キャバーン・クラブでのビートルズ

リバプールのマシュー ストリート 10 番地にあるキャバーン クラブは、ビートルズのイギリスでの人気が始まった場所でした。ジョン レノン、ポール マッカートニー、ジョージ ハリスン、ピート ベストは、ブライアン エプスタインによって初めてこのクラブで目撃されました。エプスタインは最終的に彼らのマネージャーとなり、レコード契約を獲得しました。ベストは1962 年 8 月 16 日にリンゴ スターに交代しましたが、これは多くのビートルズ ファンを動揺させました。「ピートは永遠に、リンゴは永遠に!」という嘲りの後、興奮したファンの 1 人がクラブでハリソン に頭突きをしました。

キャバーン・クラブはアラン・シトナーが経営する3番目のクラブで、1957年1月16日にジャズ専門のクラブとしてオープンし、パリのクラブ、ル・カヴォーを模していた。クオリーメンは1957年8月7日に初めてこのクラブに登場したが^[1]、1961年2月9日には^{[2] 、グループが新しい名前であるビートルズで初めてここで演奏した時には、クラブは}レイ・マクフォールの所有になっていた。キャバーン・クラブは次第に新興のマージービート音楽ジャンルの代名詞となり、急速にイギリスで最も有名なクラブになった。^[3]クラブの専属DJ、ボブ・ウーラーによると、ビートルズは1961年から1963年の間にこのクラブに292回出演し^{[4] 、1963年8月3日に最後の出演を果たした。これはグループが「}シー・ラヴズ・ユー」を録音した1か月後、アメリカへの初渡航の6か月前であった。^[5]

クラブはその後も何度か所有者が変わり、最終的には地下鉄の換気ダクト建設のため取り壊され、その後駐車場として使われた。1984年に「元の敷地の75パーセント」にクラブのレプリカが建てられたが、^[6]元のクラブの敷地から回収された15,000個のレンガで建てられた。1997年1月16日、ニュー・キャバーン・クラブの外にレノンの彫刻が公開され、1999年12月14日にはマッカートニーがここで公演を行い、20世紀最後のコンサートとアルバム『ラン・デビル・ラン』の宣伝を行った。

シトナーが所有するこのクラブは、もともとジャズ専門のクラブとして1957年1月16日にオープンし、彼が経営する3つのジャズクラブのうちの1つであった。^[7]彼はパリのクラブ、ル・カヴォーを模してクラブを設計したが、それはフランスのクラブが地下室でもあったためである。^{[8] [9]キャヴァンは7階建ての果物倉庫の下にあるレンガ造りのアーチ型の地下室である。以前はワインセラーとして、また}第二次世界大戦中には防空壕として使用されていた。^[6]地下にあるため、湿気が多く、クラブが満員になると非常に暑くなることで知られていた。^[10]

1957年8月初旬、チャイルドウォール・ゴルフ・クラブでシトナーの父ジョセフ・シトナー博士とゴルフをしていたとき、リー・パーク・ゴルフ・クラブでゴルフのプロ見習いをしていたレノンの友人、ナイジェル・ウォーリーがシトナー博士に、息子がリヴァプールのマシュー・ストリートにあるキャバーン・クラブでクオリーメンを演奏するのを予約してくれないかと頼んだ。 ^[11] シトナー博士は、まずはゴルフ・クラブで演奏して、彼らの才​​能を測ってみたらどうかと提案した。^[12]グループはゴルフ・クラブの階下のラウンジに陣取ったが、100人近い観客が列をなして聴きに来たことに驚いた。^[13]演奏は大成功で、後に帽子を回して15ポンド近く集まった。これは当時の他のグループが支払われる金額を大幅に上回る額だった。^[14]アラン・シトナーは1週間後にウォーリーに電話をかけ、8月7日にクラブで行われた3つのスキッフルバンドの演奏の合間にスキッフルを演奏するインタールードのスポットをグループに提供した。^[15]ロン・マッケイのスキッフル・グループ、ダーク・タウン・スキッフル・グループ、そしてデルトーンズ・スキッフル・グループ。^[16]

