偉大なシラミ探偵

「ザ・グレート・ルース・ディテクティブ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第14シーズンの第6話です。 2002年12月15日に米国のFOXネットワークで最初に放映されました。このエピソードでは、シンプソン一家が無料のスパウィークエンドを勝ち取り、ホーマーは謎の人物にサウナに閉じ込められて殺されそうになります。ウィガム署長は、謎の加害者を見つけるために殺人者のように考えることができる人物を雇うことにしました。バートの宿敵であるサイドショー・ボブは、ホーマーの殺人未遂犯を見つけるのを手伝うため、シンプソン一家と一緒に暮らすよう送られます。犯人は故フランク・グライムズの息子であることが判明します。

放送以来、このエピソードは批評家から概ね好意的な評価を受けている。エピソードのタイトルは、1986 年のディズニー アニメ映画『大ネズミ探偵』に由来している。

シンプソンズは週末のスパを無料で楽しむ権利を獲得。スパで、ホーマーは謎の人物にレンチでスチームルームに閉じ込められ、危うく殺されそうになるが、クラスティ・ザ・クラウンがドアの鍵を開けて偶然助かる。ホーマーとマージはウィガム署長に会い、殺人犯の歪んだ心を理解できる人物、投獄されているサイドショー・ボブに助けを求めるよう提案される。ウィガムは、シンプソンズの家にいる間、サイドショー・ボブの悪い行いを懲らしめるため、ボブの足首にショックブレスレットを付ける。ボブはホーマーに、自分を殺したいと思っている可能性のある人物をすべてリストアップするよう求め、犯人が誰なのかを調べるためにホーマーの後をついて回る。彼らは修理工場に行き着き、ホーマーは整備士のジュニアを叱責する。

ホーマーとボブはモーの酒場へ行き、そこでレニーがボブにバート殺害の方法を教える。犯人はホーマーを撃ち、レッカー車で逃走する。ボブは安全のためにホーマーに姿を現さないようにと提案するが、ホーマーはスプリングフィールド ・マルディグラの王に選ばれ、一日中山車に乗らなければならない。ボブは誰かがホーマーに有利になるように投票を不正に操作したと確信しているが、ホーマーは殺人未遂犯をおびき出すことを期待してパレードに参加する。パレードで、ボブはホーマーの山車のブレーキラインが切断されていることに気づき、ホーマーをスチームルームに閉じ込めるのに使われたレンチ、レッカー車のレンチ、スパの招待状の汚れの間に関連性を見出し、ジュニアが殺人犯だと気づく。フロートが制御不能になると、ボブは大砲から発射され、ダフ 飛行船につかまり、フロートがソードフィッシュ博物館に墜落する直前に、上から巨大な足でホーマーをつかんでホーマーを救います。

ホーマーとボブは竹馬に乗って殺人犯を追いかける。犯人はフランク・グライムズの私生児であるフランク・グライムズ・ジュニアだと名乗り、父親の死の責任をホーマーに負わせる。ジュニアは警察に捕まる。その夜、ボブはショックブレスレットのリモコンを手に入れてバートと対峙する。レニーの助言を考慮して、ボブはバートを殺すことを決意するが、バートの顔に慣れてしまっていて、とても殺す気にはなれないことに気づく。彼は立ち去ろうとするが、ショックブレスレットの電撃を連続的に受ける（リモコンが巣に落ちた後、鳥がそれをついばんだため）。

「偉大なるシラミ探偵」は、ジョン・フリンクとドン・ペインによって書かれ、スティーブン・ディーン・ムーアによって監督され、ザ・シンプソンズの第14シーズン（2002-03）の一部として制作された。 ^[1]アメリカ人女優ケルシー・グラマーがこのエピソードにゲスト出演し、繰り返し登場するキャラクター、サイドショー・ボブの声を担当した。^{[2] [3]}シーズン3の「ブラック・ウィドワー」（1992年）以来、脚本家たちは、 1949-1966年のルーニー・テューンズの漫画でワイリー・コヨーテがロード・ランナーを追うという設定を踏襲し、ボブが予期せずバートの人生に割り込んできて彼を殺そうとする設定にしている。エグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンは、ボブのキャラクターをワイリー・コヨーテのキャラクターと比較し、どちらも知的だが、劣っていると彼らが考えるものによって常に妨げられていることを指摘している。^[4]

これは、デジタルインクとペイントでアニメ化されたシンプソンズの最初のエピソードの1つであり、シリーズがその技術に永久的に移行したことを示しましたが、セルアニメーションで作成されたオープニングシーケンスが最終的に放棄されたのは何年も後のことでした。以前は、エピソードは従来のインクとペイントのプロセスを使用してアニメ化されていました。デジタルインクとペイントは、シンプソンズのアニメーターによってシーズン7の「Radioactive Man」とシーズン12の「Tennis the Menace」で主に技術をテストするために使用されていました。^[5]

このエピソードは、2002年12月15日に米国のFoxネットワークで最初に放映されました。 ^[1]このエピソードは、その夜に約875万世帯で視聴されました。ニールセンの評価は8.2で、2002年12月9日から15日の週の視聴率で23位に終わりました。このエピソードは、キング・オブ・ザ・ヒル、マルコム・イン・ザ・ミドル、24、ザット'70sショー、2002ビルボードミュージックアワードなどの番組を抑えて、その週にFoxで最高評価の放送となりました。^{[6] 2011年12月6日、「The Great Louse Detective」は、ボックスセット}「ザ・シンプソンズ – コンプリート・フォーティーンス・シーズン」の一部としてBlu-rayとDVDでリリースされました。^[7]スタッフメンバーのマット・グレイニング、アル・ジーン、ジョン・フリンク、イアン・マクストン＝グラハム、マット・セルマン、ティム・ロング、マイケル・プライス、トム・ガミル、スティーヴン・ディーン・ムーア、マイク・B・アンダーソン、デヴィッド・シルバーマン、そしてキャストメンバーのダン・カステラネタが、このエピソードのDVDオーディオコメンタリーに参加した。このボックスセットには、エピソードから削除されたシーンも含まれていた。^[8]

このエピソードは批評家から概ね好意的な評価を受けている。2009年、IGNのレオ・ワルドバウムは「サイドショー・ボブのエピソードトップ10」のリストで「偉大なるシラミ探偵」を7位に挙げた。当時、このキャラクターを中心にしたエピソードは10本放送されていた。カニングは「ボブがシンプソンズと予想外の状況に陥り、バートよりもホーマーと交流することになったのでとても楽しかった」と書いている。さらに「ホーマーの殺人未遂犯がフランク・グライムス・ジュニア、フランク・「グリミー」・グライムスの息子であることが判明したことでも記憶に残る。これは「ホーマーの敵」への良い言及であり、シリーズが何らかの連続性を維持した珍しい例だった」と付け加えた。^[9]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは「長年にわたり、サイドショー・ボブの素晴らしいエピソードが数多く作られてきたので、このエピソードも厳しい競争に負けないはずです。悪い番組ではないものの、『ルース』は前作に及ばない出来です。良いシーンもいくつかあり、シーズン14の基準からすれば悪くないのですが、サイドショー・ボブの傑作とは言えません。」とコメントしている。^[8]

Wikiquote に「The Great Louse Detective」に関連する引用句があります。

• IMDbの「シラミ大探偵」