鉄の夢

鉄の夢

初版（ペーパーバック）の表紙
著者	「アドルフ・ヒトラー」（実際はノーマン・スピンラッド）
カバーアーティスト	ボブ・ハバーフィールド
言語	英語
ジャンル	歴史改変、サイエンスファンタジー
出版社	エイボンブックス
発行日	1972年9月
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ペーパーバック）
ページ	255
番号	0-380-00200-0 (エイボン初版)
OCLC	2527317

『鉄の夢』は、アメリカの作家ノーマン・スピンラッドによる1972年の架空の歴史小説である。この本は、物語の中に物語がある入れ子になった物語である。表面的には、この小説は、1953年に死去する直前の架空の歴史上のアドルフ・ヒトラーによって書かれた、 『スワスティカの王』と題された終末後の冒険物語を提示している。このタイムラインでは、ヒトラーは第一次世界大戦後の1919年にドイツから米国に移住し、ささやかな芸術的スキルを使って最初はパルプSFのイラストレーターになり、後に成功した作家となり、薄いSFの皮の下で、派手で紫色の散文体のファシズム支持の物語。入れ子になった物語に続いて、架空の文芸評論家ホーマー・ウィップルによる偽の学術的分析が続き、これは1959年に書かれたと言われている。

この本の枠組みの物語と前提は、アドルフ・ヒトラーが「過激な政治に手を染めた後」 1919年に米国に移住し、SFのイラストレーター、編集者、作家になったというものである。彼は1953年に脳出血^{[1] （おそらく第三期}梅毒が原因）で亡くなる直前の6週間で最後のSFファンタジー小説『スワスティカの王』を執筆した。 『スワスティカの王』はその後ヒューゴー賞を受賞し、そこに描かれている「カラフルなユニフォーム」はSFコンベンションでファンが定期的に着用するようになった。ヒトラーの他の出版作品には、長期にわたるファンジン『ストーム』や小説『マスター・レース』、『千年の掟』、『意志の勝利』などがある。

ニューヨーク大学の（架空の）ホーマー・ウィップル博士によって書かれた本編に続く偽のレビューでは、ヒトラーが米国に移住した別の歴史の背景についてさらに詳しく知ることができます。ヒトラーのリーダーシップがなければ、ナチ党は1923年に崩壊し、ドイツ共産党は1930年にドイツ共産主義革命を扇動することに成功しました。この別の歴史が続くと、「大ソビエト連邦」に言及されます。大ソビエト連邦は1948年にイギリスを占領し、1959年までにラテンアメリカで影響力を拡大しています。ウィップルは第一次世界大戦を「大戦争」と呼んでおり、この世界では第二次世界大戦に相当するものはなかったことを示唆しています。『ロード・オブ・ザ・スワスティカ』の歴史的バックストーリーの核となる要素は核による終末ですが、ウィップルはそのような兵器がこの別の現実に実際に存在するかどうかについては何も示唆していません。

また、ホイップルは、大日本帝国が武士道の行動規範に言及して軍国主義を維持している一方で、米国が大ソ連の台頭に動揺していることを明らかにしている。大ソ連の脅威のため、米国と日本は緊密な軍事的および戦略的同盟を結んでいる。日本の軍国主義的価値観は米国で非常に賞賛されている。日本、オーストラリア、ニュージーランド、米国（総称して太平洋条約機構と呼ばれる）は、大ソ連と世界完全支配の間に立ちはだかる唯一の大国であるが、ほとんどの米国人は迫り来るソ連の脅威に対処するために奮起できないようである。ホイップルは、『ロード・オブ・ザ・スワスティカ』の主人公、フェリック・ジャガーのような米国の指導者の出現が何を成し遂げることができるのか疑問に思っている。最後に、この歴史ではナチスドイツは出現しなかったが、この世界版ホロコーストでヨーロッパのユダヤ人の組織的大量虐殺を実行したのはソビエトであるということが何気なく言及されている。

『スワスティカの王』は、英雄ファンタジーの傑作としてその質の高さを称賛されている。さらにこの点を強調するため、初期の版では、実際の SF 作家が「ヒトラー」の執筆スキルを称賛する架空の文章をスピンラッドに書いてもらい、小説の裏表紙の宣伝文句として使わせた。ホイップルの書評には皮肉があふれており、著者のヒトラーは、真夜中の集会や男根の象徴主義程度で運動の支持者を大量に生み出せると想定するのは明らかに間違っていると主張している。^[2]「結局のところ」とホイップル博士は言う。「それはここでは起こり得ない」これは政治小説「ここでは起こり得ない」に言及している。^[3]

