Loading article…
ウィリアム・カールトン（1794年3月4日、ティロン州クロッガー生まれ（墓石にもあるようにプリリスクと綴られることが多い）– 1869年1月30日、ダブリン、ラネラグ、サンドフォードロード没[1] ）は、アイルランドの作家、小説家である。彼は、典型的なアイルランド人の民族的スケッチを集めた『アイルランド農民の特徴と物語』で最もよく知られている。[2]
子供時代
カールトンの父親はローマカトリック教徒の小作農で、同じ広さの土地で14人の子供を養っていた。若きカールトンは、後に著書で描写したような光景の中で幼少期を過ごした。[1]カールトンは幼い頃から民間伝承にどっぷり浸かっていた。父親は並外れた記憶力（聖書を暗記していた）を持ち、アイルランド語を母国語としていたためアイルランドの民間伝承に精通しており、炉辺で物語を語った。[3]母親は有名な歌手で、アイルランド語で歌った。[2]ファルドローアの守銭奴の妻オナーのキャラクターは、彼女に基づいていると言われている。[1]
カールトンは基礎教育を受けた。父親が小さな農場を転々とするなか、カールトンはアイルランド生活の目立った特徴であった様々な生垣学校に通った。これらの学校の一つの絵が、「アイルランド農民の特徴と物語」に収められた「生垣学校」というスケッチに描かれている。[1]カールトンの学問のほとんどは、ドナ（モナハン州）教区のグレンナン（グラスロー近郊）で古典学校を教えていた助祭のキーナン神父から得たもので、カールトンは1814年から1816年までその学校に通っていた。彼はメイヌースで聖職者になるための勉強をしたが、2年後に中退した。[3]カールトンは教会に入ることを視野に入れて、マンスターで貧民学者としての教育を受けることを望んでいたが、 「貧民学者」に語られている不吉な夢に動揺し、家に戻った。[2]この時期の面白い出来事はスケッチ「デニス・オショーネシー」に記されている。[1]
19歳くらいのとき、彼は当時アイルランドで一般的だった宗教的な巡礼の一つに参加した。『ダーグ湖の巡礼者』に語られている巡礼者としての彼の経験により、彼は教会に入る考えをあきらめ、最終的にプロテスタントになった。[1]
キャリア
人生観についての彼の揺れ動く考えは、ピカレスク小説『 ジル・ブラス』（アラン・ルサージュ、1668-1747年）を読んで決定づけられた。[1]彼は運命が自分に何をもたらすか試してみることにした。彼はラウス県キラニーに赴いた。6か月間、ピアーズ・マーフィーという農家の家庭教師を務めた。他のいくつかの実験を行った後、彼はポケットに2シリング6ペンスを持ってダブリンに向かった。[1]
彼は最初、鳥の詰め物をする仕事を探したが、詰め物としてジャガイモと小麦粉を使うという提案は却下された。[1]次に彼は兵士になろうとしたが、連隊の大佐が彼を思いとどまらせた。カールトンはラテン語で志願していたのだ。[1]いくつかの安宿に泊まった後、彼は最終的にフランシス通りにある貸し出し図書館のある家に居場所を見つけた。家主は彼に 1 日 12 時間から 16 時間の読書を許可した。[3]彼は日曜学校の事務所で教職と事務職を得て、雑誌に寄稿し始め、クリスチャン・エグザミナー紙に掲載された「ラフ・ダーグへの巡礼」は大きな注目を集めた。[1]
1830年に彼は最初の長編本『アイルランド農民の特徴と物語』（全2巻）を出版し、これが彼の名声を高め、彼の最高傑作とみなされている。[2] [1]その中で彼は「豚使いフィル・パーセル」などのスケッチでアイルランド人の「パディ」をステレオタイプ化した。 [2] 2番目のシリーズ（全3巻）には、他の物語とともに「タバー・ダーグ、または赤い井戸」が1833年に、そして「アイルランド物語」が1834年に出版された。 [1]その時から死の直前まで彼はコンスタントに執筆した。「守銭奴ファルドローガ、またはリスナモナの囚人」は1837年から1838年にかけてダブリン大学雑誌に掲載された。[1]