キャバーン・クラブでの最初の演奏の前に、バンドはセットリストについて議論した。クラブではロックンロールの曲は禁止されていたが、スキッフルは許容されていたためである。スキッフルの曲で演奏を始めた後、レノンは他のメンバーにエルヴィス・プレスリーの「 Don't Be Cruel 」を演奏するよう指示した。バンジョー奏者のロッド・デイヴィスはレノンに、観客が「お前を生きたまま食べてしまう」と警告したが、レノンはそれを無視して一人で曲を始めたため、他のメンバーも参加せざるを得なかった。演奏の途中で、シトナーは観客の間をかき分けてレノンに「くそったれなロックンロールをやめろ」と書かれたメモを手渡した。^[17] 1959年、シトナーは会計士のマクフォールにクラブを2,750ポンドで売却した。^[18] 1960年、クオリーメンは最初はシルバー・ビートルズ、最終的にはハンブルクでの最初の居住地となる前にビートルズに名前を変えた。^[19]

ビートルズとキャバーン・クラブの歴史は、ジョン・パイパー監督の『I Was There: When the Beatles Played the Cavern』（2011年）^{[20]とライアン・ホワイト監督の}『Good Ol' Freda』（2013年）という2つのドキュメンタリー映画でも取り上げられている。（「エプスタイン」の以下の注記を参照。）

ビートルズの名前がエプスタインによって初めて知られるようになったのは、ビル・ハリーの雑誌 『マージー・ビート』の創刊号（エプスタインは自身のNEMSミュージックストアでこの雑誌を販売した）、リバプール周辺の数多くのポスター、そして『マージー・ビート』第2号の表紙に掲載されたときだった。^[21]その後、ジャーナリストのハリーに彼らが誰なのか尋ねられた。^[22]

ビートルズ（当時はレノン、マッカートニー、ハリスン、ベスト）は1961年11月9日にキャバーン・クラブでランチタイム・コンサートを行う予定だった。 ^[23]常駐公演の一環として、1回のコンサート料金は3ポンド15シリングだった。 ^{[9] [24]}シトナーによると、エプスタインは以前にも何度か土曜の夜にクラブを訪れており、一度はシトナーに21歳の誕生日パーティーのためにバンドを予約するよう頼んだという。^[25]エプスタインはハリーに、エプスタインとアシスタントのアリスター・テイラーがビートルズのパフォーマンスを見られるよう手配するよう頼んだ。そのため、エプスタインとテイラーは列に並ぶことなくクラブに入ることができ、常駐DJのウーラーがクラブの拡声器で歓迎のメッセージをアナウンスした。 ^[26]エプスタインは後にこのパフォーマンスについて次のように語っている。

私はすぐに彼らの音楽、ビート、そしてステージ上のユーモアセンスに魅了されました。そしてその後、彼らに会ったときも、彼らの個人的な魅力に再び魅了されました。そして、本当にすべてが始まったのはそこからでした。^[27]

公演後、エプスタインとテイラーは楽屋に入り、話をした。エプスタインは楽屋を「ほうき置き場ほどの大きさ」と後に表現した。^[28]

ビートルズは全員NEMSの常連客で、すぐにエプスタインだと分かったが、エプスタインが彼らのパフォーマンスを祝福する前に、ハリソンが「エプスタインさんは何しに来たんだ？」と言った。 ^[29]エプスタインは「ちょっと挨拶に来ただけだよ。パフォーマンスは楽しかったよ」と答えた。彼はテイラーを紹介したが、テイラーは挨拶に頷いただけで、「よくやった、じゃあさようなら」と言って去っていった。^[30]エプスタインとテイラーはハッキンズヘイのピーコックレストランに昼食を食べに行き、食事中にエプスタインはテイラーにグループについてどう思うかと尋ねた。テイラーは正直に言って「本当にひどい」と思うが、何か「注目すべき」ところがあると答えた。エプスタインはそれ以上のことを言うまで長い間待ってから、「彼らはすごいと思うよ！」と言った。その後、エプスタインが勘定を払っているとき、彼はテイラーの腕を掴んで「僕が彼らを管理すべきだと思う？」と言った。^[31]

