タミル語の碑文

紀元前 1 世紀。タミルナードゥ州カルルの銀の指輪。タミル文字で「ペラヴァタン」という個人名が刻まれている。

これはタミル語の碑文がある考古学的遺物と碑文のリストです。インド考古学調査局（2005年報告書）によってインドで発見された約10万の碑文のうち、約6万がタミル・ナードゥ州で発見されました^[1]

古代タミル語の碑文学

タミル・ナードゥ州アディチャナルルの埋葬地^[2]^[3]^[4]タミル語の碑文が刻まれた土器の壷に埋葬された遺骨が発見された。紀元前 1000年頃
タミル・ナードゥ州のキーラディ遺跡では、様々な建造物や遺物にタミル語の碑文が見つかり、陶器にはアアタン、ウティラン、クビラン・アアタン、ティサンといったタミル語の名前が刻まれている。^[5]^[6]
アナイコダイシール(ステアタイトシール)、スリランカのアナイコダイで発見された巨石の落書きシンボルと混合したタミル語の碑文、c. 紀元前 1000 年 – c. 紀元前300年^[7]^[8]
コドゥマナルとポルンタールで発見された陶器の破片^[9]^[10]
タミル・ナードゥ州パラニの南西12kmに位置するポルンタル遺跡で発見された紀元前500年のタミル文字^[9]^[10]
タミル・ナドゥ州エローデ近くのチェンニマライのコドゥマナルで発見された紀元前500年に遡るタミル語文字^[9]^[10]
紀元前5世紀の刻印のある硬貨が、タミル・ナードゥ州ティルチラーパッリから78km離れたアマラヴァティ川のほとりにあるカルルで発見された^[11]
紀元前4世紀に遡る古代の陶器が、プームプハールの東の沖合で海洋考古学者によって発見されました。プームプハールはタミル・ナードゥ州ナガパティナム地区の町、カヴェリパティナムとしても知られています。カヴェリパットナムは、初期チョーラ朝の繁栄した古代の首都港湾都市でした。^[12]

紀元前3世紀

タミル・ナードゥ州マドゥライ県マングラムの洞窟にあるタミル語の碑文、紀元前3世紀。^[13]^[14]^[15]丘には5つの洞窟があり、そのうち4つの洞窟で6つの碑文が発見されています。^[16]碑文には、サンガム朝のパンディヤ王ネドゥンチェジヤン1世（紀元前270年頃）の労働者がジャイナ教の僧侶のために石のベッドを作ったと書かれています。さらに、石のベッドを作った労働者の名前も詳しく書かれています。例えば、碑文には、ネドゥンチェジヤンの労働者であるカダラン・ヴァズーティがジャイナ教の僧侶ナンダ・シリクヴァンのために石のベッドを作ったことが書かれています。^{[17]これは、}インド考古学調査局によってタミル・ナードゥ州で保護されている建造物の一つです。^[18]
タミル・ナードゥ州マドゥライ県コヴァランポッタルで発見された初期パンディヤ王国のネドゥンジェリヤーン1世（紀元前270年頃）に関連する遺物^[19]
タミル・ナードゥ州トゥトゥクディ県コルカイで発見されたタミル文字の土器の破片、紀元前3世紀^[20]
タミル・ナードゥ州マドゥライのテヌール近郊で紀元前3世紀に遡るタミル文字。金の延べ棒に書かれている。^[21]

紀元前2世紀

紀元前2世紀、タミル・ナードゥ州ティルネルヴェリ県マングディで発見されたタミル・ブラーフミー語の碑文が刻まれた黒と赤の陶器。 ^[22]碑文は「クルマンガラ・アサン・イ・ヤナイ・ポ」と解読されている。
タミル・ブラーフミー語の碑文が刻まれた陶器の破片、紀元前2世紀、スリランカのジャフナのプーナガリで発見^[23]

