(別名マーガレット)がその番組に携わったほか、アレックス・スティットと『アブラカダブラ』や『グレンデル・グレンデル・グレンデル』でも仕事をしているので、驚くことではない。
- ^ 「テッド・ハミルトンOAMインタビュー - 2013年7月」。YouTube。THE HEHR ARCHIVE。2018年11月16日。
編集のせいで、ジョークの多くが意味をなさなくなってしまった。映画から20分を削ったため、作品の価値が下がってしまったと思う。この件で20世紀フォックスと大論争になったが、私には無力だった。オーストラリア人プロデューサーは初めてだった。
- ^ 「テッド・ハミルトンOAMとのインタビュー - 2013年7月」。YouTube。THE HEHR ARCHIVE。2018年11月16日。
彼らは敏感すぎた。女の子の一人が「それと、ニッカーズって言わないで!」と言ったら、「ああ、それは
ニガー
みたいだから、それは削除しないといけない」と言った。彼らは私のジョークを取り上げました。それは映画の中での私の最高のジョークでした。私が「男の皆さん、何年も海で過ごしてきて、一番恋しかったものは何ですか?」と言うと、全員が「セックス!」と叫ぶのです。乗組員の中に「スイカ」と言った黒人が1人いました。それがジョークでした。セックスは簡単だ、誰でもそう言うだろうが、スイカがジョークだったのです。
- ^ 「テッド・ハミルトンOAMとのインタビュー - 2013年7月」。YouTube。THE HEHR ARCHIVE。2018年11月16日。 2023年9月6日閲覧。
そしてもう1つは、ギャリー・マクドナルドが「ファーストとファースト、そして馬がファーストをしていた」などといった類のことを番組で語ったときです。彼らはそれをすべて取り除いていて、とても面白かったです。
- ^ ベック、マリリン (1982 年 4 月 3 日)。「スター トラック」。ニュース メッセンジャー。
音楽関係者によると、ポリグラム レコードは 20 世紀フォックスの「パイレーツ ムービー」のスコアの権利に 80 万ドルという巨額を支払ったという。
- ^ ab 「The Top 200 Albums」.ビルボード. 2019年9月22日閲覧。
- ^ 「クリストファー・アトキンス - ハウ・キャン・アイ・リブ・ウィズアウト・ハー - 映画『パイレーツ・ムービー』のサウンドトラック」。discogs 。 2023年9月6日閲覧。
- ^ “Kristy McNichol And Christopher Atkins – First Love”. discogs . 2023年9月6日閲覧。
- ^ “The Peter Cupples Band – Happy Ending / Victory”. discogs . 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「クリストファー・アトキンス」。ビルボード。 2019年9月22日閲覧。
- ^ ab ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970-1992 (イラスト入り)。セント アイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン チャート ブック。p. 283。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「オーストラリアのトップ100シングル - 1982年12月20日」. rateyourmusic . 2023年9月6日閲覧。
- ^ “Various – Raiders Of The Pop Charts”. discogs . 2023年9月6日閲覧。
- ^ “Peter Cupples - Happy Ending (Good Morning Australia)”. YouTube . 2004年. 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「Various – The Pirate Movie - The Original Soundtrack From The Motion Picture」. discogs . 2023年9月6日閲覧。
- ^ “Various – The Pirate Movie - The Original Soundtrack From The Motion Picture (German Version)”. discogs . 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「1982年はビッグイヤーだった」(PDF)。ビルボード。1982年12月25日。103ページ。 2020年12月20日閲覧。
- ^ リード、クリストファー(1981年12月12日)。「オーストラリア人がやってくる」。ジ・エイジ。 2023年9月6日閲覧。
これに先立ち300万ドルの宣伝キャンペーンが実施され、投資家は持ち分を取り戻すチャンスが2倍以上になる。
- ^ Marich, Bob (1982年7月8日). 「『海賊映画』のタイアッププロモーションがショッピングセンターで展開」. Advertising Age; Electronic Media Edition . p.18 . 2023年9月12日閲覧。Fox
は新たな展開として、それまでは静止画のみだったプレスキットにビデオテープを入れ始めた。
{{cite magazine}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ 「Baskin-Robbins 1982年7月のフレーバー」。The Tribune。1982年7月3日。 2023年9月6日閲覧。
- ^ バスキン・ロビンス、パイレーツ・ゴールドのロゴ
- ^ Marich, Bob (1982年7月8日). 「『パイレーツ・ムービー』タイアップ・プロモーションがショッピングセンターで出航」。Advertising Age; Electronic Media Edition。p.18。2023年9月12日閲覧。
カリフォルニア州ノースハリウッドのCTSプロモーションは、近日公開予定の夏公開映画『パイレーツ・ムービー』のキャラクターやテーマ素材をモチーフにしたプロモーションを企画しており、大きな注目を集めるだろう。すでに179のショッピングモールが、20世紀フォックスの映画が8月6日に公開されることと連動したこのプロモーションに申し込んでいる。