ロード オブ ザ スワスティカは、1142 AF の「アフター ファイア」、つまり「ファイア タイム」と呼ばれる世界的核戦争で幕を開けます。この戦争により、技術的に進歩した「古代人」の文明は終焉を迎え、現在のようなほとんどの生命形態が破壊されています。ほぼすべての生命形態の遺伝子プールは、放射性降下物によって汚染されています。基本的な人間の形態の例はほとんど見られず、人類のほとんどは青い肌、トカゲの鱗、またはオウムのくちばしを持つミュータント、またはしわしわの混血ミュータント、そして一見普通に見えるが非人間的な「ドミネーター」であり、彼らは精神を操る力で荒廃した世界を支配しようとしています。

純粋で強い若き「トゥルーマン」（ DNAに変異がないためこう呼ばれる）フェリック・ジャガーは、家族が周辺のミュータント国家とのカルマック条約によって追放されたボルグラビアの辺境から、ミュータントを殺し人類の純粋さを保つという原則に基づいて建国された祖先の土地、ヘルドン高等共和国に戻る。彼が到着すると、その厳しさは「ユニバーサリスト」によって緩められ、堕落させられていた。彼らは邪悪なドミネーター国ジンドの手先であり、ヘルドンの純粋な人間の遺伝子プールを、世界の他の地域を支配するミュータントの多様性に堕落させようとしている。実際、フェリックがヘルドンに入る最初の部分、つまり、入国者が純粋で突然変異がないかどうかを検査される税関の砦で、彼は、突然変異体が日帰り通行証でヘルドンに入ることを許可されていること、砦がドミネーターの魔法にかかっていること、そして、検査があまりにも緩いため不純な標本に市民権が与えられていることに憤慨している。

ヘルドンでは、フェリックは「イーグルズ ネスト」という酒場で食事をしながら、この状況を変えるにはどうしたらよいかと思案している。政界に入るべきか、軍人になるべきか? フェリックは、人間再生党のリーダーであるセフ ボーゲルの演説を目撃する。ボーゲルは、人間の純粋さの必要性について、群衆に向かって雄弁だが効果のない演説をする。ボーゲルの言葉に刺激されたフェリックは、耳を傾ける群衆を掌握しようと思い立ち、同じ国境検問所に暴徒を率いて向かう。そこで、移民の決定をミュータントに有利にするために事務員に変装していたドミネーター (または「ドム」) を殺害する。ボーゲルの招待で、フェリックは党のリーダーとなり、後に党名をスワスティカの息子たちと改名する。2 人はヘルドンの第 2 の都市であるウォルダーに向かい、党の内輪と会って大仕事を開始する。

彼らの旅は、蒸気船がガソリンで動く無法者のバイク ギャング、ブラック アベンジャーズに待ち伏せされ、中断される。しかし、ジャガーは、この男たちが自分の目的に役立つかもしれないと感じ、リーダーのスタッグ ストーパに挑戦する。ブラック アベンジャーズのルールでは、リーダーに挑戦できるのはメンバーのみであるため、彼とボーゲルはフェリックが入会できるように本部に連れ戻される。フェリックは主にビールを飲んだり、バイクで松明の列を走り抜けたりすることで、自分の実力を発揮する。彼とストーパは警棒で決闘し、フェリックの警棒は壊れる。必死になって彼は手を伸ばし、近くにあった「スタッグ ヘルドの大警棒」を拾い上げる。これは、ヘルドンの最後の真の王、シグマーク 4 世の子孫だけが使用できる。ブラック アベンジャーズはすぐに彼に忠誠を誓い、「スワスティカの騎士」となる。