ビートルズはその後3週間、このクラブで演奏する予定で、エプスタインはいつも彼らの演奏を見守っていた。エプスタインは、以前のプロモーター兼マネージャーであるアラン・ウィリアムズに連絡を取り、ウィリアムズがもはや彼らとは何の関係もないことを確認したが、ウィリアムズは、ハンブルクでの演奏中にバンドがコンサートの料金のパーセンテージを払うのを拒否したため、エプスタインに「近寄らないように」と忠告した。 [ ^{32] [33]}エプスタインは後に、クラブで帽子チェックガールとして働いていた歌手のシラ・ブラックと契約した。 ^{[34]ビートルズは1962年8月22日にクラブでのライブ演奏をグラナダ}・テレビジョンに録音した。[ ^35] EMIのプロデューサー、ジョージ・マーティンは後に、計画されていたアルバムを「Off The Beatle Track」と名付け、そこでライブ録音することを考えたが、すぐにクラブの音響がひどいことに気付いた。^[36]

エプスタインはビートルズの秘書としてフリーダ・ケリーも雇っており、バンド活動期間中のエプスタイン、キャバーン、ビートルズに関する彼女の思い出は、上記のドキュメンタリー^[37]や2013年のドキュメンタリー『グッド・オール・フリーダ』で詳しく語られている。

エプスタインはアーティストマネジメントの経験はなかったが、ビートルズの初期のドレスコードとステージ上の態度を変えたいと明言した。彼らはブルージーンズとレザージャケットを着て、タバコを吸い、食事をし、悪態をつき、気分次第で歌を止めたり始めたりするし、お互いを殴るふりをし、観客に背を向けていた。^[38]エプスタインは彼らの行動を止めさせ、もっと適切な服を着るよう主張し、後にはパフォーマンスの最後に有名なシンクロしたお辞儀を提案した。^{[39] [40]}エプスタインは「最初はレザージャケットとジーンズを脱ぐように勧めたが、しばらくするとジーンズで登場することを許さなくなった。その段階を経た後、ステージではセーターを着るようにさせ、そして最終的には非常に不本意ながらスーツを着るようにした」と述べている。^[41]

マッカートニーはエプスタインの考えに最初に賛同し、それはエプスタインがRADAで訓練を受けたおかげだと信じていた。^{[40] [42]}レノンはスーツとネクタイという考えに反対していたが、後に「ああ、そうだな、スーツを着るよ。誰かが俺に金をくれるなら、俺は風船でも着るよ」と発言した。^[43]マッカートニーによると、「ギグの地位は上がり、ギャラは少ししか上がらなかったが、確かに上がった」とのことで、グループは「今ではもっと良い場所で演奏している」という。^[44]エプスタインはマクフォールに圧力をかけ、クラブでのコンサートの料金をそれまでの3ポンド15シリングから10ポンドに値上げした。^[45]もう1つの改善点は、グループがはるかに組織的になったことだ。手元にいる誰かの日記帳を使うのではなく、予約を記録するコンサート日記帳を1冊にまとめた。^[44]

1962年6月にキャバーンで行われた「ウェルカム・ホーム」セッションで、ビートルズはウーラーが「彼らの最高のパフォーマンスの一つ」と評したパフォーマンスを披露し、数か月後に全国で勃発した「ビートルマニア」に匹敵する「熱狂的な反応」を引き出しました。^[46]キャバーン・クラブの人気は高まり、急速にイギリスで最も有名なクラブになりました。^[46]