紀元前1世紀

タミル語文字紀元前 1 世紀、タミル・ナドゥ州ティルヴァンナーマライ地区のジャンバイ村にある岩の洞窟の碑文。「サティヤプト・アティヤン・ネドゥマーン・アンジ・イッタ・パーリ」（タミル語：ஸதியபுதோ அதியந் நெடுமாந் அஞ்சி」と読みます）ஈத்த பாழி )。^[24]この碑文の意味は、「（イッタ）アティヤン・ネドゥマーン・アンジ（名前）、サティヤプトラ（称号）によって与えられた住居（パーリ）」と解釈される可能性がある。この記録は一行だけの短いものですが、南インドの歴史のさまざまな側面に貴重な光を当てています。この碑文は、紀元前3世紀のアショーカ王の碑文に記されているサティヤプトラ王朝の正体についての疑問を解消します。^[25]
紀元前1世紀、エジプトのクセイル・アル・カディム（レウコス・リメン）で発見された、タミル文字で碑文が刻まれた壊れた貯蔵壺。紀元前1世紀、同じ場所でタミル・ブラーフミー文字の碑文が2つ発見されている。碑文は𑀧𑀸𑀦𑁃 𑀑𑀶𑀺 paanai oRi 「ロープの網に吊るされた壺」（現代のタミル文字ではபானை ஒறி ）^[26]で、「Muu-na-ka-ra」および「Muu-ca-ka-ti」と表記される。
タミル語文字紀元前 1 世紀、タミル・ナードゥ州プドゥッコッタイ地区シッタナヴァサルにあるジャイナ教の僧侶の岩盤碑文^[27]「Eruminatu kumul-ur piranta kavuti-i tenku-cirupocil ilayar ceyta atit-anam」と読む
タミル・ナードゥ州カルルの銀の指輪、タミル文字で「ペラヴァタン」という個人名が刻まれている、紀元前1世紀^[27]
インダス文字の記号に非常によく似た落書き記号が描かれた巨石陶器が、タミル・ナードゥ州ナガパティナム県センビヤンカンディユル村とメラペルンパルム村で紀元前1世紀に発見されている^[28]^[29]。
紀元前1世紀、タミル・ナードゥ州ラマナタプラム県アラガンクラムで、ルーレット陶器、アンフォラ壺の破片、タミル文字が刻まれた赤色陶器の破片など、地中海地域の陶器の破片が数百点発見されている^[30]。

西暦1千年紀と2千年紀

ケーララ州トリカリプルにあるスリー・チャクラパニ寺院のガルバグリハとプラカラムの壁には、中世タミル文字でサンスクリット化された碑文が刻まれている。碑文の正確な年代は不明だが、ここに刻まれた碑文には、この寺院がマラヤーラム暦410年（西暦1235年）、マカラム27年に再建されたと記されている。 ^[31]