この出来事から、ジャガーはヘルドンの指導者としての世襲権を主張し、遺伝的純粋さを求める暴力的な運動に乗り出し、膨大な支持者を集め、野外集会を開き、個人的に自分に忠誠を誓う軍隊を組織した。評議会に選出されたジャガーは、評議会に反逆とヘルドンに対するジンドの陰謀を認めさせ、クーデターを起こす。彼の疑いが確証され、評議会のユニバーサリストのメンバーはドムであることが判明する。フェリックは即座に彼を大警棒で処刑する。ジャガーは評議会に完全な執行権を与えるよう強要し、その後評議会を射殺する。権力を握った直後、ジャガーはジンドの肉欲に堕落したストーパによる差し迫ったクーデターを鎮圧する。

軍隊と熱烈な支持者たちの後押しを受け、フェリックは軍の再活性化という大仕事に着手し、戦車や戦闘機の生産を命じ、スワスティカ部隊 ( SS ) を設立した。スワスティカ部隊は、ヘルドンの全市民を検査する (ドムを殺害し、比較的不純な人間を不妊化または追放する) 「分類キャンプ」で見つかる、最も純粋で男らしい男たちの軍団である。ウォラックを通じてジンドの攻撃を撃退した後、ヘルドンはボルグラビアから始めて、西と南の隣国を併合した。隣国のヘルダー化の過程で、ジャガーはボルス・レムラーの提案により、ミュータント全員を追放するのではなく安楽死させるよう命じた。

数か月後、彼の科学者たちは、原子爆弾の秘密の再発見に近づいているが、ジンドは古代人の遺物を掘り起こそうとしており、それが自国の核兵器の補充に役立っているかもしれないと報告した。そのような兵器がもたらした損害に気づいたフェリックは、そのような研究の終了を命じ、ジンドとドムを最後の一人まで滅ぼして、彼らが火を放つ前に滅ぼすことを決意した。ほどなく、ジンドはウォラックでの敗戦から軍隊を結集し始めた。ジンドへの最後の侵攻は苦戦を強いられた。ラー・ワッフィング指揮下のヘルダー軍の主力は補給に必要な南西部の油田を占領し、第2軍はジンドの首都ボラの北方でジンド軍の圧倒的多数に対して遅滞戦闘を行った。言うまでもなく、ヘルダー軍が勝利し、ジンド軍は最後の無知な「戦士」に至るまで壊滅し、焼き尽くされた。中心街は火災で灰燼に帰します（私たちの世界でのドレスデンの爆撃に似ています）。

最後のドムは、どうやらリーダーであり、莫大な精神力を持っていたようで、司令部バンカーに隠れているところを発見される。ドムは軍事的敗北を予期しており、フェリックが彼を殺す前に、ドムが古代の核兵器の 1 つを回収して再装備したことを勝ち誇って明かす。それは終末兵器であり、フェリックはフェイルセーフを起動する。フェリックと仲間がボラから避難した後、コバルト爆弾が爆発し、ドムの計画どおり、その放射性降下物がヘルドンの遺伝子プールを完全に破壊する。フェリックを含むヘルドンの住民が繁殖すると、以前に消滅させようとしていたミュータントが生まれることになる。

フェリックは、自分を含めヘルドン国民全体の不妊手術を命じ、最後の必死の賭けとして、SSの科学者たちに、 SSの完璧な標本のクローンから次のマスターレースを開発するための努力を倍加するよう命じる。最終的に彼らは成功し、地球の浄化を完了するために、何百万もの新しいマスターレースが「複製作業」で生産される。小説の終わりには、ヘルドンは恒星間航行をマスターしている。その結果、仮死状態にある7フィートの金髪の超知能の男性SSクローン300人を満載した最初の宇宙船が宇宙に打ち上げられ、ヘルドン自身の銀河帝国を開始する。SSクローンには、彼らを率いるフェリックのクローンもいる。この最初のロケットはタウ・クジラへの航海に打ち上げられ、多くの最初のロケットの最初のものとなる。

『鉄の夢』は、ファンタジーのレンズを通してフィルタリングされたヒトラー自身の人生の寄せ集めであり、敗北ではなく世界的、実際は銀河系の支配で終わる。ドミネーターはユダヤ人を、ヘルドンはドイツを、フェリック・ヤッガーは決まり文句の願望充足、ほとんどプラトン的な理想の自画像を、そしてヤッガーのボルグラビアからの最初の帰還はヒトラー自身のオーストリアでの出生を反映している。ストーパのキャラクターも同様にエルンスト・レームに基づいている。レームは当初ヒトラーの仲間だったが、長いナイフの夜に表面上はリーダーに対するクーデターを企てたために殺害された。