{{cite magazine}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ 「グリーンウッドパークモールの塗り絵とコスチュームコンテスト」。デイリージャーナル。1982年8月12日。 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「メインモール海賊コスチュームコンテスト広告」イブニングエクスプレス。1982年7月26日。 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「シャーマンオークス・ギャラリア『海賊映画』コスチュームコンテスト」ロサンゼルス・タイムズ1982年8月6日2023年9月6日閲覧。
- ^ 「Holyoke Mall Treasure Hunt Ad」。トランスクリプトテレグラム。1982年8月17日。 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「グリーンウッドパークモール海賊映画ファッションショー広告」インディアナポリススター。1982年8月1日。 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「ヘリテージパークの秋のファッショントレジャーショー広告」。デイリーオクラホマン。1982年8月13日。 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「『海賊映画』賞品の宝箱コンテスト広告」ロサンゼルス・タイムズ。1982年8月8日。 2023年9月6日閲覧。
- ^ ab Marich, Bob (1982年7月8日). 「『海賊映画』のタイアッププロモーションがショッピングセンターで展開」. Advertising Age; Electronic Media Edition . p.18 . 2023年9月12日閲覧。
{{cite magazine}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ “The Swashbucklers (1982) (TV)”. IMDb . 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「TV Listings: Ten」。シドニー・モーニング・ヘラルド。1982年8月21日。
クリス・アトキンス主演の『The Pirate Movie』の制作舞台裏。
- ^ 「Sunday Cable、8月8日(続)」。Courier Express。1982年8月8日。
クリストファー・アトキンスがゲストのクリスティ・マクニコルとともに過去の古典的な海賊映画を振り返るナレーションを担当。
- ^ 「ディック・クラークがクリストファー・アトキンスにインタビュー - アメリカン・バンドスタンド 1982」。YouTube 。 2011年1月13日。 2023年9月6日閲覧。
- ^ “クリストファー・アトキンス(『青い珊瑚礁』)SOLID GOLD - 『How Can I Live Without Her』)”。YouTube。2023年7月29日。 2023年9月6日閲覧。
- ^ 「クリストファー・アトキンス - 『How Can I Live Without Her』 (カウントダウン 1982 年 8 月 29 日)」YouTube 2018 年 11 月 17 日2023 年9 月 6 日閲覧。
- ^ 「Pirate at Goody's」。Cash Box。p.17。1982年8月14日。 2023年9月12日閲覧。
最近のニューヨークでのプロモーション活動で、映画「パイレーツ・オブ・カリビアン」のスター、クリストファー・アトキンスが、ポリドール/ポリグラムのサウンドトラックLPのプロモーションのため、サム・グッディ・ロックフェラー・センター店に登場した。
{{cite magazine}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ 「Dancin' On Air - Thanksgiving Special - 1982 年 11 月 25 日の全エピソード」。インターネット アーカイブ。WPHL Productions。1982 年 11 月 25 日。
- ^ “The Peter Cupples Band - Happy Ending (1982)”. YouTube . 2019年2月4日. 2023年9月6日閲覧。
- ^ “Peter Cupples Band - Happy Ending (live on Countdown)”。YouTube。2014年1月19日。 2023年9月6日閲覧。
- ^ プレイガール誌の表紙、1982年9月号
- ^ レオグランデ、アーネスト (1982 年 8 月 1 日)。「クリストファー・アトキンスが胸の内を明かす」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。レジャー、7 ページ。
中には、肌を露出した写真が多数掲載されているが、正面からのヌードはない。「フレーム内にすべてを収めることができなかったんだ」とアトキンスは自嘲気味に笑みを浮かべながら説明する。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ ミルズ、ナンシー(1982年8月15日)。「クリス・アトキンス、ティーンアイドルとして浮気を楽しむ」。カンザスシティスター。
バート・レイノルズ以外で[ヌードを披露した]俳優は私だけです。少し騒ぎになるかもしれません。
- ^ “Domestic 1982 Weekend 33”. boxofficemojo . 2023年9月6日閲覧。
- ^ Box Office Mojoの「The Pirate Movie」2014年4月9日閲覧
- ^ 「オーストラリア映画、オーストラリア興行収入で」Film Victoria、2012年10月24日アクセス
- ^ 「Top Australian films」. Australian Film Commission . 2001年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。- 数字はインフレ調整されていませんのでご注意ください
- ^ ケニアス、アレックス(1982年8月6日)。「批評家を迂回する」。ニューズデイ、ナッソー版。 2023年9月7日閲覧。