ビートルズの広報担当トニー・バローは、アリスター・グリフィンというペンネームで『キャバーンの現場』という本を執筆した。『キャバーンの現場』は、クラブの観客やパフォーマンスの写真と文章を収録した本で、1964年8月にキャバーン・クラブで開かれた出版記念パーティーで出版された。この本の中で、バローはキャバーン・クラブの全盛期の様子を鮮明に描写している。「ビートルズが出演しない夜でも、ポールやジョージ、あるいは他のボーイズがキャバーンのコーラ・バーのカウンターに寄りかかってファンのグループとおしゃべりしているのを見かけることは多かった」とバローは『キャバーンの現場』の読者に語っている。「そして、ランチタイムのセッションを覗けば、シリア・ブラックがクロークにコートを預けてくれたり、トマトスープをスプーンで出してくれたりしただろう」 『キャバーンの現場』はパンサー・ブックスから出版され、1984年にキャバーン・クラブ時代の写真と文章を追加して再版された。バローはこの頃、フレデリック・ジェームズというペンネームでザ・ビートルズ・マンスリー・ブックにも寄稿していた。また、「キャバーン・トリップ・トゥ・ハンブルク」が企画され、ビートルズが常駐していたスター・クラブを訪問した。^[46]

キャバーン・クラブは国際的な注目を定期的に浴びるようになり、ヨーロッパ各地からテレビカメラ、ラジオ放送局、報道関係者がクラブを訪れ、アメリカの雑誌タイム、ライフ、ニューズウィークの記者も訪れた。^{[46]また、}チェット・アトキンス、アナ・ニーグル、アーサー・フィードラーなど、数多くの国際的な有名人も訪れた。^[46]キャバーンが拡大し、隣接する建物も統合され、レコーディングスタジオと新しいステージが建設されると、クラブが「ビートルボード」（ビートルズが何度も演奏した古いステージの木片）として販売していたものに対する国際的な需要が非常に高まり、注文の処理に4か月もかかった。^[46]

DJウーラーによると^[4] 、 1961年2月に初めてこの会場で演奏した時から2年半の間に、ビートルズは合計292回このクラブに出演したが^[6] 、作家のバリー・マイルズは著書『ビートルズ日記第1巻：ビートルズ時代』の中で、その回数は275回であると述べている。^[16]このクラブでの最後の演奏は1963年8月3日であった。^[47]このクラブに在籍中、ビートルズはハンブルクでも常駐公演を行っていた。

1963年8月3日、「シー・ラヴズ・ユー」を録音した1か月後、ビートルズはクラブで最後の演奏を行った。^[47]マクフォールは1965年までクラブを経営したが、破産により閉鎖した。^[6]クラブのファンは閉鎖に激怒し、クラブ内に立てこもった。^[52]クラブはその後も何度か所有者が変わり、最終的には1973年に地下鉄の換気ダクト建設のため取り壊され、その後駐車場として使われた。^[6]クラブのレプリカは1984年に「元の敷地の75パーセント」に建てられ、^[6]元のクラブの敷地から回収された15,000個のレンガで建てられたとされている。^{[8] [53]}

1997年1月16日、ニュー・キャバーン・クラブの外にレノンの彫刻が公開された。1999年12月14日、マッカートニーはクラブで20世紀最後のコンサートを行い、バックミュージシャンのデヴィッド・ギルモア、ミック・グリーン、イアン・ペイス、ピート・ウィングフィールドとともにアルバム『ラン・デビル・ラン』^[6]の宣伝を行った。^[54]

• ビートルズの概要
• ビートルズのタイムライン

• ビートルズ アンソロジー DVD (DVD)。ジェフ・ウォンフォー。全地域: Apple Corps。B00006GEMA。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

• マイケル・ブロッケン著『洞窟』に関する本