本質的に、架空のフェリック・ヤガーの経歴は、ヒトラーの現実の経歴の理想化版である。ヘルドン（ドイツ）で権力を握り、「人種の純粋さ」という理想を掲げた独裁政治を確立し、故郷のボルグラビア（オーストリア）を征服・併合し、頑固に抵抗するイギリスに匹敵するもののない西側の国々を破り征服し、最後にジンド（ロシア）とその首都ボラ（モスクワ）を完全に破り破壊し、ユニバーサリスト（共産主義者）とドム（ユダヤ人）を一人残らず殺害した。この世界には、ジャガー/ヒトラーの世界征服計画を妨害し、阻止するアメリカに匹敵するものは存在しない。

ノーマン・スピンラッドは、ジョセフ・キャンベルの『千の顔を持つ英雄』や多くのSF・ファンタジー文学がナチスドイツの人種差別主義思想にどれほど近いかを示すことに熱心だった。^[4]スピンラッドによると、この小説の原文は7万語だったが、編集者が「前払い金と定価を正当化するため」さらに1万語追加するよう依頼したという。^[5]

『鉄の夢』は批評家の称賛を受け、ネビュラ賞にノミネートされ、アポロ賞も受賞した。ウルスラ・K・ル・グウィンは書評で「この本を真剣に読み続ける限り、私たちはアドルフ・ヒトラーとその歴史的犯罪についてではなく、私たち自身について考えざるを得ない。ヒトラーは単に距離を置く媒体に過ぎない。私たちの道徳的仮定、英雄的思想、先導したい、または先導されたいという願望、正義の戦争について。スピンラッドが私たちに伝えようとしているのは、それがここで起こっているということだ」と書いている。^[3]ル・グウィンはまた、「アドルフ・ヒトラーの小説」は「よく書かれ、複雑で、（または）興味深い」ものであってはならないと述べ、それは「苦いジョークを台無しにする」ためだとしたが、なぜ「面白くない本を読む必要があるのか​​」と問いかけ、「ヒトラー」の本の文章の悪さは、スピンラッド自身の文章の質の悪さに一部起因している可能性があると主張した。^[3]

レスリー・フィードラーは1973年にスピンラッドを全米図書賞の対象にすることを提案したが、他の審査員からの支持は得られなかったようだ。^[6]

1982年、この本はナチズムを奨励しているとして西ドイツの連邦青少年教育メディア試験所によって「索引付け」された。スピンラッドの出版社であるハイン出版社は法廷でこれに異議を唱え、1987年に禁止が覆されるまで、この本は販売は可能だったが、宣伝や公の場での展示はできなかった。

アメリカナチ党は、この作品の風刺的な意図にもかかわらず、この本を党の推奨図書リストに載せた。 ^[7]スピンラッド自身の言葉によれば、

歴史に疎く、まったく自覚のない読者でも要点が理解できるように、私は『スワスティカの王』の偽の批評分析を添付した。この分析では、ヒトラーの物語の精神病理が偏屈な学者によって一音節の言葉で説明されている。ほとんどすべての人が要点を理解した...しかし、あるファン雑誌に掲載されたあるレビューは、私を本当に驚かせた。「これは刺激的な冒険物語で、本当に楽しかった」と要点は述べている。「なぜスピンラッドはヒトラーに関するくだらないことで楽しみを台無しにしなければならなかったのか？」^[4]

• 第二次世界大戦における枢軸国の仮想的な勝利- ナチスドイツ/枢軸国/第二次世界大戦の代替歴史に関する作品に関するその他の記事の広範なリストが含まれています。
• 『A Man Lies Dreaming』 —ラヴィー・ティダールによる 2014 年の小説。1933 年の選挙で共産党に敗れドイツから逃亡したヒトラーが、30 年代後半のロンドンで私立探偵の仕事を見つける物語。
• 大衆文化におけるアドルフ・ヒトラー
• 核戦争フィクション一覧
• Quark、Strangeness and Charm、トゥルメンタル曲「Iron Dream」を収録したホークウインドアルバム

• スピンラッド、ノーマン。「本について：万物の皇帝」アイザック・アシモフのSFマガジン、1988年1月、173-186ページ。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『鉄の夢』のタイトルリスト