参照

参考文献

^ スタッフレポーター（2005年11月22日）。「学生たちが伝統文化を垣間見る」ザ・ヒンドゥー。チェンナイ、インド。2006年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月26日閲覧。
^ Chandar, B. Tilak (2019年4月5日). 「アディチャナルール遺跡は紀元前905年から696年の間に遡る」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2019年9月20日閲覧。
^ 「アディチャナルルの幽霊：非常に洗練された古代タミル文明を示唆する遺物」ザ・ヒンドゥー、2018年1月13日。
^ 「Rudimentary Tamil-Brahmi script' unearthed at Adichanallur」The Hindu 2005年2月17日。2009年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「サンガム文明は考えられていたよりも古い、と新しい報告書が言う」。ニュー・インディアン・エクスプレス。 2019年9月20日閲覧。
^ ジェスダサン、デニス・S.（2019年9月20日）。「キーザディ遺跡の発掘調査：サンガム時代はこれまで考えられていたよりも古いことが研究で判明」ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2019年9 月21日閲覧。
^ ラジャン、K（2008）、「タミル・ナードゥ州における初期歴史時代の始まりの位置づけ：いくつかの問題と考察」、社会科学者、36（1/2）：40–78
^ Mahadevan, Iravatham (2002). 「アーリア人かドラヴィダ人か、それともどちらでもないか? - インダス文字の解読への最近の試みの研究 (1995-2000)」。Electronic Journal of Vedic Studies . 8 (1). 2007年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ abc ロジャー・D・グウェン・ロビンズ・シュグ、スバッシュ・R・ワリンベ（2016年）。『過去の南アジアへの手引き』ワイリー・ブラックウェル、311ページ。ISBN 978-1-119-05548-8。
^ abc K. Rajan (2014). 鉄器時代 - 南インドにおける初期歴史的変遷(PDF)。考古学研究所。p. 9。
^ “チェラ遺跡博物館 – カルール”.タミル・ナドゥ州政府考古学局。2023 年5 月 19 日に取得。
^ タミル・ナードゥ海岸のトランケバル-プームプハール地域の海洋考古学的調査、ラオ、SR。海洋考古学ジャーナル、第2巻、1991年7月。オンラインで入手可能[1]
^ ジョン・D・ベングトソン（2008年1月）。『先史時代の言語の探求：人類学の4つの分野におけるエッセイ：ハロルド・クレイン・フレミングに敬意を表して』ジョン・ベンジャミンズ出版。427頁～。ISBN 978-90-272-3252-6。
^ マハデヴァン、イラヴァタム（2003年）。初期タミル碑文学、最古から6世紀まで、ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-01227-1。
^ R. ウママヘシュワリ (2018)。タミル・ジャイナ教徒とともに歴史を読む：アイデンティティ、記憶、周縁化に関する研究。シュプリンガー。p. 43。ISBN 978-81-322-3756-3。
^ 「マンクラム村のジャイナ教の宝庫 - 本日の新聞 - ザ・ヒンドゥー」ザ・ヒンドゥー2008 年 12 月 31 日。
^ “மாங்குளம் தமிழ்க் கல்வெட்டுக்கள்」 (タミル語)。タミル仮想大学。2014 年2 月 23 日に取得。
^ 「タミル・ナードゥ州の保護建造物」。インド考古学調査局。 2014年2月25日閲覧。S . No.8 — オヴァマライ・カルヴェットゥ（碑文）
^ 「Kovalanpottal」。タミル・ナードゥ州政府考古学局。 2023年5月19日閲覧。
^ 「Korkai」。タミル・ナードゥ州政府考古学局。 2023年5月19日閲覧。
^ 「4年前に発見されたテヌールの金の財宝は2300年前のものであると最近の研究で判明」タイムズ・オブ・インディア、2013年10月20日。
^ 「Mangudi」。タミル・ナードゥ州政府考古学局。 2023年5月19日閲覧。
^ マハデヴァン 2003、48 ページ
^ K. Selvaraj、「Jambai oru aayvu」、州考古学局、チェンナイ
^ “アーカイブコピー”. 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ タミル語の碑文は、archive.todayで 2013 年 1 月 17 日にアーカイブされました。Archaeologyindia.com。2013 年 7 月 28 日に取得。
^ ab 「タミル・ブラーフミー文字」。タミル・ナードゥ州政府考古学局。 2023年5月19日閲覧。
^ Subramaniam, TS (2006年5月1日). 「インダス渓谷からタミル・ナードゥ沿岸まで」. The Hindu . チェンナイ、インド. 2008年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Sembiyankandiyur」。タミル・ナードゥ州政府考古学局。 2023年5月19日閲覧。
^ 「アラガンクラム」.タミル・ナドゥ州政府考古学局。2023 年5 月 19 日に取得。
^ 「北ケーララ州にヴァイシュナヴァ教団の存在が確認」ザ・ヒンドゥー誌、2015年9月13日。

外部リンク

タミル・ナードゥ州考古学局
マニマンガラムのラジャディラジャの碑文

[1] スタッフレポーター（2005年11月22日）。「学生たちが伝統文化を垣間見る」ザ・ヒンドゥー。チェンナイ、インド。2006年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月26日閲覧。

[2] Chandar, B. Tilak (2019年4月5日). 「アディチャナルール遺跡は紀元前905年から696年の間に遡る」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2019年9月20日閲覧。

[3] 「アディチャナルルの幽霊：非常に洗練された古代タミル文明を示唆する遺物」ザ・ヒンドゥー、2018年1月13日。

[4] 「Rudimentary Tamil-Brahmi script' unearthed at Adichanallur」The Hindu 2005年2月17日。2009年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[5] 「サンガム文明は考えられていたよりも古い、と新しい報告書が言う」。ニュー・インディアン・エクスプレス。 2019年9月20日閲覧。

