最後のレッドハットママ

「最後のレッドハットママたち」
シンプソンズのエピソード
マージとタミー（リリー・トムリン）。
エピソードNo.	シーズン17 エピソード7
監督	マシュー・ナスタック
著者	ジョエル・H・コーエン
プロダクションコード	ガバフ22
初回放送日	2005年11月27日 ( 2005-11-27 )
ゲスト出演
リリー・トムリン（タミー役）
エピソードの特徴
ソファギャグ	ソファは巨大な巣です。母鳥が飛んできて、ホーマーにミミズを与えます。
解説	アル・ジーン ジョエル・H・ コーエン マット・セルマン ティム ・ロング マーク ・ウィルモア トレス・マクニール デヴィッド ・シルバーマン ジェフ ・ウェストブルック
エピソードの年表
← 前の 「ホーマーランを見る」 次へ → 「イタリアンボブ」
シンプソンズシーズン17
エピソード一覧

「最後の赤い帽子のママたち」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第17シーズンの第7話である。2005年11月27日に米国のFoxネットワークで最初に放映された。このエピソードは、ジョエル・H・コーエンが脚本を書き、マシュー・ナスタックが監督した。

このエピソードでは、マージは「チアリー・レッド・トマト」と呼ばれる女性グループと仲良くなり、ミルハウスはリサにイタリア語を教えます。リリー・トムリンは、グループのリーダーであるタミーの声でゲスト出演します。「レッドハットママの最後」は、1150万人の視聴者を獲得し、シーズンで2番目に高い評価を受けましたが、さまざまな評価を受けました。

クインビー市長のイースターエッグ ハントで、ホーマーはイースターバニーのマスコットと喧嘩する。マージは市長邸宅を見学するが、彼女と友人たちはホーマーのふざけた行動に当惑する。その夜、ホーマーは罪悪感を感じ、マージに新しい友達を見つけようとするが、うまくいかない。散歩に出かけたマージは、チアリーレッドトマトと呼ばれる女性グループに出会う。彼女はリーダーのタミーと友達になり、グループに加わる。

マージは、バーンズ氏が約束した寄付を撤回して資金集めを台無しにした後、チアリー・レッド・トマトがバーンズ氏の邸宅からファベルジェの卵を盗む計画があることを知る。彼女はグループに残るためにこれに同意し、ホーマーは強盗計画を見つけ、マージを追う。ホーマーは途中で誤って警察に通報し、チアリー・レッド・トマトが卵を盗んでいるのを警察が捕まえる。彼らは何も持たずに邸宅から逃げるが、マージは髪に卵を1つ隠していたことを明かし、チアリー・レッド・トマトはバーンズが寄付しなかったお金を補うことができる。彼らは別々の道を行き、安全を守ることに同意し、ホーマーはマージに、自分はいつでも特別な友達だと安心させる。

一方、リサは夏の機会を求めてローマへの留学を決意する。リサが満たしていない唯一の条件は流暢なイタリア語を話せることだったので、彼女は家庭教師を雇うが、その家庭教師がミルハウスであることが判明する。リサが驚いたことに、ミルハウスはイタリア語が流暢だった。なぜなら、ミルハウスは暴力的で外国人嫌いのイタリア人の祖母と夏を過ごしたからである。祖母は、英語を話すと（第二次世界大戦中にアメリカ兵が彼女を妊娠させたために）オリーブの枝で彼を殴った。リサはレッスンで過ごす特別な時間を楽しみ、イタリア文化を学び、ミルハウスをますます好きになり始めたが、すぐにミルハウスが彼女に教えたのと同じ方法で別の女の子に家庭教師をしているのに出くわす。リサは完璧なイタリア語で彼を叱り、祖母と同じようにオリーブの枝を持って彼を追いかける。

リリー・トムリンがタミー役でゲスト出演した。^{[1] [2]}

「The Cheery Red Tomatoes」は社会団体「Red Hat Society」のパロディである。^[3]

「レッドハットママたちの最後」は1150万人の視聴者を獲得し、シーズン2位の視聴率を記録した。^[4]

TV Squadのライアン・J・バドケは、このエピソードはシリーズの「より滑稽な側面を取り入れているようだ」と述べ、それがエピソードを楽しんだ理由だとした。彼は「キックは肋骨のためにある」というセリフといくつかの視覚的ギャグを強調した。^[5]

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンはトマトに関わるどんでん返しを気に入らなかったが、このエピソードは「失敗にもかかわらずまともな番組」だと考えた。^[6]

『フォー・フィンガー・ディスカウント』では、ブレンダン・ダンドーとガイ・デイヴィスは、今シーズンのこれまでのエピソードのほとんどでホーマーが貧しい夫や父親として描かれていることを気に入らず、リリー・トムリンの演技を強調した。^[7]

• イースターのテレビ番組一覧

Wikiquote には「The Last of the Red Hat Mamas」に関連する引用があります。

• IMDbの「レッドハットママの最後」