カールトンは1830年代から40年代にかけてダブリンの雑誌に積極的に掲載し、南ティロン地方を題材にした民族物語を数多く執筆した。[2]彼はまた多くのフィクションも書いたが、ジョン・サザーランド（1989）が言うように、アイルランド系の民族小説に比べると劣っていた。[2]カールトンはその生涯の最後の数ヶ月間、自伝を書き始め、それを文学活動の始まりまで書き続けた。[1]これは、デイヴィッド・ジェームズ・オドノヒュー著『ウィリアム・カールトンの生涯』 (全2巻、1896年)の第1部で、カールトンの生涯に関する完全な情報と、散在する著作の一覧が含まれている。[1]彼の短編小説集(1889年)は「キャメロット・シリーズ」に収録されており、ウィリアム・バトラー・イェイツによる序文が添えられている。[1]
作家の晩年は酒浸りと貧困で特徴づけられ、ある評論家はこう述べている。「彼は生涯を通じて、すべての人を怒らせることに成功した。」[2]膨大な文学作品を残したにもかかわらず、カールトンは貧乏なままだったが、アイルランドの著名人多数がカールトンのために署名した嘆願書に応じて、ジョン・ラッセル卿から1848年に年間200ポンドの年金を受け取った。 [1]
彼はダブリンのラネラグ（カレンズウッド）のサンドフォード通りウッドビルにある自宅（現在は取り壊されている）で亡くなり、ダブリンのハロルドクロスにあるマウントジェローム墓地に埋葬されている。 [1]この家はミルタウンパークのイエズス会の住居の入り口の近くにあった。プロテスタントに改宗したにもかかわらず、カールトンはその家の司祭の一人であるロバート・カーベリー神父と親しい関係を保っており、神父はカールトンにカトリック教会の最後の儀式を行うよう申し出た。カールトンは1869年1月に亡くなる前の最後の数週間、自分は「半世紀以上」ローマカトリック教徒ではなかったと述べて、丁重に申し出を断った。[要出典]
物議を醸す評判
カールトンは、アイルランドの小作人階級のギャングによる暴力、宗派間の暴力、アルコール中毒を告発し、多くのカトリック教徒のアイルランド人の同情を遠ざけた。[1]彼は、彼自身の言葉によれば、「彼らの習慣や風習、感情、偏見、迷信、犯罪の歴史家」であった（『アイルランド物語』序文）。[1]彼の後期の物語のいくつか、例えば『スカンダー城の浪費』（1852年）は、そこに大量の政治的な内容が盛り込まれているために台無しになっている。[1]
反カトリック主義
カールトンがアイルランド人から疎外されたもう一つの要因は、アイルランドのカトリック教会に対する激しい憎悪であった。アイルランドでは、同胞の大半がカトリック教会に属していた。カールトンが英国国教会に改宗したのは、 19世紀初頭のアイルランドでは、カトリックの作家を目指す若い作家が成功するために必要な支援を得るのは困難だったであろうことから、現実的な選択だったのではないかと主張されている（例えばブライアン・ドネリー[4]）。
しかし、ドネリーの議論は、カールトン自身が1826年に内務大臣ロバート・ピールに宛てた手紙の中で述べたことと比較すると、説得力に欠ける。カールトンはピールにダニエル・オコンネルのカトリック解放運動を暴力的に鎮圧するよう促し、オコンネルが反プロテスタント、反地主の暴力を煽動した証拠があると主張し、同時にローマカトリックの司祭と教師全員を同じ罪で告発した。[5]
その後まもなく、カールトンはアイルランド国教会の牧師シーザー・オトウェイと親しくなった。WBイェイツによれば、オトウェイ牧師は「反教皇の論客」であり、カールトンに「無知な聖職者の腐敗した慣行を浮き彫りにする」物語を書くよう勧めたという。[5]
フランク・オコナーは、カールトンがアイルランドの宗教的分裂に加担することで彼の才能を貶めたと述べた。しかし、オコナーは、カールトンがどちらに転んでも勝つことはできなかったと認めている。ビクトリア朝時代のアイルランドでは、プロテスタントの読者はカトリックとその信奉者を無条件に悪者にする物語を要求していたが、カトリックの読者は「自分たちについて、甘ったるい内容以外は何も読みたくなかった」。その結果、カールトンの著作は必ず「どちらかの歪んだ立場から書くよう望んだ派閥闘争家によって引き裂かれた」[6]。