- ^ ジャネット、マスリン (1982 年 9 月 12 日)。 」「『海賊』映画とはまさにそれだ」モンゴメリージャーナル、p.10。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ スターク、ジョン(1982年8月9日)。「ハリウッドの海賊版映画」サンフランシスコ・エグザミナー。 2023年9月7日閲覧。
- ^ ヘーゼカー、フレッド(1982年8月7日)。「海賊映画は悪いギャグによって難破した」カルガリー・ヘラルド。 2023年9月7日閲覧。
- ^ ジョージ・ボウマン(1982年8月10日)。「『海賊映画』は筋書きが不均一な板を歩く」フォートマイヤーズニュースプレス。 2023年9月7日閲覧。
- ^ ウィルソン、ピーター(1982年8月23日)。「Make 'em walk the plank!」バンクーバー・サン。B6 。 2023年9月7日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ ジンク、ジャック(1982年8月8日)。「海賊映画のプロデューサーは板を歩くべき」フォートローダーデールニュースアンドサンセンチネル。2023年9月7日閲覧。
- ^ マーロウ、ジョン(1982年8月7日)。「『パイレーツ』は視聴者を板の上を歩かせる」マイアミニュース。 2023年9月7日閲覧。
- ^ ブランク、エド(1982年8月6日)。「不器用な『海賊映画』は板を歩くに値する」ピッツバーグプレス。 2023年9月7日閲覧。
- ^ 「The Pirate Movie (1982) レビュー」Metacritic。CBS Interactive。2020年4月4日閲覧。
- ^ スチュワート、アリソン(1982年8月15日)。「信じられない幸運の夢想家」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2023年9月7日閲覧。
ファラントは、この映画が当初の目標を達成できなかった責任は「全員」にあると感じていた。「ジョークが台無しになったり、いいセリフが捨てられたり、自然な瞬間が見逃されたり、最初のラッシュを見たり、スーパーエイトカメラでもっと良いフィルムを撮ったことがある。」
- ^ Dale, David (1982年8月19日). 「Stay in Touch」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2023年9月7日閲覧。
- ^ マーフィー、ダミアン(1982年8月18日)。「『パイレーツ』クルーに短剣が届く」ジ・エイジ。 2023年9月7日閲覧。
完成した映画は私の脚本の茶番劇だ。男根ジョーク、マクドナルドのハンバーガーショップ前のシーン、アイスクリームの宣伝などがある。これは映画ではなく、売春だ。
- ^ マーフィー、ダミアン(1982年8月18日)。「『パイレーツ』クルーに短剣が向けられる」。ジ・エイジ。 2023年9月7日閲覧。
ファラント氏は徴兵が徴兵制に過ぎないことに気づいていない。徴兵制は変更できる。彼が非合理的な行動をしているとしか思えない。なぜかは分からないが、私は彼に親切にしてきた。
- ^ Keating, Michelene (1982年8月12日). 「Hey Popcorn lady: This one's all yours」. The Tucson Citizen . p.6 . 2023年9月7日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ ケルシー、メアリー・ルー(1982年8月15日)。「海賊映画が座礁:クリスとクリスティが上海で惨事」。サンデー・ペンシルバニアン。6C。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ シュタイメル、マーサ(1982年8月12日)。「『海賊映画』は素晴らしく面白い」。ウィチタフォールズレコードニュース。3C。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ ランド、サムナー(1982年8月9日)。「『海賊映画』はシンプルだが面白い」。オーランド・センチネル紙。B1、B4。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ ペルティエ、ビル(1982年8月7日)。「『パイレーツ』で楽しいひとときを」「エバンズビル・プレス」p.8。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ ハーディ、オーウェン (1982 年 8 月 7 日)。「『パイレーツ・ムービー』には問題点もあるが、最終的にはそこそこ楽しめる作品に仕上がった」。クーリエ・ジャーナル。B4。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ レイ・コミスキー、「Some Christmas Drear」、アイリッシュ・タイムズ、1982年12月20日、(p. 10)
- ^ ab ウィルソン、ジョン(2005年)。『公式ラジー映画ガイド:ハリウッド最低のベストを楽しむ』グランドセントラル出版。ISBN 0-446-69334-0。
- ^ The Pirate Movie TV Guide . 2015年1月24日閲覧。
- ^ メドヴェド、ハリー、マイケル。ゴールデンターキー賞の息子、 1986年、ヴィラードブックス。ISBN 0-207-15380-9。(pp. 185-6)
- ^ ファイン、マーシャル(1982年9月21日)。「『ザ・チャレンジ』は楽しいが、『パイレーツ・ムービー』はまったくの駄作だ」アーガス・リーダー誌7A 。 2023年9月6日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ マイケル・アダムス『ショーガールズ、ティーン・ウルブズ、アストロ・ゾンビーズ:映画評論家による史上最悪の映画探しの1年間』ニューヨーク:イットブックス、2010年。ISBN 978-0-06-180629-2(p.144)
- ^ 「1982年第5回ヘイスティングス・バッド・シネマ・ソサエティ・スティンカーズ賞」ロサンゼルス・タイムズ。2006年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月2日閲覧。
外部リンク
- IMDbの海賊映画
- TCM 映画データベースの海賊映画
- オズ映画の海賊映画
- Box Office Mojoの海賊映画