[6] ジェスダサン、デニス・S.（2019年9月20日）。「キーザディ遺跡の発掘調査：サンガム時代はこれまで考えられていたよりも古いことが研究で判明」ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2019年9 月21日閲覧。

[7] ラジャン、K（2008）、「タミル・ナードゥ州における初期歴史時代の始まりの位置づけ：いくつかの問題と考察」、社会科学者、36（1/2）：40–78

[8] Mahadevan, Iravatham (2002). 「アーリア人かドラヴィダ人か、それともどちらでもないか? - インダス文字の解読への最近の試みの研究 (1995-2000)」。Electronic Journal of Vedic Studies . 8 (1). 2007年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[:0-9] ロジャー・D・グウェン・ロビンズ・シュグ、スバッシュ・R・ワリンベ（2016年）。『過去の南アジアへの手引き』ワイリー・ブラックウェル、311ページ。ISBN 978-1-119-05548-8。

[:1-10] K. Rajan (2014). 鉄器時代 - 南インドにおける初期歴史的変遷(PDF)。考古学研究所。p. 9。

[11] “チェラ遺跡博物館 – カルール”.タミル・ナドゥ州政府考古学局。2023 年5 月 19 日に取得。

[12] タミル・ナードゥ海岸のトランケバル-プームプハール地域の海洋考古学的調査、ラオ、SR。海洋考古学ジャーナル、第2巻、1991年7月。オンラインで入手可能[1]

[Bengtson2008-13] ジョン・D・ベングトソン（2008年1月）。『先史時代の言語の探求：人類学の4つの分野におけるエッセイ：ハロルド・クレイン・フレミングに敬意を表して』ジョン・ベンジャミンズ出版。427頁～。ISBN 978-90-272-3252-6。

[Mahadevan2003-14] マハデヴァン、イラヴァタム（2003年）。初期タミル碑文学、最古から6世紀まで、ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-01227-1。

[15] R. ウママヘシュワリ (2018)。タミル・ジャイナ教徒とともに歴史を読む：アイデンティティ、記憶、周縁化に関する研究。シュプリンガー。p. 43。ISBN 978-81-322-3756-3。

[16] 「マンクラム村のジャイナ教の宝庫 - 本日の新聞 - ザ・ヒンドゥー」ザ・ヒンドゥー2008 年 12 月 31 日。

[17] “மாங்குளம் தமிழ்க் கல்வெட்டுக்கள்」 (タミル語)。タミル仮想大学。2014 年2 月 23 日に取得。

[18] 「タミル・ナードゥ州の保護建造物」。インド考古学調査局。 2014年2月25日閲覧。S . No.8 — オヴァマライ・カルヴェットゥ（碑文）

[19] 「Kovalanpottal」。タミル・ナードゥ州政府考古学局。 2023年5月19日閲覧。

[20] 「Korkai」。タミル・ナードゥ州政府考古学局。 2023年5月19日閲覧。

[21] 「4年前に発見されたテヌールの金の財宝は2300年前のものであると最近の研究で判明」タイムズ・オブ・インディア、2013年10月20日。

[22] 「Mangudi」。タミル・ナードゥ州政府考古学局。 2023年5月19日閲覧。

[IM48-23] マハデヴァン 2003、48 ページ

[24] K. Selvaraj、「Jambai oru aayvu」、州考古学局、チェンナイ

[25] “アーカイブコピー”. 2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

[26] タミル語の碑文は、archive.todayで 2013 年 1 月 17 日にアーカイブされました。Archaeologyindia.com。2013 年 7 月 28 日に取得。

[tnarch.gov.in-27] 「タミル・ブラーフミー文字」。タミル・ナードゥ州政府考古学局。 2023年5月19日閲覧。

[28] Subramaniam, TS (2006年5月1日). 「インダス渓谷からタミル・ナードゥ沿岸まで」. The Hindu . チェンナイ、インド. 2008年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[29] 「Sembiyankandiyur」。タミル・ナードゥ州政府考古学局。 2023年5月19日閲覧。

[30] 「アラガンクラム」.タミル・ナドゥ州政府考古学局。2023 年5 月 19 日に取得。

[Hindu2-31] 「北ケーララ州にヴァイシュナヴァ教団の存在が確認」ザ・ヒンドゥー誌、2015年9月13日。