影響
カールトンはケルト復興の先駆者として知られている。[2]
カールトンは、シーマス・ヒーニーの長編詩『ステーション・アイランド』に登場する。[要出典]
文献
- カールトン、ウィリアム（1829）、バトラー神父。ラフ・デアグ巡礼者
- アイルランド農民の特徴と物語、第 1 シリーズ、1830 年
- 第1巻、1830年ネッド・マケオン; 3つの課題; シェーン・ファドの結婚式; ラリー・マファーランドの通夜; 派閥の戦い
- 第2巻、1830年葬儀と党内の喧嘩、ヘッジ・スクールとメイ・カヴァナの誘拐、駅
- アイルランド農民の特徴と物語、第 2 シリーズ、1834 年
- 第1巻、1834年真夜中のミサ、ドナ、あるいは馬泥棒、豚の御者フィル・パーセル、アイルランドの誓いの地理、アイルランドの誓いに関するエッセイ
- 第2巻、1834年連漢社、貧乏学者、野グースロッジ、タバー・デルグ、または、赤い井戸、
- 第3巻、1834年デニス・オショーネシーがメイヌースへ行く；フェリム・オトゥールズの求愛
- アイルランド物語、1834年信者の死、司祭の葬儀、ニール・マローン、兄弟、違法な蒸留所、壊れた心の夢、ラクリン・マレーと傷ついたろうそく
- アメリカでは『ニール・マローンとアイルランド物語』（1839年）として出版された。
- 守銭奴ファルドローガ、またはリスナモナの囚人、1839年
- スプリングヴェイルの子鹿、クラリオネットとその他の物語、1841年
- 第 1 巻、ダブリン、W. カリー、ジュンと仲間たち [などなど]、1841 年ジェーン・シンクレア、あるいは春の谷の子鹿、ラ・ドゥー、あるいは暗黒の日
- 第2巻、ダブリン、W. カリー、ジュンと仲間たち[などなど]、1841年クラリオネット、デッドボクサー
- カールトン、ウィリアム（1843）、第3巻バーニー・ブラナガンの不幸、バーニー・ブラッドリーの復活
- バレンタイン・マクラッチー、アイルランドの代理人、またはキャッスル・カンバーの財産の年代記、ダブリン、J. ダフィー、1845 年
- 第 1 巻、ダブリン、J. ダフィー [他]、1845 年
- 第2巻、ダブリン、J. ダフィー [他、他]、1845年
- 第3巻、ダブリン、J. ダフィー[などなど]、1845年
- デニス・オショーネシー、メイヌースへ行く、1845年
- アイルランドの農民の性格、習慣、伝統、スポーツ、娯楽を描いた物語とスケッチ、1845年アイルランドのバイオリニスト、ミッキー・マロニー、カントリー・ダンスの名人、バックラムバック、アイルランドの仲人、メアリー・マレー、ボブ・ペントランド、または、出し抜かれた鑑定士、フランク・マケナの運命、ライバルのケンパーズ、フランク・マーティンとフェアーズ、ノックマニーの伝説、アイルランドの助産婦、ローズ・モーン、アイルランドの笛吹き、タルボットとゲイナー、里親の兄弟、フランク・フィネガン、アイルランドの老女、トム・グレシー、オーゲンティン城、バーニー・マヘイニー、モール・ローの結婚、バーニー・ブレイディのガチョウ、コンディ・カレン、心の記録、三つの願い、アイルランドの放蕩者、予知と幻影の物語
- アート・マグワイア、あるいは破られた誓約、1847年 [1845]
- ローバーのロディ、またはリボンマン、1845年
- パラ・サスタ、またはパディ・ゴー・イージーと妻ナンシーの歴史、1845年
- 黒い預言者、アイルランド飢饉の物語、1899年[1847年]
- 移民：アイルランド生活の物語、1857年[1848年]
- 十分の一税監督官。小説。1849 年のアイルランドにおける十分の一税反乱の物語。
- スカンダー城の浪費、1852年
- 第1巻、1852年
- 第2巻、1852年
- レッド・ホール、あるいは男爵の娘、1852年、後に『黒い男爵、または、バリートレイン年代記』として再出版、全3巻
- アイルランドのエージェント、バレンタイン・マクラッチー、または、キャッスル・カンバーの年代記、1854年
- ウィリー・ライリーと愛するコリーン・バウン、1856年[1855年]
- アリー・シェリダンとその他の物語、1857年
- 邪眼、あるいは黒い幽霊、1896年 [1860]
- 二重の予言、あるいは心の試練、1862年、全2巻
- レッドモンド・オハンロン伯爵、アイリッシュ・ラッパリー、ニューヨーク、PJケネディ、1896年[1862年]
- 銀のエーカーとその他の物語、1862年
- バイオグラフィー
- オドノヒュー、デイヴィッド・ジェームズ編（1896年）『ウィリアム・カールトンの生涯』第1巻
- オドノヒュー、デイヴィッド・ジェームズ編（1896年）『ウィリアム・カールトンの生涯』第2巻
- 死後に編集された作品
- ウィリアム・カールトンの作品
- 第1巻、1881年 ; ウィリー・ライリー ; 守銭奴ファードローガ ; 黒い男爵 ; 邪眼 ;
- 第2巻、ニューヨーク、コリアー、1881年 ; ジェーン・シンクレア ; 死んだボクサー ; エル・ダンカン ; プロクターの娘 ; アイルランドの代理人バレンタイン・マクラッチー ; 十分の一税プロクター ; アハダラの移民
- 第3巻、ニューヨーク、コリアー、1881年 ; 特徴と物語.. ; 黒い預言者 ; ワイルド・グース・ロッジ ; タバー・ダーグ ; ニール・マローン ; アート・マグワイア
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v チザム、1911
- ^ abcdefghi サザーランド、ジョン(1989)。「カールトン、ウィリアム (1794–1869)」。スタンフォード・コンパニオン・トゥ・ヴィクトリア朝小説。スタンフォード大学出版局。pp. 106–107。ISBN 0-8047-1842-3。
- ^ abc 「ウィリアム・カールトン著『アイルランド農民の特徴と物語』」、書評：ダブリン歴史記録、第44巻第2号（1991年秋）、pp. 53-55、オールド・ダブリン協会
- ^ ディロン (2000)、567–86 ページ
- ^ ab ドゥーリー (2007)、30 ページ
- ^ フランク・オコナー（1967年）「アイルランド文学小史：過去を振り返る」GPパトナム＆サンズ。ニューヨーク市。140ページ。
出典
- この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ウィリアム・カールトン」。ブリタニカ百科事典。第 5 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
- ドゥーリー、テレンス（2006年）。ワイルドグースロッジ。フォー・コート・プレス。ISBN 978-1-84682-112-7。
- ディロン、チャールズ編（2000年）。タイロン：歴史と社会。ダブリン：地理出版。
- ヘイリー、バーバラ (1985)。ウィリアム・カールトン著作目録。コリン・スマイス。ISBN 0-86140-188-3。
- ケリー、ジョン。「カールトン、ウィリアム（1794-1869）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/4679。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- スミス、ジョージ・バーネット (1887)。。スティーブン、レスリー(編) 著。英国人名辞典。第 9 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクのウィリアム・カールトンの作品
- インターネット アーカイブにあるウィリアム カールトンの著作またはウィリアム カールトンに関する作品
- LibriVoxのウィリアム・カールトンの作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
- ウィリアム・カールトン協会とサマースクール、ティロン州